Tha Mozilla air pasgan inneal a leigeil ma sgaoil airson eadar-theangachadh inneal fèin-sheasmhach bho aon chànan gu cànan eile, a’ ruith air siostam ionadail an neach-cleachdaidh gun a bhith a’ cleachdadh seirbheisean taobh a-muigh. Tha am pròiseact ga leasachadh mar phàirt den iomairt Bergamot còmhla ri luchd-rannsachaidh bho ghrunn oilthighean san RA, Estonia agus Poblachd nan Seiceach le taic ionmhais bhon Aonadh Eòrpach. Tha na leasachaidhean air an sgaoileadh fo chead MPL 2.0.
Tha am pròiseact a’ toirt a-steach an einnsean bergamot-translator, innealan airson fèin-thrèanadh an t-siostam ionnsachaidh inneal agus modalan deiseil airson 14 cànan, a’ toirt a-steach modalan deuchainneach airson eadar-theangachadh bho Bheurla gu Ruisis agus a chaochladh. Faodar ìre an eadar-theangachaidh a mheasadh ann an taisbeanadh air-loidhne.
Tha an einnsean sgrìobhte ann an C ++ agus tha e na phasgan a bharrachd air frèam eadar-theangachaidh inneal Marian, a bhios a’ cleachdadh lìonra neural ath-chuairteach (RNN) agus modalan cànain stèidhichte air cruth-atharrachaidh. Faodar GPU a chleachdadh gus trèanadh agus eadar-theangachadh a luathachadh. Tha am frèam Marian cuideachd air a chleachdadh gus cumhachd a thoirt don t-seirbheis eadar-theangachaidh Microsoft Translator agus tha e air a leasachadh sa mhòr-chuid le innleadairean bho Microsoft còmhla ri luchd-rannsachaidh bho Oilthighean Dhùn Èideann agus Poznan.
Do luchd-cleachdaidh Firefox, chaidh tuilleadan ullachadh airson duilleagan lìn eadar-theangachadh, a bhios ag eadar-theangachadh air taobh a’ bhrobhsair gun a bhith a’ cleachdadh seirbheisean sgòthan. Roimhe sin, cha b’ urrainnear an tuilleadan a chuir a-steach ach ann am brathan beta agus togail oidhche, ach a-nis tha e ri fhaighinn airson fiosan Firefox. Ann an tuilleadan a’ bhrobhsair, tha an einnsean, a chaidh a sgrìobhadh an toiseach ann an C ++, air a chur ri chèile ann an riochdachadh binary WebAssembly eadar-mheadhanach a’ cleachdadh an inneal-cruinneachaidh Emscripten. Am measg feartan ùra an tuilleadain, thathas a’ toirt fa-near comas eadar-theangachadh fhad ‘s a tha iad a’ lìonadh fhoirmean lìn (bidh an neach-cleachdaidh a ’dol a-steach teacsa sa chànan dhùthchasach aca agus tha e air eadar-theangachadh air itealan gu cànan na làraich làithreach) agus measadh càileachd eadar-theangachadh le comharrachadh fèin-ghluasadach air eadar-theangachaidhean ceasnachail gus innse don neach-cleachdaidh mu mhearachdan a dh’ fhaodadh a bhith ann.
Source: fosgailtenet.ru