a’ chiad fhoillseachadh seasmhach den phròiseact , air a chruthachadh gus sgìreachadh thoraidhean Mozilla a dhèanamh nas sìmplidhe. Chomharraich dreach 1.0 seasmhachd de na sònrachaidhean comharrachaidh agus co-chòrdadh. Leasachaidhean pròiseict le cead fo Apache 2.0. Bithear ag ullachadh buileachadh fileanta ann an cànanan , и . Gus ullachadh faidhlichean ann an cruth Fileanta a dhèanamh nas sìmplidhe, tha iad gan leasachadh и airson Vim.
Tha an siostam ionadail a thathar a’ moladh a’ toirt chothroman airson eadar-theangachaidhean nàdarrach a chruthachadh de eileamaidean eadar-aghaidh nach eil air an sparradh a-steach do fhrèam teann agus nach eil cuingealaichte ri eadar-theangachadh 1-gu-1 de abairtean àbhaisteach. Air an aon làimh, tha Fileanta ga dhèanamh air leth sìmplidh na h-eadar-theangachaidhean as sìmplidh a chuir an gnìomh, ach air an làimh eile, tha e a’ toirt seachad innealan sùbailte airson eadar-obrachaidhean iom-fhillte eadar-theangachadh a bheir aire do ghnè, declensions iolra, conjugations agus feartan cànain eile.
Tha fileanta a’ ceadachadh eadar-theangachaidhean asyncronach a chruthachadh, anns am faodar sreang shìmplidh sa Bheurla a choimeas ri eadar-theangachadh ioma-chaochlaideach caran toinnte ann an cànan eile (mar eisimpleir, “Chuir Vera dealbh ris,” “chuir Vasya còig dealbhan ris”). Aig an aon àm, tha an co-chòrdadh fileanta a tha a’ mìneachadh eadar-theangachaidhean fhathast gu math furasta a leughadh agus a thuigsinn. Chaidh an siostam a dhealbhadh an toiseach airson a chleachdadh le eòlaichean neo-theicnigeach, a leigeas le eadar-theangairean gun sgilean prògramadh a bhith an sàs anns a’ phròiseas eadar-theangachaidh is ath-bhreithneachaidh.
co-roinnte-photos =
Ann an {$userGender ->
[fireann] leis
[boireann] i
* [eile] iad
} cruinneachadh
{$userName} {$photoCount ->
[aon] dealbh ùr air a chur ris
Chuir [beagan] {$photoCount} dealbh ùr ris
Chuir *[other] {$photoCount} dealbh ùr ris
}.
Is e am prìomh eileamaid de eadar-theangachadh ann am Fileanta an teachdaireachd. Tha gach teachdaireachd co-cheangailte ri aithnichear (mar eisimpleir, "hello = Hello, world!"), a tha ceangailte ri còd an tagraidh far a bheil e ga chur an sàs. Faodaidh teachdaireachdan a bhith nan abairtean teacsa sìmplidh no nan sgriobtaichean ioma-loidhne a bheir aire do dhiofar roghainnean gràmair agus a’ toirt a-steach (luchd-taghaidh), , , и (cruth àireamh, tionndadh ceann-latha agus àm). Tha ceanglaichean a 'faighinn taic - faodar cuid de theachdaireachdan a thoirt a-steach do theachdaireachdan eile, agus tha ceanglaichean eadar diofar fhaidhlichean ceadaichte. Mus tèid a cho-chruinneachadh, thèid faidhlichean teachdaireachd a chur còmhla ann an seataichean.
Tha fileantachd a’ toirt seachad ìre àrd an aghaidh mhearachdan - cha bhith teachdaireachd ann an cruth ceàrr a’ leantainn gu milleadh air an fhaidhle gu lèir le eadar-theangachaidhean no teachdaireachdan faisg air làimh. Faodar beachdan a chur ris gus fiosrachadh co-theacsail a chur ris mu adhbhar teachdaireachdan is bhuidhnean. Tha fileantachd air a chleachdadh mu thràth gus làraich a dhèanamh ionadail airson pròiseactan Firefox Send agus Common Voice. An-uiridh, thòisich gluasad Firefox gu Fileanta, agus tha e an-dràsta barrachd air 3000 teachdaireachdan le eadar-theangachaidhean (gu h-iomlan, tha timcheall air 13 mìle loidhne aig Firefox airson eadar-theangachadh).
Source: fosgailtenet.ru