Quantum Future (a’ leantainn)

Ceangal ris a’ chiad phàirt.
    
Caibideil 2. Martian Dream
    
Caibideil 3. Spiorad na h-Iompaireachd

Caibideil 2. Martian Dream

    Bha neach-saidheans òg Maxim Minin a’ coiseachd air cnoc beag air uachdar Mars, a’ fàgail lorgan-coise eu-domhainn air a’ ghainmhich dhearg, às deidh dha ruighinn o chionn fichead mionaid air itealan luchd-siubhail de INKIS gu cosmodrome baile-mòr Tule air cuireadh a bhith ag obair dha. a’ phrìomh chompanaidh Martian Telecom-ru. Bha Maxim gu dùrachdach a’ creidsinn nach robh co-fheall sam bith aig Martians an aghaidh a’ chòrr den chinne-daonna, agus cha robh anns na foillseachaidhean a chaidh a chuir an cèill ann an uisge-beatha sa chidsin às deidh an treas botal ach leisgeulan foighidneach airson luchd-call air an iomall. Bha e gu bhith ag obair gu cruaidh, le taic bhon inntinn shunndach aige, gus àite cushy a choileanadh am badeigin aig mullach na pioramaid telecom. Bha Max gu dùrachdach a’ creidsinn ann a bhith a’ coileanadh a bhruadar Martian.

    Bha e air a sgeadachadh gu math casual: ann an geansaidh clòimhe, jeans beagan caitheamh agus bòtannan dubha le buinn tiugh. Chaidh crith-thalmhainn de dhuslach mìn dearg suas air na clachan, ach leagh na gràinean gainmhich, a bha umhail do thoil a’ phrògram, a’ tuiteam air an duine, sa bhad mar shneachda tràth.

     Air Mars, a bhuineadh do Max gu pearsanta, bha a h-uile dad mar seo: leth fìor, leth ficsean. Faisg air a ’chnoc, thuit balla gluasaid cruinneach cumhachd mòr gu dìreach a-steach don talamh; chaidh a chruthachadh le luchd-sgaoilidh fàinne fìor chumhachdach den raon electromagnetic, air a chrùnadh le tùir meatailt àrd cilemeatair. Bha na seachd tùir, a 'cruthachadh heptagon cunbhalach, agus an ochdamh, an tè as àirde, a tha suidhichte sa mheadhan, rim faicinn bhon àite far an robh Max na sheasamh. Bha an tùr as fhaisge, leis a’ chuid mhòr liath aige, a’ cumail suas na speuran dorcha Martian, bha an fheadhainn fad às rim faicinn mar loidhnichean tana a’ dol thairis air fàire. Thàinig gach fear dhiubh leis an ionad cumhachd niuclasach aca fhèin gus cumhachd a thoirt do na gaothan emitter. Timcheall air na fàinneachan, bha crùn de dhealanach beag a’ lasadh agus a’ sgàineadh, a’ cuimhneachadh air a’ chumhachd eerie a bha a’ sruthadh tro chorp meatailt nan tùir.

     Bha an heptagon, air a sgrìobhadh ann an cearcall-thomhas sgàineadh eu-domhainn briste, a 'còmhdach farsaingeachd de ghrunn cheudan cilemeatair ceàrnagach le cruinneach cumhachd. Ann an àite làn de àile anail, dh'èirich baile-mòr talmhaidh gu tur àbhaisteach, agus bha na h-àiteachan saor bho thogalaichean air an lìonadh le claisean giuthais milis agus lochan-tasgaidh soilleir. Tha eadhon mòran ghnèithean de luchd-còmhnaidh iteach, gun luaidh air beathaichean, air gabhail ri beatha a-staigh.

     Le whims Max, bha fuaimean a’ bhaile mhòir air an robh e cleachdte ris ann am Moscow ri chluinntinn bhon àite far an robh e na sheasamh: ràimh an t-sluaigh, adhaircean chàraichean, crathadh agus glaodh, buillean tomhaiste bho làraich togail. Gu dearbh, tha fìor bhailtean-mòra Martian falaichte gu domhainn ann an uaimhean, chan eil cuachan cumhachd cunnartach no daor ann an sealladh, agus nuair a lorgas luchd-lorg dòigh-beatha sam bith ach a-mhàin daonna, thèid inneal-rabhaidh bith-eòlasach a chuir an gnìomh. Ach tha fìrinn fhìrinneach a’ toirt cothrom farsaing airson fantasasan sam bith.

    Fo thaobh a’ chuaich chumhachd, mar loch fuadain, tha raon rèidh concrait a’ chosmodrome le bobhlaichean radar agus tùir smachd air na h-oirean a’ sgaoileadh a-mach. Aig na glasan acarsaid, bha grunn shoithichean bathair trom. Bha iad coltach ri daolagan mòra le fuselage a ghluais gu rèidh gu bonn a-steach do thonn an einnsein. B’ e cruinneagan dearg a bh’ anns na cinn-uidhe luchd-siubhail air an leaghadh le clò-bhualadh plasma 3D bho ghainmhich is creagan Martian. Bha eadhon raointean follaiseach aca airson a bhith a’ coimhead air an àrainneachd, dìreach beagan na b’ ìsle ann an neart gu na làir cruinneach meatair de dh’fhaid.

     Air pedestal clach-ghràin air beulaibh cinn-uidhe luchd-siubhail a’ phuirt-fhànais, choimhead eun airgid le sgiathan goirid agus corp ceàrnach àbhaisteach a’ chiad shuttles suas gu pròiseil. Air a crathadh agus air a bualadh le beatha fhada, chùm i gu mìorbhuileach am pathadh airson lorgan mòra ann an deàrrsadh creachaidh a sròin dhubh agus oir a sgiathan. Bidh na càraichean as fheàrr an-còmhnaidh a’ giùlan measgachadh neònach de thogalaichean - spiorad an inneil, a tha gan dèanamh cha mhòr beò. B’ e dìreach inneal mar sin a bh’ anns an eun airgid air a’ bhonn. Cha deach i air tìr air uachdar Mars a-riamh, a 'lìbhrigeadh a-mhàin luchd-turais, ach fhuair i fois urramach an seo. Gach latha, bhiodh teicneòlaichean ann an deiseachan-fànais a’ sèideadh èadhar teann air an t-soitheach, a’ leagail duslach dearg a-mach às na sgàinidhean as lugha anns a’ chrann a bha air tòiseachadh a’ tuiteam às a chèile. Dh’obraich iad gu sònraichte gu faiceallach mun sgrìobhadh “Lochlannach” air taobh na luinge. Bha sròn nan Lochlannach air a stiùireadh a dh'ionnsaigh pòla tuath cruinn-eòlach Mars. Air taobh eile a 'phort-adhair, bha an "Storm" a' coimhead gu deas; bhon taobh an iar agus an ear, bha an cosmodrome INKIS air a dhìon leis an "Orion" agus "Ural" - ceithir soithichean ainmeil a bhuannaich airson ceannas na Ruis ann an rèis fànais na cruinne aig toiseach linn tursan-adhair eadar-phlanntach.

     B’ ann an aghaidh a’ chùl-fhiosrachaidh seo a sheas Max. Leugh e an teachdaireachd, ged a bha e na bheachd gum biodh teachdaireachd ghoirid sa chat gu leòr. Ach bha a leannan ag iarraidh mealladh air conaltradh beò, agus bha conaltradh luath ro dhaor.

     “Hello, Masha, bha mi ag itealaich gu h-àbhaisteach, gun tachartas sònraichte sam bith. Tha soithichean INKIS gu math earbsach. Fìor, tha a bhith a ’caitheamh trì seachdainean ann an cryosleep na thlachd nas ìsle na a’ chuibheasachd. Tha dà ghluasad ann cuideachd aig stèiseanan orbital, a bharrachd air an sin. Ach tha prìsean, mar a thuigeas tu, airson itealain INKIS gu math nas ìsle na prìsean farpaisich. Bidh mi ag aithneachadh Telekom sa bhad - na saor-skates, damn e, air roinn clas gnìomhachais air an itealan NASA-Spacelines, a bhios ag itealaich gu Mars ann an còig latha, gu bràth a-mach airson dad. Tha iad ag ràdh gum feum thu a bhith nad ghràdhaiche, ach gu ifrinn le gràdh-dùthcha a-nis.

    Ach air sgàth trom-inntinn ionadail, tha barrachd dhuilgheadasan ag èirigh: bidh mi a’ ruith a-steach do na ballachan le luathachadh, agus a’ leagail muinntir an àite. Feumaidh mi clàradh airson lùth-chleas sònraichte, air neo ann am bliadhna no dhà chan urrainn dhomh ach rothaireachd ann an cathair-chuibhle air an Talamh. San fharsaingeachd, faodaidh tu fàs cleachdte ri neart grabhataidh, tha e beagan nas duilghe faighinn a-mach às a’ chleachdadh, ach tha e comasach cuideachd. Is e seo, gu dearbh, an fhìor cheann eile, ann am Moscow tha an eag-eòlas cho dona is gu bheil radain agus cockroaches a’ bàsachadh, ach mar a tha fios agad, chan eil dragh air duine. Agus ron turas-adhair gu Mars, bha mi air mo chràdh air an Talamh le deuchainnean air litearrachd àrainneachd, agus rè an itealaich bha filmichean foghlaim air an cluich gu cunbhalach, a bharrachd air an sin, tha e mar dhleastanas orm prògraman sònraichte a chuir a-steach air mo chip a bhios a ’cumail sùil air mo ghiùlan a tha a’ cumail ris an lagh. Tha aon a’ faireachdainn gu bheilear den bheachd gur e seòrsa de mhucan a th’ ann am mucan-talmhainn air Mars, a’ feuchainn ri truailleadh a dhèanamh air a h-uile càil mun cuairt orra. Mar seo is e seòrsa de dhearg-dhearg ionadail a tha seo: is iad sin na h-amadan a tha a’ tadhal, agus ionnsaichidh sinne, na Martianaich dhùthchasach, iad a bhith tapaidh. Agus nar leigeadh Dia, bidh mi a’ tilgeil cnap toitean no stoban air an làr, bheir a’ chip agam fhìn fios sa bhad càite am bu chòir dha a bhith, is e sin, seirbheis na h-àrainneachd, agus cuiridh iad càin mhòr, mhòr orm, agus ma nì mi a-rithist, faodaidh iad eadhon binn prìosain fhaighinn. Às deidh na h-uile, thig air adhart, chan eil barrachd stàitean ann, agus tha seirbheis na h-àrainneachd na scarecrow nas miosa na an KGB dùthchasach no MIC; le dìreach iomradh air, tha gàirdeanan is casan nam Martians air an toirt air falbh sa bhad, tàmailteach, damn e. .

     Chan eil fios agam a bheil sgudal trèigte cho cunnartach, an urrainn dha mòr-ghalar adhbhrachadh, no an urrainn dha cuid de amadan gòrach tubaist a bhrosnachadh ann an siostaman taic beatha. Tha seo uile, nam bheachd-sa, cho eagallach 's nach eil e coltach. Tha bàs ann an roinn iomallach bho ghalar neo-aithnichte no bàs bho dhì-dhùmhlachadh na rud uamhasach, ach, mar a chanas iad, ma tha eagal ort ro mhadaidhean-allaidh, na bi a’ dol a-steach don choille. Bha feum air socrachadh air planaid le àrainneachd nàimhdeil a-muigh, an uairsin a bhith a’ crathadh thairis air a h-uile speck do-thuigsinn: “Ah, dè mas e molltair coimheach a tha seo, thèid e a-steach don bhodhaig agus thig agarics itealain Martian bhuam.” Gu h-onarach, tha e coltach gu bheil daoine a tha air a bhith a ’fuireach beagan air Mars a’ dol às mo chiall air a ’chuspair seo; chuala iad uabhasan gu leòr rè an itealaich gu bheil gu leòr ann airson grunn smeòraichean den chiad ìre. Tha e coltach gu bheil cuideigin a dh’aona ghnothach a’ toirt a-steach eagal mu thubaistean, teintean, agus, duilich airson an teirm, “ffobia sgudail” a-steach don mhòr-mhothachadh. Tha na Martianaich uile nan luchd-glanaidh, damn e. Ach tha purrachd dìreach bhon taobh a-muigh agus chan eil e a’ leudachadh gu raon beatha chultarail. Sa chumantas tha an t-sanasachd an seo air mo chlisgeadh: chan e eirmseachd, dìreach cuideam gun phrionnsapal air caitheamh agus instincts bunaiteach.

     Ach, mar a thuirt mi mu thràth, bidh thu cleachdte ris a h-uile càil, agus ris na tha cus ann am “poilitigs a-staigh” Martian cuideachd. Chan eil mi a’ smocadh, agus tha mi air a bhith cleachdte ri glainead bho leanabas, agus mar sin chan eil adhbhar sam bith orm a bhith fo eagal mu sheirbheisean àrainneachd. Is e am prìomh rud gum bi mi ag obair anns a ’chompanaidh Ruiseanach as fheàrr; airson an cothrom rudeigin a choileanadh nam bheatha, is urrainn dhomh beagan fhulang.

     Agus fhathast, chan eil mi air coinneachadh ri aon fhìor Martian fhathast. A bheil cuimhne agad air mo sheanmhair chuir an t-eagal air a h-uile duine: “Tha iad mòr, trì meatairean a dh’ àirde, bàn, sgàin le falt tana agus sùilean dubha, tha iad coltach ri damhain-allaidh fon talamh. Bha mi a 'smaoineachadh mar a b' fhaisge air Mars, 's ann as uamhasach a bha na Martians, ach cha robh aon dhiubh anns an t-soitheach no aig na stèiseanan. Ach is dòcha gu bheil seo furasta a thuigsinn: is ann ainneamh a bhios iad ag itealaich chun Talamh agus, co-dhiù, chan eil earbsa aca ann an INKIS leis na cuirp luachmhor aca. Is dòcha gum bi e eadar-dhealaichte anns a 'bhaile. Ach thachair mi gun fhiosta ri oifigear tèarainteachd Telecom aig an stèisean. Tha e ag ràdh gun robh e air turas-gnìomhachais. Tha e neònach gu bheil leithid de sheòrsa ag obair ann an Telecom. Tha e soilleir bhuaithe nach e geàrd tèarainteachd àbhaisteach a th’ ann, agus carson a bhiodh geàrd tèarainteachd àbhaisteach ag itealaich air turasan gnìomhachais. Anns an Ruslan seo, tha freumhaichean Caucasian rim faicinn gu soilleir: na feartan aghaidh aige, an dòigh labhairt aige, chan eil e, gu dearbh, a ’dol troimh-chèile le aghaidhean agus cùisean, ach fhathast tha stràc sònraichte ann. Chan e, eil fhios agad, tha sealladh àbhaisteach agam a thaobh daoine de nàiseantachdan eile... Ach tha an Ruslan seo, ann an ùine ghoirid, a’ coimhead car coltach ri gangster de sheòrsa air choreigin. Mar sin, gu dearbh, chan eil e gu diofar, nach eil tòrr de gach seòrsa pearsantachd againn a’ crochadh mun cuairt fo na h-uinneagan againn? Is dòcha gu robh mi a’ smaoineachadh gu robh Telecom rudeigin idealistically: bha mi an dòchas gur e corporra Martian a bh ’ann, bha a h-uile càil air a ruith le Martians - reusanta, èifeachdach, dìcheallach. Bha mi den bheachd gur e saoghal de nanicneòlas agus fìrinn fhìrinneach a bh’ ann am Mars. A thaobh Mars, chan eil ann ach teannachadh gu ruige seo. Is e dìreach flùraichean a th’ ann an seirbheisean eag-eòlasach, ach tha sgrìobhadairean-copaidh an seo nam fìor bheathaichean. Tha a h-uile seirbheis agus prògram an-asgaidh air a lìonadh chun mhullach le sanasachd, ach feuch ri rudeigin a ghlasadh, bidh an t-seirbheis àrainneachd coltach ri màthair do mhàthar. Thig air adhart, prògraman spùinneadair, co-dhiù chì amadan sam bith nach eil seo math. Ach is dòcha nach cuala tu mun lagh air botaichean. Dhìochuimhnich mi ainm-sgrìobhte a chuir ris a’ bot gur e bot a th’ ann agus sin e, tiormaich na sgàineadh agus fàilte gu na mèinnean uranium.

    Mar sin, airson geàrr-chunntas, feumaidh mi aideachadh gu h-onarach dhut, a ghràidh Masha, nach robh a’ chiad neach-eòlais agam air Mars a rèir na bha dùil agam, ge-tà, cha do gheall duine gum biodh e furasta. A bharrachd air an sin, ma tha e gu tur grodadh, thig mi air ais, mar a chaidh aontachadh, ach ma tha a h-uile càil ceart gu leòr, thig thu ann am mìos no dhà, nuair a bhios sinn air na sgrìobhainnean gu lèir a chrìochnachadh. Uill, ceart gu leòr, tha an t-àm ann dhomh a dhol suas, sgrìobhaidh mi nas mionaidiche san fheasgar. Abair hello ris a h-uile duine, is e am prìomh rud gun cuir thu litrichean cuideachd, na cleachd an ceangal luath seo: tha e daor mar ifrinn. Sin e, pòg mi, tha an t-àm ann dhomh ruith."

    Chuir Max grunn chruthan-tìre breagha den phlanaid dhearg ris an fhaidhle: an sealladh riatanach bho mhullach an Olympus fichead cilemeatair agus ballachan cas grandiose Gleann Marineris agus chuir e litir. Leum e a-mach às an fhìor fhìrinn agus thòisich e, a’ mionnachadh, gus na h-uinneagan sanasachd a dhùnadh a bha na bhuannachd mì-thlachdmhor airson tagradh “an-asgaidh”. Cha do shocraich e sìos ach nuair a thàinig an clàr eadar-aghaidh gluasaid gu sealladh. Ghluais e gu faiceallach a ghàirdeanan stiff agus gu mì-fhortanach tharraing e sìos a lèine synthetigeach agus a bhriogais maidsidh. Cha bu toil leis an aodach Martian dha-rìribh, gu math seasmhach agus breagha, ach às aonais aon lint nàdarrach no breac de dhuslach a dh’ fhaodadh alergidhean adhbhrachadh ann an muinntir an àite lag fallain. Bha geansaidh seanmhair, stocainnean, a bharrachd air aodach “salach don àrainneachd” eile air am fuaigheal ann am pocannan seulaichte aig cleachdaidhean.

    Bha neach-eòlais ùr a 'tighinn faisg air bòrd a' chafaidh lìonra far an robh Max suidhichte. Bha e air a sgeadachadh ann an deise ghlas air a dhèanamh le synthetics daor, a bha a’ coimhead agus a ’faireachdainn mar chlòimh, agus aig an aon àm a’ cumail suas na feartan àrainneachdail sònraichte aige. Bha Ruslan àrd, teann air a thogail agus làn stoc, glè làidir na choltas, mar gum biodh e a-riamh beò aig leth neart tromachd. Bheireadh seo, gu dearbh, air seasamh a-mach bhon t-sluagh, ma tha fios agad nach bi e a ’cleachdadh prògraman cosmaigeach. Cha robh iad dha-rìribh ag obair air soithichean INKIS, ach air Mars, bha coltas “nàdarra” cho tearc ri aodach is biadh, san fharsaingeachd, mar a h-uile dad nàdarra. Mar a thuirt an sanas shìorraidh: “Chan eil an ìomhaigh dad, is e an solaraiche a h-uile dad”! Bhiodh Max toilichte ìomhaigh Ruslan a cheartachadh: ris a’ phròifil aquiline pròiseil aige, cnàmhan àrd agus craiceann dorcha, cha robh air fhàgail ach turban a chuir ris, scimitar lùbte air a chrios agus minarets geal air a’ chùl gus ìomhaigh bhrèagha iomlan a chruthachadh. Uill, cha robh e a’ freagairt air ìomhaigh oifigear tèarainteachd gnìomh a bhios a’ cur seachad a làithean obrach air-loidhne, a’ cumail sùil gheur air obair a-staigh na buidhne. Chan fheum thu trèanadh corporra airson a leithid de dh 'obair, agus tha e cho duilich a chumail le cuideam ìseal: chan urrainn dhut a dhèanamh gun eadar-theachd meidigeach agus trèanadh làitheil. Chan eil e coltach gu bheil Ruslan cho dèidheil air dòigh-beatha fhallain. Is dòcha gu bheil e na sheòrsa de neach-tiomnaidh air sònrachaidhean fìnealta, no, a rèir traidisean na Ruis, is e obair na seirbheis tèarainteachd luchd-obrach a ghlacadh a tha mì-riaraichte le suidheachaidhean obrach a tha a’ ruith air falbh bhon chompanaidh. Thuig Max nach robh taic sam bith aig na barailean aige; bha e tòrr na bu choltaiche gur e seòrsa de mhion-cheannard a bh’ ann an Ruslan agus bha an ùine agus an airgead aige airson aire a thoirt dha choltas.

    Thàinig Ruslan faisg air a’ bhòrd le gait “breabadh”, mar as trice a bha àbhaisteach do dhaoine a thàinig o chionn ghoirid bho shaoghal le grabhataidh àbhaisteach, gu h-obann phut e air ais a’ chathair an-asgaidh agus shuidh e sìos mu choinneamh, a ’pasgadh a làmhan air a’ bhòrd.

     - Uill ciamar a tha thu? - dh'fhaighnich Max gu cas.

     - Tha gnothach aig an neach-casaid, a bhràthair.

     Choimhead Ruslan air falbh gu mòr chun a chliathaich, a’ drumaireachd a chorragan air a’ bhòrd agus a’ faighneachd ceist eile.

     - Tha seann sgiob agad, nach eil?

     - Uill, air Mars faodaidh tu a ’chip atharrachadh co-dhiù a h-uile bliadhna, ach ann am Moscow tha e beagan daor agus cunnartach, a’ beachdachadh air càileachd an leigheis.

     - Tha seo furasta a thuigsinn, dìreach ann an companaidh muinntir an àite a tha a’ leigeil orra gur e Martianaich a th’ annta, na cuir a-mach sin. Tha e an aon rud ri aideachadh gu bheil thu nad chall gu tur.

     Ghluais Max beagan; cha robh mothachadh aig an neach-conaltraidh aige idir, ris an robh dùil, ann am prionnsapal.

     - Agus dè tha ceàrr air sin?

     “Chan fheum thu do làmhan a ghluasad no do chorragan a thionndadh; chì thu sa bhad gu bheil do chip fo smachd gluasadan, chan ann le òrdughan inntinn." Cuir ort beagan makeup gus a fhalach.

     - Chan eil dad eile ri dhèanamh, a bheil? Carson a tha na taisbeanaidhean saor sin? Gus smachd ceart a chumail air a’ chip a-mhàin le òrdughan inntinn, feumaidh tu a bhith air do bhreith leis nad cheann.

     - Chun na h-ìre, Max, cha do rugadh tu le sliseag nad cheann, eu-coltach ri ceannardan Telecom.

     - Chan e, cha do rugadh mi. Mar a rugadh tu? - Bha guth Max air a cheangal gu dlùth le sàrachadh agus mì-earbsa.

    Dh'fheuch e ri bhith a 'smaoineachadh nas lugha mu dheidhinn gum feum gu bheil tòrr dhaoine ag obair aig Telecom a rugadh le neurochip nan cinn. Agus, a thaobh sgilean ann a bhith ag obair le neurochips, is dòcha nach urrainn dha coinneal a chumail riutha. Ach, ge-tà, bha eòlaichean HR aig meur Moscow de Telecom a 'meas an eòlais aige gu math àrd. “Damnaigh an caraid ùr seo,” smaoinich Max, “tha, bu chòir dha a bhith air coiseachd ann an rathad sònraichte.”

     - Mura h-eil dragh agad mu bheachd a’ phobaill, chan eil dragh agad, faodaidh tu an rud as freagarraiche a dhèanamh dhut agus gun a bhith draghail mu dheidhinn. Ach bidh na balaich fionnar Martian a ’cumail smachd air electronics le cumhachd smaoineachaidh, agus tha an còrr a’ tachdadh ann an aon àite. Chan eil e a’ dol a-mach ort gum feum thu a bhith air do bhreith le sliseag nad cheann agus seo ionnsachadh bho leanabas. Tha e coltach ri bhith a’ cluich ball-coise, mura h-eil thu air cluich airson deich bliadhna, chan eil laurels Pele a’ deàrrsadh tuilleadh. Mar sin tha e nas fhasa agus nas saoire putanan brìgheil a bhrùthadh. Am bu toil leat cluich mar Pele?

     - Dè mu dheidhinn ball-coise?

     - Chan e ball-coise, gu dearbh, a bheil sin mar sin, gu fìrinneach?

    “Abair bastard sineach a thàinig mi tarsainn,” shaoil ​​Max, mar-thà gu math iriosal. “Às deidh a h-uile càil, tha e fhathast a’ bualadh air an àite as mothachail. ”

     - Is e aithris amharasach a tha seo san fharsaingeachd.

     - Dè an aithris?

     - Mun fhìrinn mura h-eil thu air cluich bho leanabas, chan fhaic thu fìor shoirbheachadh. Chan eil fios aig a h-uile duine bho òige tràth dè na tàlantan a th’ aca.

     - Tha, tha na tàlantan uile air an cur sìos ann an leanabachd tràth, agus an uairsin chan urrainn dhut dad atharrachadh. Chan eil thu a 'taghadh dàn.

     - Tha eisgeachdan ann do riaghailt sam bith.

     - Tha aon ann am millean. - Dh'aontaich Ruslan gu furasta agus gu neo-chinnteach.

    Bha na faclan sin air an labhairt le misneachd cho fuar is gun robh Max a’ faireachdainn beagan fuachd. Bha e mar gum biodh taibhse cuid de Martian Pele coitcheann a 'nochdadh faisg air làimh agus thòisich e, le gàire seòlta de shàr-mhathas iomlan, a' coileanadh a chuid faireachdainn neo-ruigsinneach leis a 'bhàl.

     - Ceart gu leòr, tha an t-àm ann dhomh coinneachadh ris a’ choidse ball-coise ionadail.

    Cha robh Max a-nis a’ falach an fhìrinn gu robh e a ’faighinn beagan mì-chofhurtachd bho bhith a’ conaltradh ri a charaid ùr.

     “Is urrainn dhomh turas a thoirt dhut, thàinig mo chàr air mo shon.”

     - Tha, chan eil feum air, chan eil dragh agam mu bhith a’ dol gu prìomh oifis Telecom.

     - Na gabh dragh, ceart gu leòr. Tha an aon chip agamsa riut fhèin agus cha bhith mi a’ cleachdadh cungaidhean maise. A-mhàin chan eil dragh mòr orm, ach thusa, ma tha thu airson a dhol còmhla ris a’ phàrtaidh de na meallta-Martians sin uile, fàs cleachdte ris an fhìrinn gun coimhead iad ort mar gastor à Moscow.

     - A bheil thu cleachdte ris mu thràth?

     “Tha mi ag innse dhut, tha cearcall sòisealta eadar-dhealaichte agam." Agus faodaidh tu a bhith beò le seo, creid mi, às aonais taisbeanaidhean neo-riatanach san rèis chun amar ionadail, gun àite sam bith. Chan eil cothrom sam bith aig fear sìmplidh à Moscow.

     - Ann an dòigh air choreigin, tha mi gu mòr an teagamh gu bheil na Martianaich a’ gabhail cùram mu thaisbeanaidhean saor.

     - Na bi a’ coimhead ro dhoirbh air na fìor Martians. Gu dearbh, chan eil dragh orra. San fharsaingeachd tha thu fhèin agus mise mar pheataichean dhaibh. Tha mi a’ bruidhinn air an fheadhainn eile a bhios a’ crochadh mun cuairt. Cha bhith duine ag ràdh dad gu dìreach, ach mothaichidh tu a ’bheachd sa bhad. Cha robh mi airson gum biodh seo na iongnadh mì-thlachdmhor.

     “Rèidhichidh mi na riaghailtean ionadail mi-fhìn dòigh air choireigin.”

     “Gu dearbh, cha bu chòir dhomh a bhith air tòiseachadh air a’ chòmhradh seo. ” Rachamaid agus bheir sinn turas dhut.

    Bha fios aig Max gu math gun toireadh e ùine mhòr faighinn ann air an trèana, ach cha mhòr nach eil tagaichean trafaic air Mars mar thoradh air prìsean àrda airson càraichean pearsanta agus siostam còmhdhail air a dheagh smaoineachadh, mar sin, às deidh dha na buannachdan uile a thomhas. agus air an aobhar sin, chuir e roimhe gu'm b'urrainn da a làimhseachadh gu math.

     - Cuiridh mi air falbh thu aig an oifis mheadhain, rachamaid.

    Thug Max an urra ris a’ phrìomh mhàileid gu cùram seirbheis còmhdhail bathair, agus mar sin a-nis shiubhail e solas. Rinn e sgrùdadh a-rithist air a’ bhaga leis a’ masg ocsaidean agus cuntair Geiger, agus rinn e sgrùdadh an robh an teip den chlàr sùbailte a mheudaich coileanadh an seann neurochip a’ freagairt gu snog air a làimh. Thar ùine, gu dearbh, feumaidh tu thu fhèin a chuir a-steach le innealan nas ùire, ach airson a-nis feumaidh tu dèanamh leis na tha agad. Dh'èirich Max bhon bhòrd agus lean e Ruslan gu daingeann. Cha tug duine sam bith anns a’ chafaidh aire sam bith dhaibh. A rèir coltais, cha robh ach torsos an luchd-tadhail an làthair, agus chaidh an mothachadh air falbh ann an labyrinths an t-saoghail bhrìgheil.

    Bha an t-slighe chun ionad-parcaidh na laighe tron ​​​​talla ruighinn mòr, a bha gu math eadar-dhealaichte bho fhìrinn gràin na Ruis. Bha e a’ faireachdainn mar gum biodh mi air mo ghiùlan gu seòrsa de charnabhail Brazilach. Chaidh sluagh mòr de bhotan a bha a’ tabhann seirbheisean tacsaidh, taighean-òsta agus puirt dibhearsain a-steach do neach-cleachdaidh ùr sam bith, leithid pasgan de choin acrach. Bha soithichean-adhair sunndach a’ seòladh fon mhullach àrd, bha dràgonan coimheach agus griffins air an gluasad le dathan a’ bhogha-froise, thàinig fuarain agus lusan tropaigeach lusach a-mach às an talamh. Dh’ fheuch Max gu neònach ri inneach an leabhrain glitched a chrathadh às a làimh, ri taobh an do nochd daoimean soilleir dearg de theachdaireachd seirbheis mun fheum air na codecs ùrachadh. Chaidh elf dorcha ann am bra armachd a cheangal ris sa bhad, a ’toirt cuireadh dha an ath RPG ioma-chluicheadair fheuchainn airson fir fìor.

    Fhreagair an neurochip seo a h-uile bacchanalia le lùghdachadh geur ann an coileanadh. Thòisich an ìomhaigh a 'leum, agus thòisich cuid de rudan a' dol fodha agus a 'tionndadh gu seata de cheàrnagan ioma-dathte. A bharrachd air an sin, le co-thuiteamas neònach, cha do smaoinich na modailean de bhotan sanasachd eadhon air a bhith pixelated, eu-coltach ri fìor nithean. A 'bualadh air an t-sreapadan, thug Max seachad a h-uile càil agus thòisich e gu gnìomhach a' crathadh a ghàirdeanan, a 'feuchainn ris an t-sianal lèirsinneach a ghlanadh.

     - Trioblaidean? - Dh'fhaighnich Ruslan, na sheasamh gu h-ìosal air an t-sreapadan, gu modhail.

     - Siuthad! Chan urrainn dhomh faighinn a-mach ciamar a bheir mi air falbh sanasan.

     - A bheil thu air tagraidhean an-asgaidh a chuir a-steach bho Mariner Play mu thràth?

     “Cha leig iad a-mach às a’ phort-fànais mi às an aonais.”

    Sheall Ruslan dragh ris nach robh dùil le bhith a’ toirt taic do Max leis an uilinn nuair a thàinig e far an t-sreapadan.

     - Bu chòir dhomh a bhith air an aonta ceadachais a leughadh.

     — Dà cheud duilleag ?

     “Tha e ag ràdh an àiteigin timcheall air ceud agus ficheadamh gur e sliseag lag an duilgheadas pearsanta agad." Chaidh pàigheadh ​​airson an t-sanasachd, cha leig duine leis a bhith air a ghearradh. Tionndaidh na roghainnean lèirsinneach sìos chun ìre as ìsle.

     - Dè an seòrsa rud tàmailteach a tha seo?! An dàrna cuid thoir sùil air na seallaidhean-sgrìn, no thoir sùil air piogsail cruaidh nas fhaide na deich meatairean.

     - Faigh cleachdte ris. Thug mi rabhadh dhut: an taca ris na leannanan smoothie agus Segway bho Neurotek, chan eil annam ach modail de mhodhalachd. Bidh meas agad fhathast air m’ onair, a bhràthair.

     - Gu dearbh... bro.

     - Cho luath ‘s a gheibh thu ceangal seirbheis bho Telecom, bidh e nas fhasa.

    Nuair a lorg Max e fhèin sa gharaids fon talamh, bha e beagan troimh-chèile an toiseach. Bha an seòmar air a lasadh gu dona, a rèir coltais leth-thrèigte, a’ sìneadh a h-uile taobh bhon àrdaichear cho fada ‘s a chitheadh ​​​​an t-sùil. B’ e coille dha-rìribh de cholbhan bho làr gu mullach a bh’ anns a’ phàirce, air a lìnigeadh gu cunbhalach, le solais cho dona is gun robh stiallan solais a’ dol mu seach ri stiallan an fheasgair. Stad Ruslan air beulaibh SUV trom le dath agus thionndaidh e mun cuairt. Bha aodann air a bhàthadh gu tur ann an dubhar agus bha an sgàil-dhealbh gruamach neo-phearsanta aige gu soilleir a’ toirt anail air rudeigin eile san t-saoghal. Bha e mar gum biodh fear-aiseig a’ feitheamh ri cuideigin a bha an dàn dha a thoirt don fhìor shaoghal. Chuir grabhataidh ìosal an dà sgillin aige ris an inntinn dìomhair. Cha b’ urrainn dha Max eadar-dhealachadh a dhèanamh air crìoch chruaidh an ùrlair anns an fheasgar agus às deidh gach ceum chroch e san adhar airson mionaid no dhà, a thug air a bhith coltach gu robh e gu bhith a’ seòladh ann an ceò glas, mar anam caillte. “Agus chan eil buinn agam airson pàigheadh ​​​​airson seirbheisean, tha cunnart ann gum bi mi glaiste eadar saoghal gu bràth.” Thionndaidh Max na roghainnean lèirsinneach air ais agus chaidh an saoghal eile à sealladh, a’ tionndadh gu bhith na ionad-parcaidh àbhaisteach fon talamh.

    Ghluais Ruslan gu rèidh an càr trom às an àite.

     - Dè dìreach a nì thu aig an obair, mura h-eil e na dhìomhaireachd? - Cho-dhùin Max neach-eòlais ùr a chleachdadh gus beagan fiosrachaidh taobh a-staigh fhaighinn.

     - Tha, mar as trice bidh mi a’ coimhead tro chonaltradh pearsanta, a h-uile seòrsa de litrichean gaoil agus neòinean coltach ris. Duilgheadas bàsmhor, fhios agad.

     “Tha mi a’ tuigsinn, tha mi a ’tuigsinn, gur e tòrr obair a th’ ann fhathast, ”rinn Max gàire gu modhail agus, a’ coimhead air fìor dhroch aghaidh an neach-conaltraidh aige, chuir e iongnadh air. - Mar sin chan e fealla-dhà a tha seo no dè?

     “Dè na fealla-dhà a dh’ fhaodadh a bhith ann, a charaid, ”thuirt Ruslan ri gàire. “Gu dearbh, tha dleastanasan gu tur eadar-dhealaichte agam, ach thèid na draghan agad mu do bheatha phearsanta seachad gu sgiobalta." Faodaidh gach neach-obrach Telecom sùil a thoirt air litrichean is còmhraidhean sam bith, ge bith oifigeil no eile.

     Rinn Ruslan gàire gu grinn agus, an ceann greis, lean i:

     - Do luchd-obrach cudromach, tha eadhon frithealaiche sònraichte ann am broinn Telecom, air a bheil a h-uile dad a chì agus a chluinneas tu sgrìobhte bhon chip.

     - Tha an luchd-obrach cudromach seo mì-shealbhach.

     - Seadh, nam faiceadh tu na balaich a tha a’ dol tron ​​nigheadaireachd shalach againn... Chan eil dragh aig luchd-còmhnaidh nan cnagain, san fharsaingeachd, dè a choimheadas iad an sin.

     — Nam bheachd-sa, tha so uile mì-laghail, air a thoirmeasg, am measg nithean eile, le rùintean na Comhairle Comhairleachaidh.

     - Faigh cleachdte ris, chan eil lagh ann air Mars, ach a-mhàin an tè a tha air a stèidheachadh airson neach-obrach leis an oifis aige. Duilgheadasan sam bith, coimhead airson obair eile.

     - Seadh, airson obair fhaighinn ann an corporra far an urrainn dhaibh do tharraing airson an eucoir as lugha.

     - Tha beatha na rud cruaidh. Bidh a h-uile seòrsa de dhaoine a tha dèidheil air beatha phrìobhaideach ag obair gu cruaidh airson luchd-frithealaidh agus suckers seirbheis eile, chan eil ùidh aig duine anns na tha iad a ’bruidhinn agus na tha iad a’ smaoineachadh.

     “Uill, chan eil an leithid de rud ann ri saorsa iomlan; feumaidh tu an-còmhnaidh rudeigin a thoirt seachad," thuirt Max gu feallsanachail.

     - Chan eil còraichean agus saorsaidhean ann idir, chan eil ann ach cothromachadh de chumhachdan agus ùidhean nan diofar chluicheadairean. Mura h-eil thu nad chluicheadair thu fhèin, feumar an cothromachadh seo a chumail suas.

     “Uill, uill, agus a dh’ aithghearr coinnichidh sinn ris an Al Capone ionadail, a bhios a’ riaghladh an Telekomovskaya SB? Tha an caraid ùr seo, gu dearbh, na ghille, feumaidh tu a bhith nas faiceallach nuair a tha thu eòlach air, ach is dòcha gum bi an leithid de eòlas feumail," thuirt Max.

    Bha Max an-còmhnaidh a’ bruadar mu bhith a’ fuireach air Mars. Gach latha, a 'coimhead a-mach air na h-uinneagan aig Moscow a bha air a dhol à bith, smaoinich e air a' phlanaid dhearg. Chuir stìoballan caol nan tùir, bòidhchead an t-saoghail fon talamh agus saorsa gun chrìoch na h-inntinn e ann an aislingean gun tàmh. Bha bruadar Max's Martian fhathast beagan eadar-dhealaichte bho bhruadar an duine àbhaisteach: cha do bhruadair e ach mu bhuannachdan brìgheil agus stuthan. Bha na rùintean aige airson beairteas agus neo-eisimeileachd, a bha furasta a thuigsinn do dhuine sam bith, ceangailte gu dlùth ri aislingean a bha gu soilleir do-ruigsinneach, cha mhòr comannach, mu bhith a 'toirt ceartas agus toileachas don t-saoghal dha na h-uile. Gu dearbh, cha do dh'innis e do dhuine sam bith mu dheidhinn seo, ach uaireannan bha e gu mòr a 'creidsinn gum biodh e comasach dha a leithid de chumhachd agus de bheairteas a choileanadh air Mars 's gun tionndaidh e pasgan de chorporra tar-nàiseanta cruaidh gu bhith na shealladh den Mars a chunnaic e. ann an aislingean a òige. Agus mar adhbhar leasachaidh, cha robh e riaraichte le Moscow, no eadhon an Roinn Eòrpa no Ameireagaidh, ach a-mhàin Mars. Aig amannan bha e gu math neo-chùramach, ag ìobradh a bhruadar gu tairgsean fada nas prothaidiche bho chompanaidhean neo-Martian. Bha Max gu mòr airson a dhol chun phlanaid dhearg agus cha robh e airson èisteachd ri argamaidean adhbhar, le bhith cinnteach airson adhbhar air choireigin gun tuiteadh na ballachan air an do bhuail e gu neo-shoirbheachail ann am Moscow gu h-obann gu draoidheil air beulaibh air Mars. Chan e, dhealbhaich e, gu dearbh, a h-uile dad ro-làimh: faigh obair aig Telecom, faigh taigh air màl airson a ’chiad uair, an uairsin faodaidh e àros a thoirt a-mach air creideas, gluasad Masha, agus an uairsin, às deidh dha na prìomh ghnìomhan fhuasgladh, ullaich gu socair. an t-slighe chun na beinne soilleir. Ach cha b' e dreuchd a bh' ann airson dreuchd, no dreuchd air sgàth teaghlaich, bha e uile airson aisling gòrach a choileanadh.

    Mar leanabh, thadhail Max air prìomh-bhaile Martian, agus thug am baile-mòr sgeulachd sìthiche dha. Choisich e anns gach àite le a bheul agape agus a shùilean farsaing fosgailte. Mar gum biodh neach-glacaidh anaman iongantach, ghlac baile-mòr sgeulachd-sìthe Tule e ann an lìon boillsgeach, agus bhon uairsin tha sreang neo-fhaicsinneach, teann air a shìneadh a-riamh air Max a cheangal ris. Gu math tric bha e coltach ri mì-mhisneachd. Nuair a bha Max dusan bliadhna a dh'aois, chruinnich e modailean de Mars rovers agus shoithichean, chruinnich e clachan tearc bho dhoimhneachd a 'phlanaid dhearg; air an sgeilp aige bha modail mòr, cha mhòr meatair de dh'fhaid, den Lochlannach, a ghlèidh e airson sia mìosan. Mean air mhean, dh’ fhàs e na dhèideagan aige, ach bha e air a tharraing gu Mars leis an aon fheachd, mar gum biodh cuideigin an-còmhnaidh a’ feadaireachd na chluais: “Fàg, ruith, an sin gheibh thu sonas agus saorsa.” Bha an ceangal dìomhair seo ri aghaidh na deilbh na bheatha, an còrr: chaidh caraidean, Masha, agus teaghlach ann an dòigh air choreigin gun mhothachadh an aghaidh cùl-raon amas na cruinne, ged a dh’ ionnsaich Max a bhith a’ falach a dhìmeas air a h-uile rud saoghalta gu math. Aig a 'cheann thall, cha b' e an dìoghras as millteach a tha aig daoine, agus dh'ionnsaich Max a chleachdadh airson math. Co-dhiù bha Masha cinnteach gu robh na h-oidhirpean titanic sin uile gan dèanamh air sgàth toileachas an teaghlaich san àm ri teachd. Agus thionndaidh slighe beatha Max gu h-iomlan gu bhith na cho-rèiteachadh eadar aislingean do-dhèanta agus na suidheachaidhean beatha a bha ag iarraidh air. Bha Max an-còmhnaidh ga shàrachadh fhèin an tòir air neach neo-aithnichte, bha e air a chràdh le timcheall air na smuaintean a leanas: “O, damn, tha mi faisg air trithead bliadhna a dh’ aois, agus chan eil mi fhathast air Mars. Ma thig mi gu crìch an sin le dà fhichead bliadhna le Masha agus dithis chloinne, bidh e na chall iomlan agus mu dheireadh. Tha, agus chan fhaigh mi mi fhìn gu bràth ann san t-suidheachadh seo. Feumaidh sinn a h-uile càil a dhèanamh nas luaithe fhad ‘s a tha mi fhathast òg agus làidir.” Agus rinn e a h-uile càil eadhon nas luaithe aig cosgais càileachd agus a h-uile càil eile.

    Choimhead Max a-mach air an uinneig: bha càr trom a’ reubadh tro lìonra toinnte de thunailean fon talamh, agus bha coltas nach robh làmh an duine a-riamh air suathadh air na seann bhallachan aca. Cha mhòr nach robh càraichean air an rathad cumhang, dà-shligheach. Bho àm gu àm thàinig sinn tarsainn air dìreach làraidhean le suaicheantas INKIS: ceann stoidhle speuradair le visor clogaid àrdaichte, an aghaidh cùl-raon diosc planaid.

    “Càit a bheil sinn a’ dol co-dhiù? - Smaoinich Max le beagan dragh, a ’leantainn air adhart a’ coimhead a-mach air an uinneig. “Chan eil e coltach ri rathad mòr trang gu Thule.”

     “Is e seo an t-slighe seirbheis INKIS, itealaichidh sinn air a shon ann an timcheall air trithead mionaid,” fhreagair Ruslan a ’cheist gun bhruidhinn. - Agus air rathad cunbhalach, bheireadh e uair gu leth airson snàgadh.

     “An e sinne an aon fheadhainn a tha tapaidh gu leòr airson draibheadh ​​air rathaidean seirbheis?”

     - Gu dearbh, tha e dùinte do dhraibhearan àbhaisteach, is e dìreach gu bheil seann chàirdeas dlùth aig INKIS agus Telecom.

    “Tha càirdeas aca,” smaoinich Max gu teagmhach. “Bhiodh e inntinneach fhathast faighinn a-mach dè a bhios am fear seo a’ dèanamh. ”

    A’ coimhead air an ribean rathaid a bha a’ fosgladh air a bheulaibh, bha e a’ faighneachd ciamar a b’ urrainn dha Ruslan a dhol cho socair air labyrinth nan tunailean agus na h-uaimhean tro an robh iad a’ ruith aig astar luath. Thionndaidh an t-slighe gu cunbhalach, agus an uairsin chaidh e suas, agus thuit e sìos, a 'dol tarsainn air rathaidean eile, eadhon nas cumhainge. Bha e air a dhroch lasadh; cha robh na lanntairean air thoiseach a’ spìonadh a-mach às an dorchadas ach stalactites mòra agus stalagmites, ann an cuid de dh’àiteachan faisg air uachdar an rathaid asphalt. An t-slighe a-mach gu meur taobh eile le uachdar greabhail a’ dol seachad. Bha inneal-losgaidh mèinn claning dìreach air tarraing a-mach às, a’ pronnadh chlachan beaga le crìonadh. Ruith Ruslan, gun a bhith a 'fàs nas slaodaiche, cha mhòr gu dlùth, gun a bhith a' toirt aire don sprùilleach a bha ag itealaich bho chuibhlichean mòra an inneal-losgaidh, agus an uairsin chaidh e sìos sa bhad agus air an làimh dheis timcheall air tionndadh dùinte gun solas. Rug Max gu fiadhaich air làmh an dorais agus smaoinich e gu robh an dàrna cuid Ruslan na shliochd neo-aithnichte fad às do Schumacher agus gu robh e eòlach air an t-slighe le cridhe, no gu robh seòrsa de ghlacadh an seo. Cha mhòr sa bhad lorg e eadar-aghaidh a’ choimpiutair seòlaidh agus chuir e iongnadh air a-rithist cho goireasach ‘s a bha e gus nithean a riaghladh air an eadar-lìn Martian: cha robh feum air lorg a thionndadh no draibhearan ùra a chuir a-steach, dìreach cliog air ìomhaigh an uidheim agus bha e deiseil airson a chleachdadh. Bha mapa de àrainneachd a’ phort-fànais ri fhaicinn air a’ ghaoth-gaoithe, agus nochd saighdean comharran stiùiridh uaine os cionn an rathaid leis a h-uile mìneachadh riatanach: radius tionndaidh, astar a thathar a’ moladh agus dàta eile. A bharrachd air an sin, chuir an coimpiutair snasail crìoch air an ìomhaigh de earrannan dùinte no air an lasadh gu dona den àrd-rathad, agus, mar a thuig Max bho ghluasad làraidhean a bha a ’tighinn a-steach, chaidh an ìomhaigh a chraoladh ann an àm fìor.

     - Nach eil an autopilot agad ag obair?

     “Tha e ag obair, gu dearbh,” shrug Ruslan. - Is e na slighean sin aon den bheagan àiteachan far a bheil cead agad thu fhèin a stiùireadh. Tha fios agad dè an duilgheadas a th’ ann càr a cheannach le cuibhle stiùiridh agus peadalan. Chan eil mi a 'tuigsinn an fealla-dhà mu bhith a' pàigheadh ​​​​ceud no dhà airson càr agus a 'rothaireachd mar neach-siubhail. Fucking nas miosa na lionn neo-dheoch làidir agus boireannaich brìgheil. A ’fucking nerds, a’ putadh na sgoltagan aca far am bu chòir dhaibh agus far nach bu chòir dhaibh.

     - 'S e, is e duilgheadas a th' ann... Tha fealla-dhà ann am Moscow mu dheidhinn smachd gun luchd-obrach, rud nach eil gu sònraichte èibhinn, dha-rìribh.

     - Uill, innis dhomh dè.

     - Tha seo a 'ciallachadh gu bheil fear agus bean nan laighe anns an leabaidh an dèidh an dleastanasan pòsaidh a choileanadh. Tha an duine a’ faighneachd: “Darling, an do chòrd e riut”? “Chan e, a ghràidh, rinn thu tòrr na b’ fheàrr roimhe seo. An do ghabh thu ri boireannach eile!?” “Chan e, a ghràidh, is ann dìreach aig an àm seo a bha mi an-còmhnaidh a’ sabaid le orcs, agus làimhsich mo chip dhomh e. ”

     “Chan e fealla-dhà a tha seo tuilleadh,” rinn Ruslan gàire. “Chan eil mi eadhon teagmhach mu chuid de radain oifis.” Fuck iad boireannaich fìor... Co-dhiù, tha eadhon seirbheis mar sin a nochd an ìre mhath o chionn ghoirid. Canar "smachd bodhaig" ris. Bidh Chip fhèin gad dhràibheadh ​​​​gu obair agus dhachaigh, mar eisimpleir, agus aig an àm seo faodaidh tu na orcs agad a chuir suas cho mòr ‘s as toil leat.

     - Tha e coltach ri zombie no dè? Feumaidh gu bheil e eagallach coinneachadh ri daoine mar sin air na sràidean?

     - Tha, chan fhaic thu dad. Uill, tha sgarbh de sheòrsa air choreigin a’ tighinn, uill, a’ coimhead air aon àm, a-nis tha a h-uile duine mar sin. Bidh deagh chip eadhon a’ freagairt cheistean mar: “Hey kid, chan urrainn dhomh toitean a lorg.”

     - Dè an ìre adhartais a tha air a bhith ann? A bheil sgilean bogsaidh cuideachd air an togail a-steach do na sgoltagan sin?

     - Seadh, ann an aislingean dath ròs cuideigin. Smaoinich mu dheidhinn fhèin, cò às a thig an neart agus an fhreagairt? Is e implantan daor a th’ ann no sweating san gym. Chan eil seo ach ann an Warhammer: phàigh mi trì kopecks airson cunntas agus thàinig mi gu bhith na mara-fànais fucking seo.

     - Is e seo seòrsa de sheirbheis lousy. Chan eil fios agad dè a nì do chip dhut, cò an uairsin a tha cunntachail airson na builean?

     - Mar as àbhaist, leugh an aonta: tha aran briste a 'ciallachadh na duilgheadasan pearsanta agad.

     - A bheil droch raointean air Mars?

     “Mar as toil leat,” thuirt Ruslan, “tha fios agad, chan eil obair ann am mèinnean uranium na chuideachadh, uh...

     “Cruthachadh saoghal beairteach a-staigh,” mhol Max.

     - Dìreach. Mar sin, tha grunn raointean air an cumail le buidhnean ionadail, ach cha bhith thu a’ nochdadh an sin agus seachnaidh tu tòrr trioblaid.

     - Dè na raointean a tha seo? - Cho-dhùin Max soilleireachadh, gun fhios nach biodh.

     - Raon a’ chiad tuineachadh, mar eisimpleir. Tha seo coltach ri raon gamma, ach gu dearbh tha rèididheachd àrd agus ocsaidean ìosal ann. Is toil le scumbags ionadail a bhith a’ cuir an àite pàirtean bodhaig caillte le gach seòrsa inneal tollaidh is gearraidh.

     - Tha e inntinneach nach urrainn do chorporra dèiligeadh ris na scumbags sin?

     - Ciamar a thuigsinn?

     - Dè tha thu a 'ciallachadh ciamar?! Anns an t-saoghal fon talamh, far a bheil neurochip aig a h-uile duine nan ceann, dè na duilgheadasan a th ’ann a bhith a’ glacadh a h-uile neach-trioblaid?

     - Uill, tha thu nad neach-obrach cumail ris an lagh aig Telecom, tha thu mu thràth air a h-uile tagradh poileis a chuir a-steach air a ’chip. Agus tha cuideigin a’ coiseachd mun cuairt le sliseag air an làimh chlì, agus chan eil dragh mòr aig cuid de chunnradairean Uranium One no MinAtom cò fhuair obair còmhla riutha. Agus san fharsaingeachd, carson a bu chòir Telecom no Neurotech dragh a chuir air? Cha streap na punks bhon chiad tuineachadh orra gu bràth. Agus a-rithist, tha e do-dhèanta dòigh air choireigin dha nerd air Segway a bhith a’ brùthadh air neach-leantainn bathar-bog an-asgaidh e fhèin. Feumaidh sinn eòlaichean iomchaidh airson seo.

     “An ann às an sgìre seo a thàinig thu fhèin?” - Thuirt Max gu faiceallach.

     - Chan e, rugadh mi air an Talamh. Ach tha do thrèana smaoineachaidh cha mhòr ceart agus gu math cunnartach.

     - Thig air adhart, tha e gam ghortachadh... Agus cha bhith na nerds air Segways oilbheum gu bheil thu a’ bruidhinn a h-uile seòrsa rud olc mun deidhinn an seo?

     “Tha iad a’ sgrùdadh na rinn mi, ach faodaidh tu cabadaich cho mòr ‘s as toil leat, chan atharraich e dad.” Dè do bheachd: chan eil eucoir air Mars?

     - Bha, bha mi cinnteach. Ciamar as urrainn dhut eucoirean a dhèanamh ma bhuaileas do chip sa bhad far am bu chòir dha?

     - Gu dearbh, ach bidh a ’chùirt dealanach gu fèin-ghluasadach a’ toirt a-mach càin agus faodaidh iad cuideachd cùis fhosgladh gu fèin-ghluasadach, sùil a thoirt air na cumhaichean gu lèir agus do chuir don phrìosan. Agus ma sheallas tu cus dheth, bidh iad a’ fuaigheal ann am minichip nach bi dìreach a’ gnogadh, ach a dhùineas an siostam nearbhach agad sa bhad cho luath ‘s a dh’ fheuchas tu ris an lagh a bhriseadh. Bha mi dìreach airson a dhol tarsainn air an rathad san àite cheàrr, ach leig mo chasan suas... letheach slighe ann.

     - Uill, tha sin ceart, is e sin a tha mi a 'bruidhinn.

     “Innsidh mi dìomhaireachd dhut: tha seo uile airson cuideam a chuir air bràithrean onarach mar thusa.” Chan eil an scumbag leis a’ chip chlì a’ toirt cron air seo. Seadh, dh’ fhaodadh corporaidean, gu dearbh, eucoir a chumail fodha nam biodh iad ag iarraidh. Ach chan eil feum aca air fucking.

     - Carson nach biodh?

     - Thug mi aon adhbhar dhut. Seo rudeigin eile air am faod thu smaoineachadh san ùine shaor agad. Dìreach smaoinich gu bheil co-mhaoineas air ruighinn, gun deach minichip a thoirt dha na h-uile scumbag agus bidh iad ag obair airson math a’ chomainn. Tha a h-uile àite glan, brèagha, chan eil raointean gamma no delta ann; ma dh’ fhàsas tu tinn, faigh leigheas airson do shlàinte; ma chailleas tu d’ obair, fuirich air sochairean. Sin an uairsin a thèid a shealg gus an caill e a chuisle fad a bheatha. Gabhaidh a h-uile duine fois agus bheir iad seachad damn mu na cinn ugh leis na Segways aca. Ach nuair a tha dùil gum bi thu gun dachaigh anns an raon delta, far nach urrainn dhut anail a tharraing, no a dhol air turas inntinneach timcheall campaichean cruinneachaidh am Bloc an Ear, seo far am bi thu a’ ruith annad fhèin. Sin as coireach nach urrainn cuid de dhaoine suidhe ann am Moscow? Carson a tha iad toilichte an asal aca a bhriseadh air sgàth ceannardan Telecom, nach eil dha-rìribh gam faicinn mar dhaoine?

     “Tha e soilleir gu bheil thu a’ putadh rudan, ”chuir Max a làmh gu feargach. - Ma smaoinicheas tu air cuid de theòiridhean co-fheall, tha e soilleir gun gabh fìrinnean sam bith atharrachadh gus freagairt orra.

     - Ceart gu leòr, tha mi a’ smaoineachadh air teòiridhean co-fheall. Agus tha thu, a rèir choltais, a’ smaoineachadh gu bheil thu air tìr nan sìobhragan a ruighinn. Feumaidh tu feitheamh gus faicinn, ann am bliadhna chì sinn cò againn a tha ceart.

     - Ann am bliadhna, bidh mi nam cheannard air Telecom mi-fhìn, mar sin chì sinn.

     “Thig air adhart, gu dearbh, tha mi na aghaidh no rudeigin,” thuirt Ruslan. - Na dìochuimhnich, ma thachras dad, cò thug dhut lioft bhon phort-fànais. Is e dìreach aislingean a tha seo uile ...

     - Uill, aislingean, chan e aislingean, ach ma shuidheas tu air àite bog fad do bheatha, chan obraich dad gu cinnteach.

     - A bheil thu dha-rìribh air co-dhùnadh a dhol còmhla ris an t-sluagh de fhìor Martians?

     - Dè tha sònraichte? Ciamar a tha mi dòigh air choireigin nas miosa na iad?

     — Cha 'n 'eil e 'n gnothach ni 's miosa no ni 's fearr. Is e cluba cho math a tha seo dha na daoine aige fhèin. Chan eil cead aig daoine bhon taobh a-muigh a dhol a-steach an sin airson airidheachd sam bith.

     - Tha e soilleir gur e cluba dùinte a th’ ann an riaghladh corporra thar-nàiseanta sam bith. Bu chòir dhut a bhith air faicinn dè an seòrsa de chinnidhean teaghlaich a bha ann an àiteachan prothaideach ann am Moscow. Gun elitism, dìreach Àisianach fiadhaich prìomhadail: chan eil dragh aca mu rud sam bith ach a-mhàin miann beathach a bhith a’ spìonadh nas luaithe agus nas luaithe. Ann an suidheachadh sam bith, tha a 'chiad ìre air Mars fhathast nas fheàrr na bhith a' toirt buaidh air làraich prìomhaideach ann am Moscow. Is dòcha gun dèan mi beagan airgid co-dhiù.

     - Gheibh thu barrachd airgid ann am Moscow air làraich prìomhadail. Ach tha e soilleir nach tàinig thu an seo gus a bhith nad cheannard beag ro aois dà fhichead agus sàbhail suas airson àros anns an raon beta. Dìreach na cuir cuideam ort fhèin a-rithist, ach a bheil thu a’ smaoineachadh gur tusa a’ chiad fhear a leum an seo le sùilean soilleir? Tha luchd-trèana de luchd-bruadar mar sin agus cairt bheag, agus tha na Martianaich air ionnsachadh gu foirfe an sùgh gu lèir a bhrùthadh a-mach bhuapa.

     “Tha fios agam mu thràth gum feum mi a bhith ag obair agus nach bi a h-uile duine a’ soirbheachadh, bidh cuid a ’fàilligeadh, ach dè as urrainn dhut a dhèanamh?” A bheil thu dha-rìribh a’ smaoineachadh nach eil mi a’ tuigsinn dad?

     - Tha, tha thu nad ghille snasail, cha robh mi airson dad mar sin a ràdh, ach chan eil thu eòlach air an t-siostam. Agus chunnaic mi mar a tha i ag obair.

     - Agus ciamar a tha e ag obair?

     - Tha e gu math sìmplidh: an toiseach tairgidh iad dhut a bhith ag obair gu cruaidh mar rianadair no còdair sìmplidh, an uairsin àrdaichidh iad do thuarastal beagan, agus is dòcha gun dèan iad sin thu nad cheannard air a bhith a’ buachailleachd luchd-inntrigidh ùr. Ach cha leig iad leotha dad fìor fhionnar a dhèanamh, no nì iad, ach bheir iad a h-uile còir dhaibh fhèin. Agus fad na h-ùine bidh e coltach gu bheil thu cha mhòr anns a 'phàrtaidh, bu chòir dhut beagan a phutadh, ach is e mealladh, mealladh, mullach glainne a tha seo, ann an ùine ghoirid.

     “Tha mi mothachail gun do bhuail a’ mhòr-chuid de dhaoine mullach glainne. ” Is e an duilgheadas air fad a bhith am measg a’ bheagan fortanach a nì troimhe.

     - Chan eil daoine fortanach, tha thu a 'tuigsinn. Is e am poileasaidh: na gabh ri coigrich.

     “Chan eil mi a’ faicinn an loidsig ann am poileasaidh mar sin. ” Mura leig thu le duine sam bith a-steach idir, an uairsin, mar a chanas tu, bidh a h-uile duine air an sgrìobadh. Carson a tha dragh ort ma tha an toradh aithnichte? Mura cluich thu bhideothan le milleanairean toilichte, cha cheannaich duine tiogaidean crannchuir, ceart?

     - An seo tarraingidh iad bhideothan sam bith dhut. Cha ghlac duine làmh Neurotek.

     — A bheil thu airson a ràdh gu bheil na Martianaich gu gòrach a’ mealladh a h-uile duine?

     - Chan e dha-rìribh, chan eil iad gu gòrach a’ mealladh, tha iad dìreach a ’mealladh gu math seòlta. Ceart gu leòr, feuchaidh mi ri mìneachadh... Mar sin fhuair thu obair aig Telecom agus dh’ fhosgail an roinn sgiobachd faidhle pearsanta ort. Tha faidhle an sin far an tèid a h-uile dàta a chaidh a chruinneachadh, a’ toirt a-steach deuchainnean sgoile, agus eachdraidh iomlan iarrtasan is tursan bhon chip a chuir a-steach. Agus stèidhichte air an dàta seo agus do ghnìomhachd làithreach, cumaidh am prògram sùil air cuin a dh’ innseas tu dhut dè, cuin a bheir thu brosnachadh dhut, cuin a bheir thu àrdachadh dhut, gus nach tèid thu a-steach do dhol fodha na grèine. Ann an ùine ghoirid, cumaidh iad an-còmhnaidh curran air beulaibh an t-sròin.

     “Tha thu a’ smeuradh a h-uile càil le peant dubh. ” Uill, bidh iad a’ cleachdadh lìonraidhean neural gus dàta pearsanta a mhion-sgrùdadh. Uill, tha, chan eil e tlachdmhor, gu dearbh, ach chan eil mi a’ faicinn bròn-chluich sam bith innte nas motha.

     - Is e an bròn-chluich mura h-e Martian a th’ annad, cha roinn thu na duilgheadasan agad ach leis an lìonra neural seo. Tha seo gu tur, mar... modh-obrach foirmeil, cha bhith manaidsearan beò airson leth-cheud bliadhna ag ràdh facal riut. Dhaibhsan tha thu nad àite falamh.

     - Mar mura h-eil mi na àite falamh ann am Moscow airson cuid de INKIS. Tha e soilleir gum feum mi aire a tharraing thugam fhìn an-toiseach gus am bi na Martianaich a’ caitheamh ùine a’ bruidhinn mu na tha san amharc agam.

     - Uill, gu dearbh chan eil thu a 'tuigsinn. Tha seo nad Moscow fhèin, no aig a’ char as miosa ann an cuid den Roinn Eòrpa, faodaidh tu pàirt a ghabhail ann an rèis le sluagh de dhaoine mar thusa. Agus eadhon ged a tha naoinear a-mach à deich àiteachan duais mu thràth a’ fuireach le bràithrean no leannanan cuideigin, faodaidh tu an deicheamh tagradh a dhèanamh. Ach chan eil dad sam bith ri ghlacadh air Mars, eadhon ged a tha thu nad shàr-eòlaiche mìle uair thairis air. O chionn fhada chomharraich na Martianaich na daoine gu lèir agus thug iad stàile didseatach pearsanta do gach fear... O uill, dìochuimhnich e, ann an ùine ghoirid. Bidh a h-uile duine a 'dèanamh an roghainn fhèin.

     “Chanainn eadhon: bidh a h-uile duine a’ faicinn dhaibh fhèin na tha iad airson fhaicinn. ”

     “Tha seirbheis tèarainteachd Telecom neònach,” smaoinich Max gu sgìth. - Dè bha e airson a choileanadh gus an sgèith mi air ais gu Moscow agus a bhith a 'fuireach ann gu toilichte gu bràth? Uill, tha, tha e nas coltaiche gun tèid na rathaidean againn a chàradh aig an taigh agus gun stad iad a’ gabhail brìbean; tha e nas glic a bhith a’ creidsinn ann an seo na ann an deagh rùn den t-seòrsa seo. Tha e nas coltaiche gu bheil e a’ faighinn spòrs. No tha e dha-rìribh ceangailte ri seòrsa de mhafia agus chan fhaic e ach taobh dorcha baile-mòr Tule. ” Ach mar an ceudna, thòisich teagamhan a’ cnagadh air anam Max le spionnadh às ùr: “Gu fìrinneach, carson a bu chòir dha Telecom a bhith a’ coimhead airson eòlaichean ann am Moscow, a tha roinneil an taca ri Tula? Ach air an làimh eile, nach ann air sgàth droch fhealla-dhà a tharraing iad mi cho astar, a’ pàigheadh ​​airson cosgaisean an turais? Co-dhiù, tha airgead agam fhathast airson tiogaid tilleadh. Ach carson ma-thà a thòisich mi na còmhraidhean sin? Nach eil duine eile agad airson a roinn leis? Tha beagan gràin reusanta anns a’ chòmhradh aige. Seo mar a thuigeas tu ann an saoghal fìrinn fhìrinneach: a bheil mi a’ togail dreuchd le lìonraidhean neural, no a bheil mi a’ conaltradh ri Martians beò? Leis an uiread de chosnadh? Ach, tha e fìor, faodaidh tu airgead a dhèanamh ann am Moscow, gu sònraichte ma tha thu nad neach-brathaidh gun phrionnsapal le ceanglaichean. Agus an seo tha toradh sam bith brìgheil gu ìre no dhà. Bidh lìonra neural cumhachdach gu leòr a ’fuasgladh m’ aislingean gu lèir agus a ’dol a-steach do shaoghal beag comhfhurtail an coltas gu bheil iad a’ tighinn gu buil. Theagamh gu bheil mi domhain sios nam anam gu bheil mi gu soilleir a' mothachadh neo-fhìreantachd mo dhòchais agus, gu dìomhair uam fèin, cha robh dùil agam riamh an toirt gu buil. Agus seo deagh chothrom faicinn cò ris a tha saoghal air leth coltach. Dìreach coimhead le aon sùil, chan eil duine toirmisgte seo a dhèanamh, chan e vice a tha seo, chan e call, ach teicheadh ​​​​innleachdach gun chron. Agus an sin, a dh'aithghearr, tòisichidh mi gu cinnteach a 'dèanamh a h-uile càil airson fìor: le aon oidhirp bheir mi agus gearraidh mi an càball lìonra agus tòisichidh mi. Anns an eadar-ama, faodaidh tu fhathast bruadar beagan, dìreach beagan a bharrachd... Hmmm, sin mar a bhios e: beagan a bharrachd, beagan a bharrachd, sìneadh e airson deicheadan no dhà, gus am bi e gu tur ro fhadalach, gus an tionndaidh mi gu amoeba lag-willed a 'seòladh ann am fuasgladh beathachaidh. - Bha Max a’ ro-innse le uamhas. - Chan e, feumaidh sinn stad leis na teagamhan sin. Feumaidh tu a bhith mar Ruslan, no mar do charaid Denis, mar eisimpleir. Tha fios aig Dan gu soilleir dè a tha e ag iarraidh agus chan eil e a’ toirt damn. Agus a h-uile seòrsa de chips agus lìonraidhean neural bho thùr clag àrd... Ach, air an làimh eile, an e fìor aisling a tha seo? Chan eil annta seo ach instincts agus cruaidh fheum air beatha. ”

     “Tha sinn cha mhòr ann,” thuirt Ruslan, a ’slaodadh sìos aig tunail fuadain a’ dol suas gu h-obann, “a-nis thèid sinn tron ​​​​ghlas agus leumaidh sinn a-mach don bhaile-mhòr.” Na dìochuimhnich am pas agad a chuir an gnìomh.

     - Dè an raon a bha seo?

     — Epsilon.

     - Epsilon?! Agus tha sinn a’ gearradh troimhe an seo cho socair, is e àite fosgailte a th’ ann cha mhòr.

     - Tha fios agam, chan eil an susbaint ocsaidean àbhaisteach, a bheil an ìre rèididheachd àrd? A bheil clann sam bith agad?

     - Chan eil…

     - An uairsin tha e dona.

     - Dè tha ceàrr? - Bha dragh air Max.

     - Dìreach magadh, cha tiormaich dad dhut. Tha an càr seo coltach ri tanca: àile dùinte agus dìon rèididheachd, a bharrachd air deiseachan-fànais aotrom anns an stoc.

     “Tha, bidh na deiseachan-fànais anns a’ stoc ma thachras droch thubaist gun teagamh a ’sàbhaladh ar beatha," thuirt Max, ach cha tug Ruslan aire sam bith don ìoranas aige.

    Gun dàil, chaidh iad seachad air an t-seann ghlas agus chaidh iad a-steach gu sreath luath an rathaid mhòir ann an Tula. Ghabh Ruslan fois anns a’ chathair aige agus thug e smachd air a’ choimpiutair. Co-dhiù, air mòr-rathaidean Thule, far an robh an astar as àirde cuingealaichte ri dà cheud mìle san uair, bha co-dhùnaidhean a 'choimpiutair air thoiseach air gnìomh dràibhear sam bith. Is e dìreach coimpiutair trafaic a bha comasach air draibheadh ​​​​gu sàbhailte aig astaran mar sin ann an trafaic throm. Bha siostam riaghlaidh còmhdhail Martian airidh air a’ mholadh as fialaidh; bha e gu leòr airson ceann-uidhe a thaghadh agus thagh an siostam fhèin an t-slighe a b’ fheàrr le ùine, a’ toirt aire do ro-aithris dùmhlachd trafaic stèidhichte air rùintean luchd-cleachdaidh eile. Mura b’ ann dhi, bhiodh Thule gun teagamh a’ mùchadh ann an tagaichean trafaic, mar iomadh mòr-bhaile talmhaidh.

    Bha meas aig Max air obair uidheamachd co-òrdanaichte an t-siostam rathaid bho shealladh eun air mapa eadar-ghnìomhach a’ bhaile. Bha na sruthan lìomhach de chàraichean a bha a’ sruthadh tro thrafaig eadar-dhealaichte coltach ri siostam cuairteachaidh fàs-bheairt beò. Bha àrd-ùrlaran bathair trom agus luchd-siubhail gu umhail a’ coiseachd air adhart anns na slighean ceart, càraichean luath a’ reubadh seachad air an taobh chlì. Ma dh'atharraich cuideigin slighean, leig a 'chòrr de na com-pàirtichean trafaig, a' slaodadh sìos gu h-umhail, e, cha mhòr a 'sgrìobadh an cuid bumpers an aghaidh a chèile. Cha deach duine air adhart le dol seachad cunnartach, gun gearradh dheth, chaidh a h-uile gluasad a dhèanamh ro-làimh le astar agus mionaideachd air leth. Chaidh iomlaidean ioma-ìre a thogail anns a h-uile àite: cha robh feum air solais trafaic. Bha Max den bheachd le gàire gum biodh oifigear trafaic Moscow sam bith a’ tilgeil deòir de fhaireachdainn nuair a bha an leithid de shealladh ann. Ged, chan eil, caran a-mach à chagrin: far a bheil coimpiutair sòbhrach, gun mhearachd an-còmhnaidh an urra, bidh e follaiseach nach bi na poileis trafaic coirbte a-mach à gnìomhachas.

    “Agus dh’ fhaodadh na h-astaran a bhith nas ìsle, agus dh ’fhaodadh an astar eadar na càraichean a bhith nas fhaide na deich gu còig meatairean deug," smaoinich Max, “chan urrainn dhuinn ach a bhith an dòchas ma dh’ fhailicheas smachd air àrd-ùrlar bathair, gum bi ùine aig an t-siostam freagairt, air neo bidh e na bhreugan uamhasach.”

    Bha mòran ri fhaicinn anns a’ bhaile a bharrachd air na rathaidean mòra. Leig grabhataidh ìosal agus beàrnan mòra fon talamh atharrachaidhean iongantach ann an ailtireachd. Thule, air a thiodhlacadh ann an uaimhean agus tunailean agus aig an aon àm uile air an stiùireadh suas. Cha robh annta ach skyscrapers, stìoballan, tùir agus structaran èadhair le taicean tana, ceangailte le lìon de thrannsaichean agus slighean còmhdhail. Ri taobh gach togalach bha ceangal gu duilleag-lìn; nam biodh tu ag iarraidh, dh’ ionnsaicheadh ​​tu tòrr rudan inntinneach mun bhaile-mòr. Seo ball glainne dà cheud meatair, mar gum biodh e crochte san adhar - is e cluba daor a tha seo. Na bhroinn, bidh daoine le aodach beairteach agus boireannaich òga coirbte leth-aodach a’ faighinn spòrs ann an àrainneachd fìrinn leasaichte. Ach, beagan bhlocaichean air falbh, tha togalach teann, gruamach gun glainne no neon - ospadal agus fasgadh dha na bochdan, a tha suidhichte anns a 'chrios "beta", a tha fàbharach airson beatha. Tha e a 'tionndadh a-mach gu bheil Martians sìobhalta gu math deiseil airson a bhith a' roinn na cromagan bho bhòrd a 'mhaighstir, ged a tha e coltach nach eil stàit sam bith ann am braighdeanas dhaibh tuilleadh.

    Bha cuid de thogalaichean, mar cholbhan, nan laighe air mullach nan uamhan, agus mar bu trice bhiodh sgaoth de dhrones a’ tighinn agus a’ cabhaig air falbh mun cuairt orra. Anns na togalaichean sin bha seirbheisean teine, àrainneachd agus seirbheisean baile eile. A’ gabhail an ùine airson sùil a thoirt air an duilleag aca, fhuair Max a-mach gu bheil na colbhan sin dha-rìribh mar structaran giùlain luchdan, a’ dìon crùislean nàdarra nan dùintean bho bhith a’ tuiteam às a chèile. Tha an tomhas caran dìonach; chan eilear a’ coimhead air gnìomhachd teactonaigeach sònraichte air Mars: tha taobh a-staigh a’ phlanaid dhearg air a bhith marbh o chionn fhada agus chan eil e a’ cur dragh air daoine. Ach tha tòrr dhuilgheadasan eile ann, an dà chuid le eag-eòlas: tha spòran de sheann bacteria an-còmhnaidh air an lorg ann an clachan, agus le rèididheachd: tha an cùl-raon nàdarra, eadhon ann an doimhneachd air sgàth an ìre àrd de isotopan rèidio-beò, grunn thursan nas àirde na air an Talamh. . Mar sin, mar as trice bha na prìomh deuchainn-lannan de chorporra cumhachdach suidhichte ann an uaimhean fa leth, dùinte bhon phrìomh bhaile le grunn ìrean de dhìon.

    Bha eisimpleirean fìor inntinneach ann cuideachd de dh'ailtireachd ionadail: far an robh beàrnan domhainn ann an làr nan uaimhean, bha tùir crochte bhon mhullach mar stalactites mòra, a 'tuiteam a-steach don bheàrn. Bho na beàrnan thàinig hum stèiseanan ocsaidean - sgamhanan na h-organaig bhailteil. Agus chaidh àite stiùiriche an orcastra gigantic a chluich le innealan dealanach. Thug iad aire gu furasta do dhaoine neo-fhoirfe, gan cur nan àite cha mhòr anns a h-uile àite. Bhiodh luchd-còmhnaidh Thule a’ coiseachd gu socair air feadh ghailearaidhean cugallach àrd, a’ reubadh a-steach maglevs, a’ toirt a-steach èadhar glan sìolaidh agus cha robh dragh orra gun robh iad air an sgaradh bho bhàs sa bhad no, air an làimh eile, bàs dòrainneach le nanoseconds agus nanometers de mhearachdan a chaidh a-mach gun fhiosta. a-steach do na criostalan as taine de innealan coimpiutair.

    Gu dearbh, dh’ fhaodadh tu sàbhalaiche-sgrìn sam bith a thaghadh airson sealladh a’ bhaile-mhòir a sgeadachadh. B’ e am fear as mòr-chòrdte an sàbhalaiche-sgrìn de bhaile-mòr elven, far an do thionndaidh na stìoballan gu bhith nan craobhan mòra, easan a’ ruith bho na ballachan, agus speur coimheach le grunn ghrianan os an cionn. Bha Max a’ còrdadh ri sàbhalaiche-sgrìn baile-mòr fon talamh warlocks. Bha e tòrr nas fhaisge air fìor inneach na h-àrainneachd, agus, mar sin, ag ithe nas lugha de ghoireasan chip. Bidh soidhnichean neon, air an tionndadh gu solais sagartach, a’ tilgeadh faileasan whimsical air na ballachan creige dubh is dearg, a’ spìonadh veins tar-shoilleir de mhèinnirean luachmhor bhon dorchadas. Agus bha na drones, air an cruth-atharrachadh gu eileamaidean agus spioradan, a’ dannsa fo stuaghan nan uaimhean. Bha bòidhchead cruthachaidhean brìgheil agus bòidhchead dungeons nàdurrach air an ceangal cho dlùth agus gu organach is gun deach mo chridhe fodha. Ged a bha i coimheach agus fuar, bha a’ bhòidhchead seo, eadhon ged a bhiodh i air a leaghadh o chionn milleanan de bhliadhnaichean le droch spioradan planaid mharbh, ach dh’ èigh a fuachd rithe, agus dhìochuimhnich an t-anam gu toilichte ann an cadal milis puinnseanta. Agus rinn na taibhsean buadhach, a’ gàireachdainn gu h-olc, an dannsa do-thuigsinn aca agus a’ feitheamh ri neach-fulang ùr. Choimhead Max agus choimhead e air Thule, a bha e air a bhith cho fada agus cho dìoghrasach airson fhaicinn a-rithist, nuair gu h-obann, bhris cuideigin do-fhaicsinneach agus uamhasach an sreang a shìneadh gus an do ghlaodh e agus ag èigheach: “Uill, hello, Max, bha mi a’ feitheamh riut cuideachd. .”.

     - An do thuit thu nad chadal no rudeigin? - Phòg Ruslan a mhac sa ghualainn.

     - Mar sin... smaoinich mi mu dheidhinn.

     - Prìomh oifis, cha mhòr an sin.

    Roimhe sin, airson adhbhar air choireigin, cha robh mòran ùidh aig Max ann an cò ris a bha prìomh oifis a’ phrìomh chompanaidh Ruiseanach coltach. Thàinig e tarsainn air an ìomhaigh seo de oifis Neurotek - an stìoball ainmeil “criostail” - air an eadar-lìn barrachd air aon uair. Tha, agus chan eil e na iongnadh: tha am brannd, mar a chanas iad, air a bhrosnachadh gu math. Bha an stìopall seo suidhichte ann an sgàineadh a tha còmhdaichte leis a 'chruinneach as motha agus as sine aig Thule, a' ruighinn àirde còig ceud meatair. Ach a 'mhòr-chuid de na h-uile, bha e ainmeil airson gu robh na structaran taice aige ag atharrachadh gu tur follaiseach agus eileamaidean sgàthan. Tro na raointean follaiseach chìthear beatha a-staigh na buidhne, mar na còcairean ann an cuid de thaighean-bìdh, agus chuir an fheadhainn sgàthan an solas air ais anns an dòigh as annasaiche. Tha e coltach gu robh seo a’ samhlachadh: fosgarrachd iomlan a’ chompanaidh, purrachd smuaintean an luchd-obrach agus na binneanan soilleir ann an adhartas saidheansail is teicneòlach. San fharsaingeachd, bha a h-uile dad soilleir le meur tùr Neurotek: daor, deàrrsach agus deàrrsadh sùla. Gu dearbh, cha bhiodh Telecom na Telecom mura feuchadh e ri meud nan tùir a thomhas le Neurotek. Agus far an robh dìth àirde agus dealradh, fhuair Telecom puingean le sgèile agus farsaingeachd. Chaidh structar mòr cruadhtan daingnichte leis a’ bhunait aige a-steach do tholl domhainn agus bha na h-ùrlaran àrda na laighe air mullach na h-uamha. Bha deagh eisimpleir de dh'ailtireachd Gothic air a chuairteachadh le cearcall de thuraidean nas lugha, a bha a 'ruigsinn a chèile bho bhonn is mullach an t-sloc, a' cuimhneachadh gu mòr air maw fiacail. Le samhlachas, bha togalach meadhanach Telecom a’ samhlachadh dùnadh iomlan a’ chompanaidh, gu h-àraidh airson a h-uile seòrsa de dh’ uilebheistean coirbte a tha gan ainmeachadh fhèin mar an “ceathramh oighreachd”, uill, tha a h-uile dad follaiseach leis na rùintean aca, agus dàil ann an leasachadh saidheansail agus saidheansail. chaidh adhartas teicneòlach a dhìoladh gu furasta leis a’ “bhata mhòr” a fhuaireadh bho dhìleab bho Ìmpireachd na Ruis nach maireann.

    Ghabh Ruslan gu furasta an dreuchd mar stiùiriche. Is dòcha, aig sealladh an armachd ailtireil gràdhach airson farpaisich eagallach, dhùisg seòrsa de fhaireachdainnean gràdhach ann.

     — Am faca tu cho math 's a fhuair sinn air adhart ? Bha na daoine cumhang mar-thà eudmhor.

    “Neurotech no dè? Gu cinnteach gheibh iad bàs le farmad a dh’ aithghearr.” - Cha mhòr nach robh amharas inntinn Max ri fhaicinn air aodann.

     “Is e seo am pàirt fon talamh de thaic meadhanach a’ chuaich chumhachd. Is dòcha gum faca tu iad bhon terminal. Cha deach an cruinneach cumhachd a chrìochnachadh a-riamh, ach bha na structaran calpa feumail dhuinn. An seo faodaidh tu co-dhiù suidhe a-mach cogadh niùclasach, chan ann mar ann an taigh-eun glainne. A bheil mi ceart?

    Thionndaidh Ruslan chun neach-conaltraidh aige airson na faclan aige a dhearbhadh agus bha aig Max ri aonta èiginneach:

     — 'S e mo dhachaidh mo chaisteal.

     - Dìreach. Ann am prionnsabal, chan urrainn dìon nas fheàrr a bhith ann na tha taobh a-staigh an taic. Fiù ma thuiteas an uamh gu tur, seasaidh an structar. Chan fhada gus am faic thu dhut fhèin cho math sa tha e an seo ...

    “Tha,” thuirt Maxim, “a-nis chan eil teicheadh ​​​​ann.” Cho luath 's a smaointich e so, shluig am beul giobach an t-slige bhig ceithir-chuibhleach.

    

    18 an Dàmhair, 2139 Na naidheachdan as ùire.

    An-diugh, aig 11 uairean aig àm ionadail, chuir a’ bhuidheann INKIS a-steach iarrtas airson làn bhallrachd ann an Comhairle Comhairleachaidh Tuineachaidhean Martian. Fhuair an tagradh taic bho bhuill bhòtaidh na Comhairle: Telecom-ru, Uranium One, gnìomhachasan trom Mariner agus feadhainn eile. Mar sin, fhuair an tagradh taic bho 153 bhòtaichean slàn le co-dhiù 100 bhòt riatanach. Tha a’ chùis seo air a ghabhail a-steach air clàr-gnothaich na h-ath sheisean den Chomhairle, a bhios a’ fosgladh air 1 Samhain. Ma thig toradh bhòtaidh adhartach air an tagradh aca, gheibh a’ bhuidheann INKIS 1 làn bhòt agus an cothrom dreachd rùintean a chuir a-steach tro oifis na Comhairle. Aig an àm seo, tha còraichean luchd-amhairc cuibhrichte aig riochdaire na buidhne INKIS air a’ Chomhairle. Dh’ainmich INKIS cuideachd IPO a bharrachd de na h-earrannan aige le luach measta de mu 85 millean krips.

    Chaidh cur ris an naidheachd le bhidio far an do chuir luchd-obrach ann an deiseachan-fànais às do Orion, Ural, Buryu agus Lochlannach bho na coisichean aca, a bha air a bhith dìleas airson grunn bhliadhnaichean agus a bha an uairsin a’ dìon am port dachaigh mu dheireadh aca. A rèir aithris, cha deach seo a dhèanamh ach gus na seann shoithichean a chuir gu Taigh-tasgaidh Mars Exploration, far am biodh e na b’ fhasa dèanamh cinnteach à suidheachaidhean stòraidh ceart. “Seadh, is e sin a bha sinn a’ creidsinn, ”bha Max a’ smaoineachadh gu iriosal. A’ breithneachadh air cho luath agus cho borb ‘s a chaidh an obair a dhèanamh, ruigidh na taisbeanaidhean ùra goireasan stòraidh an taigh-tasgaidh ann an staid gu math dubhach, mura tèid an faighinn an toiseach fo chasaid so-chreidsinneach eile. Na Lochlannaich a dh'fhuiling a bu mhotha. Reub luchd-obrach neo-chliùiteach an dìon teirmeach gu lèir gu pìosan nuair a chuir iad an soitheach air an ramp. Chaidh am pròiseas gu lèir, le tiùrran de sprùilleach sgapte thairis air a’ ghainmhich agus spotan maol tàmailteach, a ghlacadh ann an sreath de dhealbhan cumhachdach. Ann an ùine ghoirid, rinn INKIS cabhag gus èisteachd ri miann na Comhairle Comhairleachaidh.

    Bha Max gu inntinn ag iarraidh air ceannardan na buidhne a bhith a 'cosnadh dhà no dhà bho bhith a' reamhrachadh asail Martian gu dìcheallach agus ghluais iad air adhart gu bhith a 'coimhead air an ath naidheachd.

    Tha aimhreit a’ leantainn air Titan. Às deidh cuir às do luchd-taisbeanaidh brùideil, an cois grunn dhaoine a chaidh an cur an grèim de violators, tha an suidheachadh fhathast fada bho bhith air a rèiteachadh. Tha luchd-taic na buidhne Quadius ris an canar a’ tagradh airson cruthachadh stàite neo-eisimeileach air Titan, far an tèid ath-leasachaidhean radaigeach a dhèanamh air laghan dlighe-sgrìobhaidh agus an tèid taic riaghaltais a thoirt seachad airson pròiseactan leasachadh bathar-bog le cead an-asgaidh. Bidh iad a’ casaid buill-bodhaig an luchd-dìon mu mhùchadh phoilitigeach agus murt dìomhair luchd-aontachaidh, agus tha iad cuideachd a’ bagairt freagairt le uamhas ri uamhas. Gu ruige seo, cha b 'urrainn do luchd-seinn na "buidheann" - na quads - na bagairtean aca a choileanadh, is e an aon choileanadh a th' aca fhathast beag-mhealladh agus ionnsaighean luchd-tarraing. A dh’ aindeoin seo, tha feachdan poileis Titan Protectorate air ceumannan tèarainteachd nas motha a thoirt a-steach ann an còmhdhail, ionadan gnìomhachais, stèiseanan taic beatha agus goireasan meidigeach. Bha Neurotech Corporation am measg a’ chiad fheadhainn a chuir an cèill neo-fhreagarrachd cleachdadh fòirneart; gu dearbh, chàin e gnìomhan an dìon ionadail agus rinn e molaidhean iomchaidh don Chomhairle Comhairleachaidh. A dh’ aithghearr, aig seisean air leth thèid co-dhùnadh a dhèanamh air a’ cheist mu bhith a’ toirt air ais dìonadair gnàthach Titan. Chan eil suidheachadh Neurotech fhathast air a thuigsinn leis na farpaisich aige no eadhon na caraidean as dlùithe aige. Tha an conglomerate Sumitomo, a tha a 'tasgadh gu mòr anns a' mhaoin riochdachaidh aca air Titan, air a bhith gu mòr an aghaidh a 'mholaidh a chaidh a chur chun na Comhairle Comhairleachaidh agus tha e a' feuchainn ris an deasbad aca a bhacadh. Bidh riochdairean Sumitomo a ’tabhann sgrùdadh a dhèanamh air aimhreit a’ cleachdadh an t-seirbheis tèarainteachd aca fhèin agus ag innse gu fosgailte gu bheil iad eòlach air àireamhan neurochip de gach quads.

    “Wow, dè tha dol air adhart ann an siostam na grèine. - Smaoinich Max, a’ gluasad gu leisg tron ​​​​làrach naidheachdan. - Cho-dhùin cuid de dhaoine seòlta fealla-dhà a dhèanamh air an t-saideal reòta seo, gu math seòlta, a rèir coltais reòta an eanchainn mu dheireadh aca... Stàit neo-eisimeileach air saideal iomallach, gu tur an urra ri solar bhon taobh a-muigh, smaoinich mi air cuideachd, ach bidh iad air am brùthadh ann an ùine sam bith. Chan eil àite ann airson teicheadh ​​​​bho bhàta-aigeinn nuair a tha loch de mheatan leaghaidh timcheall. - Bheachdaich Max gu loidsigeach air planaichean agus iarrtasan an luchd-taisbeanaidh absurd, ach dhiùlt e an aon reusanachadh a chuir an sàs anns na aislingean aige fhèin mu bhith ag atharrachadh Mars. - Agus gu h-obann thàinig Neurotech gu bhith na neach-taic deamocrasaidh agus còraichean daonna. Chan ann air dhòigh eile, chuir mi romhpa maoin toraidh mo charaid o chionn ghoirid a ghearradh dheth. ”

    Choimhead Max, a-mach à feòrachas, air suaicheantas na “buidheann” dìomhair a chaidh fhàgail air làraich air an slaodadh: daoimean gorm, agus chaidh an leth cheart dheth a pheantadh thairis air, agus air an taobh chlì bha leth den t-sùil a bha a’ faicinn. Ghluais e an uairsin a choimhead air an ath naidheachd naidheachd.

    Dh’ainmich a’ chompanaidh Telecom-ru àrdachadh ann an astar ruigsinneachd agus meud stòraidh fhaidhlichean airson a h-uile neach-cleachdaidh den lìonra aca, an co-cheangal ri bhith a’ cur air bhog cruinneachadh supercomputer ùr air superconductors gus iomlaid dàta a bharrachadh. Tha a 'chompanaidh a' gealltainn cuir às gu tur duilgheadasan ceangail gun uèir aithnichte san dòigh seo. Bha Telecom-ru, mar fhreagairt air gearanan luchd-cleachdaidh mar sin, an-còmhnaidh a’ toirt iomradh air gainnead ghoireasan prìobhaideach a chaidh a riarachadh dha, agus chuir iad a-steach iarrtasan gu Coimisean Comhairle Comhairleachaidh Spectrum Electromagnetic. Ann an cothromachd, is fhiach a bhith mothachail nach eil an goireas tricead a chaidh a riarachadh do Telecom ach beagan nas ìsle na na goireasan a chaidh a riarachadh don dà sholaraiche eile as motha Neurotech agus MDT. Agus a thaobh co-mheas a’ chòmhlain tricead ainmichte ris an àireamh chuibheasach de luchd-cleachdaidh, tha Telecom-ru fada air thoiseach air na farpaisich aige, a tha a’ nochdadh droch optimization den ghoireas a tha ri fhaighinn. Tha an supercomputer ùr ag amas air cuir às don duilgheadas fad-ùine seo. Cuideachd, dh’ainmich Telecom-ru gun deach ionad dàta ùr a chuir air bhog agus grunn ath-chraoladairean conaltraidh luath. Tha a' chompanaidh a' nochdadh misneachd nach eil càileachd a sheirbheisean a-nis nas ìsle na an Dà Mhòr. A-nis tha “trì mòr” làn-chuimseach air cruthachadh ann am margaidh nan seirbheisean lìonra, tha Telecom-ru ag ràdh. Dh’ aontaich riochdaire na companaidh Laura May gu coibhneil na ceistean againn a fhreagairt.

    Rinn am fionn àrd, leis an t-seòrsa diva glamourous bho aois òrail Hollywood, gàire sgoinneil, a’ nochdadh gu robh i deònach ceistean sam bith a fhreagairt. Bha falt dualach fad gualainn oirre, cìochan gu leòr, agus feartan mòra, nas lugha na foirfe. Ach thug i sùil air an t-saoghal le beagan gàire agus eadhon dùbhlan, agus chuir a guth gruamach seòrsa de dh’ magnetachd bheathaichean rithe. Bha an sgiort aice beagan na bu ghiorra agus a lipstick beagan na bu shoilleire na an inbhe a bha a dhìth oirre, ach cha do ghabh i dragh sam bith mu dheidhinn agus leis a h-uile guth agus gluasad-bodhaig bha e coltach gun do bhrosnaich i luchd-amhairc a bhith teagmhach mu a seasmhachd moralta, agus nach robh i a-riamh a’ dol tarsainn air an loidhne ghrinn. de mhodhan foirmeil. Agus bha na h-aithisgean buaidh gu tur oifigeil bho Telecom na coileanadh gu math gealltanach.

    “Tha, nuair a tha iad a’ gealltainn astar ceangail neo-thalmhaidh dhut ann an leithid de ghuth, ruithidh duine sam bith nas luaithe gus aonta a dhealbhadh, ”thuirt Max. - Ged, cò aig a tha fios dè dha-rìribh a th’ innte, dè an cànan a bhios i a’ bruidhinn agus a bheil i eadhon ann? Is dòcha gum faic luchd-cleachdaidh boireann seòrsa de macho brùideil ”?

    Aig an aon àm, chuir Laura air ais gu gaisgeil ionnsaighean an-aghaidh a co-bhanntachd dùthchasach.

     — ...Is toil leotha ar n-ainmeachadh mar bhith ag ràdh gu bheil na seirbheisean againn nas saoire, ach de chàileachd is earbsachd nas ìsle, agus gu bheil sinn a’ cumail a-mach gu bheil sinn a’ cleachdadh seann theicneòlasan iomlaid lìonraidh. Ged a tha sinn air làn bhogadh agus a h-uile seòrsa seirbheis bunaiteach a chuir an gnìomh o chionn fhada, dh ’èirich cuid de dhuilgheadasan a-mhàin air sgàth dùmhlachd lìonra coitcheann agus dìreach anns a’ cheangal gun uèir. Ach a-nis, às deidh an supercomputer ùr a chuir air bhog, bheir Telecom seachad seirbheisean àrd-inbhe aig an aon phrìs, gu math nas ìsle na na farpaisich aige.

     - Ciamar a bheireadh tu beachd air tagraidhean Neurotech agus MDT mu dhumpadh le Telecom? A bheil e fìor gu bheil Telecom a’ cleachdadh teachd-a-steach bhon mhaoin neo-bunaiteach aige gus prìs sheirbheisean lìonraidh a chumail ìosal?

     - Tha thu a’ tuigsinn nach eil prìs ìosal an-còmhnaidh a’ ciallachadh dumpadh...

    “Dè an deagh dhuine a th’ anns an Telecom againn, ” smaoinich Max gu iriosal, dhùin e uinneag an làrach-lìn agus thuit e sìos air an t-sòfa. - Tha e cho cùramach mun luchd-dèiligidh aige, agus mun luchd-obrach aige cuideachd. Àrachas meidigeach, seòmraichean fois, stiùireadh dreuchd - a h-uile càil ach obair àbhaisteach. Uill, eadhon ged nach leigeadh iad leam faisg air cridhe an t-superconducting. Tha mi deiseil airson ionnsachadh, agus b’ urrainn dhomh gu cinnteach leasachadh innealan iomaill a làimhseachadh. Tha an t-àite agam ann an leasachadh, ach chan ann ann an gnìomhachd. Chan ann airson dad a bha mi nam ailtire siostam ann am meur Moscow, ach cò mise an seo a-nis? Anns a’ gheàrr-ùine, tha a bhith na phrògramadair-optimizer den deicheamh roinn ann an roinn optimization dealachadh seanail, a tha e fhèin na phàirt den t-seirbheis gnìomhachd lìonra, na thoiseach tòiseachaidh math air cùrsa-beatha sgoinneil. Is e an aon rud misneachail gu bheil còig roinnean deug ann uile gu lèir airson luchd-prògramaidh. Is e am prìomh rud am fàs dreuchdail dòrainneach a tha romhainn fhathast - uimhir ri naoi roinnean! Ged, tha, tha an comhfhurtachd glè lag. Damn, dè an ìre as urrainn dhut bruidhinn mun aon rud”!

    Mhionnaich Max agus choisich e a-steach don chidsin ann an geàrr-chunntasan a theaghlaich a-mhàin. Tha e gòrach, gu dearbh, an aon suidheachadh a chluich nad cheann ceud uair, gu sònraichte nuair nach urrainn dad atharrachadh, ach cha b’ urrainn dha Max stad: tharraing còmhradh an-dè le ceannard na roinne anns an robh aige ri bhith ag obair am brat. mach o bhi fo a chosaibh Mar sin, rinn e deasbad gun chrìoch leis fhèin, a’ gluasad agus a’ cruthachadh argamaidean ùra do-sheachanta agus, uair às deidh ùine, a’ toirt air an neach-dùbhlain inntinn aige grèim fhaighinn air. Gu mì-fhortanach, cha robh buaidh sam bith aig na buaidhean mac-meanmnach air an fhìor shuidheachadh. Airson dà phrìomh cheist a fhreagairt: "Cò as coireach?" agus “dè bu chòir dhomh a dhèanamh?”, Cha b’ urrainn dha Max freagairt a lorg. Nas mionaidiche, thàinig e a-steach le freagairt don chiad cheist: is e a charaid ùr Ruslan as coireach ris a h-uile càil, bha e craicte, bha e brùideil, bu chòir dha a bheul a bhith air fhuaigheal, ach bha ceumannan eile gus an suidheachadh a cheartachadh gu math neo-shoilleir. .

    Bha Max, gu dearbh, a 'tuigsinn gu robh an suidheachadh ùr na iongnadh mì-thlachdmhor a-mhàin dha. Chan eil e coltach gun deach a h-uile càil a cho-dhùnadh dìreach an-dè. Ach dh’fhairich e a chuibhreann de chiont anns na thachair. Às deidh na h-uile, eadhon ann am Moscow cha b 'urrainn dha aontachadh gu soilleir far an deidheadh ​​​​a thoirt air Mars. Cha do chuir an abairt gum biodh an suidheachadh a rèir a chomasan, gu daingeann, a’ cuingealachadh neo-riaghailteachd na seirbheis sgiobachd. Mar sin tha e a 'tionndadh a-mach nach eil dad ri gearan mu dheidhinn. Is ann dìreach leis gu robh e airson faighinn gu Mars cho mòr is gu robh e deiseil airson suidheachadh sam bith.

    Agus an-dè, mar a chanas iad, cha robh dad a’ nochdadh toradh cho uamhasach. Leig Ruslan dheth a cho-neach-siubhail anns a ’phàirce faisg air a’ phrìomh oifis, gheall e turas a chuir air dòigh timcheall àiteachan teth baile-mòr Tula nam biodh e gu h-obann sgìth de bhith a ’suidhe ann an da-rìribh, agus chaidh e air falbh an àiteigin nas fhaide, a’ falach anns an bothain de thogalach mòr. Choimhead Max sìos beagan, luchdaich e sìos an leabhar-iùil agus dh’ fhalbh e a dh’ ionnsaigh na bha an dàn dha, a’ leantainn coineanach càirdeil ann an vest. Bha e, mar fheart telecom, na àite nan comharran àbhaisteach a tha a’ lasadh suas air beulaibh do shròin.

    Cha robh Max ann an cabhag sònraichte. An toiseach, chaidh mi chun t-seirbheis sgiobachd, rinn mi deuchainn DNA, chaidh mi seachad air sgrùdaidhean eile agus fhuair mi an cunntas seirbheis falaichte - aon de na prìomh churanan leis an robh companaidhean solair a ’tàladh luchd-obrach. Tha rianadair àbhaisteach sam bith, ach le ruigsinneachd seirbheis, gu bunaiteach, ceud uair nas fhuaire na neach-cleachdaidh VIP a phàigh tòrr airgid airson a ’chìs aige. Tha an saoghal air atharrachadh gu mòr bho thàinig an eadar-lìon agus àm an eadar-lìn. A-nis chan eil fios dè a tha nas fheàrr: sonas agus fortan anns an fhìor shaoghal no anns an fhìor shaoghal, leis gu bheil iad eadar-cheangailte cho dlùth agus gu bheil e cha mhòr do-dhèanta an sgaradh, a bharrachd air faighinn a-mach dè am fear as fìor. Seadh, cha robh ùidh aig a’ mhòr-chuid ann an cò ris a bha e coltach, an fhìor shaoghal neo-aithnichte seo bho uirsgeulan na h-ùine ro-choimpiutair, le duilgheadas a bhith a’ smaoineachadh air beatha às aonais molaidhean pop-up agus eadar-theangairean uile-choitcheann - beatha far am feum thu ionnsachadh cèin. cànanan agus faighnich do dhaoine a tha a’ dol seachad airson stiùireadh don leabharlann. Cha robh mòran eadhon airson ionnsachadh clò-bhualadh. Carson, ma ghabhas teacsa sam bith a bhruidhinn, agus mar thoradh air na h-adhartasan as ùire ann an neurotechnology, a leughadh gu dìreach, tro òrdughan inntinn.

     Bha beagan cnap-starra ann le cunntas seirbheis Max; bha feum air an t-seann shiostam obrachaidh air a chip ath-shuidheachadh, ach chaidh an duilgheadas fhuasgladh gu ìre mhath luath. Rinn am manaidsear aghaidh fhad ‘s a bha e a’ coimhead air a ’chlàr meidigeach aige, a sheall modal chip a bha gu soilleir seann-fhasanta a rèir inbhean Martian, ach a chuir a-mach fios fhathast gus an siostam ath-shuidheachadh aig an ionad meidigeach corporra. An uairsin bha an t-seirbheis shòisealta ann, far an deach innse gu modhail do Max gu bheil, gu dearbh, Telecom a ’toirt seachad taigheadas oifigeil do neach-obrach sam bith, ach nach eil tùs coimheach, no suidheachadh sam bith eile a’ toirt buaidh sam bith air fìrinn an t-solair: is e seo poileasaidh na companaidh. San fharsaingeachd, dhiùlt Max seòmar beag an-asgaidh ann an raon gnìomhachais Gamma agus cho-dhùin e tuineachadh ann an taigh air màl ann an sgìre nas reusanta. Mar sin, le uaislean sgeadachail, thadhail e air grunn aonadan eile, cuid san fheòil, agus cuid mar thaibhse brìgheil, a’ lìonadh diofar chruthan air an t-slighe, no a’ faighinn stiùireadh. Mar thoradh air a bhith soirbheachail le bhith a’ crìochnachadh quests cho furasta, bha Max air a shocair gu tur agus chaidh e faisg air a’ phuing mu dheireadh den turas aige - oifis a’ mhanaidsear - ann an sunnd somalta agus misneachail. Thionndaidh a-mach gu robh an oifis uidheamaichte le fìor bhith-thèarainteachd: an àite fàilte mhodhail, bha fras fuar de dhì-ghalaran a ’feitheamh rinn aig a’ ghlas-adhair.

     Bha sealbhadair na h-oifis, Albert Bonford, na fhìor Martian ann an làn mhothachadh an fhacail. Tha e soilleir nach do chuir a chas riamh cas air an Talamh pheacach : cha 'n 'eil teagamh nach biodh trom-mhothachadh àbhaisteach air an creutair lag so a bhriseadh mar chuilc. Àrd, bàn le falt bàn, bha deise ghlas air le ceangal aotrom. Bha sùilean Martian mòr, dorcha, le irises cha mhòr eadar-dhealaichte, an dàrna cuid le nàdar no le taing dha lionsan conaltraidh. Bha e na shuidhe ann an cathair dhomhainn le cuibhlichean motair agus tòrr luchd-ceangail, bùird fillte agus eadhon gàirdean fada le manipulator a ’stobadh a-mach às a’ chùl. Tha e coltach gu bheil na Segways a chaidh a ghealltainn air a dhol a-mach à fasan. Mar thoradh air an dìoghras follaiseach a bha aig Martian airson na coileanaidhean as ùire de cybernetics a shealbhachadh chaidh treud slàn de innealan-fuadain itealaich a chruthachadh timcheall air an duine aige. Bha iad an-còmhnaidh a’ gluasad agus air am brùthadh gu brìoghmhor le solais LED. Rinn iad tì is cofaidh dha luchd-tadhail, chrath iad pìosan de dhuslach bhon t-sealbhadair, agus dìreach bheothaich iad am faireachdainn san t-seòmar.

     “Beannachdan, Maxim,” thaidhp am Martian a-steach don teachdaire fhosgailte, gun a cheann a thionndadh chun neach ùr agus gun a bhith ag atharrachadh faireachdainn aghaidh. “Bidh mi saor an ceann beagan mhionaidean.” Thig a stigh, suidh sios." Tharraing cathair coltach ris suas gu Max, ach às aonais glagan is fìdeagan neo-riatanach. “Ceart gu leòr,” sgrìobh Max mar fhreagairt agus airson adhbhar air choireigin chuir e a-rithist a bheachd gun bhrìgh gu h-àrd, a rèir coltais a-mach à toileachas. Gu dearbh, anns na ciad mhionaidean sin, nuair a chunnaic e Martian beò, bha e gu math draghail. Chan e, cha b’ e xenophobe a bh’ ann am Max agus bha e den bheachd gu robh e gu tur diofraichte mu choltas dhaoine eile. Ach, mar a thàinig e a-mach, bha seo a’ buntainn ri daoine a-mhàin, ge bith an e punks no goths a th’ annta, ach tha conaltradh le creutairean antropomorphic nach eil gu math coltach riut na chùis gu tur eadar-dhealaichte. “Tha thu nad fhìor neuroman,” smaoinich Max an uairsin, le duilgheadas a ’slugadh a’ chnap tioram na amhach. “A-màireach cuiridh mi d’ ainm airson an gym agus fàgaidh mi mi fhìn an sin gus an caill mi mo chuisle, ”gheall e fhèin ann an uamhas, a’ coimhead air gluasadan eunlaith ceann a’ Mharsanaich, suidhichte air amhach fada, tana. Bha Max aig an àm sin a’ faireachdainn gu corporra mar a bha calcium ga nighe a-mach às a chnàmhan, agus bha iad a’ fàs brisg, mar gheugan tioram. Agus cha robh Max a-nis ag iarraidh a bhith ag obair fo stiùireadh a leithid de chreutair. Air adhbhar air choireigin cha do chòrd an ceannard ùr ris anns a’ bhad, bhon chiad litir clò-bhuailte, mar sin a bhruidhinn.

     A bharrachd air treud de innealan-fuadain srònach agus Albert, bha bòrd liath le sgàthan, cathraichean-armachd agus dà aquarium air an togail a-steach do bhallachan mu choinneimh. Ann an aon aquarium, dh’ fhosgail cuid de dh’iasg mòr, soilleir am beul gu socair agus chuir iad a-mach na h-itean aca agus choimhead iad ann an dòrainn air a’ bhalla mu choinneamh, far an robh e air cùl glainne dùbailte tiugh, ann an amar de mheatan liùlach, coloinidhean polyps coltach ris an lìon bho Titan air chrith. Beagan mhionaidean às deidh sin, dhùisg Albert, agus fhuair a shùilean air ais na h-irisan aca, a ’toirt barrachd eagail dha Max.

     “Mar sin, Maxim, tha mi toilichte fàilte a chuir air roinn 038-113 mar neach-obrach ùr," cha do chuir modhalachd gun bheatha a’ Mharsanta dragh sam bith air. “Chaidh innse dhomh cuideachd gu bheil duilgheadas beag ann leis an neurochip agad."

     “O, gun duilgheadas, Albert,” fhreagair Max gu sgiobalta. - Ath-shuidhichidh mi an siostam obrachaidh taobh a-staigh an ath sheachdain.

     - Chan eil an duilgheadas anns an axis, ach anns a’ chip fhèin. Tha riatanasan foirmeil sònraichte aig gach suidheachadh san roinn agam, a’ toirt a-steach feartan chip. Gu mì-fhortanach, chan urrainn dhut ach tagradh a dhèanamh airson suidheachadh prògramadair-optimizer san deicheamh roinn.

     - Tagradh? - Dh’ fhaighnich Max le troimh-chèile.

     - Thèid do leigeil a-steach don luchd-obrach mu dheireadh às deidh dhut an ùine dearbhaidh a chrìochnachadh agus an deuchainn teisteanais a thoirt seachad.

     - Ach bha mi a’ cunntadh air suidheachadh leasaiche... Nas dualtaiche eadhon ailtire siostam... Sin a bha e coltach gun robh sinn ag aontachadh ann am Moscow.

     - ailtire siostam? - cha mhòr gum b’ urrainn don Martian a ghàire magadh a chumail. - Nach do rinn thu sgrùdadh air stiùireadh na seirbheis fhathast? Chan eil an roinn agamsa a’ dèanamh obair pròiseict mar sin. Bidh an obair agad co-cheangailte ri stòran-dàta agus a’ trèanadh lìonraidhean neural.

    Thòisich Max le fiabhras a’ sgaoileadh tro na sgrìobhainnean a fhuair e.

     - Roinn optimization dealachadh seanail?

    Bha Max a’ fidgetadh na chathair, a’ tòiseachadh a’ fàs iomagaineach. “Agus, uill, is e amadan a th’ annam agus cha do dh’ aithnich mi eadhon dè a bha falaichte air cùl na h-àireimh gun aghaidh den roinn chun an deach mo chuir. ”

     - Is dòcha gu bheil mearachd de sheòrsa air choreigin an seo ...

     - Chan eil an t-seirbheis sgiobachd ceàrr anns na rudan sin.

     - Ach ann am Moscow ...

     - Bidh an co-dhùnadh deireannach an-còmhnaidh air a dhèanamh leis a’ phrìomh oifis. Na gabh dragh, tha an obair seo gu math freagarrach airson na teisteanasan agad. Gheibh thu cuideachd ùine dearbhaidh trì mìosan airson ath-thrèanadh, agus an uairsin deuchainn. Tha mi a’ smaoineachadh, leis na molaidhean sàr-mhath, gun urrainn dhut a dhèanamh nas luaithe. Tha an duilgheadas leis a 'chip cuideachd gu tur solvable.

     “Is e an duilgheadas leis a’ chip an rud as lugha de na draghan a th ’agam a-nis.”

     “Tha sin sgoinneil,” bha ìoranas a rèir coltais, mar fhaireachdainnean gòrach eile, coimheach ris a’ Mhartian. - Thèid thu a dh’ obair an latha às deidh a-màireach, tha a h-uile stiùireadh tro phost-d obrach. Ma tha ceist sam bith agad, faodaidh tu fios a chuir chun t-seirbheis sgiobachd. A-nis gabh mo leisgeul, tha tòrr agam ri dhèanamh.

    Chuir am Martian dheth a-rithist, a’ fàgail Max gu tur fo bhròn. Shuidh e beagan na b’ fhaide air beulaibh corp gun ghluasad an àrd-oifigearan aige, dh’ fheuch e ri rudeigin mar seo a ràdh: “Tha mi a’ guidhe do mhaitheanas, ach...”, ach cha d’ fhuair e freagairt sam bith. Agus, air dha fhiaclan a shìneadh gus an robh e a’ gèilleadh, choisich e a-mach.

    “Tha, tha na Martianaich uile breugach. Agus dè ghabhas dèanamh ann an suidheachadh mar sin? - Dh’ fhaighnich Max dha fhèin a-rithist, na shuidhe sa chidsin bheag agus a ’sùghadh tì le blas synthetigeach. - Gu dearbh, chan eil dad gu sònraichte, cha robh agam ach fois a ghabhail bhon toiseach. Tha e nas cinntiche a bhith a’ bruidhinn mu na suidheachaidhean air fad air ais ann am Moscow, agus gun a bhith a’ suidhe a’ snìomh mar chnap-starra Sìneach le toileachas gun tèid mo chuir gu Mars. Ach air an làimh eile, bhiodh iad air mo thionndadh suas an sin. Uill, an uairsin chaidh mi gu seirbheis sgiobachd agus dè? Chuir am manaidsear thugam a cheart cho modhail, ag ràdh nach eil ùghdarras aige cùisean mar sin fhuasgladh, ach is urrainn dhomh an-còmhnaidh iarrtas fhàgail chun àrd-luchd-stiùiridh agus cuiridh iad fios thugam gu cinnteach. Uill, tha, a dh'aithghearr cuiridh iad fios thugam, ag ràdh gu robh mì-thuigse uabhasach ann agus cuiridh iad an dreuchd mi mar ailtire siostam airson supercomputer ùr. San fharsaingeachd, tha loidsig follaiseach ag ràdh nach urrainn dhomh ach an doras fhàgail agus Telecom fhàgail ann an suidheachadh mar sin. Agus tha seo a 'ciallachadh, as coltaiche, gum feum sinn dìochuimhneachadh mu Mars gu bràth. Chan eil e coltach, leis na riaghailtean draoidheil ionadail, gum faigh mi obair eile an seo.” Ach dh’ adhbhraich an fhìor bheachd a bhith a’ toirt seachad a’ chothruim a bhith beò air Mars briseadh-dùil cho mòr dha Max is gun do chuir e air falbh e le broom salach. “Mar sin chan eil roghainn ann, feumaidh tu dèiligeadh ris na tha agad. Aig a ’cheann thall, gheibheadh ​​​​cuideigin nach robh cho sgiobalta grèim air suidheachadh sam bith ann an Telecom. Chan eil e cho dona sin, brisidh sinn troimhe." Rinn Max osnaich gu brònach a-rithist agus chaidh e a rèiteach na rudan a bha gu tur ag ithe suas an àite a bha beag mar-thà san àros.

     Bha e air a tharraing bho obair an taighe le teachdaireachd bho Masha. "Hi! Fhathast, tha e duilich gun do dh'fhàg thu. Nas mionaidiche, tha mi glè thoilichte gun deach agad air obair fhaighinn ann an Tula, ach tha e duilich gun do dh'fhàg thu às aonais mise. Feuch an innis thu dhomh mar a tha thu aig an obair, tha mi an dòchas gu bheil a h-uile dad gu math? Ciamar a tha na ceannardan? A bheil na fìor Martians a’ coimhead mar a dh’ innis do sheanmhair dhut: bàn, tana, le falt tana agus a’ coimhead coltach ri damhain-allaidh mòra fon talamh? Dìreach a’ magadh, tha fios gu bheil do sheanmhair a’ còrdadh ri laighe. Ach feuch, fhathast ag ithe calcium agus a dhol dhan gym, air neo tha eagal orm nuair a ruigeas mi ann an sia mìosan, gum faigh mi rudeigin a-mach à sgeulachdan mo sheanmhair.

     Gheall thu faighinn a-mach sa bhad bho Telecom mu bhìosa sealach dhòmhsa. Thiginn airson co-dhiù seachdain no dhà, tha fios agam gu bheil tiogaidean daor, ach dè as urrainn dhomh a dhèanamh: tha mi cuideachd airson am baile-mòr iongantach seo de Tule fhaicinn. Tha mi air na sgrìobhainnean a chruinneachadh mu thràth, gun duilgheadas sam bith, chan eil air fhàgail ach an cuireadh. Is dòcha gu bheil e nas fheàrr fhathast a thighinn air seòrsa de phasgan turasachd, a dh’ aindeoin gu bheil iad gu math daor? No is dòcha nach eil thu airson gun tig mi tuilleadh. Is dòcha gu bheil thu air nighean Martian a lorg, chan ann airson dad a bha thu cho tarraingeach don phlanaid seo. Tha mi a’ magadh, gu dearbh.”

     “O, chuir am freak seo leis na h-uisgeachan agus na cathraichean aige dragh mòr orm gun do dhìochuimhnich mi eadhon mu chuireadh Mashino," smaoinich Max gu duilich.

     “Aig an taigh, tha a h-uile dad gu math, chunnaic mi do mhàthair. An deireadh sheachdain seo thèid mi dhan dacha airson mo phàrantan a chuideachadh. Cuideachd, nuair a bha mi a’ glanadh, gun fhiosta thug mi suathadh air fear de na soithichean agad, am fear as fhallaine, chan eil cuimhne agam dè an t-ainm a th’ air, ach cha do bhris mi dad, rinn mi sgrùdadh. Agus san fharsaingeachd, tha an t-àm ann na dèideagan sin a thoirt am badeigin don gharaids, bidh iad dìreach a’ gabhail àite. ”

     “Mo Lochlannach, ach chan e seo! Cha do bhris i dad, smaoinich Max gu teagmhach. “Mar sin bha mi ga chreidsinn, ach gu bunaiteach chan fhaic thu ma bhristeas tu rudeigin sa mhodail." Dh’ iarr mi ort gun a bhith a’ beantainn ris, a bheil e dha-rìribh cho duilich?”

     “Bu mhath leam faighinn a-mach ciamar a tha thu an dùil spòrs fhaighinn san ùine shaor agad bhon obair? Feumaidh gu bheil uimhir de dh’ àiteachan fionnar air Mars, feuch an cuir thu barrachd phuist thugam, air neo cha bhith na cruthan-tìre fàsach sin agad ann an dòigh air choreigin drùidhteach.

     Tha mi a’ feitheamh, tha mi an dòchas, airson gun toir thu mi gu Mars. Agus, a bhith onarach, tha teachdaireachdan, gu dearbh, fionnar, ach tha conaltradh luath fhathast nas fheàrr. Is dòcha gun urrainn dhuinn beagan airgid a tharraing a-mach? Tha thu a-nis a’ cosnadh tòrr airgid ann an Telecom.

    No is dòcha gun tèid sinn gu Paris am badeigin, huh? Gus bruadar mu bhaile-mòr Tula, feumaidh tu a bhith mar thusa. Bu mhath leam, Max, rudeigin nas sìmplidh: Montmartre an sin, Tùr Eiffel agus oidhcheannan blàth, sàmhach ann an taigh-bìdh beag. Gu h-onarach chan eil mi dha-rìribh a’ tuigsinn ciamar a bhios sinn beò air a’ Mhars seo. An sin, is dòcha nach bi e comasach dhut eadhon coiseachd làmh ri làimh sa phàirc; chan eil eadhon pàircean ann. Agus chan fhaic thu na reultan, no a’ ghealach làn, gun romansa. San fharsaingeachd... Cha bu chòir dhomh a bhith air tòiseachadh air seo a-rithist, chaidh a h-uile càil a cho-dhùnadh mu thràth.

    Chan eil fios agam dè eile a bu chòir dhomh bruidhinn, chan eil dad sònraichte a’ tachairt aig an taigh, chan eil ann ach dòrainn agus gnàthachas. O tha, mura robh thu a’ cur luach air na h-oidhirpean agam leis an litir, is dòcha gun cuir thu meas air an fho-aodach ùr agam san dàrna faidhle. Uill, sin agad e, bye-bye. Smaoinich air ceangal sgiobalta, mas e do thoil e. ”

     “Cheannaich i fo-aodach, tha mi an dòchas a-mhàin dhòmhsa,” dh’ fhàs Max faiceallach. “Agus dha-rìribh, carson a bha an ifrinn a’ leum air falbh, a ’fàgail a h-uile càil às mo dhèidh?” Cha mhair an dàimh againn fada mar seo. Agus tha pàircean, rionnagan agus slighe gealaich air uachdar sgàthan an uisge rim faighinn an seo, dìreach tha iad beagan brìgheil. ”

    

    Seadh, is ann ainneamh a thionndaidheas rudan air nach eil sinn eòlach mar a smaoinicheas sinn orra. Bha fios aig Max nach robh ceartas sam bith san t-saoghal agus gu robh corporaidean beairteach, cumhachdach a’ dèanamh neo-riaghailteachd, ach gu fìrinneach cha robh dùil aige ri fulang le neo-riaghailteachd.

    Bha fios aig Max nach robh seirbheis àrainneachd Martian gu bhith air a mhùchadh, ach cha b’ urrainn dha smaoineachadh air a leithid de iomlanachd eag-eòlasach. Cha b’ urrainn dha ach a’ mhòr-chuid den aodach a thug e leis aig an taigh a thaisbeanadh air beulaibh an sgàthan; cha do choinnich iad ri riatanasan ionadail airson duslach a chruthachadh, agus cha do leig glas-adhair an taighe aige leotha a dhol a-mach. Agus chuireadh na lorgairean a chaidh a chuir a-steach sa gheata casg air duine bho bhith a’ giùlan dhrogaichean mì-laghail, buill-airm no beathaichean, agus bheireadh iad cunntas gu fèin-ghluasadach air brisidhean mar sin dha na poileis. A bharrachd air an sin, thug “bràthair mòr” cunntas cuideachd don t-seirbheis àrachais nan tigeadh neach dhachaigh ann an staid deoch làidir no drogaichean, no ma bha e tinn. Gu dearbh, cha robh peanasan sam bith ann airson seo, ach chaidh na cùisean sin uile a-steach gu sgiobalta ann an eachdraidh phearsanta agus dh'fhàs prìs an àrachais gu slaodach. Thionndaidh “dachaigh spaideil” Martian gu bhith na bu mhiosa na a ’bhean as gruamach.

    Bha fios aig Max gu robh beatha ann an Tula daor. Bha biadh saor a chaidh fhàs in vitro a’ blasad mar an todhar beathachail air an do dh’ fhàs e, agus bha fìor bhiadh gu math daor. Tha taigheadas, goireasan, còmhdhail agus ocsaidean beatha uile gu math daor. Ach bha Max den bheachd gum biodh na cosgaisean àrdaichte nas motha na airgead-dìolaidh leis an tuarastal aige aig Telecom. Ach thachair e gun robh an tuarasdal nas lugha na chaidh a ghealltainn, agus beatha nas daoire. Chaidh a 'mhòr-chuid den airgead a chosg sa bhad air àrachas, cìsean, pàigheadh ​​​​airson àros beag fichead meatair, agus cha robh eadhon bruidhinn mu bhith a' ceannach càr no a 'sàbhaladh rud sam bith.

    Bha fios aig Max gu robh fìrinn fhìrinneach coltach ri creideamh ùr, ach cha robh fios aige dè an ìre gu bheil smuaintean agus miannan luchd-còmhnaidh Martian a’ tionndadh timcheall axis brìgheil. Agus ann an àros beag Max, bha àite mòr anns an altair seo de chult ùr làn ithe - biobath airson làn bhogadh. Is e Biovanna air Mars meadhan na cruinne-cè, fòcas brìgh na beatha, an geata gu saoghal eile, far am bi orcs a’ toirt buaidh air sìobhragan, bidh ìmpirean a’ tuiteam às a chèile agus gan ath-bhreith, tha gaol aca, gràin, faighinn seachad air agus caill a h-uile càil. Tha a-nis fìor bheatha ann, agus a-muigh tha neach-ionaid faded. O, stòr toileachasan neo-thalmhaidh, tha suathadh do thaobh meatailt fionnar, mar amhach san fhàsach, a’ feitheamh ri luchd-reic gun àireamh, luchd-togail, mèinnearan, geàrdan tèarainteachd, boireannaich is clann sgìth ann an sgoiltean agus àiteachan obrach. Bidh iad a 'coimhead suas, làn de dhùrachd, far am bu chòir na speuran a bhith agus bidh iad ag ùrnaigh ris na diathan Martianach airson deireadh luath a' ghluasaid. Dha cuid, tha biobath na ionad daor, iom-fhillte le thermoregulation, hydromassage, IVs agus uidheamachd meidigeach, a ’toirt cothrom dhut seachdainean agus mìosan a chaitheamh ann. Bidh cuid dha-rìribh a’ dèanamh sin: bidh iad a’ caitheamh am beatha inbheach gu lèir a’ snàmh ann am fuasgladh saline, leis gu bheil a’ mhòr-chuid de proifeasanan inntleachdail air cead a thoirt dhaibh a bhith ag obair air astar. Seadh, dè as urrainn dhomh a ràdh, faodaidh tu pòsadh agus, ann am prionnsabal, eadhon clann a bhith agad cha mhòr gun a dhol a-mach. Dà chèile a’ bogadh ann am flasgaichean mu choinneamh a chèile - teaghlach math Martian. Dha cuideigin nach eil cho eòlach air luachan brìgheil, chan eil ann am biobath dha-rìribh ach bathtub làn de leaghan blàth le masg ocsaidean agus beagan mothachairean sìmplidh. Ach bha e aig a h-uile duine, às aonais chan eil beatha air Mars. Airson Max, mar thoradh air an neurochip seann-fhasanta, bha an uidheamachd seo gu ìre mhòr leisg. Mar sin, bhiodh tòrr ùine shaor aige gu tric, a dh 'fhaodadh e a bhith air a chosg air rudeigin feumail, ach mar as trice cha do chuir e seachad e.

    Tha faisg air dà mhìos air a dhol seachad bho ràinig Max Tule. Chuir e a-steach an siostam obrachaidh air a’ chip, fhuair e cunntas seirbheis làn-chuimseach agus ruigsinneachd orains gu lìonraidhean a-staigh Telecom. Mean air mhean chaidh a bheatha a-steach gu àm de bheatha làitheil liath, monotonous. Alarm. Cidsin. Sràid. Iob. Ged nach robh cairteal ceud bliadhna air a dhol seachad fhathast, bha faireachdainn leantainneach ann gun robh an cearcall ag ath-aithris agus gun dèanadh e ath-aithris gu bràth.

    Dh'fheuch e ri litrichean a chuir gu a mhàthair gu cunbhalach, agus aon uair bha e a 'conaltradh rithe tro cheangal luath. Bha Mam na suidhe anns a’ chidsin ùr. Fo a casan, bha an inneal-glanaidh, air a sgeadachadh ann an cùis turtar sunndach, air a ghlanadh mar dhachaigh, agus bhuail a’ chiad stoirm sneachda den bhliadhna tron ​​uinneig dhorcha. Thòisich an còmhradh gu sàmhach agus gu sìtheil le ceistean mu bheatha dha chèile, agus an uairsin dh’ fheuch Max ri faighinn a-mach gun fhiosta dè thachair air a’ chiad turas aige gu Mars na òige fad às. Airson ùine a-nis, bha smuaintean mu na thug air gluasad gu ruige seo gu math obsessive. Is dòcha nach robh mòran ùine ann airson smaoineachadh mu dheidhinn roimhe. Ach air Mars, gu paradocsaigeach, lorg mi an dà chuid an ùine agus am miann a dhol a-steach do na cockroaches agam. Thuig Max nach robh fìor chuimhneachain òige aige ron turas seo, dìreach beagan sgrìoban, ged a bha e deich bliadhna a dh'aois. Agus cha mhòr nach robh cuimhne aige air an turas fhèin - cha robh ann ach criomagan cuideachd. Ach às deidh sin tha dealbhan soilleir, sònraichte ann mu thràth na shuidhe air an làr a’ suirghe mhodalan de Mars rovers. Mar gum biodh roimhe seo, bha balach amorphous, gun samhail a’ fuireach na bhodhaig, agus an uairsin nochd leanabh eile gu h-obann, aig an robh seasmhachd gu tur neo-chùramach ann a bhith a’ coileanadh amas gu tur neo-chùramach. Agus a-nis, air oidhcheannan fada, dòrainneach, dh’ fheuch Max ris a’ bhalach sin a lorg, leis na dineosairean àbhaisteach aige, cruth-atharraichean agus dèideagan coimpiutair. Dh’ fheuch e agus dh’fhàilnich e, chaidh e à sealladh mar cheò an teine ​​aig briseadh an latha. Cha do ghluais Mam, mar fhreagairt do cheistean Max, ach a guailnean ann an troimh-chèile agus fhreagair i gu robh na bailtean-mòra fon talamh a’ coimhead dòrainneach agus neo-inntinneach dhi, mar an turas gu lèir. Agus san fharsaingeachd, bhiodh e na b 'fheàrr ma thilleas Max dhachaigh, lorg e obair nas sìmplidh agus thòisich e air "riochdachadh" le Masha agus a' togail a chlann fhèin.

    Gu cinnteach cha robh Max a’ còrdadh ris an obair ùr aige aig Telecom. Cha robh fìor phrògramadh anns na gnìomhan a th’ aige an-dràsta: cruinneachadh monotonous de stòr-dàta agus a’ trèanadh lìonra neural a thug an luchd agus an trafaic as fheàrr ann an raon sònraichte. Anns a’ chiad seachdain san àite ùr aige, fhuair Max làn eòlas air na bha e a’ ciallachadh a bhith na chog san t-siostam agus mar eàrr-ràdh don neurochip aige. Còig mìle neach-prògramaidh anns an roinn optimization a-mhàin, air am pacadh gu teann, mar semiconductors a-steach do chriostail, a-steach do thallachan fada air an lìnigeadh le cinn-uidhe airson faighinn chun lìonra a-staigh. Bha an lìonra neural agus an stòr-dàta leis an robh e ag obair dìreach mar phàirt bheag den t-siostam riaghlaidh cuairt-beatha supercomputer. Cha robh fios aig Max ciamar a bha an còrr den t-siostam ag obair. Cha robh ach comas-gnìomh cuibhrichte ri fhaighinn taobh a-staigh frèam a chomais meadhanach, agus eadhon an uairsin dìreach ann an dreach trèanaidh. Chaidh seata de gach suidheachadh a dh’ fhaodadh a bhith ann agus roghainnean airson freagairt a thoirt dhaibh a mhìneachadh ann an tuairisgeulan obrach mionaideach, agus bha e toirmisgte gluasad bhuapa. Gu fìrinneach thàinig sgrùdadh air an stiùireadh gu bhith na phrìomh obair aig Max airson na trì mìosan a tha romhainn. Bha a h-uile manaidsear agus cha mhòr a h-uile prìomh eòlaiche san roinn optimization nan Martians gu tur fìor-ghlan, às aonais measgachadh talmhaidh sam bith, a thug air Max gu smuaintean brònach mu na cothroman dreuchdail aige san àm ri teachd. Gu nàdarra, bha Max ag ullachadh airson an deuchainn a bha ri thighinn. Chuimhnich e gu furasta an stiùireadh cha mhòr facal air an fhacal; chan fhaca e dad iom-fhillte annta agus bha e cinnteach gum b ’urrainn do theicneòlaiche cuibheasach le teisteanas làimhseachadh rudan mar sin. Ach bha mi fhathast a 'feitheamh ris an deuchainn le eagal agus iomagain, le eagal gum faigheadh ​​​​mi cleasan salach bhon fhastaiche.

    Dh’ ionnsaich Max cuideachd gu bheil luchd-còmhnaidh Mars, an dà chuid dùthchasach agus an fheadhainn bho phlanaidean eile, a bharrachd air cumail ri solaraiche lìonra sam bith, air an roinn ann an dà bhuidheann mòr: “ceimigearan” - an fheadhainn a tha dèidheil air pròiseasan moileciuil a chumail nan cinn, agus "electronics", fa leth, luchd-leantainn semiconductor innealan. Bha an dà bhuidheann ann an cogadh naomh seasmhach thairis air an robh sgoltagan na b’ fheàrr. Bha M-chips air am filleadh a-steach nas fheàrr ann am fàs-bheairt beò, agus bha sgoltagan semiconductor nas iom-fhillte agus nas cinneasaiche. Bha ceannard na roinne optimization, Albert Bonford, na “cheimigear” àbhaisteach, le ùidh mhòr ann an glainead agus clisgeadh nuair a lorgar moileciuil cèin sam bith san adhar mun cuairt. Agus cha robh na “electronics” cho mòr an sàs ann an dìon electrostatach, le eagal ann an suidheachadh paranoia gun adhbhraicheadh ​​​​cuid de dhaoine le cus àicheil no dearbhach briseadh sìos anns na brains film tana aca. Bha ceimigearan gan cuairteachadh fhèin le sgaothan de lorgairean robotach, agus bha eòlaichean eileagtronaigeach a’ ianachadh an èadhair mun cuairt orra, a’ caitheamh aodach giùlain dealain sònraichte agus bracelets dìon antistatic. Bha eagal air an dithis mu cheangal corporra ri creutairean beò eile. Is dòcha gu robh daoine beò agus gu math an àiteigin a dh’ aithnich gu robh na buannachdan aca aig an dà sheòrsa inneal agus gun robh earbsa aca anns an dìon a chaidh a thogail a-steach, ach airson adhbhar air choireigin thachair Max ri daoine gòrach pompous. A rèir choltais cha tug an ìre de cybernization buaidh sam bith air truailleachd tùsail nàdar daonna. Chan eil Max air a dhol còmhla ri gin de na sects fhathast, leis nach robh an neurochip aige a’ nochdadh ach co-fhaireachdainn modhail, agus chan e miann pàirt a ghabhail ann an deasbad inntleachdail.

     Chaidh na suidheachaidhean duilich sin uile a chuir an sàs cuideachd air an clisgeadh beag cultair a fhuair Max bho bhith eòlach air inbhean lìonra Martian. Roimhe sin, cha do smaoinich e gu mòr air mar a choilean lìonraidhean Martian astaran iomlaid dàta mar sin gus dèanamh cinnteach à obrachadh a h-uile inneal brìgheil, leithid prògraman cosmaigeach, às aonais glitches agus breicichean. Gu dearbh, cha robh an cumhachd riatanach aig an neurochip fhèin, mar eadar-aghaidh eadar an eanchainn daonna agus an lìonra gus tagraidhean iom-fhillte a ruith. Mar sin, ann an lìonraidhean Martian, bha an cuideam air astar iomlaid fiosrachaidh gus am b ’urrainn don neach-cleachdaidh cumhachd frithealaichean lìonra a chleachdadh. Gus dèanamh cinnteach gun tèid na peta agus zetta bytes sin uile a ghluasad gu earbsach eadar milleanan de luchd-cleachdaidh, tha siostaman conaltraidh gun uèir Martian air fàs gu bhith nan rudeigin iongantach iom-fhillte. Chan eil cleasan sam bith ann an cruth teannachadh agus dealachadh sianalan rèidio air cuideachadh airson ùine mhòr, agus mar sin anns na bailtean-mòra fon talamh chan e a-mhàin gu bheil an speactram tricead rèidio gu lèir air a lìonadh chun ìre as ìsle, ach cuideachd an infridhearg, agus chaidh eadhon oidhirpean a dhèanamh ris an ultraviolet. A lean gu riatanasan sònraichte eadhon airson solais agus soidhnichean sanasachd. San fharsaingeachd, rinn golem Martian eile - an Coimisean EMS, uamhasan co-dhiù na càch. Agus b 'urrainn dha gu furasta a ghoid airson solas-solais neo-theisteanas.

     Bha ath-chraoladairean conaltraidh gun uèir cha mhòr anns a h-uile àite ann an Tula. Bho fheadhainn neo-sheasmhach: air tùir agus mullaichean uaimhean le mòran antennas gnìomhach, gu na microrobots as sìmplidh a ’cumail ri ballachan thaighean is uaimhean mar bhalgan-buachair dìosganach. B’ e aon de dhleastanasan an t-supercomputer ùr a bhith a’ riaghladh measgachadh de antennas, na raointean còmhdaich aca, a’ toirt aire don ìre de sgapadh agus faileas chomharran bho iomadh uachdar. Fo a shùil dealanach dealanach, chuir grunn ath-chraoladairean comharran far an robh feum air le tricead agus ìre sònraichte, gun a bhith a ’cur bacadh air a chèile, a’ stiùireadh luchd-cleachdaidh rè na gluasadan mì-rianail aca timcheall a ’bhaile agus gan cur gu sgiobalta gu innealan faisg air làimh. Mar sin, fhuair luchd-cleachdaidh dealbh àrd-inbhe gun bhreicichean. An dèidh dha a 'chiad bheachd fhaighinn air mar a tha e ag obair, chaill Max, gu dearbh, misneachd gum b' urrainn dha dèiligeadh ri dealbhadh nan siostaman sin. Ach cha b’ e rud a bha e ag iarraidh idir a bhith a’ caitheamh a’ chòrr de a bheatha ann an dreuchd eàrr-ràdh don neurochip aige. Mar fhreagairt do cheistean faiceallach, bha am prìomh phrògramadair optimizer le gàire fuar àrdanach a ’roinn Talmud ioma-mhìle leis an tiotal:“ prionnsapalan coitcheann dealachadh seanail ann an lìonraidhean gun uèir Telecom ”a bha Max mar-thà air an dàrna duilleag den Talmud a’ faireachdainn fada bho ghin. Bha e a’ tuigsinn nach b’ urrainn dha a leigeil seachad. Agus shuidhich e eadhon na prìomhachasan aige fhèin: crìoch a chuir air an ùine deuchainn agus airgead a shàbhaladh gus a chip seann-fhasanta ùrachadh. Ach airson a-nis bha agam ri obair tedious a dhèanamh a rèir stiùireadh, cha mhòr mar air loidhne cruinneachaidh. Agus bha Max a’ faireachdainn gu robh an diongmhaltas aige faighinn àiteigin a’ leaghadh a h-uile latha: bha e a’ dol nas doimhne agus nas doimhne a-steach do bhoglach na roinne optimization.

    Chaidh beagan measgachadh a thoirt seachad le dleastanas aon uair a h-uile dà sheachdain, nuair a chaidh optimizers, air an sàrachadh le stòran-dàta gun chrìoch, a dh’ obair san raon: a ’càradh lochdan beaga ann an uidheamachd lìonraidh no càballan optigeach. Bha e comasach dleasdanas a dhiùltadh, ach ghabh Max e le toileachas, mar a rinn mòran de a cho-obraichean.

    Mar as trice, bha a h-uile gluasad cuideachd coltach ri chèile - bha Max agus a chompanach a’ coimhead airson meanbh-relay a dh’ fhàillig agus a’ cur fear ùr na àite. Ach, thàinig an obair chiùin seo, nach robh feumach air oidhirpean no sgilean sònraichte, gu bhith na sheòrsa de sholarachadh ann an sreath gun chrìoch de bheatha làitheil monotonous. Dìreach mar nach bu toil le Max a bhith ag ionnsachadh lìonraidhean neural fo stiùireadh Martians, bha e, air an làimh eile, airson adhbhar air choireigin a ’còrdadh ris a h-uile dad mu ghnìomhachd stàlaichear sìmplidh. Chòrd a chompanach rium, Boris, leis an do roinn e an t-aran optimization aig Telecom. Bha iad ag obair anns an aon rùm, aig ionadan-uidhe faisg air làimh, agus cuideachd a 'dol air dleasdanas còmhla. Thuirt Boris gur e a’ phuing dleastanais, a chaidh gabhail ris mar dhualchas aig Telecom,, gu dearbh, gun a bhith a’ dìoladh a’ chompanaidh airson dìth saothair le sgilean ìosal. Tha e mu dheidhinn eòlas fhaighinn air obair diofar roinnean den chompanaidh agus a bhith ag aonachadh mar sgioba. A rèir coltais chaidh an dleastanas a chruthachadh le manaidsear sònraichte snasail bhon t-seirbheis sgiobachd, bhon roinn den fheadhainn a bhios a ’tighinn suas le gach seòrsa de chruinneachaidhean corporra“ inntinneach ”, as urrainn dhut, gu h-oifigeil, leum, ach ann an cleachdadh chan eilear a’ moladh gu sònraichte.

    Cha bu toil le Max manaidsearan, agus cò tha, ach chòrd am beachd sònraichte seo ris. “Agus uaireannan faodaidh na dickuckers sin a bhith feumail,” dh’aidich Max às deidh a chiad dhleastanas. Chuir Boris cuideachd gu mòr ri soirbheachas tachartas mar seo. Calm, gun a bhith bruidhinn, le sealladh feallsanachail agus socair air beatha. Bha Boris, leannan goirid ann an cumadh baraille air lionn, RPGan air-loidhne agus sgeulachdan eu-coltach mu luchd-còmhnaidh Martian, an dòigh-beatha agus na cleachdaidhean aca, rud beag coltach ri gnome, is e sin, troich, leis nach robh e a-riamh sgìth de bhith a’ soilleireachadh, agus anns na cruinneachaidhean air-loidhne a b’ fheàrr leis bha e an-còmhnaidh a’ cluich a’ charactar fhreagarrach. Cuideachd, ghiùlain e leis anns a h-uile àite baga-droma trom le pasgan èiginn làn-chuimseach agus, mar fhreagairt air ìoranas sam bith, cha robh e a-riamh sgìth de bhith ag ath-aithris le fìor shealladh, nan tachradh rudeigin, gum mair e leis fhèin, agus gum bàsaicheadh ​​​​an còrr. cràdh. Ach anns a’ bhaga draoidheachd aige, a bharrachd air siolandairean ocsaidean a bha an ìre mhath gun fheum, bha lionn is sliseagan ann an-còmhnaidh, agus mar sin cha do rinn Max magadh air.

    Thagh e fhèin agus Boris, gun aonta, gnìomhan anns na h-oiseanan as iomallaiche den bhaile fon talamh. Ann an dìreach ochd uairean obrach, dh’ fheumadh trì gnìomhan a bhith air an crìochnachadh, rud nach robh duilich idir, eadhon ged a bhiodh tu a’ siubhal gu slaodach air còmhdhail poblach. Bu toil le Max a bhith a’ siubhal agus bu toil leis trèanaichean, agus mar sin chòrd e gu mòr ris a bhith air dleasdanas. Mar as trice tha iad a 'tachairt mar a leanas: a' coinneachadh ri com-pàirtiche aig cuid de stèisean agus an uair sin a 'gluasad mean air mhean ann an socair rocaid trèanaichean no maglevs luath. Gluasadan aig stèiseanan meadhanach trang le daoine no a’ feitheamh fada ri trèanaichean tearc aig stèiseanan le leacag am badeigin ann an doimhneachd nan dungeons fad às. Ann am baile-mòr mòr Tula cha robh ionad aithnichte san fharsaingeachd agus cha robh eadhon siostam leasachaidh de sheòrsa sam bith ann; sgaoil e a-mach dìreach ann am beàrnan nàdurrach a ’phlanaid, mar chruinneachadh de rionnagan chaotic anns na speuran. An àiteigin tha measgachadh de dotagan soilleir a’ tighinn còmhla ann an aon àite dall, agus an àiteigin tha dorchadas raointean gnìomhachais, le solais tearc eadar-dhealaichte. Agus bha mapa metro Tule gu math toinnte. Bha i coltach ri sàr-obair damhan-allaidh seòlta, a bha a’ fighe cuid de raointean le lìonra dùmhail ioma-ìre, agus an àiteigin a dh’ fhàg aon snàithlean tana. An fheasgar ron turas, cha do dhiùlt Max an toileachas do-chreidsinneach a bh’ ann a bhith a’ tionndadh a’ mhapa trì-thaobhach, a’ smaoineachadh mar a bhiodh e a-màireach a’ seòladh seachad air a’ chruinneachadh spherical seo de phuingean, an uairsin tro loidhne thana, an seo agus an sin a’ ruighinn a-mach gu uachdar na a’ phlanaid, bhiodh e a’ tighinn gu crìch ann am buidheann a bha coltach ri inc reamhar, doilleir far am feum thu a’ chiad obair a choileanadh. No faodaidh tu faighinn chun blot ann an dòigh eile, beagan nas fhaide agus le gluasadan, ach a ’dol tro raon eagallach inntinneach a’ chiad tuineachadh.

    Bha baile-mòr gun chrìoch Tule, a’ seòladh seachad, gu math eadar-dhealaichte: chaidh sreath de thùir neònach a chuir an àite sreathan de bhogsaichean cruadhtan liath falamh anns na sònaichean “gamma” agus “delta”, còmhdaichte le lìonra de shlighean agus àrd-ùrlaran, làn sluaigh. le daoine ann an adan le snàithleanan treòrachaidh solais air am fighe a-steach annta gus fàilteachadh a dhèanamh cinnteach, tar-chuir comharran solais. B’ fheàrr le cuid de luchd-leantainn ghluasadan fasan sgàileanan sgeadachaidh eireachdail. Bha e coltach gu robh daoine le sgàileanan èibhinn agus adan gu Max a’ coimhead coltach ri uilebheistean le antennas ann an dealbhan chloinne, agus cha robh Thule a’ seòladh seachad ach a’ coimhead eadhon nas coltaiche ri phantasmagoria bhon làthaireachd aca. Cha do chaidil bailtean-mòra Martian a-riamh, anns na dùintean chan eil atharrachadh latha is oidhche ri fhaicinn, agus mar sin bha a h-uile duine beò a rèir na h-ùine a bha iomchaidh dha. Bha a h-uile ionad agus buidheann ag obair timcheall a’ ghleoc, agus bha na sràidean làn trafaic aig àm sam bith den latha.

    Mar as trice, chuir e fhèin agus Boris crìoch air botail lionn no dhà ron chiad obair. Mar sin, chaidh a 'chiad obair a chrìochnachadh gu luath agus ann an deagh shunnd, an dàrna fear, ann am prionnsabal, cuideachd, dh' èirich cuid de dhuilgheadasan mar-thà nuair a chaidh an treas fear a chrìochnachadh, agus mar sin dh'fheuch sinn ris a 'ghnìomh as fhasa fhàgail airson mu dheireadh agus nas fhaisge air an taigh. Gu math tric bha Max sàmhach agus cha mhòr nach do bhruidhinn e ri Boris, ged a bha Boris an-còmhnaidh a’ feuchainn ri sgeulachd ionadail innse, ach a’ faicinn gun do fhreagair a chompanach le abairtean monosyllabic, cha do chuir e cuideam air. B 'e Boris an duine ris an robh Max gu math cofhurtail ann an sàmhchair; airson adhbhar air choireigin bha e coltach ris gun robh e eòlach air Boris airson deich bliadhna, agus b 'e seo co-dhiù an ceudamh turas. Choimhead Max a-mach air an uinneig, uaireannan a’ bruthadh a mhaoil ​​na h-aghaidh, a’ sùghadh a lionn gu slaodach agus a’ nochdadh rudeigin mar seo: “Is e duine neònach a th’ annam - bha mi airson faighinn gu Mars cho mòr is gun do ruith mi timcheall mar dhèideag gaoithe, cha mhòr gun bhriseadh airson cadal agus biadh. Agus a-nis tha mi air Mars agus na tha a’ tachairt: chan fheum mi obair sam bith tuilleadh, gun chùrsa-beatha, chaill mi am miann airson seo uile a bhith a’ ruith mun cuairt, mar gum biodh tionndadh de sheòrsa air choreigin air a thionndadh. Chan e, gu dearbh, nì mi rudan a tha riatanach gu follaiseach, leithid a dhol seachad air deuchainnean teisteanais, ach dìreach, a-mach à inertia. Chaill mi adhbhar agus brosnachadh gu tur. Dè an seòrsa gluasad sìos a tha seo a’ tachairt air na raointean Martian? Is dòcha an uairsin gum faigh mi obair mar stàlaichear, oir is toil leam a h-uile dad mun t-seòrsa obair seo? Eh, nam faiceadh Masha mi, cha bhithinn comasach air fìor chòmhradh a sheachnadh. Ach tha Masha ann, agus tha mi an seo." - Chrìochnaich Max gu loidsigeach agus dh’ fhosgail e an dàrna botal.

    Glè thric, rè tursan Max, thàinig smuaintean gu inntinn mun bhruadar do-chreidsinneach aige mu bhith ag atharrachadh Mars, ach cha b ’urrainn dha ro-innse Ruslan nach dèanadh e dreuchd sam bith an seo a thighinn a-mach às a cheann. “Is e sin mo bhruadar Martian gu lèir - a thighinn gu Mars, tuig nach eil dad ann ri ghlacadh agus fois a ghabhail.” - smaoinich Max. Gus na teagamhan aige a cho-roinn, thionndaidh e gu Boris, a bha coltach gu robh e na dhuine ciallach agus eòlach:

     - Uill, a Bhor, tha e coltach gu bheil fios agad air a h-uile càil mu bheatha ionadail. Mìnich dhomh dè an seòrsa rud a tha seo - bruadar Martian?

     - Dè a tha thu a’ ciallachadh? Tha bruadar Martian mar iongantas sòisealta no seirbheis sònraichte cuid de chompanaidhean.

     — Am bheil a leithid de sheirbhis ann ? - Chuir Max iongnadh air.

     — Uill, tha, an do thuit thu bhon ghealach? Tha fios aig leanabh sam bith mu dheidhinn seo, ged a tha sanasachd air a 'chrap seo air a thoirmeasg gu h-oifigeil, mhìnich Boris le adhair eòlaiche. - Mar, mura h-eil thu air dad a choileanadh nad bheatha, tha thu tàmailteach ann, agus san fharsaingeachd, ma tha thu dìreach nad challaire gòrach, chan eil agad ach aon rathad, gu bruadar Martian. Tha oifisean sònraichte ann a tha, airson cìs reusanta, deiseil airson saoghal slàn a chruthachadh anns am bi a h-uile dad mar a tha thu ag iarraidh. Nì iad beagan draoidheachd don eanchainn agad agus dìochuimhnichidh tu gu tur gu bheil an fhìor shaoghal, ann am prionnsapal, ann. Bidh thu gu toilichte a’ gluasad mun cuairt anns a’ mhaitrix comhfhurtail agad fhad ‘s a tha airgead agad sa chunntas pearsanta agad. Tha dreach aotrom den chupa dhrogaichean seo, faodaidh tu an saoghal agad fhèin a mhealtainn airson latha no dhà, às aonais amnesia teirpeach, mar a bhith a ’dol gu baile-turasachd. Ach, tuigidh tu, chan eil an toileachas bhon dreach aotrom coileanta; chan eil e an-còmhnaidh comasach do mhealladh, an toiseach, thu fhèin.

     — Ciamar a tha na dreachan aotrom sin eadar-dhealaichte bho làn bhogadh cunbhalach?

     “Tha e mar gum biodh a h-uile dad tòrr nas fhuaire an sin, chan urrainn dhut innse bhon fhìor shaoghal idir.” Bidh iad a’ cleachdadh m-chips glic agus supercomputers gus a h-uile mothachadh a shamhlachadh.

     - Ciamar as urrainn don luchd-call cliùiteach brath a ghabhail air bruadar Martian, is dòcha gu bheil e gu math daor?

     - O, Max, uill, gu dearbh thuit thu bhon ghealach, no an àite sin bhon Talamh. Uill, supercomputers, m-chips, mar sin dè? Tha cha mhòr a’ gabhail na grèine anns na h-Eileanan Canary fhathast ceud uair nas saoire na bhith ag itealaich ann air bàta-fànais. Smaoinich mu dheidhinn, tha mòran bhuannachdan aig beatha ann am bith-amar a thaobh caitheamh: cha bhith thu a’ gabhail mòran àite, biadh tro IV, gun chosgaisean còmhdhail, aodach, dibhearsain, tha, ma chleachdas tu cuideachd an saoghal àbhaisteach bho chatalog an t-solaraiche, an uairsin bidh bruadar Martian ri fhaighinn don h-uile duine. Fiù ‘s ag obair mar neach-frithealaidh ann an dìnnear, faodaidh tu sàbhaladh airson bruadar Martian, fhad‘ s a gheibh thu kennel air màl anns an raon gamma agus ag ithe briquettes beathachaidh.

     - Dè tha seo a 'ciallachadh: an àiteigin ann an doimhneachd a' phlanaid dhearg tha uaimhean mòra air an lìonadh bho mhullach gu bonn le sreathan de bhith-amaran le mac an duine a-staigh? Tha sin a’ ciallachadh gu bheil fantasasan dystopian air tighinn gu buil.

     - Uill, is dòcha nach eil a h-uile dad a’ coimhead cho apocalyptic, ach san fharsaingeachd, tha, tha. Gu cinnteach tha mòran de luchd-dèiligidh aig bruadar Martian. Ach thagh iad e fhèin. Anns an t-saoghal ùr-nodha, tha thu gu tur saor do roghainn a dhèanamh fhad ‘s a bheir e prothaid do chorporra.

     “Bha clisgeadh cultarail eile agam," thuirt Max, a’ slugadh a lionn cha mhòr ann an aon chnap.

     - Dè a tha gu sònraichte uamhasach mu dheidhinn seo? Tha mòran dhaoine bho phlanaidean eile, às deidh dhaibh beagan airgid a shàbhaladh, a ’dol às deidh bruadar Martian. Air an t-slighe, tha iad a 'faighinn bhìosa gun duilgheadas sam bith, agus tha cìsean neo-chrìochnach eadhon a' dèanamh dìoladh dhaibh gu ìre. Duilich, air Mars agus ann am bailtean-mòra an luchd-dìon chan eil buannachdan sòisealta ann, agus chan eil nas lugha de mhisg, seann daoine trèigte agus feadhainn eile nach eil a ’freagairt air a’ mhargaidh. Mar sin, thathas a’ faighinn cuidhteas dhiubh san dòigh caran daonnach seo, dè tha ceàrr air sin?

     - Tha, is e trom-laighe a tha seo. Tha seo gu math mì-chothromach.

     - Nach eil cothromach? Tha na teirmean agus na cumhaichean air an cur an cèill sa chùmhnant gu math soilleir.

     “Chan eil e cothromach, ann am prionnsapal, a leithid de roghainn a thoirt seachad.” Tha fios gu bheil an duine lag, agus cuid de rudan nach urrainn a thaghadh.

     - Mar sin tha e nas fheàrr bàsachadh gu goirt le deoch-làidir?

     - Gun teagamh. Ma tha an leithid de shlighe air tuiteam a-mach mar-thà, feumaidh sinn a dhol troimhe gu deireadh.

     - Tha thu fhèin, Max, a’ tionndadh a-mach gu bhith marbhtach.

     - Nach eil an targaid gun chrìoch cuingealaichte ann an ùine?

     - Ma tha airgead gu leòr agad gus pàigheadh ​​​​airson seirbheisean stòraidh a’ cleachdadh riadh bhon tasgadh, bidh an taraif dha-rìribh sìorraidh. Faodaidh iad eadhon na brains a thoirt air falbh agus an cur ann am jar air leth. Tha e coltach gu bheil eanchainn fuadain comasach air obrachadh airson dà cheud bliadhna.

     - Saoil cia mheud neach-bruadair a tha air Mars? A bheil e comasach dealan fhaighinn bhuapa?

     - Heck, Max, b’ fheàrr dhut coimhead agus faighneachd dha NeuroGoogle cia mheud a tha ann agus dè a gheibh iad bhuapa.

     - Saoil cò ris a tha am pròiseas airson cùmhnant a thoirt gu crìch coltach?

     “Max, tha thu a’ cur eagal orm, tha mi a’ faicinn gu bheil ùidh mhòr agad anns an rud olc seo. Tha e nas fheàrr cluich Warcraft, mar eisimpleir. No gabh deoch, às deidh a h-uile càil.

     - Na gabh dragh, chan eil ann ach feòrachas seòlta. Ach fhathast, thig thu don oifis agus canaidh tu: “Tha mi airson a bhith nam rionnag roc ann an Ameireagaidh anns na seasgadan," gus am bi fèill mhòr air luchd-leantainn agus luchd-leantainn sgreamhail aig cuirmean. Ceart gu leòr, tha iad ag innse dhut, seo eàrr-ràdh sònraichte don chùmhnant, thoir cunntas ann cho mionaideach sa ghabhas air na tha thu airson fhaicinn.

     - Is dòcha gur e sin a tha a’ tachairt. Is e dìreach na aislingean agad fhèin a tha dha-rìribh daor, mar as tùsail is ann as daoire, tha an uair àbhaisteach dha na Martianaich a’ cosg tòrr. Mar as trice bidh iad a’ tabhann taghadh bho sheata àbhaisteach: billeanair, àidseant dìomhair, no, mar eisimpleir, ceannsaiche gaisgeil an galaxy air bàta-fànais.

     - Gabhamaid mar neach-buannachaidh gaisgeil den galaxy, agus an uairsin.

     - Seadh, cha do chleachd mi an crap seo, rinn mi suas mi fhìn e ... Uill, canaidh sinn nas fhaide, gus nach bi thu sgìth de bhith a’ faighinn thairis air an galaxy airson deicheadan, sàbhalaidh tu na boireannaich as àille bhon sgalagan nan coigreach aingidh. Agus thèid faighneachd dhut, a rèir choltais, dè na boireannaich as fheàrr leat: brunettes, blondes, meud a dhà no meud còig ... uill, no fir.

     - Dè mura h-eil thu fìor eòlach ort fhèin?

    - Dè nach eil fios agad, boireannaich no fir? - Bha iongnadh air Boris.

     - Tha, chan eil, mura h-eil fios agad dè dìreach a tha thu a’ bruadar agus nach urrainn dhut a mhìneachadh, gu nàdarrach a’ gabhail ris gu bheil airgead gu leòr agad airson matrix pearsanta.

     - Leis gu bheil airgead ann, bheir iad a-steach crìonadh eòlach agus taghaidh e a h-uile miann falaichte bho do cheann mì-shealbhach. Mura h-eil, gu dearbh, bidh eagal ort fhèin nas fhaide air adhart mu na fhuair thu. Tha mi a’ smaoineachadh ann an cùis cuid de Franz Kafka nach e bruadar a bhiodh ann, ach ifrinn beò.

     - Dha gach fear aige fhèin, is dòcha gum bu toil le cuideigin an cruth-atharrachadh gu biastag cianail.

     “Chan eil fios agad a-riamh cia mheud pervert a th’ air an t-saoghal. ” Nach eil fios agad gu cinnteach dè a tha thu ag iarraidh?

     - Yeah, is e sin mo phrìomh dhuilgheadas.

     “Tha mi ann an cabhag gus a bhith cinnteach dhut gu bheil na duilgheadasan agad rudeigin fada.”

     - Dè as urrainn dhut a dhèanamh, tha miannan agus adhbharan sìmplidh aig neach sìmplidh, ach tha bròn iomlan bhon inntinn aig neach le buidheann inntinn iom-fhillte, a chì thu dhut fhèin. A bharrachd air a h-uile càil eile, tha eagal orm gum faodadh na Martianaich mo thuigsinn mus dèan mi sin. Cha bhith iad an sàs ann an rannsachadh anam gun toradh, ach bidh iad a’ dèiligeadh ri duilgheadas sam bith gu feumail agus gu pragmatach. Sin as coireach gun do smaoinich mi air iongantas bruadar Martian ann an dòigh gu tur eadar-dhealaichte.

     - Agus ciamar?

     - Rud mar shiostaman supercomputer sònraichte ann an caolan nan corporaidean solair as motha, a tha air an dealbhadh gus daoine daonna a dhearbhadh stèidhichte air eachdraidh an gnìomhachd air an lìonra. Mean air mhean bidh iad a’ faighinn a-mach dè a tha seo no an neach-cleachdaidh àbhaisteach sin ag iarraidh agus gu neo-ghluasadach sleamhnachadh a-steach don t-saoghal bhrìgheil aige na tha e ag iarraidh fhaicinn ann am fìor bheatha.

     - Airson dè?

     - Uill, carson a bhiodh duine a 'smaoineachadh gu bheil a h-uile dad gu math agus gun a bhith a' tionndadh. Uill, airson zombify, cuir às, agus an uairsin magadh air daoine beaga gòrach agus dealan fhaighinn bhuapa. Is e seo a bu chòir do bhuidheann corporra Martian fèin-spèis a dhèanamh. No, aig a’ char as miosa, toirt a chreidsinn air cuideigin UberDevice eile as ùire, as adhartaiche a thoirt a-steach don eanchainn fhada aca.

     - Dè na teòiridhean co-fheall iom-fhillte a th’ agad mun fhìrinn mun cuairt? Gabh fois, tha an saoghal nas sìmplidh. Gu dearbh, reicidh iad sanasachd dhut, ach tha rudeigin ri dhèanamh a-mach... Carson a tha thu a’ cur dragh cho mòr air sgàth dhaoine foighidneach?

     - Tha, tha sin fìor, bha e air a bhrosnachadh le faclan neach eile. Dè do bheachd air bruadar Martian ann an seagh sòisealta?

     - Sgeul àlainn sìthiche. Gus am buannachd inntleachdail uamhasach a chumail suas, bidh na Martians a’ tarraing a-mach na feachdan as fheàrr bho shiostam na grèine leis na sgeulachdan sìthe aca agus an seo bidh iad gan sruthadh sìos an taigh beag, ann an obraichean gòrach mar phrògramadair optimizer. Agus aig an taigh, dh’ fhaodadh agus dh’ fhaodadh na daoine inntleachdail sin a bhith a’ dèanamh rudeigin feumail.

     “Ha, mar sin chan eil thu cuideachd coimheach ris a’ bheachd gur e na Martians as coireach ris a h-uile càil, ”thuirt Max ri gàire.

     “Dè as urrainn dhut a dhèanamh, tha e na mhìneachadh ro ghoireasach,” chrath Boris.

    Thuit iad sàmhach airson greis. Bidh cruthan-tìre reòta, dearg den uachdar a’ reubadh gu monotonously. Air cùlaibh Boris, bho àm gu àm, bha duine-uasal gun dachaigh a’ srann, gun nàire air trì seataichean airson fois.

     - Tha, thionndaidh e a-mach neònach. - Bhris Max an t-sàmhchair. — A reir coltais 's e caisteal air a' ghainmhich a th' ann am Mars. Chaidh a’ chiad choinneamh le fìrinn a sguabadh air falbh gun a bhith a’ fàgail eadhon lorg.

     - Tha fios agad, tha thu fhèin nas miosa na Martians sam bith. Smaoinich nas fheàrr air fìor dhuilgheadasan.

     - Agus is e seo a tha neach-leantainn dìleas Warcraft agus troich ìre 80 ag innse dhomh.

     - Dwarf... ceart gu leòr, an e duine caillte a th' annam, ach tha beagan dòchais ann dhut fhathast.

     - Carson a tha e a 'dol à sealladh sa bhad?

     - Chan eil dànachd furasta.

     - An roinn thu?

     - Ach tha iad sin sgoinneil. Chan eil an suidheachadh mar an ceudna, chan eil am faireachdainn mar an ceudna. Tha mi air a bhith gad ghairm airson ùine mhòr airson suidhe an àiteigin: tha fios agam air bàr no dhà sàr-mhath, saor agus àile, agus cumaidh tu a’ tighinn suas le leisgeulan bacach. Às deidh obair, chì thu, chan urrainn dha èirigh tràth a-màireach, agus air an deireadh-sheachdain tha beagan rudan aige ri dhèanamh, ag ullachadh airson deuchainnean.

     “Chan e, tha mi dha-rìribh ag ullachadh,” mhìnich Max gu mì-chinnteach.

     - Tha, tha, tha cuimhne agam, tha thu a’ cnagadh air obair mhòr: “Prionnsabalan coitcheann dealachadh seanail ann an lìonraidhean gun uèir Telecom.” Agus ciamar a tha thu, a bheil thu air mòran a mhaighstireachd?

     “Chan eil fhathast…

     - A bheil thu mu thràth air d’ inntinn atharrachadh mu bhith nad ailtire siostam?

     - Cha bhiodh an t-seann Max, de sgoil Moscow, air a stad le dà mhìle duilleag, ach tha am Max ùr air stad airson adhbhar air choireigin.

     “Seadh, chan eil na h-aislingean agus an rannsachadh anam sin ach a’ lughdachadh an toil airson buannachadh, ”thuirt Boris gu cudromach. - Agus nach do thadhail thu eadhon air an t-seirbheis sgiobachd?

     - Thadhail mi. Tha am manaidsear an sin cho inntinneach. Tha e coltach gur e Martian a th’ ann, ach beag ann an inbhe, mar dhuine àbhaisteach. Ged a tha e fhathast gòrach: sgith agus le ceann mòr. Agus dòigh air choireigin tha e beagan nas beòthaile na a bhràithrean, tha e coltach gu bheil e a’ coimhead nas coltaiche ri duine agus chan ann mar inneal-fuadain.

     - Art Mac a' Ghobhainn?

     - A bheil thu eòlach air?

     - Chan eil mi a’ dèanamh eòlas pearsanta, ach tha mi air a bhith ag obair ann an Telecom airson ùine mhòr, tha mòran dhaoine inntinneach air fàs eòlach mu thràth. Tha a shùilean fhathast cho mòr.

     - Tha, tha, dìreach sùilean mòra, agus cuideachd liath, agus tha a h-uile Martians mar as trice dubh. Fìor "caora dhubh". Mhìnich mi gu h-onarach nach biodh iad gam fastadh mar phrìomh eòlaiche, nam biodh sin dìreach air sgàth an t-seann neurochip agam. Mar, leis an aois a th’ agam, cosgaidh e tòrr a bharrachd don chompanaidh a bhith a’ stàladh chip proifeasanta agus nas cudromaiche trèanadh airson obrachadh leis. Faodaidh companaidh a dhol gu cosgais mar sin, ach dìreach airson luchd-obrach sònraichte cliùiteach.

     — Is aithne dhomh aon sgeul mu'n Artair so.

     - Innis dhomh.

     - Nas coltaiche nach e eadhon sgeulachd, ach gossip.

     - Mar sin innis dhomh.

     “Cha dèan,” chrath Boris a cheann, “agus chan eil i gu math dòigheil.” Nan cluinninn rudeigin mar sin mum dheidhinn fhìn, cha bhithinn toilichte.

     - Bor, tha thu nad sheòrsa de bhrònach. An toiseach thug e iomradh air an sgeulachd, an uairsin shoilleirich e gur e gossip a bh ’ann, agus an uairsin thuirt e gur e gossip salach a bh’ ann cuideachd. Dè, fhuair e deoch aig pàrtaidh corporra agus rinn e dannsa teine ​​​​air a 'bhòrd?

     “Hey, cha bhithinn eadhon a’ smaoineachadh air a leithid de sgeulachdan banal innse, ”thuirt Boris grimaced,“ gu sònraichte leis nach bi na Martianaich, cho fad ‘s as aithne dhomh, ag òl alcol.”

     - Thig air adhart, innis dhomh mu thràth, stad air briseadh sìos.

     - Chan eil, cha dèan. Tha mi ag innse dhut, chan eil an suidheachadh mar an ceudna, chan eil am faireachdainn mar an ceudna, às deidh trì no ceithir glainneachan de ruma agus Mars-Cola, tha fàilte ort an-còmhnaidh. A bharrachd air an sin, cha do chuir thu meas air an sgeulachd mu dheireadh agam.

     - Carson nach do chuir thu meas air? Sgeul gu math inntinneach.

     - Ach…

     - Dè ach?

     - An turas mu dheireadh a chuir thu “ach.”

     “Ach do-chreidsinneach,” thuirt Max, a ’tilgeil suas a làmhan.

     - Dè tha mì-chinnteach mu dheidhinn?

     - Yeah, mar sin chan eil thu a’ creidsinn gu bheil corporaidean olc Martian a ’cadal agus a’ faicinn mar a gheibh thu a-steach do anam a h-uile duine? Agus an fhìrinn gur e seòrsa de stuth leth-thuigseach a th’ anns an lìonra gu lèir, mar chuan beò, a bheir breith air uilebheistean brìgheil a bhios ag ithe luchd-cleachdaidh... Mar sin tha seo uile fìor?

     - Gu dearbh, tha e fìor, chunnaic mi e le mo shùilean fhèin. Dìreach thoir sùil air cuid de ar co-obraichean, tha iad air a bhith nan dubhar o chionn fhada, tha mi cinnteach.

     - Agus cò de ar co-obraichean a thàinig gu bhith na sgàile? Gòrdan 's dòcha?

     — Carson a Ghòrdain?

     - Ro dheònach a’ reamhrachadh asal Martians, tha am prìomh phrògramadair na jerk. Chan eil fios aige ach mar a nì e taisbeanaidhean.

     - Chan e, Max, chan eil gnothach sam bith aig na Martianaich ris idir.

     - Is e sin, chan eil dragh aig an Solaris didseatach agad cò a bhios e ag ithe, daoine no Martians?

     “Chan eil an lìonra ag ithe duine a dh’aona ghnothach, chan eil mi a’ smaoineachadh gun do dh ’èist thu rium idir.” Is e faileas rudeigin a tha na sgàthan air ar smuaintean agus ar miannan fhèin, ach aig nach eil meadhan corporra sònraichte no pìos còd.

     - Dia didseatach a dh'fheumas a bhith air a adhradh agus a thoirt seachad?

     - Chan eil e dìreach riatanach. Chan eil faileas air am breith ach le taing dha na daoine fhèin. Mar sin tha thu a 'smaoineachadh gum bi an lìonra a' gabhail ris a h-uile càil - a h-uile iarrtas gòrach, borb, dibhearsain, agus chan fhaigh thu dad air a shon. Ann an da-rìribh, faodaidh tu piseagan a chràdh no caileagan beaga a thoirt air falbh gun chead. Yeah, gu dearbh! Bidh iarrtas no gnìomh sam bith air an lìonra a 'toirt sgàil. Agus ma thig do smuaintean agus do mhiannan gu lèir timcheall air fèisteas brìgheil, luath no mall thig an dubhar seo beò. Agus an seo tha mi duilich airson mar a bha thu modhail, mar sin bidh an dubhar. Ma tha an fhìor shaoghal cho dòrainneach agus neo-inntinneach, bidh an dubhar gu toilichte na àite fhad ‘s a bhios spòrs agad air-loidhne. Agus mus bi fios agad air, bidh an dubhar fìor, agus tionndaidhidh tu gu bhith na thràill neo-chorporra.

     - Seadh, tha coltas gu bheil do sgàil coltach ri troich ann an armachd mithril le feusag sìos chun an navel.

     - Ha-ha... Faodaidh tu gàireachdainn na tha thu ag iarraidh, ach fhreagair mi, aon uair 's gum faca mi mo sgàil. An uairsin cha deach mi a-steach gu làn bhogadh airson mìos.

     — Agus cò ris a bha an sgàile uamhasach so coltach ?

     “Mar ... troich le feartan mo aghaidh.”

     - Ach, Borya...

    Thachd Max air an lionn aige agus airson ùine cha b’ urrainn dha amhach no gàire a ghlanadh.

     - Dwarf le na feartan aghaidh agad! Is dòcha gun do choimhead thu san sgàthan gun fhiosta?.. Na dhìochuimhnich thu do choltas a chuir dheth roimhe seo?

     - Tapadh leibh! - Chrath Boris a làmh agus dh’ fhosgail e an dàrna botal lionn. “Ma dh’ fheitheas tu gus an nochd an dubhar, cha bhith e na adhbhar gàire.”

     - Seadh, chan eil mi a 'dol a bhith a' crochadh còmhla ribh an sin, no a 'leigeil orm. Chan eil na h-amannan Warcraft agus Harbourian sin uile a’ toirt toileachas mòr dhomh.

     - Gus seo a dhèanamh, chan fheum thu coiseachd timcheall, dìreach cuir seachad tòrr ùine ann am bogadh iomlan, ge bith dè an adhbhar. A bheil fios agad dè nach bu chòir dhut a dhèanamh a-riamh?

     - Dè ma tha?

     - Ann an dàibheadh, cha bu chòir dhut bots a fuck a-riamh.

     - Gu dona? Is dòcha nach bu chòir dhut coimhead air porn. Tha, bidh leth den luchd-cleachdaidh ag òrdachadh na h-ùrachaidhean chip as ùire agus bith-amaran airson an adhbhar seo.

     “Chan eil iad fhèin a’ tuigsinn dè tha iad a’ dèanamh.” Bidh faireachdainn làidir sam bith a’ cuideachadh le bhith a’ cruthachadh faileasan, agus is e gnè am faireachdainn as làidire.

     “An uairsin bhiodh a h-uile duine air na faileasan sin a chruthachadh.” No co-dhiù bhiodh palms falt orra, nan creideadh tu an dreach as sine den sgeulachd seo.

     — No theagamh gu bheil, co aig tha fios cia lion dubhar a tha beo 'n ar measg ? Bidh cothrom aig an dubhar air do chuimhne agus do phearsantachd gu lèir fhad ‘s a tha thu nad shuidhe ann an tràilleachd brìgheil. Ciamar a dhealaicheas i bho dhuine fìor?

     “Chan eil dòigh,” shlaod Max. - Tha e duilich eadar-dhealachadh a dhèanamh air bot ùr-nodha. Dìreach cuid de cheistean loidsigeach duilich. Agus a thaobh an lìonra neòil olc, beòthail a tha air a chruthachadh le breugan nàdur daonna ... chan eil roghainnean an seo. Is dòcha gur sinne an aon dà fhìor dhuine, agus o chionn fhada chan eil ann ach faileasan?

     - Tha an apocalypse didseatach do-sheachanta mura h-eil daoine a’ tighinn gu an mothachadh agus a ’stad bho bhith a’ sgaoileadh sgudal, gealtachd agus sodomy air an eadar-lìn.

     — Tha fàilinn air cheana mar sheòl : " Dean- aibh aithreachas, a pheacaich" ! Na mo bheachd-sa, bidh cuid de dhaoine a 'caitheamh cus ùine a' cur dragh air a h-uile seòrsa orcs, mar a chuir aon charaid e, agus mar sin bidh iad a 'tòiseachadh a' faicinn faileasan agus glitches eile.

     - Tha thu nad tholladh, Max. Tha a h-uile uirsgeul stèidhichte air rudeigin ...

     “Feuch an toir thu mathanas dhomh,” chuir an duine-uasal gun dachaigh stad air Boris gu h-obann, “ach bha cuspair do chòmhraidh a’ coimhead cho inntinneach dhomh... An leigeadh tu leis?”

    Gun a bhith a 'feitheamh ri cuireadh, dhìrich an caraid ùr nas fhaisge orra. Bha aodann: tana, rùisgte agus reamhar, a’ brathadh fear a bha air a chaitheamh le beatha agus gu soilleir nach robh airgead aige airson bathar-bog cosmaigeach. Ann am preas-aodaich beag bha jeans reubte, lèine-T agus seacaid chaitheamh le pleadhag liath salach a’ crochadh a-mach às. “Agus càite a bheil seirbheis na h-àrainneachd a’ coimhead? - smaoinich Max. “Tha e a’ faireachdainn mar a bha an Greenpeace mutated seo a ’coimhead orm bhon ramp shuttle, ach dh’ fheumadh am fear mu choinneamh damn a thoirt seachad. ” Ach, cha robh Max a’ faireachdainn fàileadh sònraichte, agus mar sin cha do nochd e mì-riarachas le a nàbaidh ùr.

     — Leig dhomh mi fein a thoirt a-steach: Philip Kochura, airson mo charaidean Phil. An-dràsta na fheallsanaiche a tha a 'siubhal an-asgaidh.

     “Abair euphemism iom-fhillte,” thuirt Max gu co-sheòrsach.

     - Tha foghlam clasaigeach ga dhèanamh fhèin faireachdainn. Duilich, cha d’ fhuair mi d’ ainm, a charaid.

     — Max. An-dràsta na neach-saidheans gealltanach a tha air teicheadh ​​​​bho thràilleachd corporra airson latha.

     “Boris,” thug Boris a-steach e fhèin gu deònach.

     — An leigeadh tu leam do dheoch a bheir beatha a bhlasad ? Tha an tart air mo shàrachadh gu tur.

    Thug Boris sùil air gach taobh air a charaid gun chuireadh le buaireadh, ach thug e botal lionn às a’ mhàileid aige.

     - Mòran taing dhut. — Thuit Phil na thosd car uine, a' suil air an t-saorsa. “Mar sin, a thaobh a’ chòmhraidh a chuala mi gun fhiosta, tha mi duilich a-rithist airson an t-sàrachadh, ach tha e coltach nach eil thusa, Maxim, a’ creidsinn ann an dubhar?”

     - Chan e, tha mi deiseil airson creidsinn ann an rud sam bith ma thèid co-dhiù beagan fianais a thoirt seachad?

     - Uill, creid e no nach eil, chunnaic mi fìor sgàil beòthail agus bhruidhinn mi ris.

    Bha Boris gu furachail a’ dìon a’ bhaga-droma bho bhith a’ dol thairis air Phil. Is dòcha gum biodh farmad aig an amharas a chaidh a sgrìobhadh air aodann le paleontologist a rinn argamaid le neach-cruthachaidh, mar gum biodh e fhèin air a bhith a’ càineadh a chompanach airson a bhith dòrainneach mionaid air ais.

     - Piseagan brìgheil air an sàrachadh? Ceart gu leòr, is e rathad fada a th’ ann, rachaibh air adhart agus innis dhomh, ”dh’ aontaich Max gu furasta.

     — Thòisich mo sgeul air ais ann an 2120. B’ e àm uamhasach a bh’ ann: bha taibhsean stàitean a thuit fhathast a’ cuairteachadh siostam na grèine. Agus bha mi fhìn, òg, làidir, nach eil idir mar a tha mi an-dràsta, dèidheil air sabaid leis na corporaidean uile-làthaireach. Aig an àm sin, bha neurochips fhathast gan toirt a-mach leis an roghainn an ceangal gun uèir a chuir dheth. Bha sgoltagan mar sin a’ ceadachadh mòran do dhuine spaideil. Sna bliadhnaichean sin, bha mi gu math eòlach air iom-fhillteachd obair mhì-laghail. A-nis, gu dearbh, chan eil duine a 'cur dragh air an ailtireachd a chaidh a dhùnadh an toiseach de na tuaghan gu lèir, a bharrachd air na puirt gun uèir a tha daonnan fosgailte air a' chip. Tha fios agad gu bheil puirt 10 gu 1000 air a’ chip an-còmhnaidh fosgailte.

     “Tapadh leibh, tha sinn mothachail,” dhearbh Max.

     - A bheil fios agad carson a tha feum orra?

     - Gus fiosrachadh seirbheis a sgaoileadh.

     - Seadh, a bharrachd air fiosrachadh seirbheis, tha tòrr rudan air an gluasad troimhe. Mar eisimpleir, tha luchd-leasachaidh bathar-bog cosmaigeach air aontachadh o chionn fhada na puirt sin a chleachdadh. Rud eile, ma chleachdas tu feadhainn àbhaisteach, feumaidh daoine àbhaisteach dìreach balla-teine ​​​​a chuir a-steach agus nochdaidh teachdaichean nan oifisean sin anns a ’chruth thùsail aca. Ach is e am prìomh rud nach eil dragh mòr aig duine gun deach an còir air prìobhaideachd aca a thoirt air falbh ...

     - Tha e gu math brònach, gu dearbh. “Tha sinn gu mòr a’ caoidh a ’phrìobhaideachd a chaidh air chall," thuirt Max ann an guth a dh’aona ghnothach, “Ach bha e coltach gu robh thu a’ dol a bhruidhinn mu sgàil ath-bheothaichte. ”

     - Sin a tha mi a 'stiùireadh. O, nach urrainn dhut do sgòrnan a fhliuchadh beagan? - Dh’ fhaighnich Phil, a ’nochdadh botal falamh agus thionndaidh e gu faiceallach a dh’ ionnsaigh Boris, ach thàinig e tarsainn air sealladh dòrainneach nach robh a’ dol gu math. “Chan eil, tha sin ceart gu leòr.” Mar sin, nuair a thèid do ghlacadh le tadhal mòr, bidh thu a’ ruith air adhart mar each èiginneach. Nuair a bha mi òg, bha mi nam each cho gallop. Nuair a bhios tu a’ reubadh gun fhios agad air an rathad, bidh an saoghal timcheall ort a’ criothnachadh agus a’ seòladh ann an ceò dearg, agus faclan an reusan air am bàthadh ann an ràimh nan cnuimh. Bha mi a’ smaoineachadh gum b’ urrainn dhomh a h-uile càil a làimhseachadh agus gun ruith mi an t-slighe as giorra chun amas ann an ùine sam bith. Ach thuirt na seann daoine gu ceart nach bu chòir dha fìor samurai coimhead airson dòighean furasta ...

     - Èist, a charaid, tha mi a’ tuigsinn gur e feallsanachd a th’ annad agus sin uile, ach nach urrainn dhuinn faighinn chun phuing gu sgiobalta?

     “Dè tha thu a’ dèanamh, Max?” Dhìrich Boris gu iriosal, “lorg mi cuideigin airson èisteachd ris.”

     - Ceart gu leòr, Bor, leig leis an duine crìoch a chur air.

     “Uill, bha mi a’ ruith, gun fhios agam air an t-slighe, agus an uairsin thilg iad caileag mu m’ amhaich agus shlaod iad mi sìos an leathad. Agus cho luath agus gun dùil, mar gum biodh mi nam doll rag le toil lag. Agus thòisich an tuiteam, tha e coltach, le neòinean iomlan: chaidh obair chudromach a thoirt dhomh, agus airson adhbhar co-fheall bha agam ri bhith nam neach-còmhnaidh airson bruadar Martian airson ùine ghoirid ...

     - Mar sin bha thu ann am bruadar Martian? - Max air àrdachadh. - Innis dhomh, cò ris a tha i coltach?

     “Chan urrainn dhomh a mhìneachadh ann an ùine ghoirid.” Tha mi air a bhith ann iomadh uair. Aig an àm seo, tha dà bhliadhna air a bhith ann bho thòisich sinn. Ach fhuair mi deagh chùmhnant o chionn ghoirid, agus mar sin bidh mi ann a-rithist a dh’ aithghearr. Airson làn chòig bliadhna, gu litearra chan eil corra shreapadh gu leòr. Ann an da-rìribh lousy, tha bruadar Martian coltach ri bruadar brèagha, beothail. Tha e duilich am mion-fhiosrachadh a chuimhneachadh, ach tha mi dha-rìribh ag iarraidh a dhol air ais. Dìreach beagan a bharrachd agus tionndaidhidh an trèana dòrainneach seo agus an còmhradh againn gu bhith na bhruadar mì-thlachdmhor, ach gun chron an sin... Damn, buddy, tha m’ amhach tioram, tha e uamhasach amh. - Bha Phil a’ coimhead gu sanntach air a’ bhaga dhraoidheil.

     — A Bhoirionn, thoir d' ar caraid.

    Bhruidhinn Boris ri Max le sealladh fìor inntinneach, ach roinn e am botal.

     - Mar sin, nad bhruadar Martian tha cuimhne agad fhathast air fìor bheatha?

     “...Tha, tha diofar roghainnean ann,” cha do fhreagair Phil anns a’ bhad, an-toiseach a’ toirt sip math den elixir slànachaidh. - Ma tha cuimhneachain ag adhbhrachadh mì-chofhurtachd do-ruigsinneach, thèid an cuir às, gun duilgheadas sam bith, ach dìreach ma cheannaicheas tu an roghainn gun chrìoch. Cha robh an seòrsa airgead sin agam a-riamh nam bheatha, agus mar sin feumaidh mi a bhith riaraichte le bhith a’ siubhal airson trì no ceithir bliadhna. Air tursan goirid is meadhanach, tha amnesia air a thoirmeasg, air neo ciamar as urrainn dhut a thoirt air ais. Ach thàinig innleadairean anam ionadail suas le buaidh saidhgeòlach ciallach. Ann am bruadar, tha fìrinn coltach ri bruadar neo-shoilleir, leth-dhìochuimhnich. Mar, fhios agad, tha trom-laighe ann far am bi thu sa phrìosan, no a’ fàiligeadh deuchainnean aig an oilthigh. Agus an uairsin bidh thu a’ dùsgadh agus a’ tuigsinn le faochadh gur e dìreach trom-laighe a tha seo. Tha e mu dheidhinn an aon rud ann am bruadar Martian. Bidh thu a’ dùsgadh ann am fallas fuar agus a’ cuir a-mach poof ... chan eil ann an fìrinn lousy ach bruadar gun chron. Fìor, tha taobh-buaidh bheag ann: gheibh am bruadar fhèin, nuair a thilleas e, na h-aon fheartan.

     - Tha e neònach, a bheil beachd sam bith, no canaidh sinn turas turasachd, luach sam bith ma tha thu cha mhòr air do chuimhne a chall? - dh'fhaighnich Max.

     “Gu dearbh,” fhreagair Phil le misneachd, “tha cuimhne agam cho math sa bha e dhomh.” Tha roghainn cumanta ann cuideachd a bhith a 'sguabadh a' chuimhne gu roghnach gus am bi bruadar Martian a 'leasachadh mar leantainneachd den bheatha a bh' ann roimhe. Tha e coltach gu bheil thu a 'fuireach mar as àbhaist, ach gu h-obann bidh fortan a' tionndadh aghaidh, agus chan ann san àite àbhaisteach. Gu h-obann gheibh thu a-mach tàlant iongantach annad fhèin, no bidh thu soirbheachail ann an gnìomhachas, bidh thu a’ cosnadh tòrr airgid, bidh thu a’ ceannach baile air an oirthir, bidh boireannaich a’ toirt rud sam bith dhut, a-rithist. Gun mhealladh: thig a h-uile dad a dh ’òrduicheas tu gu buil. Agus cha bhith thu a’ faireachdainn an glacadh nas motha: tha am prògram gu sònraichte a’ tilgeil suas diofar chnapan-starra a dh’ fheumar faighinn seachad air gu gaisgeil.

     - Dè ma dh’ òrduicheas tu buaidh an ar-a-mach an-aghaidh Martian air feadh an t-Siostam Solar, agus thu fhèin ann an dreuchd stiùiriche, a ’draibheadh ​​​​Martians gu campaichean sìoltachaidh, far a bheil na neurochips aca air an toirt air falbh gu barbarach?

     “Seadh, faodaidh tu co-dhiù am puinnseanachadh ann an seòmraichean gas, no co-mhaoineas a thogail,” rinn Phil gàire. - Tha na balaich a bhios a’ reic aislingean tròcaireach do whims an luchd-dèiligidh.

    Bha Boris cuideachd den bheachd gu robh e riatanach bruidhinn a-mach:

     “Agus bha thu a’ smaoineachadh gu robh dragh air cuideigin mu na dearbhaidhean poilitigeach a bha aig luchd-bruadar iomlan. Chan eil fios agad a-riamh air an t-saoghal cò tha air an sàrachadh le neo-riaghailteachd an-iochdmhor corporaidean. Chan tusa a’ chiad neach, agus chan e thusa an tè mu dheireadh, a tha airson ar-a-mach a dhèanamh agus co-mhaoineas a thogail.

     - Dè a bheir ort smaoineachadh gu bheil mi ag iarraidh seo? - Max shrugged.

     — A chionn gu'n d'fhuair mi mar-thà ann an trioblaid leis an òraid agam air bruadar Martian. A bheil thu cuideachd airson a dhol timcheall nan carbadan?

     — C'ar son a tha thu feargach, a Bhur ?

     - Seadh, carson a tha an claonadh ionnsaigheach seo? — Bha beagan oilbheum aig Phil. “Bidh a h-uile duine ag òl, a’ crochadh a-mach ann an geamannan air-loidhne fad an latha, ach nuair a chì iad bruadar gun chron, bidh iad a’ toirt ionnsaigh ann an sluagh le masladh cealgach. Tha thu feargach leat fhèin, ach thoir a-mach e air feadhainn eile. Tha sinn dìreach a’ dol beagan nas fhaide na an duine àbhaisteach. Agus, coma leat, chan eil sinn a’ dèanamh dad dona do dhuine sam bith.

     - Blah blah blah, feadaireachd àbhaisteach. Chan eil gaol aig duine oirnn, chan eil duine a 'tuigsinn ...

     “Ann an ùine ghoirid, na toir aire, Max,” lean Phil. - Gu dearbh, mura suathadh thu ris a’ chuimhne, chan eil an aisling eadar-dhealaichte bho gheamannan air-loidhne, no bho na h-aon lìonraidhean sòisealta, ach a-mhàin an ùine fuirich. Anns an t-saoghal àbhaisteach bhon chatalog, bidh daoine beò timcheall, faodaidh tu eadhon a bhith a ’crochadh a-mach an sin le caraidean. Faodaidh tu a dhol còmhla ri bruadar pearsanta cuideigin, bidh e nas saoire, ach feumaidh tu gabhail ris gum bi sealbhadair an aisling na sheòrsa de dheachdaire-ìmpire an sin. San fharsaingeachd, tha diofar roghainnean ann.

     “Ach tha an deireadh an-còmhnaidh mar an ceudna,” thuirt Boris. - Cuir crìoch air mì-ghnàthachadh sòisealta agus sglerosis adhartach bho na buaidhean saidhgeòlach agad.

     “Chan ann leamsa a tha iad... ach tha mo chuimhne a’ fàs nas miosa,” dh’ aontaich Phil gu h-obann. - Tha, agus tha tilleadh, gu dearbh, a’ fàs nas duilghe a h-uile turas. Chan eil fìrinn lousy a’ feitheamh rinn le gàirdeanan fosgailte. Bidh an saoghal ag atharrachadh ann an leuman is crìochan a h-uile turas, agus às deidh trì no ceithir thursan bidh thu a’ leigeil seachad a ’feuchainn ri faighinn suas leis na tha ann. Bidh thu ag obair mar inneal-fuadain gus sàbhaladh airson bliadhna no dhà eile. Gu tric chan eil foighidinn gu leòr agad, bidh thu a’ briseadh sìos gun a bhith a’ cosnadh dad dha-rìribh... - Tha Phil mar-thà air fàs car caran duilich às deidh botail no dhà. Shìn Boris a làmh le a dhreuchd agus thug e seachad an treas fear.

     “Mura biodh e a’ dùnadh mu dheireadh thall, ”mhìnich e,“ is e seo am fear mu dheireadh, co-dhiù.”

     “Ceannaichidh mi air an t-slighe e,” gheall Max. - Tha aon rud ann nach urrainn dhomh a thuigsinn: carson nach fuirich thu ann am bruadar Martian gun amnesia no frith-bhuaidhean sam bith. An uairsin tionndaidhidh e gu bhith na chuirm gu math gun chron.

     “Cha tionndaidh e,” leum Boris. - Ge bith dè a bhios an luchd-bruadar agus na solaraichean a’ bruidhinn air cho neo-chinnteach agus cho coltach ‘s a tha iad ri geamannan àbhaisteach air-loidhne, tha fios aca fhèin gu math gun caill am beachd seo às aonais buaidhean saidhgeòlach. Chaidh bruadar Martian a chruthachadh gus mealladh beatha shona a chruthachadh, agus gun a bhith a ’faighinn thairis air uilebheist agus a’ faighinn ìre eile suas. Agus tha toileachas na rud cugallach. Is e suidheachadh inntinn a tha seo; chan e beathaichean gu tur prìomhadail a th’ annainn, dha bheil airgead gun chrìoch agus boireannaich gu leòr airson a bhith toilichte. Agus ann am bruadar Martian, tha rudan prosaic mar aithneachadh sòisealta agus fèin-spèis do-dhèanta às aonais amnesia iomlan no pàirt.

     “Agus tha thu a’ tuigsinn a’ chuspair, hic,” thuirt Phil. - Tha fios agad dè a tha a’ sèideadh nad inntinn an-dràsta. Bho aisling pearsanta, ge bith le amnesia iomlan no pàirt. Chunnaic mi aon cupcake a chaidh a thoirt bho aisling pearsanta. Thug e dheth seòrsa de sgam an sin gus pàigheadh, ach chaidh a lorg. Cha do dh'fhuirich mi ann ach airson timcheall air ceithir bliadhna, ach b' e sealladh truagh a bh' ann...

     - Nas foighidneach na thu fhèin?

     - Tha, ceart gu leòr, Boris, na cuir air falbh mi. Tha a h-uile càil agam fo smachd. Chan e amadan a th’ annam, tha mi a’ tuigsinn dè bu chòir a bhith ann an turas ceart. Agus bha bruadar aig a’ chèic-chupa sin mar neamh, tha a h-uile càil a’ tuiteam às na speuran agus chan fheum thu meur a thogail. Mar nach eil iongnadh sam bith bhon àrainneachd ann an spiorad dùbhlain agus freagairt, mar sin tha mothachadh a 'crìonadh aig astar iongantach. Bha, agus air sgàth neo-fhreagarrachd iomlan, cha robh daoine fìor ann an cunnart nochdadh anns an t-saoghal bheag shocair aige. Bha cuid de bhotan a’ faighinn spòrs leis. Gu dearbh, is urrainn dhut gu furasta eadar-dhealachadh a dhèanamh air bot bho dhuine ma tha fios agad dè a choimheadas tu. Tha e coltach riumsa nach eil duine a’ cumail a leithid de dhaoine foghainteach ro fhada. Mar sin, bidh iad a’ snìomh an kinzo airson deich bliadhna gus am bi na brains gu tur bog, agus an uairsin dòirtidh iad susbaint a’ biobath sìos an drèana agus leigidh iad an ath fhear a-steach, hic, ”agus rinn Phil gàire gu gòrach.

     - Tha thu a’ faicinn, Max, chuir e a-mach an fhìrinn gu lèir.

     - Yeah, dè an duine math. Tha seo a’ togail ceist bhrosnachail: mura h-urrainnear bruadar Martian a dhealachadh bho fhìrinn, is dòcha gur ann an sin a tha sinn. Ciamar a thuigeas mi, mar eisimpleir, nach e bot bathar-bog a th’ ann am Phil?

     - Carson a tha mi nam bot bathar-bog? Chan e bot a th' annam, ik.

     “Tarraing captcha dha,” mhol Boris. - No faighnich do cheist loidsigeach duilich fhèin.

     - Phil, cuir a-rithist an treas facal anns an abairt a thuirt thu.

     - Dè? - Philip dhubh a shùilean.

     - Dìreach mar bot, no sgàil. Thòisich sinn an còmhradh le seo: mar, an àiteigin choinnich thu ri sgàile beò. Is dòcha gun innis thu dhomh càite an lorg thu e?

     - Ann am bruadar Martian, gu dearbh.

     “Seadh, is e sin an t-àite dhaibh,” dh’ aontaich Boris, a’ lughdachadh beagan a amharas a thaobh Phil.

     - Hey, Phil, na cadal. Innis dhomh.

    Chrath Max am feallsanaiche seòlta.

     - Uill, san fharsaingeachd, bha mi nam bhall de bhuidheann Quadius. B’ e quad àbhaisteach a bh’ ann agus rinn e diofar ghnìomhan air feadh an t-Siostam Solar. Fhuair mi an stiùireadh gu lèir le bhith a’ mìneachadh teachdaireachdan bho neach-cleachdaidh leis am far-ainm “Kadar” air aon lìonra sòisealta. Cha mhòr nach fhaca mi mo chompanaich a-riamh, cha robh fios agam cò a bha gar stiùireadh, ach bha mi a’ creidsinn gu robh sinn faisg air buaidh agus gun tuiteadh cumhachd iomlan nan corporaidean a dh’ aithghearr. A-nis tha mi a 'tuigsinn dè an neòlas a bh' agam air a shon, agus dè cho mòr 'sa bha ar sreap ro lanntair an aon Neurotek.

     “Mar sin dè, tha e gòrach, ach tha sinn a’ sabaid airson adhbhar ceart. ” Tha rud sam bith nas fheàrr na dìreach aonachadh bhon fhìor shaoghal.

     - Nas fheàrr, tha mi ag aontachadh.

     - Ciamar a ràinig thu far a bheil thu an-diugh?

     “Ciamar a fhuair thu ann, ciamar a ràinig thu ann, leig leis cadal mu thràth,” bha Boris gu mòr airson crìoch a chuir air a’ chòmhradh. “Tha an sgudal air a bheil e an sàs ann a bhith ag adhbhrachadh tràilleachd fìor inntinn.” Aon uair 's gu bheil thu a' feuchainn, chan fhaigh thu dheth.

     “Cha tàinig mi ann a’ chiad uair leam fhìn, ”thòisich Phil le guth beagan leisgeul. “B’ e a’ chiad uair a chaidh mo chuir ann airson fiosrachadh cudromach fhaighinn agus an uairsin a lìbhrigeadh gu Titan mar theachdaire. Tha fiosrachadh air a phumpadh a-steach don eanchainn le bhith a’ cleachdadh hypnoprogram, agus an uairsin chan fhaigh ach an neach a dh’ fhuaimneachadhas am facal còd e. Às deidh dha an còd ceart a chluinntinn, bidh an teachdaire a’ tuiteam a-steach do trance agus ag ath-riochdachadh gu ceart na chaidh a luchdachadh sìos a-steach dha, eadhon ged a b ’e seata àireamhan no fuaimean gun bhrìgh a bh’ ann. Tha fiosrachadh air a stòradh gu dìreach ann an neurons, agus chan eil cothrom agad fhèin air, agus chan eil giùlan fuadain ann a lorgar. Chan eil fios agam ciamar a thèid a leithid de chleas a dhèanamh, ach tha e gu math sàbhailte bho shealladh dìomhaireachd. Fiù ma thèid an teachdaire a ghlacadh le Neurotek, chan fhaigh iad dad bhuaithe.

     “Agus tha e soilleir gu bheil an Quadius seo fiosrachail gu teicnigeach,” thuirt Max.

     - Seadh. Ann an ùine ghoirid, bha agam ri fiosrachadh fhaighinn ann am bruadar Martian. Bhiodh a’ bhuidheann gu tric a’ cleachdadh an aisling mar àite sàbhailte airson coinneachadh. Às deidh na h-uile, tha a lìonra fhèin aige, gun a bhith ceangailte ris an eadar-lìn, agus eadhon na h-eadar-aghaidh corporra aige fhèin, leithid m-chips. Feumaidh corporaidean a bhith ag obair gu cruaidh gus faighinn a-steach ann. Mura h-eil luchd-rianachd na Martian a 'bruadar iad fhèin gun fhiosta a' coimhead air na logaichean. Ach mar as trice chan eil duine a 'gabhail cùram dè a bhios an luchd-dèiligidh a' dèanamh an sin.

     - Nach robh eagal air a’ bhuidheann agad gum faodadh na quads gaisgeil gun fhiosta a bhith bruadar bho choinneamhan tric? - dh'fhaighnich Max.

     - Chan e, cha robh eagal orm. Agus cha robh eagal orm, bha deagh amas againn...

     — Uill, am faca tu an dubhar beothaichte ? - Dh’ fhaighnich Max gu leantainneach, a ’faicinn gu robh Phil a’ feuchainn ris na h-itean a cheangal ri chèile.

     — Chunnaic.

     - Agus cò ris a tha i coltach?

     - Mar Nazgul èalaidh ann an cleòc dubh reòta le cochall domhainn. An àite aodann, tha ball de dhorchadas dubhach aice, anns am bi sùilean gorma a’ deàrrsadh.

     — C'àit an d'fhuair thu am beachd gur e an sgàile ainmeil a bh' ann? Ann am bruadar Martian, faodaidh tu gu cinnteach coimhead air rud sam bith a tha thu ag iarraidh.

     - Chan eil fios agam dè a bh’ ann: bhìoras iom-fhillte freumhaichte ann am bathar-bog bruadar Martian no fìor inntleachd fuadain. Tha mi dìreach cinnteach nach e bot daonna no seirbheis a bh’ ann. Choimhead mi a-steach do na sùilean sin agus chunnaic mi mi fhìn, mo bheatha gu lèir aig an aon àm, na cuimhneachain foighidneach agus na aislingean agam mu bhith a ’chùis air corporaidean. Bha an àm ri teachd agam, eadhon an còmhradh seo, anns na sùilean sin. Chan urrainn dhomh gu bràth an dìochuimhneachadh..., a-nis chan eil feum sam bith eile airson mo bheatha ach a bhith a’ frithealadh an dubhar, às aonais seo chan eil e a’ dèanamh beagan ciall... An uairsin chuala mi an t-òrdugh agus chaidh mi seachad sa bhad , agus nuair a dhùisg mi, bha an dubhar air a dhol à bith.

     “Tha, tha e coltach gu bheil an dubhar seo gu mòr a’ cuir às do inntinnean cugallach, ”thuirt Max.

     — Phil, èirich. Dè an ath rud? Dè seòrsa òrdugh?

     - Lìbhrig teachdaireachd dìomhair gu Titan. An sin thèid thu gu àiteachan sònraichte a h-uile latha airson trì seachdainean agus feitheamh ri cuideigin tighinn airson teachdaireachd.

     - An do chuir thu crìoch air an obair? A bheil duine air tighinn?

     “Chan eil fhios agam, rinn mi a h-uile càil mar a thuirt an dubhar rium.” Nan tigeadh cuideigin, dhìochuimhnich mi mu dheidhinn. Chan eil cuimhne agam ach gun robh mi an sàs anns an toll reòta seo airson trì seachdainean slàn.

     “A bheil an teachdaireachd fhathast nad bhroinn?”

     “Is dòcha, ach creid mi, tha e nas do-ruigsinniche na Alpha Centauri.”

     “Rinn mi a h-uile càil mar a dh’ òrduich an dubhar, ”thuirt Boris na bhriathran an ìre as àirde de searbhas a bha e comasach dha. “Nach robh thu a’ smaoineachadh gu robh thu dìreach a ’smaoineachadh air a h-uile dad?” Taobh-buaidh bheag de dhroch dhìol dhrogaichean didseatach.

     “Tha mi ag ràdh nach do rinn mi droch dhìol an uairsin." Ach, is dòcha gu bheil thu ceart, tha mi dìreach air smaoineachadh air. Às deidh dhomh a bhith a ’coimhead beagan a bharrachd ann am fìrinn lousy, thuig mi gur e dìreach bruadar a bh’ ann an saoghal bathar-bog an-asgaidh agus a ’bhuaidh air corporaidean, agus bha mi a-riamh air a bhith nam bhruadar gòrach àbhaisteach. A-nis chan eil mi eadhon cinnteach gu bheil a’ bhuidheann Quadius ann, nach e corporaidean a bha a’ cluich cat is luchag còmhla rinn. Dè bha còir agam a dhèanamh? Thill mi dhan t-saoghal sin far an robh mo strì fìor. An uairsin, gu dearbh, dh'fheuch mi ri stad, chùm mi air adhart airson còig bliadhna ... ach, gu dearbh, bhris mi sìos... Agus an uairsin chaidh e air adhart agus air adhart ...

    Bha Phil gu tur sgìth agus dhùin e a shùilean.

     - Max, na cuir dragh air, feuch, leig leis cadal mu thràth.

     — Leig leis cadal. Sgeul brònach.

     “Cha b’ urrainn dha a bhith nas brònach, ”dh’ aontaich Boris.

    Thionndaidh Max chun a mheòrachadh san uinneig. Bho dhorchadas an tunail a’ reubadh seachad, bha bruadar eile a’ cumail sùil gheur air. “Tha, tha saoghal an latha an-diugh làn de spiorad solipsism, agus tha mo cheann air a lìonadh leis na cruthachaidhean troimh-chèile aige,” thuirt e. - Chan eil an glacadh ann am bruadar Martian eadhon gu bheil e addictive, mar dhroga, gu bheil an glacadh falaichte na fhìor bheatha. Osbarr gun do choilean thu na bha thu ag iarraidh sa bheatha seo: chuir thu craobh, thog thu mac, thog thu co-mhaoineas, ach cha bhith misneachd sam bith agad nach eil mealladh sam bith timcheall ort...”

    Bhris an trèana aig an stèisean, a’ cur stad air sruth rèidh nan smuaintean leis na h-uirsgeulan mu bhith a’ fosgladh dhorsan.

     - Nach e seo an stèisean againn? - Thàinig Boris gu na mothachadh aige.

     - Damn, faigh grèim air na pocannan agad!

     - Càite, càit a bheil na sgoltagan?

     - O, dhìochuimhnich thu an rud as luachmhoire. Cùm an doras.

     - Dèan cabhag, Max, chan e Moscow a tha seo, airson “cumail an dorais” cuiridh iad càin mhòr thugad.

     “Tha mi a’ ruith...bye, Phil, bidh thu nar fìrinn, is dòcha gum faic sinn a chèile,” phut Max mu dheireadh neach-siubhail eile air thuaiream agus ruith e chun an t-slighe a-mach, a ’breabadh gu mì-nàdarrach àrd aig a h-uile ceum, a chuid. bha teachd a-steach bhon Talamh o chionn ghoirid ag innse.

    

    Dh’ fheuch Max ris an ar-a-mach gun dòchas agus na sgeulachdan briste aige a thoirt a-mach às a cheann. Ach an-còmhnaidh, cho luath ‘s a ghabh e beagan fois bho ghnàthas beatha làitheil, thill a smuaintean chun aon taobh. Agus aig a ’cheann thall, aon fheasgar math ron deireadh-sheachdain, fhad‘ s a bha e a ’grùdadh tì synthetigeach ann an cidsin robotach beag bìodach, nuair, ann am prionnsapal, dh’ fhaodadh e a bhith air rudeigin feumail a dhèanamh, no dh ’fhaodadh e a bhith air a h-uile càil a leigeil seachad, cha b’ urrainn dha Max a sheasamh agus ghairm e. . Dh’ aontaich mi air a h-uile càil, rinn mi ro-phàigheadh ​​agus chuir mi coinneamh air dòigh airson madainn a-màireach. Tha fios gu bheil a 'mhadainn nas glice na feasgar, ach, gu mì-fhortanach, sa mhadainn, a' leum a-mach às an leabaidh, cha do smaoinich Max eadhon air rud sam bith. Le a cheann glan agus falamh, mar bhailiùn, dh’ fhalbh e a dh’ionnsaigh a bhruadar.

    Bha rùnaire na shuidhe aig deasg fàilteachaidh a’ bhuidheann DreamLand, a’ faighinn spòrs le bhith ag atharrachadh ìomhaighean lèirsinneach. An dàrna cuid thionndaidh i gu bhith na fionn glamorous, no gu bhith na bhòidhchead lasrach taobh an ear. Ach nuair a chunnaic i an neach-dèiligidh, thug i seachad an neòinean seo sa bhad agus thug i cuireadh don mhanaidsear, Alexei Gorin. B’ e duine gu tur àbhaisteach, maol, meadhan-aois a bh’ ann, agus cha b’ e muc caol, caol a bh’ ann, a’ gabhail a-steach deagh-ghean meallta a bharrachd air rùn reic nach robh falaichte. Mar fhreagairt don fhealla-dhà aig Max mu dheidhinn far an cuir e a-steach fuil, rinn e gàire gu modhail agus thuirt e nach robh feum air cabhag agus falbh, a’ fàgail an neach-dèiligidh leis fhèin airson beagan mhionaidean.

    Is dòcha gun do chuidich an teagamh còig-mionaidean seo Max; aig a’ mhionaid mu dheireadh, às deidh dha a h-uile càil a thomhas a-rithist agus measadh a dhèanamh air na builean a dh’ fhaodadh a bhith ann, dhiùlt e. Ach, bha prìs bruadar dà latha, a 'gabhail a-steach na duilgheadasan leis an t-seann neurochip agus an fheum air a' phrògram àbhaisteach atharrachadh gu h-èiginneach a rèir a 'chuibhreann agad fhèin, cuideachd iongantach. Agus dìreach beagan mhionaidean às deidh sin, na shuidhe sìos air an staidhre ​​​​air beulaibh an togalaich, a ’slugadh uisge mèinnearach fuar-deighe, bha Max a’ faireachdainn gun robh e air dùsgadh bho obsession. Cha tàinig seallaidhean cruinn neo-fhiosrachail de bhaile buidseachd Thule thuige tuilleadh ann an aislingean gun stad. Le beagan nàire air a ghòrach, dhìochuimhnich e gu dìcheallach agus gu bràth mu aisling Martian agus thug e taing dha na diathan uile còmhla airson grèim fhaighinn air a làmh aig a 'mhionaid mu dheireadh, a' cur beagan teagamh agus sannt bunaiteach thuige. Le dìreach a bhith a’ smaoineachadh mar a bha reusanachadh air thuaiream agus dall air a chumail bho bhith a’ dèanamh co-dhùnadh neo-sheasmhach thug e air briseadh a-mach ann am fallas fuar. Uill, tha sin ceart gu leòr, leis gu bheil daoine air am breithneachadh airson na rinn iad, chan e na tha iad an dùil.

    Às deidh dha na taibhsean absurd a chruthachadh leis an dìth neart a-staigh gus seasamh an aghaidh buaireadh, bha Max a’ faireachdainn tòrr nas misneachaile. Gu h-obann nochd an rud a bha coltach nach robh comasach roimhe seo gu soilleir bho cheò smuaintean eas-chruthach mu bhrìgh bith-beò agus thionndaidh e gu bhith na dhuilgheadas teignigeach a-mhàin. Dhìrich Max gu leantainneach agus gu dlùth an fhàradh dreuchd. An toiseach suas gu innleadair siostaman pròiseict. An toiseach, gu dearbh, bha iom-fhillteachd mòr aige air sgàth cho àrd sa bha coltas inntleachdail nam Martianaich thairis air daoine àbhaisteach. Agus thug cuimhne eidetic, agus astar smaoineachaidh iongantach, agus an comas fuasgladh fhaighinn air siostaman de cho-aontaran eadar-dhealaichte san inntinn buaidh mhòr air neach neo-ullaichte. Ach, thar ùine, dh'fhàs e follaiseach gu robh comasan a 'choimpiutair sìol eadhon nas tarraingiche. B 'e an cleas gu lèir an coimpiutair seo a chur còmhla ris na neurons sa cheann agus ionnsachadh mar a chumas tu smachd air inntinn. Gu traidiseanta, bhathas a’ creidsinn nach eil an sùbailteachd inntinneil riatanach aig inbheach tuilleadh gus làn atharrachaidhean mòra air an t-siostam nearbhach fhaicinn. Ach rinn Max e fhèin sgìth le trèanadh fada, fada, mar fhear a’ gabhail ceumannan a-rithist às deidh droch leòn cnàimh-droma. Chuir e ioghnadh air fein co as a thainig na h-uiread de dhiongmhaltas agus de chreidimh ann an soirbheas, a chionn gu'n robh a' cheud dheich mile ceumanan neo-chiiramach agus cosmhuil ri cràdh. Mean air mhean, sguir Max a bhith a’ faireachdainn nas ìsle am measg elite Martian.

    Às deidh obair chinneasach mar innleadair siostaman, chaidh earbsa a thoirt dha Max a bhith a’ riochdachadh ùidhean Telecom anns a’ Chomhairle Comhairleachaidh. Taing dha, ghabh Telecom, còmhla ri INKIS, pàirt gu math torach ann an tuilleadh sgrùdaidh air planaidean agus saidealan siostam na grèine. Thar ùine, dh'fhàs mì-ghoireasachd na Talmhainn mar phrìomh stuth agus bunait theicnigeach na sìobhaltachd follaiseach. Dh'àrdaich an tobar grabhataidh as doimhne cosgaisean còmhdhail cus, agus bha na h-aon ghoireasan: lùth agus mèinnirean, pailt air planaidean beaga agus asteroids. Mean air mhean ghluais an cinne-daonna a-steach don fhànais a-muigh, nochd a’ chiad bhailtean talmhaidh còmhdaichte le cuachan cumhachd air Mars, bha pròiseas cruth-tìre a’ phlanaid fo làn ghluasad, agus bha pròiseact airson bàta ùr eadar-rionnagach a chruthachadh san adhar, agus bha Max a’ faireachdainn an sàs ann an seo. adhartas luath.

    Cho luath ‘s a bha prìomhachasan beatha air an suidheachadh agus an t-slighe thuca a’ ruith air an astar as giorra, chaidh ùine seachad mar gum biodh e ann an gluasad luath. Bhiodh e coltach gur e paradocs neònach a bhiodh ann: dha cuideigin a tha air a ghabhail a-steach anns na tha e dèidheil air fad làithean air dheireadh, bidh ùine gu tric ag itealaich seachad. Agus nuair a tha draghan teaghlaich measgaichte, bidh na bliadhnaichean a’ dol seachad ann am beagan mhionaidean. Mar sin chaidh còig bliadhna fichead seachad ann an tiota. Chaidh seachdainean agus mìosan seachad, mar loidhnichean de chòd prògram gun chrìoch, a’ dol troimhe fhad ‘s a bha iad a’ cumail sìos iuchair. Bha loidhnichean gun chrìoch a’ reubadh suas na bu luaithe agus na bu luaithe ro a shùilean, agus chun a’ chuideachd seo mean air mhean thionndaidh Max bho dhuine àbhaisteach gu bhith na Martian le aghaidh bhàn na shuidhe air àrd-ùrlar levitating. Leis a’ chord mu dheireadh, chaidh teagamhan agus draghan à sealladh na shùilean mòra dubha, agus an àite sin, bha loidhnichean còd ruith air an nochdadh. Phòs e cuideachd Masha, ghluais e a mhàthair chun a 'phlanaid dhearg, thog e dithis chloinne, Mark agus Susan, nach fhaca a-riamh adhar no muir na talmhainn, ach, ge-tà, cha do ghabh a' chlann aithreachas. Bha iad nan clann de shaor-àite.

    “Tha, dè cho luath sa bhios ùine ag itealaich, mar gum biodh mi dìreach an-dè air mo chuartachadh ann an àros cuibhrichte air màl air iomall an sòn beta domhainn fon talamh, agus an-diugh tha mi mu thràth a’ sùghadh tì ann an cidsin an taigh mòr agam fhèin ann an sgìre chliùiteach Io. de Ghleann Marineris," smaoinich Max. Chrìochnaich e a thì agus thilg e am muga a dh'ionnsaigh an t-sinc gun coimhead. Thog inneal-fuadain cidsin coltach ri octopus, a ’coimhead a-mach fon sinc, gu sgiobalta an rud itealaich agus tharraing e a-steach don taobh a-staigh inneal-nigheadaireachd aige, dìreach airson a thilleadh glan agus gleansach ann am beagan dhiog.

    Chaidh Max chun na h-uinneige, dh’ fhosgail e, agus dhòirt sruth de sholas na grèine air an fhigear lag aige. Dh’ fhaodadh neach fàileadh an t-samhraidh shìorraidh ann an gleann uaine, còmhdaichte gu tèarainte le cruinneach cumhachd agus a bharrachd air a shoilleireachadh fad na bliadhna le sgàthan grèine ann an orbit pàipearachd. Leudaich Max a làmh chun na grèine dùbailte, dh’ fhàs a làmh cho lag agus cho tana ’s gun robh coltas gu robh an solas a’ dol troimhe agus chitheadh ​​​​tu mar a tha an fhuil a’ bualadh anns na soithichean as lugha air a’ chraiceann. “Tha mi fhathast air atharrachadh gu mòr," thuirt Max, “Tha mi a-nis air mo thoirmeasg bho bhith a’ tilleadh chun Talamh, ach dè a dhìochuimhnich mi air a ’bhàl truaillidh seo le cus sluaigh. Tha an t-àite gu lèir fosgailte dhomh, ma tha, gu dearbh, ag aontachadh pàirt a ghabhail anns an turas eadar-rionnagach, agus ma dh'aontaicheas Masha. Chan eil mi dha-rìribh ag iarraidh itealaich às aonais. Tha a’ chlann cha mhòr nan inbhich, nì iad a-mach leotha fhèin, ach feumaidh i a bhith air a chreidsinn aig cosgais sam bith, chan eil mi airson a bhith ag itealaich leotha fhèin…”

    Rug Max air botal de Mars-Cola bhon bhòrd agus deigh bhon fhrigeradair agus chaidh e a laighe ann an sgàil nan cherisean a bha air fàs nas àirde ri taobh na linne. Chuir grabhataidh ìosal agus suidheachaidhean cha mhòr air leth math den biosphere fuadain ri fàs biocenosis pearsanta. Chaidh beagan dearmad a dhèanamh air an fhàsmhorachd, agus mar sin bha e coltach, às deidh dhut beagan cheumannan a ghabhail, gun do lorg thu thu fhèin ann an oisean den t-seann phàirc, falaichte bho shùilean eagallach, far a bheil meòrachadh air duilleagan buidhe a ’seòladh san uisge a’ toirt sìth agus suaimhneas don anam. Bha Max eadhon ag iarraidh iasg mòr sgeadachail le sùilean bulging san linne. Ach, cho-dhùin comhairle an teaghlaich gum bu chòir an amar a chleachdadh airson an adhbhair a bha san amharc, agus gum bu chòir aquarium a cheannach airson an èisg, agus san fharsaingeachd, bha an taigh gu lèir air a lìonadh le modalan de bhàtaichean-fànais; cha robh iasg gu leòr anns an amar. . Às deidh dha a bhith beairteach, chuir Max seachad tòrr airgid air a chur-seachad ann an modaladh, fhad ‘s a bha na modailean a cheannaich e air fàs nas iom-fhillte agus foirfe, ach chaidh nas lugha agus nas lugha den obair aige fhèin a thasgadh annta. Air sgàth dìth ùine agus oidhirp, b’ fheàrr le lethbhreacan deiseil. Gu daor, air an dèanamh gu foirfe, bha iad air an cruinneachadh, air an stòradh san lobhta, bhris clann iad fhad ‘s a bha iad a’ cluich, ach cha do ghabh Max dragh orra. Is e dìreach an “Lochlannach” gaolach a ghluais a-steach do chriostail fhollaiseach le faireachdainn inert agus bha e air a dhìon nas cruaidhe na faclan-faire wallet. Agus chaidh an fhìor “Lochlannach”, tro chùram a phrìomh neach-leantainn, a thilleadh bho Thaigh-tasgaidh Mars Exploration gu pedestal air beulaibh an cosmodrome agus a chuir ann an criostal follaiseach den aon mheud den mheud iomchaidh. Thòisich aoighean agus luchd-còmhnaidh Thule air ainmeachadh mar an soitheach criostail.

    Lean treud de innealan-fuadain pearsanta an sealbhadair aca a-steach don ghàrradh ann an trèana ghoirid. Bha luchd-giullachd moileciuil a bha sgapte air feadh an t-siostam nearbhach feumach air sgrùdadh cunbhalach air an àrainneachd. A bharrachd air an sin, bha feum air smachd bith-eòlasach a cheart cho teann air beatha gun ghalaran agus pathologies suas ri ceud gu leth bliadhna. Chaidh an saidhbear-gàirnealair a-mach às an toll aige agus, le sealladh ciontach, gnìomhachais, thòisich e air òrdugh a thoirt air ais anns an raon earbsa.

    Bha còir aig Masha agus a’ chlann nochdadh a-mhàin air an fheasgar, ach airson a-nis bha grunn uairean a thìde aig Max airson an t-sìth a mhealtainn. Bha e airidh air beagan fois às deidh uimhir de bhliadhnaichean de dh ’obair chruaidh airson buannachd Telecom. A bharrachd air an sin, bha e riatanach beachdachadh air a h-uile dad gu faiceallach a-rithist. Fhuair Max fhèin tairgse pàirt a ghabhail ann an turas eadar-rionnagach o chionn ghoirid agus cha robh fios aige ciamar a dhèiligeadh Masha ris an dùil siostam na grèine fhàgail gu bràth gus beatha a thòiseachadh gu litearra agus gu fìrinneach. Co-dhiù, le taing don teicneòlas cryo-reothadh as ùire, cha bhith iad a’ caitheamh fichead bliadhna air itealan fànais. Cha do smaoinich Max eadhon air fàilligidhean agus cunnartan a dh’ fhaodadh a bhith ann. Bha e gu tur misneachail anns na mòr-chumhachdan a fhuair e thairis air na bliadhnaichean de bhith beò air Mars. Chan urrainn dha sàr-choimpiutairean tuigseach mearachdan a dhèanamh. Air thoiseach bha ceannsachadh gun chiall agus gun tròcair air siostam rionnag ùr.

    A’ suidhe gu comhfhurtail air beulaibh an amar-snàmh, fhuair e faireachdainn tlachdmhor de dhìomhaireachd. Bha an taigh suidhichte air cnoc beag. Air cùl an taighe, bha balla an Valles Marineris a’ sìneadh a-steach don adhar ann an sèid agus sgàinidhean mòra. Air oir àrd a 'bhalla, a' leantainn a chromagan whimsical, bha luchd-sgaoilidh raointean feachd a 'dol a-steach don astar. Bha crùn de dhealanach beag a’ deàrrsadh agus a’ sgàineadh timcheall nan luchd-sgaoilidh, a’ cuimhneachadh air a’ chumhachd neònach a bha a’ ruith tro na cuirp mheatailt gu taobh eile a’ ghlinne. Bho àm gu àm, bidh spotan mòra bogha-froise a ’sgaoileadh thairis air cinn luchd-còmhnaidh a’ ghlinne, mar air builgean siabann, a ’cur nan cuimhne cho tana sa bha film gan sgaradh bhon àite mun cuairt. Cha robh am balla mu choinneamh ri fhaicinn, ach an àite sin bha beanntan air an càrnadh a' ruith tro mheadhan a' ghlinne. Tha iad mu thràth air na ceapan-deighe àbhaisteach agus na slocan uaine fhaighinn, mar an fheadhainn aig fuamhairean talmhaidh. Beagan ri thaobh, anns a’ ghaoith ghorm, nochd dealbh-iomaill baile mòr anns an robh stìoballan is tùir. Bha aibhnichean fuadain a 'sruthadh bho dhruim agus ballachan a' ghlinne, chaidh am baile a thiodhlacadh ann an uaine, air an oidhche bha an èadhar air a lìonadh le àile sultry de chluaintean flùrach agus sgoltadh bodhar nan leumadairean-feòir. Agus bha seo uile fìor, ged a bha e coltach ri bruadar.

    Gu mì-fhortanach, cha b’ fhada gus an do chuir nàbaidh neònach stad air an aonaranachd thlachdmhor. Chan urrainn dad math mairsinn ro fhada. Bha Sonny Dimon na bhlogar ainmeil air-loidhne a bha gu sònraichte a’ còmhdach diofar innleachdan teicnigeach, ged nach robh e fhèin glè eòlach air teicneòlas. B' e aodann an duine a bu chumanta, neo-shunndach agus, san fharsaingeachd, bha e a' coimhead coltach ri duine liath, neo-shoilleir gun urra dhaibhsan a tha a' ruith seachad nam mìltean air an t-slighe gu obair. Agus chuir e aodach san aon stoidhle, ann an jeans casual, beagan reubte agus seacaid liath aotrom le cochall. Agus rinn e eadhon às aonais sgarfa buidhe frilly ceangailte timcheall amhach tana.

     - Halo, a charaid, a bheil mionaid agad?

    Choimhead Max air an aoigh gun chuireadh le sùil gheur.

     - Mar sin thàinig thu a bhruidhinn?

     “Yeah,” shuidh Sonny sìos ri thaobh, rinn e beachd neo dhà mun t-sìde, a’ drumaireachd a chorragan air a’ bhòrd agus a’ faighneachd. - An urrainn dhut mo chuideachadh a’ dèiligeadh ris a’ ghàirnealair saidhbear?

     - Thug mi sùil air a’ bhlog agad an-dè. Tha e coltach gu bheil thu dèidheil air teicneòlas, nach eil?

     “Tha, tha mi a’ laighe,” chuir e dheth e.

     - Nach eil thu sgìth de bhith ag innse don h-uile duine mu na h-innleachdan as ùire anns a’ ghnìomhachas àrdteicneòlais?

     - Mar sin, faodaidh luchd-saothrachaidh thoraidhean ùra argamaidean làidir a dhèanamh airson sgeulachd neo-shoilleir mu na toraidhean aca.

     - Tha, tha barrachd air sanasan gu leòr air do bhlog, an dà chuid falaichte agus follaiseach. Seall, caillidh tu an luchd-èisteachd gu lèir agad.

     “Cha chreid thu e, tha an ionmhas na fhìor bhreugan, feumaidh sinn ceumannan mòra a ghabhail.” Ach feumaidh tu aideachadh, chaidh a chur gu bàs fhathast aig an ìre as àirde. Sgeulachd àbhaisteach, meadhanach èibhinn, meadhanach fiosrachail mu mar a rinn mo charaid as fheàrr maighstireachd air gnìomhan ùra neurochip.

     - Uill, uill, an ath thuras bidh e na mhaighstir air neurochip companaidh farpaiseach.

     - Tha beatha caochlaideach. Ach, dè mu dheidhinn gàirnealair saidhbear?

     - Agus dè thachair dha? Gheàrr mi rudeigin ceàrr.

     — Tha, tha beagan. Chuir mo mhàthair-chèile, le na tulipan uamhasach aice, iad anns a h-uile àite, agus gheàrr am pìos sileaconach gòrach seo iad còmhla ris an fheur, ged a bha e coltach gun tug mi na riaghailtean dha. Bidh sgreuchail ann a-nis...

     - Feuch ri sàbhalaiche-sgrìn tulip sònraichte a chuir a-steach gu sàmhach air a’ chip airson do mhàthair-chèile, chan fhaic i eadhon an diofar. Ceart gu leòr, thoir dhomh am facal-faire airson am pìos silicon agad.

    Chaidh Max a-steach don eadar-aghaidh gun uèir de phìos bathar-cruaidh a ’ghàrraidh agus, mar as àbhaist, le bhith a’ luathachadh sruthadh ùine cuspaireil, cheartaich e gu sgiobalta mearachdan follaiseach an neach-cleachdaidh a bh ’ann roimhe.

     - Dèan, a-nis gearraidh e falt a rèir nan riaghailtean.

     - 'S math a rinn thu, Max. Fhios agad, tha mi cho sgìth de bhith a 'leigeil orm.

     - Na gabh ort. Sgrìobh gu h-onarach gu bheil neurochips bho N. nan làn tharbh.

     - Tha cleasachd na chosgais airson mo dhreuchd. Tha fios agad, ma sgrìobhas tu le tàlant mu na tha de neurochips bho N. dha-rìribh a’ tarraing, gu cinnteach bidh riochdaire bho M. a dh’ iarras ort post no dhà eile a sgrìobhadh san aon spiorad. Tha e doirbh cur an aghaidh.

     - Tha còir agad.

     “Ceart gu leòr, co-dhiù leatsa chan fheum mi a bhith a’ leigeil orm. ”

     - Chan fhiach e, a bhith onarach. Tha na neurochips sin annam, mar glitches san t-siostam obrachaidh ùr Telecom. Mar sin chan e mise an luchd-èisteachd targaid agad.

     - Yeah, chan eil e dona a bhith nad shàr-fhear.

     - Dè an ciall?

     “Tha, gu litireil,” fhreagair Sonny gu dìomhair, a ’cliogadh gu h-obann air aon de na h-innealan-fuadain a’ snàmh timcheall air Max. - An toil leat dreuchd superman?

     - Chan eil mi a 'cluich pàirt sam bith.

     - Bidh sinn uile a 'cluich. Tha mi a’ cluich pàirt, tha thu a’ cluich, ach tha mi air an sgriobt agam a leughadh agus chan eil thu air a leughadh fhathast.

     - Agus dè an dreuchd a th' agad?

     - Uill, dreuchd nàbaidh caran dòrainneach an aghaidh a bheil na comasan sgoinneil agad a’ coimhead eadhon nas sgoinneil.

     - Gu dearbh? - Thachd Max air a chola le iongnadh. - Meal do naidheachd, tha e coltach gu bheil thu a’ dèanamh gu math.

     - A’ feuchainn…

     " Eisd, a choimhearsnaich ghràdhaich, tha thu coigreach an diugh, bu choir dhomh dol dachaidh agus cadal." Gu h-onarach, bha mi airson a bhith nad aonar, agus gun a bhith craicte leat.

     - Tha mi a 'tuigsinn, gu bheil thu, gu dearbh, an-còmhnaidh a' bruadar mu bhith nad aonar.

     - Yeah, tha mi a 'bruadar a bhith nam aonar an-dràsta, co-dhiù airson uair no dhà.

     - Ceart gu leòr, Max, leig dhuinn a’ chùis a leigeil seachad. Chan eil mi a 'leigeil ort. Gu h-onarach, tha mi cuideachd a’ bruadar a bhith nam aonar, chan eil feum agam air duine nas motha. Chan eil na faireachdainnean agus na dàimhean daonna gòrach sin ach a’ toirt ort fulang agus do tharraing bho rudan fìor chudromach. Carson a thèid thu tro na cuairtean ath-bhreith iongantach sin. Rugadh e, dh'fhàs e suas, thuit e ann an gaol, bha clann aige, thogadh iad, phòs a bhean - dhealaich e, agus dh'fhalbh a 'chlann agus rinn iad an aon rud a-rithist. Dè cho math sa bhiodh e a bhith a’ briseadh a-mach às a’ chearcall borb, a bhith na inneal diombach, tuigseach agus a bhith beò gu bràth.

     - Tha, tha mi mu thràth leth inneal. Agus carson nach do chòrd a’ chlann riut?

     “Bha mi a’ ciallachadh gum biodh e math deagh inntinn a bhith agad san fhìor shaoghal. ”

     - Dè an seòrsa saoghail a tha thu a 'smaoineachadh anns a bheil sinn?

     — Is i a’ cheist feallsanachail a bheil a h-uile dad timcheall oirnn dìreach mar ìomhaigh de ar mac-meanmna. Smaoinich air.

     - Tha, tha am meadhan air leth. Tha leth den t-saoghal mun cuairt oirnn gu cinnteach mar thoradh air giullachd chomharran didseatach, agus an leth eile, cò aig a tha fios.

     - Faighnich thu fhèin agus feuch ri freagairt gu h-onarach: a bheil na tha thu a’ faicinn fìor?

    Choimhead Max air an neach-conaltraidh aige le measgachadh de cho-fhaireachdainn agus beagan ìoranas.

     - Tha e eu-comasach ceistean mar sin a fhreagairt. Gu bunaiteach chan eil na postulates Gnostic sin air an diùltadh, an aon rud ri bhith a’ feuchainn ri dearbhadh gu bheil inntinn nas àirde ann.

     - Ach am bu chòir dhuinn feuchainn? Rud eile, dè an ciall a tha air ar beatha?

     - An e an-diugh latha nan ceistean reul-eòlasach no dè? Gu h-onarach, tha mi a 'feuchainn ri faighinn cuidhteas thu gu modhail, ach bha thu gu mì-mhodhail a' ceangal rium mar dhuilleag amar. Feuch an fàg thu do chòmhraidhean domhainn feallsanachail airson gum bi luchd-èisteachd an eadar-lìn ag ionaltradh.

     - Eh, Max, cha robh dùil agam an dòigh-obrach a bhith ag ionaltradh an luchd-èisteachd ort. Ceart gu leòr, canaidh mi e gu dìreach: tha an saoghal agad na phrìosan, tha laigsean daonna agus lochdan air do thoirt gu cèidse òir. Lorg slighe a-mach às an seo, dearbhaich gu bheil thu airidh air cumhachd fhaighinn thairis air saoghal nan dubhar.

     - Chan eil mi a 'dol a choimhead airson rud sam bith. Dè dha-rìribh a tha thu ceangailte ris?

    Bha Sonny a’ coimhead fìor troimh-chèile.

     - Uill, is dòcha airson mionaid gur e fìor phrìosan a th’ anns an t-saoghal mun cuairt. A bheil dragh mòr ort, no a bheil thu dìreach a’ cluich còmhla rium?

     - Is fìor thoil leam mo bheatha, agus tha na cothroman a dh’ fhaodadh a bhith iongantach. Is e an aon rud a tha mi ag iarraidh gun a bhith a’ dol air itealan eadar-rionnagach ann an aonaranachd eireachdail, ge bith dè a thig ort. Co-dhiù, cha do dh’ innis mi dhut, chaidh tairgse dhomh pàirt a ghabhail ann an turas gu Alpha Centauri.

     “Chan eil e gu diofar an toil leat ballachan prìosain no nach eil. Agus, tha, aontaichidh Masha itealaich còmhla riut gus saoghal ùr a cheannsachadh, agus bheir thu buaidh orra agus bheir a h-uile duine urram dhut?

     - Ciamar a tha fios agad? Chan urrainn dha duine eòlas fhaighinn air an àm ri teachd.

     - Tha fios aig na prìosanaich dè dìreach a bhios na prìosanaich a’ dèanamh a dh’ aithghearr.

     - Ceart gu leòr, canaidh sinn, ma tha thu nad aon de na prìosanaich, carson a tha thu gam chuideachadh, agus eadhon cho sàrachail?

     - Chan e, feumaidh tu a bhith gam magadh, tha seo gu math an-iochdmhor ort. Dh'innis mi dhut gu robh mi a 'leigeil orm. An-dràsta tha mi a 'leigeil orm gur e do nàbaidh a th' ann, ach ann an da-rìribh ...

     - Gu dearbh, is tusa Santa Claus. An do smaoinich thu ceart?

     - Chan eil e glè èibhinn. Chan urrainn dhut smaoineachadh dè an seòrsa de chràdh a th’ ann nuair a tha diog co-ionann ri mìle bliadhna, agus tha tràigh mhòr ghainmhich mun cuairt, far nach eil ach aon ghràn gainmhich luachmhor ri lorg. Bho linn gu linn bidh mi a’ criathradh tro ghainmheach falamh. Agus mar sin air adhart ad infinitum agus gun dòchas soirbheachais. Ach a-nis, bha e coltach riumsa gun robh mi air cuideigin a lorg a thilleadh a-rithist brìgh nam bheatha. Agus thionndaidh thu a-mach gu bhith nad sgàil shìmplidh, mar milleanan de dhaoine eile.

    Bha Sonny a’ coimhead uamhasach dubhach. Bha dragh mòr air Max.

     - Èist, a charaid, is dòcha gun urrainn dhuinn dotair a ghairm dhut. Tha thu a’ cur beagan eagal orm.

     “Chan fhiach e, tha mi creidsinn gun tèid mi,” dh’èirich e gu mòr bhon bhòrd.

     - Bu chòir dhut do bhlog a leigeil seachad. Is fheàrr a dhol gu Olympus airson latha no dhà, faigh deagh ùine, air neo na faigh ceàrr mi ... ach cha bhithinn airson a bhith a’ fuireach ri taobh nàbaidh seòlta.

    A-nis choimhead Sonny air an eadar-obraiche aige le fìor bhriseadh-dùil.

     “Dh’ fhaodadh tu an dà chuid thu fhèin agus mise a shaoradh, ach an àite sin tha thu fhathast a ’dol an sàs ann am fèin-mhealladh.” Agus a-nis bidh sinn le chèile a’ siubhal gu bràth ann an saoghal nan dubhar.

     - Dìreach socair sìos, ceart gu leòr. Ma tha thu ag iarraidh, faodaidh tu mo shaoradh bhon phrìosan, chan eil dragh agam ...

     “B’ fheudar dhut thu fhèin a shaoradh.”

     - Ceart gu leòr, ach ciamar?

     - Ionnsaich eadar-dhealachadh a dhèanamh air bruadar bho fhìrinn agus dùisg.

    Chrath Max a ghuailnean ann an trom-inntinn, ràinig e airson a ghlainne, agus nuair a choimhead e suas, bha Sonny air a dhol à sealladh mar-thà ann an èadhar tana. “Cho-dhùin seòrsa de chòmhradh do-chreidsinneach, a rèir coltais dìreach airson spòrs, m’ eanchainn a mhealladh. Bidh e comasach dha na beachdan aige a chuir an aghaidh dìoghaltas. ”

    Shèid gaoth aotrom duilleagan buidhe thairis air uachdar an uisge. Thuirt Max droch fhacal mu a nàbaidh neònach, a bha air dragh a chuir air a’ cho-sheirm spioradail fìnealta leis na còmhraidhean aige, ach cha do thill am faireachdainn leisg, socair, agus an àite sin thàinig ceann goirt iriosal. “Ceart gu leòr,” cho-dhùin e às deidh dha beagan a bharrachd a chuir dheth, “às deidh a h-uile càil, chan eil e idir duilich deuchainn bheag a dhèanamh.” Chaidh Max suas don chidsin, dhòirt e uisge air truinnsear, lorg e glainne, pìos pàipear agus inneal-solais. “Uill, feuchaidh sinn, ann an leanabachd dh’ obraich a h-uile dad gu foirfe - ceò geal agus uisge air a chuir a-steach do ghlainne le cuideam bhon taobh a-muigh. ” Dh'fhuirich e gus am biodh am pìos pàipear a 'deàrrsadh gu soilleir anns a' ghlainne agus, ga thionndadh gu sgiobalta, chuir e air a 'phlàta e. Airson diog diog bha coltas gu robh an dealbh a’ reothadh, ach cha b’ urrainn dha Max seasamh an aghaidh - chaidh e am priobadh, agus nuair a dh’ fhosgail e a shùilean a-rithist, bha ceò geal mu thràth a’ lìonadh a’ ghlainne agus bha an t-uisge a’ sileadh na broinn. “Hmm, is dòcha feuch rudeigin eile: seòrsa de dheuchainn cheimigeach no reothadh an uisge. Seadh, is e seo a tha a dhìth ort - buaidh corporra caran toinnte - cruth-atharrachadh sa bhad air uisge supercooled gu deigh. Mar sin, tha e coltach gu bheil reothadair mionaideach agus uisge grùide ann. Ged, air an làimh eile, mura obraich e a-mach, cò as coireach - gu leòr purrachd an uisge no an cam fhèin, agus ma dh ’obraicheas e a-mach, dè a tha e a’ dearbhadh? An dàrna cuid gu bheil mi san fhìor shaoghal, no gu bheil eòlas aig a’ phrògram air laghan fiosaigs agus, nam biodh na còdairean comasach, tha coltas ann gu bheil e eòlach orra nas fheàrr na mise. Chan fheum i am pròiseas fhèin a mhodail; tha e gu leòr fios a bhith agad air an toradh deireannach. Feumaidh sinn deuchainnean fìor iom-fhillte. Ach a-rithist, seallaidh uidheamachd tomhais sam bith a rèir a’ phrògram àireamhan riatanach sam bith. Damn," rug Max air a cheann ann an eu-dòchas, “chan urrainn dhut dad mar sin a mhìneachadh nas motha.”

    Chaidh stad a chuir air a chràdh le bhith a’ crathadh luchd-giùlain bileag bileag a’ tighinn air mullach an taighe. “Uill, thill Masha ann an dòigh air choreigin ro thràth, ciamar as urrainn dhomh conaltradh rithe a-nis?”

    Chaidh Max a-steach don talla aig an aon àm ris an leth eile aige, choinnich iad aig colbh làn de phàtranan sgeadaichte, a bha na sheasamh airson an Lochlannach criostail.

     - Ciamar a tha thu, a Mhash?

     - Math.

     - Carson cho tràth? Nach eil Bòrd nan Urrasairean a' coinneachadh an-diugh?

     - Tha e ann an seisean, ach ruith mi air falbh. Bha thu airson bruidhinn mu dheidhinn rudeigin cudromach.

     - Gu dearbh?

     - Seadh, ghairm mi a-rithist madainn an-diugh.

    “Tha e neònach,” smaoinich Max, “tha rudeigin air tachairt nam chuimhne, ach tha e coltach gu bheil mo chuimhne gòrach. Mar sin, dè bha mi a’ dèanamh an-dè aig trì uairean feasgar?” Dh'fheuch e ri cuimhneachadh, ach an àite clàr soilleir, iomlan, nochd cuid de chriomagan na cheann, mar aisling leth-dhìochuimhnich. Thug an fhìor oidhirp inntinn air mo cheann a ghoirteachadh eadhon nas motha.

     “Hmm, nach eil thu airson a dhol còmhla rium air bàta-fànais air turas-adhair fichead bliadhna gu siostam binary Alpha Centauri,” dh’ fhaighnich Max gu soilleir, ag iarraidh sùil a thoirt air na h-amharas a thàinig na cheann.

     - Gu dona? Air itealan eadar-rionnagach? Sgoinneil! Tha mi cho toilichte.

    Rinn Masha squealed le toileachas agus thilg i i fhèin air amhach an duine aice. Thug e air falbh e gu faiceallach bho a mhuineal.

     “Is dòcha nach do thuig thu beagan.” Is e turas-adhair a tha seo mar phàirt de thuras mòr eadar-rionnagach. Bidh deich mìle neach-tuineachaidh air an t-soitheach, air an taghadh gu sònraichte airson sgrùdadh a dhèanamh air siostam rionnag ùr. Chan e turas fànais aoigheachd a tha seo timcheall air monaidhean Jupiter agus Saturn. Faodaidh rud sam bith tachairt dhuinn agus tha e glè choltach nach till sinn gu bràth, ach fuirichidh ar clann agus ar caraidean an seo.

     - Mar sin dè, is urrainn dhut a h-uile càil a làimhseachadh. Bha thu an-còmhnaidh a’ riaghladh.

     “Tha e ro fhurasta dhut aontachadh a dhol a-steach don rud neo-aithnichte.”

     — Ach bithidh mise maille ribh. Chan eil eagal orm ro rud sam bith còmhla riut.

     - Tha thu ag ràdh rudeigin ceàrr.

     - Carson?

     “Tha e mar gum biodh tu a dh’aona ghnothach ag ràdh na tha mi airson a chluinntinn.”

    Thug Max sùil ùr air a bhean agus gu h-obann bha coltas gu robh i beagan na bu choigreach dha. An àite nighean àbhaisteach beagan caol, bàn, donn-shùileach, rinn Martian tana, èadhar le sùilean mòra dubha, foirfe anns a h-uile càil, gàire air. “Eadhon coigreach: carson a tha e coltach riumsa gum bu chòir dhi a bhith eadar-dhealaichte? Bha sinn a’ fuireach air Mars airson còig bliadhna fichead.”

     - Innis dhomh mu do latha?

     - Gu math.

    “Agus bidh e a’ freagairt fad na h-ùine le abairtean monosyllabic. ”

     - Ciamar a chaidh do chuid fhèin?

     - Tha, tha sin ceart gu leòr cuideachd.

     - A bheil thu a 'faireachdainn tinn?

     “Tha mi a’ faireachdainn mar Phontius Pilat, tha mo cheann a’ bualadh.” A bheil cuimhne agad mar a chaidh sinn air saor-làithean air Titan a’ bhliadhna roimhe sin? Gun chlann, gun phàrantan, dìreach thu fhèin agus mise.

     - Bha, bha e sgoinneil.

     — A bheil cuimhne agad air mion-fhiosrachadh a bharrachd air “sàr-mhath”?

    Lorg Max le dragh a bha a’ sìor fhàs nach robh cuimhne aige fhèin air mion-fhiosrachadh sam bith. Ach tha e soilleir gu bheil an migraine air fàs nas miosa.

     “Kitty, rachamaid agus nì sinn rudeigin nas inntinniche,” mhol Masha gu spòrsail.

     - Tha, chan eil mi ann an sunnd airson adhbhar air choireigin. Na smaoinich thu a-riamh mu na tha air fhàgail san t-saoghal againn a tha fìor? Às deidh na h-uile, tha a h-uile dad a chì sinn agus a chluinneas sinn air a chruthachadh o chionn fhada le coimpiutair.

     “Dè an diofar a tha e a’ dèanamh, is e am prìomh rud gu bheil thu fhèin agus mise fìor. ” Eadhon ged a chaidh an saoghal timcheall oirnn a chruthachadh a-mhàin airson gum biodh sinn còmhla. Chaidh na reultan agus a 'ghealach a chruthachadh a-mhàin gus ar oidhcheannan a shoilleireachadh.

     - A bheil thu dha-rìribh a’ smaoineachadh sin?

     - Chan e, gu dearbh, chuir mi romhpa cluich còmhla riut.

     “Ahh…, tha mi a’ faicinn, ”rinn Max gàire le faochadh.

    “Chan e, gu cinnteach chan e lìonra neural a th’ ann, ” smaoinich e agus shocraich e. Chaidh an ceann goirt sìos gu slaodach.

     - A bheil rudeigin a’ cur dragh air a’ chat agam? - Masha purred, a 'cumail ri Max.

     — Seadh, air aobhar eigin fhuair mi sgìth de bhi labhairt mu nàdur nan uile nithe.

     - Dè neòinean, gabh fois. Agus dèan na tha thu ag iarraidh, tha thu airidh air.

     - Gu dearbh, bha e airidh air.

    “Tha e fìor, tha cuid de rudan gòrach a’ tighinn a-steach nad cheann, ach chan eil agad ach fois a ghabhail agus faigh na tha thu ag iarraidh," smaoinich Max. Chaidh e gu h-umhail an taobh air an robh e 'ga tharruing, ach gun fhiosta thuit e air colbh le soitheach criostal. Bha làmh bheag bhoireann gu cunbhalach a’ tarraing aon taobh, ach tharraing an deagh sheann “Lochlannach” an t-amharc sgòthach gun neart nas lugha, mar gum biodh i airson rudeigin glè chudromach a ràdh leis a choltas.

     “Tha mi a’ dol a-nis, ”thuirt Max ri a bhean agus i a’ coiseachd suas an staidhre.

    “Mar sin dè a bha thu airson innse dhomh, a sheann charaid math? Mu na mionaidean mìorbhaileach a chaidh a chaitheamh còmhla: dìreach thu fhèin, mise agus am brus-adhair. Ach mairidh na h-amannan sin nam chridhe gu bràth. Faodaidh tu a bhi mi-cheart air cuid do dhòighean, air do dheanamh gu neo-ghlic, ach cha d' thug obair sam bith riamh a leithid de thoileachadh dhomh. Airson grunn làithean bha mi a’ faireachdainn mar innleadair math, maighstir math a bha air sàr-obair a chruthachadh. Bha e cho math a bhith mothachail gu bheil beatha goirid, ach tha ealain sìorraidh. Tha thu airson seo a ràdh san àm a dh'fhalbh. Agus tha mo bheatha dha-rìribh gun bhrìgh oir cha do rinn mi dad nas fheàrr na thusa. Ach, gu dearbh, thairis air na còig bliadhna fichead a dh’ fhalbh tha mi air a bhith toilichte leis na tha mi a’ dèanamh. Chan e, tha e coltach gu foirmeil, tha a h-uile dad ann an òrdugh, ach dè dìreach a rinn mi agus dè a tha mi toilichte mu dheidhinn, càite a bheil fìor thoradh mo oidhirpean, leis am feum mi coimhead a-steach do shùilean Infinity. Chan eil ann ach soitheach criostail. A bheil mi dha-rìribh fo smachd an aon mise a chuir d ’ainm gu dòigheil o chionn iomadh bliadhna? No a bheil rudeigin eile ann? Is dòcha gu bheil thu a’ ciallachadh gu bheil thu a’ coimhead ro foirfe. Tha, tha cuimhne agam air a h-uile mion-fhiosrachadh agad, a h-uile spot, tha cuimhne agam air na mearachdan agam: bidh peant a ’ruith ann an àite no dhà air sgàth gun deach cus fuasglaidh a dhòrtadh a-steach agus sgàinidhean anns an uidheamachd tighinn air tìr mar thoradh air dealachadh mearachdach bho na sprues. Tha cuimhne agam gum feumadh eadhon raca dachaigh a chuir na àite. - Le sùil gheur, bha Max a’ faireachdainn a h-uile milliméadar ceàrnagach den uachdar. - Chan e, airson adhbhar air choireigin chan urrainn dhomh fhaicinn, tha a h-uile dad mar cheò. Feumaidh sinn sùil nas mionaidiche a thoirt."

    Le làmhan air chrith, chuir Max a-mach a 'bhalbhaid, dh'fhuirich e gus an do dh' fhalbh an cuideam a bharrachd air a 'ghas inert, thilg e air ais am mullach follaiseach agus thog e am modail meatair de dh'fhaid gu cùramach. Dh'fheumadh e dèanamh cinnteach gur e an Lochlannach a bh' ann, bha aige ri suathadh air an uachdar blàth, gharbh le a làimh fhèin. Thionndaidh an suathadh gu bhith coimheach agus fuar. Bha e air leth mì-ghoireasach an soitheach a thoirt air falbh bhon structar domhainn.

     - Thig air adhart, nach cùm thu mi a 'feitheamh? - thàinig guth bhon staidhre.

    Thionndaidh Max gu neònach, a 'dìochuimhneachadh gu robh e fhathast a' cumail a 'mhodail na làmhan, ga ghlacadh air oir an tanca agus nach b' urrainn dha a chumail. Mar gu 'm b' ann gu mall a chunnaic e long a' gluasad air falbh o 'ghàirdeanan sìnte a mach. “Bidh e comasach fhathast a cheangal ri chèile,” thàinig smaoineachadh clisgeadh troimhe. Bha fuaim bodhar bodhar agus mìltean de chriomagan ioma-dathte sgapte air feadh an làir.

     - Dè tha dol? - Bha Max a’ feadaireachd ann an clisgeadh.

     “Chan eil e dìomhain gun do dh’ òrduich sinn inneal-glanaidh saidhbear ùr. ” Na fuirich an seo, a ghràidh.

     - Seo mar a tha mo mhiannan a 'tighinn gu buil. Thoir dhomh air ais an fhìor Lochlannach, chan e fìor chriostal a th’ ann! - Dh'èigh Max gu àite falamh.

    “Is dòcha nach eil duine ri choireachadh ach thu fhèin. Ann an saoghal fèin-mhealladh, thionndaidh an Lochlannach gu bhith na chàrn criostail gun bheatha airson aislingean gòrach. Seo am fuasgladh as sìmplidh: anns an taigh-cluiche èibhinn seo, bidh mi fhìn a 'cluich a h-uile pàirt, agus chan eil na faileasan cam ach ag ath-aithris mo smuaintean. No is dòcha nach eil feum agam air saoghal fìor sam bith," thàinig smaoineachadh diabhal troimhe, "chan eil an fhìor shaoghal airson a h-uile duine, chan eil ann ach dha na Martianaich." Agus tha an saoghal seo a 'còrdadh ris a h-uile duine. Às deidh na h-uile, bha e a-riamh mar seo: fìrinn chruaidh agus saoghal sgeulachdan sìthe math. Agus dh'fhàs na sgeulachdan sìthiche barrachd is barrachd foirfe thar ùine gus an do thionndaidh iad gu bhith na bhruadar Martian. Tha am bruadar Martian cuideachd air fhìreanachadh na dhòigh fhèin, bidh e a’ faochadh fulangas, a’ toirt air neach a bhith a’ dèiligeadh ri neo-ionannachd agus ana-ceartas na fìrinn chruaidh."

    Ghabh Max ceum air adhart agus bha pìosan den t-soitheach gu soilleir air an crùbadh fo a chasan.

    “Ach chan eil seo a’ buntainn riumsa, chan e seòrsa de rag a th’ annam, cha do chreid mi riamh sgeulachdan sìthe.”

     - Hi Sonny! Càite a bheil thu, dh'atharraich mi m 'inntinn, tha mi airson mi fhìn a shaoradh?

    Ruith Max a-mach às an taigh, bha a cheann a-nis a’ tuiteam às a chèile, agus bha an fhìrinn mun cuairt a’ leaghadh mar chèir teth.

    Nochd figear ann an trusgan dorcha bho àite neònach a bha air a shaobhadh. Loisg dà theine gorm fanatical ann an dorchadas dubhach a’ chochall dhomhainn.

     - Mu dheireadh stiùiriche, cha do dh'fhàg mi àite sam bith, bha fios agam gur e dìreach deuchainn a bha seo. Chan eil feum air tuilleadh dheuchainnean, bidh mi an-còmhnaidh dìleas do adhbhar an ar-a-mach, eadhon ged nach bi ach an dithis againn air ar taobh.

     “Sonny, stad a bhith a’ bruidhinn neòinean. ” Dè an seòrsa stiùiriche a th’ annam dhut, dè an tionndadh! Faigh a-mach às an seo mi.

     “Chan urrainn dhomh, chan eil annam ach neach-iùil ann an saoghal nan dubhar.”

    Dh'fheuch Max, gun a bhith a 'toirt aire don phian cràdh, ri cuimhneachadh gu mionaideach air a' chòmhradh aige le manaidsear a 'chompanaidh DreamLand, a thachair, a rèir coltais, còig bliadhna fichead air ais. Bha an t-àite mun cuairt air sgàineadh, ach airson a-nis chùm e suas.

     - Bi faiceallach, chan fhada gus an lorgar do dhùsgadh.

     “Feumaidh mi faighinn a-mach às an seo agus cho luath‘ s a ghabhas. ”

     - Carson a thàinig thu an seo?

     - Le mearachd, carson eile?

     - Le mearachd? Bu chòir dhut a bhith air an siostam ath-thòiseachadh. Abair do phàirt dhen iuchair.

     - Dè an iuchair eile?

     - Am pàirt maireannach den iuchair a dh'fheumas tu a bhith eòlach. Feumaidh an dàrna pàirt, caochlaideach, a bhith air a bruidhinn le neach-gleidhidh nan iuchraichean, ath-thòisichidh seo an siostam agus bidh thu a-rithist na thighearna sgàile.

     “Èist, Sonny, tha thu gu soilleir a’ cur dragh orm le cuideigin, chan eil mi a ’tuigsinn cò mu dheidhinn a tha thu a’ bruidhinn. ” Dè an seòrsa iuchraichean, dè an seòrsa neach-glèidhidh?

     - Nach eil fios agad air an iuchair?

     - Gu dearbh chan eil.

     “Ach chan urrainn don t-siostam a bhith ceàrr, tha e gu soilleir gad chomharrachadh.”

     - Mar sin faodaidh e. No is dòcha gun do dhìochuimhnich mi an iuchair, tha e a’ tachairt.

     - Cha b 'urrainn dhut a dhìochuimhneachadh. Bha e comasach dhut thu fhèin a shaoradh bho gheimhlean an t-saoghail bhreugach. Tha seo a’ ciallachadh gu bheil d’ inntinn fìor-ghlan agus comasach air fìor shaorsa a lorg. Cuimhnich...

    Chaidh an gleann mun cuairt, am baile-mòr, na speuran, na grèinean fuadain a-steach do sheòrsa air choreigin de bhreugan nach gabh aithneachadh, agus bha e coltach gu robh Max ann fhèin mar amoeba gun chumadh a’ seòladh anns a’ bhroth didseatach bunaiteach. Bha uinneag dhearg eagallach crochte air beulaibh na h-inntinn lasrach: “Ath-thòiseachadh èiginneach, feuch an fuirich thu socair.”

     “Sonny, an urrainn dhut rud sam bith feumail a ràdh mus dèan iad ath-thòiseachadh orm?”

     “Feumaidh tu do phàirt den iuchair a chuimhneachadh agus an neach-gleidhidh a lorg.”

     - Agus càite an coimhead thu air a shon?

     “Chan eil fhios agam, ach gu cinnteach chan eil e ann an saoghal nan dubhar.” Ma chuimhnicheas tu air an iuchair agad, faodaidh tu smachd a chumail air na faileasan a tha air fhàgail.

     - Choinnich mi ri aon neach anns a 'bheatha fhìor sin, leis an ainm Philip Kochura. Thuirt e rium gum faca e faileas agus gur e teachdaire a bh’ ann airson teachdaireachd chudromach a chuir an cèill.

     - 'S dòcha. Lorg a-rithist e.

     - Sonny, innis dhomh dè an seòrsa teachdaireachd a bha còir aige a thoirt seachad?

     - Chan eil aon agam. Tha mi dìreach mar eadar-aghaidh don t-siostam; às deidh an dùnadh èiginn, chaidh a h-uile fiosrachadh a dhubhadh às.

    Bha e mar gum biodh guth sàmhach, claon a’ tighinn o chian:

     - Ann an àite sàbhailte, às aonais cluasan dòrainneach, abair an iuchair gus an tuig an teachdaire a h-uile facal. Lorg neach-glèidhidh nan iuchraichean... Thig air ais, tòisich an siostam, thoir air ais fìor shaorsa do dhaoine ... - thionndaidh an guth gu bhith na uisge-beatha nach gabh a chluinntinn agus mu dheireadh chaidh e air falbh.

    Chaidh Max chun na h-uinneige, dh’ fhosgail e, agus dhòirt sruth de sholas na grèine air an fhigear lag aige. Dh’ fhaodadh neach fàileadh an t-samhraidh shìorraidh ann an gleann uaine, còmhdaichte gu tèarainte le cruinneach cumhachd agus a bharrachd air a shoilleireachadh fad na bliadhna le sgàthan grèine ann an orbit pàipearachd.

    “Dè a-nis? Gu leòr!" - Ghluais Max, dh’ fhosgail e a shùilean, agus thòisich e a’ strì mar iasg crochte anns na lìonraidhean de mhasgan ocsaidean agus pìoban beathachaidh taobh a-staigh an bith-amar. Mean air mhean chaidh an aghaidh, an uairsin an corp, a-mach às an leaghan a bha a’ dol fodha gu slaodach. Sa bhad thàinig cuideam orm. Bha e mì-thlachdmhor a bhith na laighe air uachdar meatailt sleamhainn. Dhall an solas cruaidh a bha a’ frasadh bhon mhullach fhillte a shùilean agus dh’ fheuch Max ri e fhèin a dhìon gu neònach le a làmh.

     - Tha an ùine seirbheis agad air tighinn gu crìch. “Fàilte don fhìor shaoghal,” thuirt guth seòlta a’ ghunna-inneal.

     “Saor mi sa bhad,” dh’ èigh Max agus dhìrich e a-mach às an amar, a ’sleamhnachadh agus gun a bhith a’ dèanamh dad a-mach air a bheulaibh.

     - Dè tha thu a’ feitheamh? Thoir stealladh an-dràsta," thuirt guth boireann eile, tioram.

    Bha spògan stàilinn nan òrdagan a’ bruthadh Max gu teann, agus bha sèist ri chluinntinn aig an aon àm le cràdh geur na ghualainn. Cha mhòr sa bhad, dh'fhàs an corp lag, agus dh'fhàs na h-eyelids trom. Thug na h-aon spògan stàilinn air falbh Max a bha mar-thà lag bhon bathtub agus chuir iad gu faiceallach e ann an cathair-chuibhle. Bho àiteigin nochd searbhadair waffle tana, an uairsin seann trusgan nighe agus cupa cofaidh saor sa bhad. Sheas an Dotair Eva Schultz faisg air làimh, a' tòir gu cruaidh air a bilean agus a' cur a làmhan air a cùlaibh. Sin a thuirt e air a’ bhràiste. Bha i caol agus dìreach mar mop. Bha a h-aodann fada buidhe a’ nochdadh na h-uimhir de cho-fhaireachdainn don euslainteach ’s a bha aodann neach-saidheans a’ sgaradh losgannan.

     “Èist, tha na dòighean obrach agad a’ fàgail mòran ri bhith air a mhiannachadh, ”thòisich Max, a’ gluasad a bhilean le duilgheadas.

     - Ciamar a tha thu a' faireachdainn? - an àite freagairt, dh’ fhaighnich Eva Schultz.

     “Ceart gu leòr,” fhreagair Max gu deònach.

    Bha coltas beagan diombach air Eva leis a’ fhreagairt, gu h-àraidh leis nach robh feum aice tuilleadh air fighe agus sàthadh.

     - Mar sin, tha mo mhisean seachad. Auf Wiedershen. - thuirt an dotair soraidh slàn ann an tòna nach do ghabh ri gearanan.

    Air a mhisneachadh le leithid de làimhseachadh agus fhathast a ’faighinn seachad air bho bhith a’ dùsgadh agus a ’toirt cungaidh-leigheis, bha Max dìreach air a phutadh a-mach air an t-sràid, mar chearc air a spìonadh. Cha robh a' chompanaidh Dreamland a-nis gu tur mothachail air na thachair dha san àm ri teachd.

    A 'suidhe air an staidhre ​​​​air beulaibh an togalaich, a' slugadh uisge mèinnear deigh-fhuar, bha Max a 'faireachdainn gu robh e air a mhealladh, gu h-obann agus gu cruaidh, beagan eadar-dhealaichte na bha Ruslan air a ràdh, ach fhathast gu math mì-thlachdmhor. Agus gu dearbh, bha e air a chràdh leis an dìomhaireachd mu cò a bh’ ann an Sonny Dimon agus carson a bha e an dùil gum biodh e na “thighearna nan dubhar.” An e dìreach toradh mothachaidh lasrach a bh’ ann no an robh an nàbaidh taibhseil ann dha-rìribh? “Hmm, ge-tà, chan eil an abairt seo sa cho-theacsa seo gu tur iomchaidh," smaoinich Max. - Tha, agus is dòcha gu bheil saoghal nan dubhar ceart. Às deidh bàis, bidh na h-uile pàganach a 'tuiteam a-steach do shaoghal nan dubhar, far am bi iad a' caitheamh ùine ann am fèistean agus sealgaireachd sìorraidh, no ann an cuairtean sìorraidh. Is dòcha nach eil ann ach aon dòigh air sgrùdadh a dhèanamh air “iomchaidheachd” Sonny: feuch ri teachdaire a lorg ... "

    Ri taobh Max, chaidh saoranach eile sìos air an t-slighe, le gàire mì-riaraichte, cam bho chluais gu cluais.

     - A bheil thu cuideachd air a bhith ann am bruadar Martian? - bha e coltach gu robh an saoranach dèidheil air conaltradh.

     - Dè tha follaiseach?

     “Uill, chan eil thu a’ coimhead ro thoilichte. ”

     - Gu dearbh, ann an teòiridh, bu chòir dhomh a bhith toilichte: tha mo bhruadar measail air tighinn gu buil, an urrainn dhut smaoineachadh?

     - Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil an aon sgeulachd agam.

    Chrìochnaich Max an uisge aige agus, ann am fearg neo-chomasach, thilg e am botal falamh suas, ach cha do ràinig e eadhon na dorsan glainne às an robh e dìreach air a thilgeil a-mach.

     — Sgeul gràineil.

     Chrath an co-fhulangach aig Max ag aontachadh.

     “Tha a h-uile olc air an t-saoghal a’ tighinn bho na Martianaich, ”thuirt e gu smaoineachail.

     - Bho na Martianaich? dha-rìribh? An àite sin, tha a h-uile olc a’ tighinn bhuainn fhìn: an àite a bhith a’ sabaid ris na h-uilebheistean cybernetic sin, le ar leisg agus ar n-instincts prìomhadail, bidh sinn gan atharrais anns a h-uile càil, gun leisg bidh sinn a’ lìonadh ar n-eanchainn le gach seòrsa sgudal a chaidh a leasachadh leotha, agus tha sinn beò ann an saoghal de na taibhsean a chruthaich iad. Is e treud chaorach truagh a th’ annainn, le ar muzzles air an tiodhlacadh nar n-amaran didseatach làn slop didseatach, a tha gu tur riaraichte le leithid de bheatha. Chan urrainn dhuinn ach bleith gu truagh nuair a thòisicheas iad a’ gearradh ar falt!

     Thuit Max, le fìor aithreachas agus tàir airson a choltas caorach fhèin air aodann, air a cheum.

     “Tha deagh àm air a bhith agad,” thuirt an saoranach le co-fhaireachdainn, “is e Lenya an t-ainm a th’ orm.

     - Max, leig leinn eòlas fhaighinn.

     - Max, an do smaoinich thu a-riamh mu bhith a’ tòiseachadh sabaid an-aghaidh na Martians, gu fìrinneach, chan ann ann am faclan?

     - Romansa na strì rèabhlaideach agus sin uile, ceart? Is e sgeulachdan sìthe a tha seo, dìreach mar aisling Martian. Chan urrainn dha Neurotech Corporation a’ chùis a dhèanamh ach le corporra nas cumhachdaiche.

     - Smaoinich gu bheil cothrom agam air daoine bho leithid de bhuidheann. Agus tha na daoine sin a cheart cho do-rèiteach an aghaidh òrdugh nan nithean a tha ann mar a tha thusa.

     “Agus tha iad den bheachd gum faodar a’ chùis a dhèanamh air na Martianaich. ”

     - Uill, gus am feuch thu, cha bhi fios agad.

     Mar sin chaidh Max a-steach don bhuidheann Quadius agus chuir e seachad a bheatha anns an t-sabaid airson neo-eisimeileachd an t-Siostam Solar.

    Às deidh dha na smuaintean aige a chuir às a h-uile meas air na Martians, air a chruthachadh leis na choilean iad iongantach ann an raon teicneòlas fiosrachaidh, bha Max a’ faireachdainn tòrr nas misneachaile. Bha ni a bha roimhe so taitneach agus maiseach dha gu h-obann a' nochdadh gu soilleir roimhe 'na uile bhrìgh ghràineil. Rinn Max sgrùdadh leantainneach agus gu faiceallach air iom-fhillteachd obair mhì-laghail. An toiseach, gu dearbh, bha e gu math draghail mu smachd iomlan a rèir coltais a bha aig na Martians thairis air gach raon de bheatha dhaoine àbhaisteach agus a ’crathadh air an oidhche, a’ smaoineachadh gu robh na “oifigearan tèarainteachd” bho Neurotek air tighinn air a shon mar-thà. Agus bha na puirt gun uèir a tha an-còmhnaidh fosgailte air a’ chip, agus comas a’ chip fios a chuir gu fèin-ghluasadach gu na seirbheisean iomchaidh mu bhristeadh, agus lorgairean meud breacan duslach, a’ dol a-steach do rùm aoidionach sam bith, gu mòr a’ cur eagal air an ar-a-mach lag-spioradach. Ach, thar ùine, dh'fhàs e follaiseach gu bheil na lìonraidhean neural de sheirbheisean smachd comasach air na gnìomhan sin a-mhàin airson a bheil iad air an trèanadh aithneachadh, agus cha bhith duine a 'caitheamh ùine luchd-obrach a' dèanamh anailis air clàran cuid de fhrith-rathaidean neo-aithnichte. B’ e an cleas gun a bhith a’ tarraing cus aire dhut fhèin. Gu dearbh, ma tha thu gun teagamh a 'slaodadh a-steach do axis dùinte a' chip agus a 'stàladh prògram no dhà nach eil clàraichte an àite sam bith, chan urrainnear ceistean mì-thlachdmhor a sheachnadh. An seo bha e riatanach barrachd sùbailteachd a nochdadh. Chaidh Max a shàrachadh le freasdal-lannan mì-laghail. An toiseach, chaidh an neurochip laghail a cheangal gu faiceallach bho shiostam nearbhach an neach-seilbh agus a chuir air matrix eadar-mheadhanach, a bhiodh, ma bha sin riatanach, a ’toirt am fiosrachadh ullaichte don chip. An uairsin, chaidh sliseag a bharrachd a chuir a-steach, ceangailte ri seanalan conaltraidh crioptaichte agus air a lìonadh le innealan toirmisgte “hacker”. Bha iongnadh air Max fhèin far an d’ fhuair e uimhir de mhisneachd agus dealas do bheachdan an ar-a-mach, leis gu robh a chiad cheuman mì-laghail air an eadar-lìn gu tric gun chùram agus gu math cunnartach. A-rithist, bha feum aig an t-siostam obrachaidh fosgailte air a’ chip air an fèin-smachd as teann; dh’ fhaodadh aon mhearachd an inneal a mhilleadh còmhla ris an t-siostam nearbhach. Ach, mean air mhean, dh’ ionnsaich Max a bhith a’ còmhdach lorgan didseatach a ghnìomhachdan agus a’ sgrùdadh còdan nam prògraman stàlaichte gu mionaideach. Mar sin bha e a’ faireachdainn mar fhìor rèabhlaideach gun eagal no masladh.

    Dh'àrdaich am faireachdainn tlachdmhor seo Max gu mòr os cionn an t-sluaigh gun aghaidh, an-còmhnaidh air a bhrùthadh gu teann le frèam bathar-bog laghail, smachd iomlan bhon taobh a-muigh agus dlighe-sgrìobhaidh. Cha robh dragh aige mu chuingealachaidhean agus toirmeasg draoidheach, chunnaic e an luchd-cleachdaidh VIP as beairtiche às aonais masg de phrògraman cosmaigeach agus chaill e airgead air a ghoid bho wallets dhaoine eile.

    Às deidh obair chinneasach mar quad àbhaisteach, chaidh earbsa a thoirt do Max mar neach-glèidhidh roinneil. A-nis bha e fhèin a’ crioptachadh agus a’ postadh gnìomhan air lìonraidhean sòisealta airson grunn luchd-leantainn agus a’ co-òrdanachadh na h-ionnsaighean aca air làraich-lìn corporra. Mar thoradh air an fhiosrachadh ceart taobh a-staigh aige bho ghrunn riochdairean, chaidh aig emissaries na buidhne air neo-eisimeileachd Titan a dhìon. Thug seo bunait làidir don bhuidheann. Bha e riatanach soirbheachadh a leasachadh. B 'e an ath amas mòr ath-bheothachadh stàite na Ruis. Tha Max air a dhreuchd a leigeil dheth o chionn fhada bho Telecom agus, mar chòmhdach, chleachd e airgead na buidhne gus gnìomhachas mòr a ruith a’ lìbhrigeadh biadhan nàdarra gu Mars. Chan fheumar a ràdh, bha barrachd air dìreach mìlsean air na seann shoithichean còmhdhail. Thòisich Max air beatha dhaoine eile a riaghladh cho furasta ri bhith a’ taghadh fonn air gleoc rabhaidh. Thug an cumhachd a thàinig às a sin air a cheann snìomh beagan an toiseach, agus an uairsin thòisich e air a ghabhail gu dòigheil. Shuidhich e cuideachd Masha agus a màthair fada air falbh ann an ar-a-mach na Gearmailt agus dh’ fheuch e ri an toirt a-steach cho beag sa ghabhas anns na cùisean dorcha aige.

    Thàinig Max faisg air doras an àrdachaidh, chaidh e fosgailte, agus chaidh solas gearraidh nan lampaichean flùraiseach a-steach air an fhigear aige, air a chòmhdach ann an deise armachd aotrom, agus an uairsin hum cumhachdach mòran de dhòighean obrach. Bha an taigh-bathair fada fon talamh de chosmodrome INKIS a’ sìneadh cho fada ‘s a chitheadh ​​​​an t-sùil. Chaidh Max, a’ gluasad gu faiceallach eadar na luchdan sgudail, chun cheann-uidhe aige. Tharraing an deise-fànais liath aige le truinnsearan Kevlar fuaigheil a-steach agus lionsan seallaidh buidhe dòrainneach, coltach ri tairbh nan-nathrach, air am fosadh am broinn a’ chlogaid throm aire a’ bheagan luchd-obrach. Fìor, b’ e an rud a bu mhotha a fhuair e sùil ghoirid bho bhith fo a mhala; cha robh an luchd-obrach buailteach ceistean neo-riatanach a chur. A bharrachd air an sin, ràinig làmh Max gu sùbailte airson an holster camouflaged gus faighinn a-mach an robh an armachd na àite. “Tha mi air mòran atharrachadh fhathast,” thuirt e, “tha an t-slighe air ais gu saoghal beairteas brìgheil uile-choitcheann a-nis air a thoirmeasg dhomh. Ach, dè a dhìochuimhnich mi anns a’ chrann sgudail didseatach seo: gu tur meallta agus deoch làidir. Tha a h-uile slighe fosgailte dhomh, ma tha, gu dearbh, tha an dàn fàbharach don strì againn airson na Ruis. Feumaidh sinn buannachadh. Chan e, feumaidh mi buannachadh, aig cosgais sam bith, oir tha a h-uile dad an sàs. Chan eil mi dha-rìribh ag iarraidh an còrr de mo bheatha a chaitheamh a’ ruith timcheall bho fhuilt Martian ann an taigh-feachd an raon delta. ”

    Bha an ceann-uidhe aige làn de bheatha. Chaidh sreangan de bhogsaichean plastaig armachd à sealladh a-steach do bhroinn an neach-còmhdhail fànais. Thilg Max a chlogaid throm dheth agus dhìrich e air fear de na bogsaichean. “Tha an ùine againn air tighinn,” smaoinich e, a’ cumail sùil gheur air an luchdachadh. - Bidh armachd gu leòr aig luchd-sabaid an ar-a-mach gus am post cumhach agus an teileagraf a ghabhail. Agus feumaidh ùine a bhith agam a bhith a’ ruidhleadh anns na slatan iasgaich mus tòisich an ùpraid, tha cus snàithleanan a’ leantainn gu marsanta beag.”

    Ruith Lenya suas ann an deise armachd coltach ris.

     - A bheil a h-uile dad ceart gu leòr? - Dh’ fhaighnich Max airson òrdugh.

     - Uill, san fharsaingeachd, tha. Ach, tha duilgheadas beag ann... Faodar a mhìneachadh mar shuidheachadh do-thuigsinn...

     “Stadaidh tu leis na ro-ràdh fada sin,” stad Max gu sgiobalta. - Dè thachair?

     - Tha, dìreach deich mionaidean air ais, an seo, nochd fear gun dachaigh agus thuirt e gu robh e eòlach ort agus gu feumadh e bruidhinn riut gu h-èiginneach.

     - Dè mu do dheidhinn fhèin?

     “Thuirt mi nach eil mi a’ tuigsinn cò air a tha sinn a ’bruidhinn.” Ach cha do dh’fhalbh e, ach an àite sin, mar ifrinn, mhìnich e gu cinnteach cò thu, carson a bha agad ri thighinn an seo, agus eadhon ag ràdh dè an uair. Mothachadh iongantach.

     - Agus nas fhaide.

     “Bha e cuideachd a’ cumail a-mach gun robh e airson sabaid airson an ar-a-mach chun an fhuil mu dheireadh. Sin na òige a rinn e mòran mhearachdan, ach a-nis tha e aithreachas agus tha e deiseil airson a h-uile càil. Mar a dh’ innis a sheann charaidean dha càit an lorgadh tu thu. Ach, tha thu a’ tuigsinn, chan eil daoine air thuaiream a’ tighinn thugainn, ach thàinig am fear seo leis fhèin, cha tug gin de na daoine againn e.

     — Tuig. Tha mi an dòchas gun cuir thu ort aodann suarach agus gun do chuir thu an Don Quixote seo air a shlighe?

     - Uh..., gu dearbh, chuir na gillean agam an grèim e. Gus an soilleireachadh, mar sin a bhruidhinn.

     “Tha thu cho dìcheallach, tha thu dìreach sgoinneil,” chrath Max a cheann. “Is dòcha nach e àidseant Neurotech no a’ Chomhairle Comhairleachaidh a th ’ann, air neo bhiodh sinn mu thràth a’ laighe aghaidh sìos air an làr. ”

     “Thionndaidh sinn air an silidh agus chuir sinn a’ chaip air a cheann.

     “Sgoinneil, a-nis gu cinnteach chan eil dad againn ri eagal.” Ach, ma tha cead againn falbh, cha bhi seo gu diofar tuilleadh. Thig air adhart, tha an t-àm ann crìoch a chuir air luchdachadh agus seòladh.

     - Cha deach a h-uile càil a luchdachadh, tha gineadairean ann fhathast agus a h-uile seòrsa uidheamachd ...

     - Na dìochuimhnich, feumaidh sinn falbh.

     - Dè a bu chòir dhuinn a dhèanamh leis an “àidseant” seo? Is dòcha gun urrainn dhut sùil a thoirt air?

     - Seo fear eile. Gus an leig e leis anail de sheòrsa sarin a tharraing no gun sèideadh e e fhèin. Co-dhiù, an do rinn thu sgrùdadh air agus a rannsachadh?

     - Rannsaich sinn, cha robh dad ann. Cha deach sganaidhean a dhèanamh.

     — Gabh fois, tha mi faicinn. Ceart gu leòr, air an t-slighe nì sinn co-dhùnadh dè a nì sinn leis; às deidh a h-uile càil, chan eil e a-riamh ro fhadalach airson a thilgeil dhan fhànais.

    Chuir Max fios gu na pìleatan agus dh’ òrduich e tòiseachadh air ullachadh airson an cur air bhog, agus choisich e gu sgiobalta a dh’ ionnsaigh inneal-adhair an luchd-siubhail. Bha luchd-obrach a’ ruith mun cuairt aig astar dùbailte.

     - O seadh, thuirt an duine so gur e Philip Kochura an t-ainm a bh' air, ma tha an t-ainm sin a' ciallachadh rud sam bith dhut.

     - Dè? - Chaidh Max a ghlacadh. - Carson nach do dh'innis thu dhomh sa bhad?

     - Cha do dh'iarr thu.

     - Gu luath, thoir mi thuige.

     - Mar sin a bheil sinn a 'toirt air falbh no nach eil? - Dh'fhaighnich Lenya mu thràth a 'teicheadh.

     “Bheir sinn dheth cho luath ‘s a gheibh sinn cead.”

    Ruith iad a-steach don bhàgh bathair. Anns a’ cheann marbh chumhang as fhaisge, eadar sreathan àrda de bhogsaichean co-ionann, laigh fear geimhlean. Tharraing Max a chaip dheth air a dhèanamh le aodach meatailteach.

    Bha coltas gu tur gun atharrachadh air Phil. Bha an aon jeans agus seacaid air a reubadh air. Bha e eadhon coltach gu robh an aghaidh rùisgte aige an aon ìre de dh ’aodach agus a bha e nuair a choinnich iad an toiseach, agus bha na spotan salach air an aodach aige suidhichte anns na h-aon àiteachan.

     - Max, lorg mi thu mu dheireadh. Chan eil fios agad dè a thug orm do lorg. Tha fiosrachadh cudromach agam a chuidicheas adhbhar an ar-a-mach.

     — Labhair.

     - Chan ann airson cluasan dòrainneach.

     - Lenya, fuirich faisg air an t-slighe a-mach.

     “Thuirt thu fhèin gu bheil e cunnartach.” Chan eil e gu diofar cò ris a tha e coltach ..." Thòisich Lenya air a h-eucoir.

     - Na dèan argamaid, ach na gabh fada.

    Tharraing Max daga a-mach às a chnap-starra gu dùbhlanach agus thug e dheth an sàbhailteachd. Dh’fhalbh Lenya, a’ toirt sùil amharasach mu dheireadh air a’ phrìosanach.

     “Saor mi,” dh’fhaighnich Phil.

     - Cuir a-mach am fiosrachadh cudromach agad an toiseach.

     - Ceart gu leòr, tha am fiosrachadh fhathast na bhroinn, abair an iuchair.

     - Chan eil fios agam…

    Bha e mar gum biodh boma atamach air spreadh ann an ceann Max.

     - Tha am fear a dh'fhosgail na dorsan a 'faicinn an t-saoghail mar rud gun chrìoch. Tha am fear dham bheil na dorsan air am fosgladh a' faicinn saoghail gun chrìoch.

    Chòmhdaich e a bheul, air a shàrachadh gu tur leis na thuirt e fhèin.

     - 'S e seo na phàirt de na prìomh, tha e gu leòr gus cothrom fhaighinn air an fhiosrachadh, ach feumaidh tu cuimhneachadh h-uile càil.

     - Fuirich mionaid... Ceart gu leòr, chan eil mi fiù 's a' faighneachd ciamar a lorg thu mi, ach ciamar a tha fios agad air an iuchair?

     “Tha caraidean agam ann an Dreamland, rinn mi sgrùdadh mionaideach air na notaichean agad agus thuig mi: is tusa an tè as urrainn an ar-a-mach a shàbhaladh.”

     - Tha mi a 'faicinn gu bheil caraidean agad anns a h-uile àite. Gu math mì-chinnteach, carson a thòisich thu eadhon a ’coimhead airson clàran dhòmhsa ann am bruadar Martian? Mar sin, a bheil iad a’ cumail nan clàran sin an sin airson bliadhnaichean neo rudeigin?

     “Mar sin chaidh rianadair air a bheil mi eòlach ... tarsainn air le tubaist ... ach chan eil e gu diofar,” chuir Phil stad air fhèin, a ’faicinn gu robh an uirsgeul a’ spreadhadh aig na claisean. - Cha bhiodh e na ghortachadh dhut a bhith a’ làimhseachadh a h-uile càil a thachras leis an aon amharas fallain. Rud eile, chaidh teine ​​​​ar-a-mach cruinne a thòiseachadh an seo.

    Sheas Phil suas gu furasta, a’ tilgeadh na glasan-làimhe chun an làr. Leig Max dheth a dhreuchd sa bhad sìos an trannsa, a’ comharrachadh an armachd aige chun phrìosanach a chaidh a shaoradh gu mìorbhuileach.

     - Fuirich sàmhach. Lenya, thig an seo gu sgiobalta.

     “Tha mi nam sheasamh, tha mi nam sheasamh,” thog Phil a làmhan agus rinn e gàire. “Chan eil mi a’ smaoineachadh gun cluinn do Lenya. ”

     - Dè tha dol?

     “An toiseach bha mi cinnteach gur e deuchainn duilich a bha seo, ach a-nis tha mi a’ faicinn: chan eil thu dha-rìribh a ’tuigsinn dè a tha a’ tachairt. ” Tha mi creidsinn gu robh thu a’ feuchainn ri dearbh-aithne ùr a chruthachadh dhut fhèin agus gun deach thu beagan air bòrd.

    Chuir Phil air a chochall dhomhainn agus chaidh dà sholas gorm tollaidh a lasadh suas anns an dorchadas.

     - Duilich, ach tha na beachdan agad mun ar-a-mach rud beag seann-fhasanta, timcheall air dà cheud bliadhna a dh'aois. Smaoinich mu dheidhinn: a bheil na tha thu a’ faicinn fìor?

     - Dìreach na dèan. Tha ar nàimhdean dìreach comasach air a leithid de chleas. A bheil thu a 'smaoineachadh gu robh mi a' creidsinn gu robh mi fhathast ann am bruadar Martian, agus Sonny Dimon?

     - Tha e furasta sgrùdadh a dhèanamh.

     - Gun teagamh.

    Cha robh Max a’ coimhead airson comharran eagal air aodann Sonny-Phil, leithid tuiteam fallas a’ ruith sìos an teampall aige, gu h-àraidh leis nach do dh’ fhàg coltas eile an t-saoghail air an nàmhaid àite airson a leithid de neòinean, ach gu sìmplidh agus gun teagamh tharraing e an inneal-brosnachaidh. . Loisg loidhne de shnàthadan tana tungstain, air a luathachadh le raon electromagnetic, am figear troimhe agus leagh e comharra domhainn sa bhalla mu choinneamh.

     - Uill, a bheil thu cinnteach? - dh'fhaighnich an dubhar mar nach biodh dad air tachairt.

     - Tha mi dearbhte.

    Lean Max gu sgìth an aghaidh balla nam bogsaichean, a’ leigeil leis a’ phistol a dhol às a làmhan gu h-obann lag.

     - Ach ciamar a nì iad e? Às deidh na h-uile, tha a h-uile dad a ’coimhead fìor, faodaidh tu do mheur a ghearradh agus faireachdainn pian. Às deidh na h-uile... bha seann neurochip agam. Cò a tha a’ gabhail cùram, ciamar a stiùireas prògraman coimpiutair còmhradh a chumail ann an dòigh nach bi iad air an dealachadh bho dhaoine? Agus thusa? Cò às a thàinig thu, cho uile-fhiosrach agus uile-làthaireach?

     - Gheibh thu freagairtean do na ceistean uile thu fhèin.

     “Bidh thu gad ghiùlan fhèin mar neach-aithris àbhaisteach taobh an ear le feusag sìos chun navel agad agus comhairle gun fheum ann an cruth platitudes follaiseach.”

     “Cuimhnich, Max, gu bheil na freagairtean aca, eadhon an fheadhainn as ceart agus as fheàrr, ach a gheibhear bho bhilean cuideigin eile, a’ dèanamh barrachd cron na tha math. ” Agus cuimhnich, chan eil dìomhaireachd sam bith san t-saoghal, tha fiosrachadh fìor chudromach ri fhaighinn dhut aig àm sam bith. Faodaidh an siostam ceist sam bith a fhreagairt, ach tha e nas fheàrr gun a bhith a’ faighneachd cheistean cudromach. Bidh fiosrachadh a gheibhear ann an cruth stiùiridh deiseil gach uair a’ caolachadh farsaingeachd roghainn an-asgaidh dhut agus, aig a’ cheann thall, bho thighearna nan dubhar tionndaidhidh tu fhèin gu bhith na sgàil.

     - Uill, tapadh leat, a-nis tha a h-uile dad soilleir.

    Thog Sonny an armachd bhon ùrlar.

     - Agus a-nis, tha an t-àm ann saoghal nan dubhar fhàgail agus dealachadh le cuid de mhì-mhisneachd.

     - Dè an fheadhainn dìreach? Tha tòrr dhiubh air a bhith ann o chionn ghoirid.

     - Uill, mar eisimpleir, leis a 'mhealladh nach eil thu a' giùlan mì-bheachdan sam bith. Gu dearbh, tha thu cho lag ris a’ mhòr-chuid de dhaoine agus tha cumhachd nan taibhsean Martian thairis ort air leth mòr. Dèan cinnteach.

    Shèid loidhne de shnàthadan tungsten cas Max gu pìosan. Airson a 'chiad mhionaid, bha e dìreach a' coimhead ann an aoibhneas air an stump fuilteach, agus an uairsin thuit e air a thaobh le osnaich throm.

     - Chan eil, carson? - Max air a chuibhreachadh tro fhiaclan clenched.

     - Na biodh eagal ort, gu dearbh chan eil pian ann.

    Bhuail an ath shealladh aig Sonny an cas eile.

     - Seadh... mas e do thoil e...

     “Is dòcha gu bheil thu a’ smaoineachadh gu bheil an saoghal an-iochdmhor, ”lean Sonny Dimon a’ craoladh thairis air an caoineadh Max. - Ach tha thu a 'fulang airson adhbhar, cuidichidh e thu gus dorsan fhosgladh san àm ri teachd.

    Bha an saoghal mun cuairt a 'seòladh ann an ceò dearg, bha Max a' faireachdainn gu robh e a 'call mothachadh.

     - Thig air ais nuair a bhios tu deiseil. Seallaidh na faileasan an t-slighe dhut.

    Bha am frèam mu dheireadh leis an t-snàthad ag itealaich a-mach às an luathadair crochte air beulaibh mo shùilean, a ’brùthadh dà uair, air atharrachadh gu scrion gorm le àireamhan ruith agus chaidh e a-mach.

    

    Chaidh fois tlachdmhor a thoirt tro mo chorp ann an tonnan. Tron bhalla a tha gu tur follaiseach air an làimh dheis, chìthear an loch mòr soilleir aig bonn nam beann. Shèid gaoth fhuar bho na stùcan a-steach don loch agus rinn i fuaim socair anns a’ chuilc. Bha mullach aotrom beige, bog a ’deàrrsadh gu rèidh os an cionn. “Chan e, tha mi gam shlaodadh fhìn,” smaoinich Max. - Abair faireachdainn neònach: mar gum biodh ceann glè bheag agam, agus mo bhodhaig coimheach agus mòr. Tha deich meatairean air an làimh dheis, chan eil nas lugha, agus gu na casan... O Dhia, na casan! Rinn Max sgreuchail gu sgiobalta agus shuidh e suas na leabaidh, a 'tarraing a' phlaide chun an làr. Casan lom air an coimhead a-mach à gùn an ospadail. Ghluais Max a chorragan le faochadh. “Mar sin cha robh ann ach droch aisling.” Air a chòmhdach le fallas fuar, chaidh e fodha air ais dhan leabaidh. Mean air mhean shocraich an cridhe feargach.

    Chaidh cuideigin a-steach don t-seòmar gu sgiobalta. Lean aodann plump an Dotair Otto Schultz thairis air Max. Sin a thuirt e air a’ bhràiste. Bha Otto Schultz air an taobh a-muigh a’ coimhead coltach ri deagh nàdar, beagan loma-làn leann is isbeanan, burger math. Ach chuir an t-amharc aige, seasmhach agus cruinnichte, gun a bhith air a ghluasad le geir, nach robh seo ach rud sam bith eile, agus nan òrdaich an Reich ùr mìle bliadhna e, bhiodh èideadh dubh an teaghlaich le runes dìreach ceart airson an dotair.

     - A bheil an neurochip agad air a luchdachadh?

     - Uill, mura h-eil thu eòlach air Ruisis, tha e coltach gu bheil an t-eadar-theangair ag obair mu thràth.

     - Chan e, gu mì-fhortanach chan eil fios agam. Ciamar a tha an euslainteach agam a’ faireachdainn? - dh'fhaighnich an dotair le co-fhaireachdainn.

     “Tha e ceart gu leòr,” thuirt Max, thàinig codal tlachdmhor thairis air a-rithist. “Ach a-mhàin gu bheil mi gu tur troimh-chèile mu na tha fìor agus dè nach eil.”

     - Bha thu fhèin ag iarraidh seo.

     - bha mi ag iarraidh? Cha robh mi airson a dhol craicte.

     - Na gabh dragh, chaidh na prògraman againn a dhearbhadh iomadh uair, chan urrainn dhaibh cron a dhèanamh air psyche an neach-dèiligidh. Agus falbhaidh na fo-bhuaidhean ann am beagan làithean.

     “Chan eil dragh orm, b’ fheàrr dhut tòiseachadh a ’gabhail dragh mu mar as urrainn dhomh m’ airgead a thilleadh gu sgiobalta airson seirbheis air a thoirt seachad gu ceàrr, ”dh’ fheuch Max ri dhol air adhart leis an ionnsaigh.

    Cha tàinig e a-mach ro mhisneachail agus cha robh e idir ionnsaigheach, a rèir choltais air sgàth gun do lean e air a bhith a’ magadh gu làidir. Co-dhiù rinn an dotair dìreach gàire gu nàdarrach:

     “Tha mi faicinn gu bheil thu mu dheireadh air tighinn gu do mhothachaidhean.”

     “Comrade Schultz, bruidhnidh sinn nas fheàrr air a’ chùis ionmhais, ”mhol Max.

     “Cha leig thu leas a bhith draghail, cho fad’ s as aithne dhomh, chaidh làn phàigheadh ​​​​airson seirbheis an tobair. Ghluais thu ceithir sreapan agus dà cheud zit anns a’ bhad agus chaidh ceithir èaladh a thoirt air creideas airson sia mìosan.

     - Air creideas airson sia mìosan? - Max a-rithist ann an clisgeadh. “Cha b’ urrainn dhomh sin a shoidhnigeadh.”

    “Ciamar a mhìnicheas mi dha Masha nach bi i comasach air itealaich thugam anns na mìosan a tha romhainn, co-dhiù?” - le dùil ri leithid de mhìneachaidhean, bha Max deiseil airson tuiteam tron ​​​​talamh ann an nàire an-dràsta.

     - Chaidh clàran iomlan de cho-rèiteachadh le riochdairean companaidh a chuir chun phost-d agad. Tha an cùmhnant air a dhearbhadh leis an ainm-sgrìobhte agad, faodaidh tu sgrùdadh a dhèanamh air an stòr-dàta an-dràsta.

     “Cha b’ urrainn dhomh ainm a chuir ri rudeigin mar sin, ”thuirt Max gu stòlda,“ b ’e an aon mise a tha a’ suidhe air do bheulaibh a-nis. ”

     - Duilich, chan eil cead agam beachdachadh air cùisean mar sin, tha e nas fheàrr fios a chuir chun mhanaidsear.

     - Ceart gu leòr, ach cha tèid thu às àicheadh ​​​​nach deach an t-seirbheis a dh ’òrduich agus a phàigh mi air a choileanadh.

     “Gu h-onarach rinn sinn a h-uile rud a b’ urrainn dhuinn, ”thilg an dotair suas a làmhan. – Chuir sinn air bhog am prògram a-rithist, ged nach b’ urrainn dhuinn seo a dhèanamh fo chumhachan a’ chùmhnant. Rinn sinn gu litearra gun ullachadh air an itealan.

     - Mar nach biodh agam ri lobotomy a dhèanamh às deidh do dhealbhachadh.

     “Tha mi a’ dearbhadh dhut gu bheil a h-uile dad àbhaisteach leis an psyche agad, ”thuirt Otto a-rithist, a rèir choltais, a rèir modh-obrach Ministreachd na Propaganda, an dòchas gun tèid na breugan a-rithist airson na fìrinn. - Tha, airson adhbhar air choireigin, tha neo-chòrdalachd fa leth agad leis a’ phrògram àbhaisteach. Bidh seo a’ tachairt mura tèid a h-uile diagnosachd riatanach a dhèanamh mus dàibheadh. Ach bha thu fhèin ag iarraidh òrdugh èiginneach, agus mar sin ghabh thu an cunnart.

     - A bheil thu airson a ràdh gu bheil e mu dheidhinn? Chan obraich e, Mgr Schultz, is e do phrògram nach eil ag obair ceart. Chuidich iad mi fad na h-ùine gus dèanamh cinnteach gu robh mealladh timcheall orm. Cha bhithinn air rud sam bith a thomhas leam fhìn.

     - Chuidich, ciamar?

     “An dà uair thàinig bot sònraichte thugam agus dh’ innis e dhomh cha mhòr ann an teacsa shìmplidh gun robh mi ann an saoghal fantastais. Agus an uairsin loisg e orm pìos no dhà a bharrachd. Chan eil mi ag ràdh gun do rinn thu seo a dh’aona ghnothach, ach is dòcha gu bheil am bathar-bog agad air a ghlacadh le bhìorasan no rudeigin mar sin?

     - Chan urrainn bhìorasan a bhith ann am bruadar Martian; chan eil e ceangailte ri lìonraidhean taobh a-muigh.

     “Dh’ fhaodadh cuideigin a bhith air do ghlacadh bhon taobh a-staigh. ”

     “Tha sin do-dhèanta,” lean an dotair air a bhilean.

     - Uill, thoir sùil air na clàran. Chì thu a h-uile dad dhut fhèin.

     - Maxim, tha mi duilich, ach is e dotair a th’ annam, chan e prògramadair. Ma tha thu cho cinnteach, an uairsin sgrìobh tagradh, beachdaichidh sinn air, agus nì sinn sgrùdadh mionaideach air na faidhlichean againn. Nach dèan sinn sgrùdadh a bharrachd air do chuimhne ...

     “Sgrìobhaidh mi an-diugh,” gheall Max gu fuar.

     “...Agus, gu dearbh, bheir sinn fios don chompanaidh àrachais agus don fhastaiche agad mu na thachair,” chrìochnaich Otto gu modhail co-dhiù.

     - Chan eil dad mì-laghail ann am bruadar Martian.

     - Gu dearbh chan eil. Agus gu h-oifigeil chan urrainn do dhuine sam bith smachd-bhannan a chuir ort...

    “Ach ann an cleachdadh bithear a’ coimhead orm mar neach a dh’ fhaodadh a bhith tràilleach ri drogaichean. Soraidh slàn le àrachas dreuchd agus hello ann an oifis Sharashka aig a dhà uiread na prìs," lean Max gu inntinn. “Tha e coltach gu bheil mi gu mòr ann an trioblaid, agus dìreach air sgàth mo ghòraich fhèin." Chan e, dha-rìribh, an e dha-rìribh an aon mise a th’ ann, le inntinn shunndach agus cuimhne làidir, o chionn latha no dhà chuir e ainm ris a h-uile càil agus phàigh e gu mì-mhodhail. Chaill mi cuideachd mo chuimhneachain air an àm bhrònach seo. Nam b’ urrainn dhomh coimhead a-steach air mo shùilean fhìn a-nis.”

     - Èist, Maxim, tha e nas fheàrr na gearanan agad a chuir chun mhanaidsear pearsanta agad, Alexey Gorin. Thig e a dh'aithghearr agus feuchaidh e ri gach eadar-dhealachadh fhuasgladh.

     - Dè faochadh. Agus bha am prògram agad ann an dòigh neònach a’ leughadh mo chuimhne. Mura biodh am modal bàta-fànais agam air briseadh mar glainne aig a’ chiad fhoillseachadh, cha bhithinn air dad a thomhas nas motha.

     - Chan eil mi buileach a' tuigsinn, mìnich.

     - Mar phàiste, bha ùidh agam ann am modaladh. Is e am pìos as fheàrr leam am modail mòr sgèile 1:80 den bhàta-fànais Lochlannach. Aon de na ciad shoithichean Ruiseanach a chaidh a thogail aig toiseach an sgrùdaidh air siostam na grèine. Mar sin, bha e cuideachd an làthair aig an dàibheadh, agus nuair a leig mi sìos e, bhris e, mar gum biodh e air a dhèanamh de ghlainne. Mar sin thuig mi nach eil an saoghal mun cuairt orm fìor.

    Chuir Otto Schultz dàil air a fhreagairt airson grunn diogan.

     - Tha modaladh na chur-seachad gu math tearc ann an saoghal an latha an-diugh. Gus a bhith onarach, chleachd mi an rannsachadh gus tuigse fhaighinn air na bha mi a’ bruidhinn.

     - Dè ma tha?

     — Leig dhomh beagan a mhìneachadh dhut mar a dh'obraicheas an tobar miannach. Gu mì-fhortanach, chaidh na mìneachaidhean sin a dhubhadh às às do chuimhne cuideachd. Bu chòir don t-seirbheis seo an àm ri teachd agad a nochdadh: dè as urrainn dhut a choileanadh, stèidhichte air toraidhean sgrùdadh cuimhne is pearsantachd. Is e sin, chan e bruadar eas-chruthach a tha seo mu rud sam bith. Tha e dha-rìribh comasach ma nì an neach-dèiligidh a h-uile oidhirp san àm ri teachd gus a choileanadh san fhìor shaoghal. Air an aon làimh, tha e a 'cuideachadh neach a' tuigsinn dè a bu chòir a bhith a 'strì airson. Chan eil e cho furasta a thuigsinn: dè air a bheil thu as tàlantach? Air an làimh eile, gheibh neach a chì toradh deireannach na h-oidhirpean aige brosnachadh a bharrachd. Is e seo bòidhchead na seirbheis seo, chan e seòrsa de chuirm a th’ ann. Tha an t-seirbheis gu math ùr, agus chan eil a h-uile dad ag obair gu foirfe, gu dearbh. Chan e eòlaiche a th’ annam, ach chì thu, lìonra neural a bhios a’ sganadh cuimhne ag aithneachadh dìreach na clasaichean sin de stuthan a tha freumhaichte ann. Nuair a choinnicheas i ri suidheachadh bunaiteach ùr, faodaidh i mearachdan a dhèanamh gu furasta. Uill, gu math garbh, faodar còta leopard a mheasgadh le leopard.

     - Tha mi a 'tuigsinn gu math na tha thu airson a ràdh. Ach tha cus bhiteagan anns a’ bhathar-bog agad: mearachdan aithneachaidh agus cuid de bhotan neònach...

     - A-rithist, tuig gu bheil caractaran prògram ag atharrachadh a rèir do ghnìomhan agus na h-ìomhaighean mothachail agus fo-mhothachail agad. Mar as trice, bidh iad ag obair le fios air ais àicheil: is e sin, bheir am prògram thu air falbh bho bhith a’ tuigsinn neo-fhìreantachd na tha a’ tachairt. Ach, ann an suidheachadh neo-àbhaisteach, ma dh’ aithnich am prògram gu ceàrr na bha a’ tachairt, is dòcha gum fàs an ceangal deimhinneach agus bidh e coltach gu bheil na botaichean a’ sgrios a’ bhogadh a dh’aona ghnothach.

    “Tha seo uile mìorbhuileach, gu dearbh, ach cò às a thàinig na còmhraidhean neònach mu iuchraichean, faileasan is mar sin air adhart? Chan eil seo gu cinnteach bho bhathar-bog Dreamland. Ciamar a gheibh mi a-mach cò a th’ ann an Sonny Dimon? Chan eil e coltach gun leig duine dhomh a dhol a-steach do logaichean no còdan stòr. Is dòcha nach bu chòir dhuinn aire a tharraing gu seo idir? Seadh, ach dè mu dheidhinn na smeòrach? No nuair a thig mi gu bhith na thighearna sgàile, cha bhith dragh orm mu airgead. Ha. Is dòcha gur e seo dìreach bruadar gòrach eile - a bhith nad neach taghte. Bruadar falaichte nach deach innse dhomh, a rèir cumhachan a’ chùmhnant àrd-ìre, mu dheidhinn. Agus a bheil mi fhathast anns an aisling? Chan e, tuitidh am mullach dheth gu cinnteach!” - Chuir Max stad air fhèin gu iriosal.

     - Mar sin tha e a 'tionndadh a-mach gu bheil mi cho neo-ghnàthach agus gur e mo choire fhèin a th' ann? No is dòcha gur e mo sheann chip as coireach?

     “Chan eil mòran dragh againn mun neurochip agad." Ann am prionnsabal, chan eil e comasach air seo. Bidh sinn a’ cleachdadh measgachadh de m-chips geàrr-ùine mar eadar-aghaidh. Roimhe sin, chuir sinn a-steach na neurochips againn fhèin, ach tha an teicneòlas ùr a’ toirt seachad buannachdan follaiseach. Ged, a bhith onarach, chan eil e gu tur snasta. Tha cùisean mar an tè agad gu math tearc mar-thà, ach chan eil iad gun samhail fhathast. Thig air ais ann am bliadhna no dhà, tha mi cinnteach nach tachair seo a-rithist. Duilich, bha thu ag iarraidh òrdugh èiginneach: chaidh mòran deuchainnean a chall, agus mar sin chan eil uallach oirnn fon chùmhnant. Innsidh am manaidsear, creid mi, an aon rud dhut.

     - Bruidhnidh mi ris fhèin.

     - Gu dearbh, tha a h-uile còir agad. Agus a rèir cumhachan a’ chùmhnaint, tha e mar dhleastanas orm cur nad chuimhne gur e 4 Dùbhlachd, 8.30m a th’ ann a-nis agus, a rèir do chlàr-ama, bu chòir dhut a bhith aig obair aig 14.00.

     - Am feum mi a dhol a dh’ obair fhathast an-diugh?

     - Bha thu fhèin ga dhealbhadh mar seo.

     - Uill, damn...

     - Duilich, Maxim, ach mura h-eil gearanan meidigeach agad, feumaidh mi mo chead a ghabhail.

     - Fuirich, dìreach a-mach à ùidh, is e Eva Schultz do bhean?

     - Chan e, is e caractar ficseanail a tha seo. Is dòcha nach bi an fealla-dhà gu tur soirbheachail.

     - Nach eil thu pòsta?

     - Chan eil, agus chan eil dùil agam fhathast. Tha fios agad, is fheàrr leam dàimhean a-mhàin air lìonraidhean sòisealta. Tha mòran bhuannachdan aca thairis air fìor fheadhainn.

     - Uh-uh... ach 's dòcha gu bheil tòrr bhuannachdan ann, ach dè, mo leisgeul, a tha e coltach?

     - Tha thu air comasan chips an latha an-diugh fhaicinn. Creid mi, cha mhòr nach eil na mothachaidhean eadar-dhealaichte bhon fheadhainn fhìor. Le mothachaidhean bha thu a’ ciallachadh ceanglaichean feise, tha mi a’ gabhail ris? Tha mi cinnteach gum bi fìor luchd-ceangail gu tur mar rud san àm a dh’ fhalbh. Tha e salach, neo-shàbhailte agus gu bunaiteach mì-ghoireasach.

     - Hmm, is dòcha...

     - Uill, bha e math coinneachadh riut, Maxim.

     - A chèile. Gach dùrachd.

    “Saoil ciamar a dhèiligeas Masha ri leithid de luchd-taic luachan Martian? No tairgse airson a dhol còmhla ris na luachan sin? Tha eagal orm gum feum mi a dhol a-mach air lìonraidhean sòisealta mi-fhìn, far nach seall duine an fhìrinn mun deidhinn fhèin gu bràth," smaoinich Max.

    Dh’ fheuch e ri sgainneal adhbhrachadh, dh’ iarr e air an airgead a chaidh a phàigheadh ​​​​air ais agus clàran a thoirt seachad mun fuireach aige ann am bruadar Martian, ach cha robh na h-argamaidean aige cinnteach mar thoradh air troimh-chèile agus crìonadh cuimhne. Manaidsear Alexei Gorin, air an làimh eile, bha e fìor chreidsinneach agus laghail ullachadh. Sheall e sa bhad don neach-dèiligidh mì-riaraichte na clàran de na còmhraidhean aige le riochdairean DreamLand, cùmhnant “smart” le ainm-sgrìobhte didseatach Max, agus dhiùlt e na logaichean a thoirt seachad, ag ainmeachadh an lagh air dìomhaireachdan malairt. Dhiùlt e cuideachd an t-airgead a thilleadh, a’ toirt iomradh air na notaichean-coise grinn a thaobh cumhachan a’ chùmhnant, far an deach a ràdh nach eil uallach air a’ chompanaidh airson fàilligeadh a dh’ fhaodadh a bhith ann an obrachadh a’ phrògraim air sgàth cho èiginneach sa bha an t-òrdugh. Chuir Max a’ choire cuideachd air lagh dìon luchd-cleachdaidh agus leis gu bheil na notaichean-coise sin gu soilleir a’ dol an aghaidh sin. Ach, cha robh e cinnteach mu dheidhinn seo, oir bha laghan Martian, an-còmhnaidh air an ceartachadh agus air an cur ris airson ùidhean corporaidean agus luchd-lagha, air a thighinn air adhart gu casuistry gu tur do-ruigsinneach. A bharrachd air an sin, ann an teòiridh, cha b’ urrainn do notary dealanach aontachadh ri cùmhnant a bha an aghaidh an lagha. Ann an teòiridh, chan urrainnear lìonraidhean neural a mhealladh, ach ann an cleachdadh, tha luchd-lagha corporra an-còmhnaidh mothachail air na clasaichean de nithean nach deach trèanadh aithneachadh fhathast.

    Na shuidhe air an staidhre ​​​​air beulaibh an togalaich, a’ sùghadh uisge mèinnearach fuar-deighe, fhuair Max eòlas air déjà vu. “Aisling a chì thu ann am bruadar, a tha na phàirt de bhruadar eile. - Bha Max a’ faighinn eòlas air èiginn dhomhainn. — Agus c'arson a leig mi le gach seorsa de luchd-gnothaich amharasach a dhol a-steach nam cheann? Is e seo m’ aon cheann, cha toir duine dhomh tè a bharrachd. Phàigh e cuideachd faisg air dà mhìos de theachd a-steach airson toileachas cho amharasach. Uill, nach e amadan a th’ annad?

    Coltach ri Bolkonsky, choimhead Max suas ri bhith a’ toirt a-mach àm ri teachd na beatha an taca ris na speuran brèagha gun chrìoch. Ach cha robh neach ann a dhòirteadh a bhròin; Bha bogha-buidhe-dearg na h-uamha os a chionn. Mar sin, shocraich eagal mì-thlachdmhor, suirghe air làmh neo-thròcaireach na anam gu bràth, a tharraingeadh e, rùisgte agus gun chuideachadh, a-mach às a’ bhiobath agus a chanadh ann an guth modhail àbhaisteach: “Tha an ùine airson do sheirbheis air tighinn gu crìch, fàilte don saoghal fìor.”

    Cho-dhùin Max gun tàinig a thrioblaidean agus a dhuilgheadasan gu lèir bho dhroch bhochdainn nàdur daonna. Buailidh an nàdur so, maille r'a uile dhroch bheusan, mar an diabhul, an inntinn a rìs agus a rìs, agus mar a's foirfe a dh' fhàsas an inntinn, 's ann a's sòlmhoire a dh' fhàsas am buaireadair 'na dhòighean. Agus chan urrainn dhut an t-sabaid seo a bhuannachadh, mairidh e gu bràth.

    Gu mì-fhortanach, thachair e gun do choisinn miannan gòrach buaidh chinnteach anns an duel eadar guth adhbhar fuar agus miann gòrach. Ge bith dè cho cruaidh ‘s a dh’ fheuch Max, bliadhna às deidh bliadhna, le feachd cleachdadh gus na deamhain aige a dhràibheadh ​​​​nas doimhne a-staigh, bha e dìomhain. Aig amannan, air a bhogadh ann an cearcall de dhuilgheadasan beaga làitheil aig an obair agus aig an taigh, cha chuala e an guth idir agus bha e gu pròiseil den bheachd gun robh e air buaidh dheireannach a chosnadh. Cha tug na deamhain mathanas dha airson an uaill seo. Cho luath 's a sguir iad a ruith car uine agus a dh' fhagadh iad leotha fein, bhris iad saor gu furasda, agus thug iad air an fhear a bha ga mheas fein mar mhaighistir a chinne-daoine a ghlacadh. Bha, thionndaidh Max gu bhith lag agus gun a bhith deiseil airson a dhol, a’ tuiteam agus ag èirigh a-rithist is a-rithist, tro droigheann gu rionnagan fad às. Mar a thionndaidh e a-mach, tha e nas fhasa dha pàigheadh ​​​​agus creidsinn ann an mirage sam bith a tha a’ gealltainn a h-uile càil an seo agus an-dràsta. Agus mar a bu mhath leam inntinn air leth a bhith agam, diofraichte agus gun mhearachd, mar inneal. Chan e a’ chnap leisg, bàsmhor sin de stuth glas, a tha dualtach a bhith a’ sabaid gu bràth ri tinneasan congenital na slige chorporra. Agus inntinn ghlan, saor o na h-uile nithibh agus gun dàil a' deanamh ach an ni a tha ceart agus feumail, gun fhrith-rathaidean cam, agus gun tilgeadh gòrach eadar Scylla agus Charybdis. A 'suidhe air an staidhre ​​​​agus ag òl uisge mèinnear fuar deighe, mhionnaich Max gun ìobradh e rud sam bith gus a leithid de dh' inntinn fhaighinn.
    

Caibideil 3.
Spiorad na h-Impireachd.

    Eòlas-inntinn. Tha uile thrioblaidean dhaoine a’ tighinn bhon inntinn. Ach tha creutairean ann a tha nas beairtiche. Chan eil an inntinn a 'cur bacadh orra, bidh e a' tionndadh air adhart a-mhàin nuair a bhios feum air, agus an uairsin a cheart cho furasta a thionndadh dheth, gus nach cuir e bacadh air tlachd ciùin biadh, geamannan agus cleasan beaga salach. Mura h-ann airson na aislingean sin, cha bhiodh e air dùsgadh idir. Gus faighinn cuidhteas aislingean neònach, feumaidh tu an inntinn seo an-còmhnaidh mì-riaraichte agus uamhasach daor a chumail suas. Tha e math gu bheil tuigse aige mu thràth air a neo-ionannachd fhèin, agus mar sin cha chuir e dragh ort nas fhaide na feum. Ach a-nis feumaidh tu èisteachd ris.

    Tha, gu soilleir chan eil fios aig an duine bruadar mar a chleachdas e inntinn airson an adhbhair a bha san amharc aige, air neo cha bhiodh e a’ faighinn a-steach do na trioblaidean sin. Ach tha an sealbhadair ùr tòrr nas fheàrr. Tha a h-inntinn air a ghnìomhachadh dìreach airson fuasgladh fhaighinn air duilgheadasan practaigeach a-mhàin agus nuair a tha a h-uile cothrom airson na gnìomhan sin a ghluasad gu fireannaich eile air a dhol seachad. Chòrd Arseny ris an t-sealbhadair sa bhad, air a chomharrachadh mar Lenochka, mar sin a bhruidhinn, bhon chiad ruith deuchainn de na spuirean aige a-steach don chruinneas bog fìnealta aice. Tha an cùl-raon faireachail glè thaitneach, air a dhèanamh suas de mhiannan nàdarra sìmplidh, chan ann mar an inntinn gun stad agus is gann gu bheil casg air ionnsaigh an duine bho aislingean. Fhad ‘s a bha am fear-bruadar a’ feuchainn ri faighinn a-mach ciamar a dhèiligeas e ris a ’pheata aige, a bha còir aige fhàgail air sgàth suidheachadh duilich na bheatha, bha Arseny air a bhith comasach air oidhirp àbhaisteach no dhà a dhèanamh gus smachd a stèidheachadh. Purr beag, buillean spòrsail le spòg bog, grunn chomharran olfactory - chaidh conaltradh a stèidheachadh cha mhòr sa bhad. Agus còig mionaidean às deidh sin cha do ghairm i e ach “Ceòl” no “Mr. Fluffy,” a bhrosnaich dòchas follaiseach mu chrìochan na bha ceadaichte. Fìor, bha fireannach Lenochka cho uamhasach ri Lenochka fhèin na aoigh math. Nas miosa buileach na am fear bruadar a thaobh comas còmhstri. Chan eil e na iongnadh gun do lorg iad a chèile. Cha b’ urrainn dha Arseny conaltradh sam bith a stèidheachadh leis, gun luaidh air smachd. A bharrachd air a’ chunnart fhollaiseach a bha am fireannach, cha deach dad eile a leughadh sa chùl-raon tòcail, mar nach biodh an cùl-raon tòcail seo ann idir. Is e sin, bha am fireannach na thùs air duilgheadasan an duine aisling. Cha robh dòighean-obrach eile ann ach a-mhàin tro Lenochka, agus anns a 'chàraid, gu mì-fhortanach, bha am fireannach gu soilleir a' toirt buaidh air, agus cha robh e comasach an suidheachadh seo atharrachadh gu luath. Tha e math ged nach robh e a’ faicinn Arseny mar chunnart, thug an duine às an aisling a chreidsinn air Lenochka a ràdh gun robh a caraid air am peata ùr a sparradh oirre. Mas ann airson cleas salach neo-chiontach, mar chathair a bha beagan tattered, nach do bheachdaich an sealbhadair àbhaisteach a-riamh air cleas salach, gheall am fireannach a chuir tro inneal-bleith feòil, tha e eagallach smaoineachadh dè na peanasan a bhiodh air ceann Arseny nan lorgadh iad a-mach mun cheangal a th’ aige ri fear-às-aislingean. Agus cha do shàbhail ìmpidh an neach-giùlain le deòir na sùilean Senya bhon t-slaodadh as mì-thlachdmhor le scruff an amhaich, rud a bha na dhroch shoidhne.

    O, dè cho math 'sa bhiodh e na h-aislingean sin uile a dhìochuimhneachadh agus toirt air a' bhana-mhaighstir fireannach nas sìmplidh a lorg. Às deidh mìos no dhà de làimhseachadh, dh’ fhàsadh daoine àbhaisteach mar shìoda, agus cha bhiodh fios aig Senya air bròn airson a’ chòrr de a làithean. Tha, tha beatha dìosganach bian as fheàrr a thaobh a’ cho-mheas de chaiteachas lùtha agus an toileachas a gheibhear. Ach feumaidh tu obrachadh leis na tha agad. Gu dearbh, thòisich e sa bhad a 'toirt a-mach pheromones gus àrdachadh gnèitheasach a' bhana-mhaighstir a mheudachadh, ach dìreach gun fhios. Cha robh dòchas sònraichte ann gum biodh an dòigh seo comasach air smachd fhaighinn air an fhireannach. Cha robh e an cunnart buaidh a thoirt air an fhireannach e fhèin; mhol instinct bheathaichean gum biodh an teagamh as lugha mu dheidhinn a thùs nàdurrach a’ tighinn gu crìch gu brònach. San fharsaingeachd, bha adhbhar ag argamaid gu bheil dòigh-obrach dhìreach gu tur sàbhailte, fhad ‘s a leanar am modh-obrach. Chan urrainn dha duine na cleasan aige aithneachadh mura h-eil e a’ coimhead air an son gu dìreach, ach roghnaich Arseny earbsa a chur anns na h-instincts aige.

    B 'e a' chiad phrìomhachas faighinn a-steach do oifis an fhir, far an do chùm e a h-uile coinneamh agus a 'stòradh dàta cudromach. Gu mì-fhortanach, bha e an-còmhnaidh ga ghlasadh bhon taobh a-staigh no bhon taobh a-muigh, agus bha cothrom aig Lenochka don oifis a-mhàin mar luchd-seirbheis. Rinn Senya, gu dearbh, suathadh timcheall oirre agus an uairsin dh’ fheuch i ri falach gun mhothachadh eadar am bòrd agus an radiator, ach chaidh a thilgeil a-mach às aonais faireachdainn leis a ’bhreab as nàdarraiche san asal.

    Gu fìrinneach, an toiseach cha robh e gu sònraichte draghail. Nas luaithe no nas fhaide air adhart, dìreach le lagh coltachd, bhiodh e air faighinn a-steach don oifis, agus an uairsin bha e na chùis innleachd. Bha e gu furasta a’ spionadh na faclan-faire rianachd airson an lìonra dachaigh agus, a rèir sin, dh’ fhaodadh e camarathan falaichte a chuir dheth no coimhead air dàta dìon le facal-faire bho choimpiutairean-uchd, mar eisimpleir, selfies luachmhor Lenochka às deidh fras. Ach chan eil dad, anns a 'chùis seo mean air mhean co-ionann ri sàbhailteachd. Is ann dìreach às deidh bruadar an latha an-diugh a dh’ fhàs a h-uile dad gu math nas toinnte. Agus thòisich an latha gu math: le turas gu manicure, far an robh Arseny, mar as àbhaist, a 'toirt toileachas dha a leannanan glamour. An sin shocraich e gu comhfhurtail air stamag a bhana-mhaighstir, a bha a 'sruthadh tro làrach-lìn boireannaich gòrach. Agus cha robh dad a’ toirt sealladh air an t-sealladh ghràineil seo.

    Diog air ais, bha a mhothachadh ann am blàths agus comhfhurtachd penthouse sòghail ann an Krasnogorsk, ach a-nis feumaidh e smaoineachadh air tobhtaichean gu tur mì-chofhurtail an ear. Seo an drochaid thairis air an Yauza. Tha an Yauza fhèin air a bhith air a thionndadh o chionn fhada gu bhith na shruth dòrainneach, gruamach, is gann ri fhaicinn fo chruachan de dhiofar sgudal. Chaidh sinn seachad air togalaichean Baumanka. Bha an t-oilthigh air a bhith aig an ìre mu dheireadh airson deich bliadhna, ach bha na togalaichean fhathast gan cumail ann an staid àbhaisteach cha mhòr. Thòisich an duine a’ sreap nas fhaide sìos Sràid an Ospadail nuair a chaidh e gu h-obann air slighean le fear mòr a thionndaidh a-mach à geata. Agus chuir am fear, an àite a bhith a’ dol na rathad fhèin, a’ cheist sin, às deidh sin gu tric bidh atharrachadh mòr air planaichean airson an fheasgair a tha romhainn.

     - Bro, nach eil toitean agad? - bha guth an duine coltach ri bleith tàirneanach air glainne.

    Bha an duine uamhasach, ach aig an aon àm sgiobalta agus sgiobalta. A ’coimhead gu punc ionnsaigheach: gun chrathadh, a’ caitheamh lèine-T dubh agus jeans, bòtannan trom le mullach àrd, sùilean feargach agus falt garbh, toused. Bha a ghàirdeanan agus a chaol-dùirn, a’ coimhead a-mach às a sheacaid, còmhdaichte le tatùthan gorm-uaine a’ sealltainn an dàrna cuid lìn damhain-allaidh no uèir bhiorach le creutairean ifrinn an sàs ann. Cha do chuir an aghaidh dorcha, còmhnard faireachdainn sam bith an cèill. B’ e feart sònraichte eile scar a’ ruith sìos tro a mhala.

    Feumaidh, feumaidh sinn a dhleastanas a thoirt dha, cha do ghabh an duine air a bhith na ghaisgeach, ach ruith e air ais gu glic. Duilich, chan eil fada. Shleamhnaich doras minivan a bha na sheasamh air taobh an rathaid gu aon taobh gu h-obann, agus rug dà bhurraidheachd masgaichte sa bhad agus shlaod iad an duine a-staigh. Dhìrich am fear mòr a-steach às a dhèidh agus bhuail e an doras.

     - Hey, lùth-chleasaiche, a bheil thu ann an deagh shlàinte? Cuir stad air twitching.

     “ Eisd, na stad a bhith a’ crathadh mo làmhan, cha dèan mi suathadh,” thuirt an duine.

     - Chuir Vovan, gu caoimhneil, glasan-làimhe air.

     - Cò thu?

     “Is mise Tom, agus seo mo charaidean,” rinn am fear punc gàire.

     - Ameireaganach no dè?

     - Chan e, is e sin an soidhne gairm.

     - Tha mi a’ faicinn, air dhòigh eile chan eil mi gu math Ameireaganach. Is e m ’ainm Denis, tha e math coinneachadh riut.

     - Stad a bhith nad amadan. Tha sònrachadh aig ar ceannard, tha thu glè eòlach air, dhut.

     - Chan eil mi eòlach air duine, chuir thu troimh-chèile mi le cuideigin.

     “Is urrainn dhomh mo chuimhne ùrachadh, ach tha e gu math dhut gun a bhith a’ cur cuideam orm a-rithist." Ann an ùine ghoirid, chuir mi an àireamh cealla agus an còd nad phòcaid, an sin gheibh thu cairt le iuchraichean airson leth-cheud mìle euro, airson an airgead pòcaid agad. Cuir fòn gu do charaid bho Telecom, Max, agus innis dha gum feum thu coinneachadh. Bidh thu a 'sònrachadh àite far an urrainn dhut a thogail gu sàmhach, agus bidh thu ga thogail. An uairsin cuiridh tu fios thugam sa bhad agus innis dhomh cò a dh'innseas mi. Faodaidh tu na h-innealan a cheannach leat fhèin, tha ceanglaichean agad. Ma tha iad airson gnothach a dhèanamh riut, abair gur ann bho Tom a tha thu. Dìreach coimhead, tha feum air an neach-dèiligidh sàbhailte agus fuaim. Smaoinich air do shon fhèin mar a nì thu e, ach ma nochdas tu no ma dh’fhàilligeas tu, cuiridh sinn às dhut, na cuir a’ choire orm.

     - Chan e, a bheil thu a 'magadh orm no dè? Ciamar nach urrainn dhomh a bhith fosgailte, tha chip aige a bhios a’ sgrìobhadh a h-uile càil airson Seirbheis Tèarainteachd Telecom. Cha dèan mi dad, marbh mi sa bhad. Nad bheachd-sa, tha mi nam leth-fhacal iomlan, mar a leigeas tu leam a bhith beò às deidh seo?

     - Na gabh truas, a charaid, cha bhean duine riut ma nì thu a h-uile dad glan. Cha bhith ar ceannard a’ trèigsinn daoine feumail. Air an làimh eile, gheibh thu leth-cheud rubles eile airson an obair agus sgrìobhainnean ùra. Mar a chuireas tu fios thugainn gus nach eil fios aig duine càite agus carson a tha an neach-dèiligidh a 'dol, smaoinich air do shon fhèin. Bheir sinn seachdain de thìde dhut, mar sin na bi slaodach. Gus casg a chuir ort bho bhith a’ dèanamh fuss, bheir sinn in-stealladh dhut.

     Bha Denis a 'faireachdainn pian geur na ghualainn dheis.

     “Tha grunn mhilleanan nanorobots agad nad fhuil; a’ cleachdadh an comharra, is urrainn dhuinn do lorg an-còmhnaidh. ” Às deidh seachd latha, leigidh na h-innealan-fuadain puinnsean marbhtach a-mach. Na bi a’ coimhead airson antidote, tha am puinnsean gun samhail. Bi faiceallach le dìon; mura h-eil ceangal ann airson barrachd air dà uair a thìde, thèid am puinnsean a leigeil ma sgaoil gu fèin-ghluasadach. Ma dh'fheuchas tu ri faighinn cuidhteas iad, thig am puinnsean gu fèin-ghluasadach cuideachd.

     “ Eisd, a bhodaich, thigeadh am puinnsean sa bhad, ’s e an rud a tha thu a’ fighe an seo làn tharbh.” Chan e neach-gabhail a th’ annam idir.

     - Stad a bhriseadh sìos. Tha thu fhèin agus mise fhathast a’ bruidhinn ann an dòigh mhath, ach is urrainn dhuinn bruidhinn ann an droch dhòigh cuideachd. Cha 'n 'eil na thachair do Ian dad an coimeas ris na tha feitheamh ort. Aontaichidh tu rud sam bith a dhèanamh, eadhon do mhàthair fhèin a ghearradh na pìosan, ach roimhe sin bidh thu a 'fulang beagan. Gheall an athair-cèile gun còmhdachadh e thu, agus tha sin a 'ciallachadh gun còmhdaich e thu, tha e a' cumail a fhacal.

     “Leig le Arumov seo a ghealltainn dhomh gu pearsanta," dh’ fhaighnich Denis le gàire gun chiall agus sa bhad fhuair e buille dòrainneach dha na dubhagan.

     - Cùm do bheul dùinte, a ghalla. Tha mi a’ toirt aon chothrom mu dheireadh dhut, an dàrna cuid dèan na chaidh innse dhut no bidh e na dhroch roghainn. Tha fios agad, cha toir mi fuck dè an roghainn a thaghas tu.

     — Tha, loisg ann an ifrinn.

     “Ceart gu leòr, ceart gu leòr, tha mi ag aontachadh,” thuirt Dan nuair a thòisich iad ga bhualadh. Às deidh dha grunn bhuillean eile fhaighinn dha na h-asnaichean mar rabhadh, sgèith e a-mach às a’ bhan air an asphalt sliseag.

     - Ciamar a gheibh mi fios thugaibh? - Rinn Denis wheezed, na shuidhe air an asphalt.

     - Cuiridh mi fios thugad fhèin.

     Ruith am minivan suas am bruthach agus chaidh e à sealladh gu sgiobalta. Choimhead Dan sìos beagan a bharrachd, mhallaich e a bheatha dhoirbh agus sinnsearan Arumov don deicheamh ginealach, agus chaidh e air ais dhachaigh le gait neo-sheasmhach.

     “Uill, dè tha dol!” “Shìn Senya gu leisg, a’ sealltainn a bheul don t-saoghal le fangan biorach agus gu deònach streap e sìos bho a bolg blàth. Bha Eilidh mu thràth a’ cadal gu sàbhailte. Cha robh feum gu sònraichte euthanize aice.

     “Tha, tha fìor dhuilgheadasan aig an duine bruadar. Agus ma ghleidheas e na h-itean aige ann an seachdain, feumaidh e a bhith reusanta airson a’ chòrr de a làithean. Sealladh tlachdmhor. Faodaidh tu, gu dearbh, na camarathan a chuir dheth agus, fo hypnosis, tarraing bhon neach-aoigheachd a h-uile dad a tha fios aice mu Arumov, ach chan eil e coltach gun toir seo dad. Mar sin feumaidh tu an toiseach teachdaireachd a chuir chun neach-gleidhidh.”

     Leum Arseny gu sgiobalta air sgeilp balla an àirneis agus cha do bhuail e idir air an teadaidh, a’ dùnadh an teadaidh den chamara a chuir muinntir Arumov a-steach. An uairsin, gun a bhith a 'falach tuilleadh, ghluais e chun a' bhùird agus chuir e gu luath aithisg ghoirid agus iarrtas chun neach-gleidhidh bhon laptop. Agus, air a lùbadh suas air an inneal dùinte, dh'fhuirich e.

     Choisich Denis a-rithist tron ​​​​ghàrradh a bha air fàs gu mòr a dh’ ionnsaigh bodhaig Bauman. Chuir rudeigin troimh-chèile e san àrainneachd, ach airson ùine mhòr cha robh e a 'tuigsinn dè dìreach. Chlachan beaga air am pronnadh fo chois agus seann chraobhan a’ meirgeadh. Bha 'n latha gaothach agus fuar, dh' fhaodadh e fàileadh feur fliuch agus duilleagan seargach. Seadh, cha do ràinig na fuaimean a bha eòlach air a’ bhaile-mhòr, leithid adhaircean càr agus ràimh sluagh daonna, an seo idir, ach airson an Ear bha seo cumanta eadhon ann an sgìrean còmhnaidh. Ach tha e fhathast rudeigin neònach: tha e coltach gu robh e dìreach a’ reamhrachadh a bhrùidean sa chidsin aige, ach cuin agus ciamar a ràinig e a’ phàirc...? Is ann dìreach às deidh dha suidhe sìos air being sa mheadhan a thuig Denis dè bha ceàrr. Mar a thachair roimhe so, thuig e so an uair a chunnaic e cat mòr stiallach 'na shuidhe gu socair air a' bheing mu choinneamh.

     Cha robh coltas gu robh Milakha Arseny ag adhbhrachadh an eagail as lugha agus cha do sheall e a-riamh an ìre as lugha de ionnsaigheachd. A-nis, chuir e dìreach na spuirean aige a-steach do na pìosan fiodha tiormaichte agus thug e sùil air a’ ghrian a bha a’ nochdadh air cùl nan sgòthan. Dè an seòrsa cunnart a dh’ fhaodadh tighinn bho chat cho grinn? Ach bha e an-còmhnaidh coltach ri Denis gu robh an creutair iongantach seo, a thàinig a-mach às an doimhneachd as dìomhair anns na deuchainn-lannan ìmpireil, dìreach a ’magadh air. Chunnaic e gu soilleir an gàire seo na shùilean buidhe cumhang. Bidh i cuideachd a’ sgrùdadh inntinn, a neartan agus a laigsean gu faiceallach, gus an urrainn dha an uairsin aithris a thoirt dha na h-uachdaranan dìomhair aige. Ged, a rèir Semyon, b 'e e fhèin an aon neach-glèidhidh de na creutairean sin.

     “Uill, ag èirigh gu h-àrd, tha e coltach gu bheil thu air do sgàineadh gu tur," thàinig guth Semyon, a shuidh sìos ri thaobh, a’ toirt air falbh Denis bho bhith a ’cluich farpais rionnagach leis a’ chat.

     - Tha, tha mi ann an trioblaid. Mus robh ùine againn eadhon airson manifesto a dhealbhadh gu ceart, bha Arumov mu thràth air am prìomh neach-sabaid an-aghaidh an rèim fhastadh. Agus cho earbsach, cha bhith thu a’ tionndadh ...

     - Dè bha thu ag iarraidh, seann sgoil. Ach na bithibh eu-dòchas, is e fìor chairt trompa a th’ anns a’ charaid bian againn na lair. Air an t-slighe, b 'e deagh bheachd a bh' ann mun Lenochka seo. Is dòcha gu bheil beachdan eile ann?

     - Chan eil fhathast, ach a-mhàin feuchainn ri Arumov a thàladh airson gluasad pearsanta gu Max, na còdan a ghlacadh agus a leagail gus na nanorobots a chuir dheth. Fìor, an toiseach feumaidh tu a thighinn gu aonta gu sàmhach le Max fhèin.

     - Roghainn glè chunnartach dhut fhèin, dhòmhsa agus dha do charaid. Faodaidh Arumov nochdadh airson coinneamh le arm beag pearsanta. Cia mheud neach-sabaid as urrainn dhuinn a chuir a-steach? Agus chan eil fìor luach Max mar bhiathadh soilleir.

     - Tha sin ceart, a 'smaoineachadh a-mach àrd. Tha thu nas fheàrr innse dhomh: an do lorg thu dad mu Arumov no an tighinn còmhla ri Institiud Rannsachaidh RSAD?

     “Chan eil dad ùr mun chòirneal: leum e a-mach mar jack-in-the-box, gun àm a dh’ fhalbh, ach le arm slàn de luchd-ceannairc dìleas gu pearsanta.

     - An do lorg thu dad mu shàr-shaighdearan Telecom?

     - Tha beachd-bharail ann mu shàr-shaighdearan: às deidh an dàrna cogadh fànais, nuair a dh’ fhàg na saighdearan againn Mars, ghabh cuid de na taibhsean fasgadh gu dìomhair ann an uaimhean fon talamh faisg air Fule agus bailtean-mòra eile. Chan eil fios agam ciamar a mhaireas iad ann, ach tha tòrr fianais neo-dhìreach ann gu bheil iad an làthair. Tha e soilleir gu bheil na daoine sin gòrach, agus mar sin tha iad nam pàirtich air an t-sliasaid, agus tha na Martianaich a’ toirt buaidh air ionnsaighean ceannairc le gach seòrsa radicals. Dha na Martians, tha e coltach gu bheil iad a’ cruthachadh fìor dhuilgheadasan, is dòcha eadhon nas miosa na riochdairean MIC: chan urrainn dhaibh a bhith air an smocadh a-mach, agus cha bhith tursan peanasach bho na dùintean an-còmhnaidh a’ tilleadh. Tha mi a’ smaoineachadh gun deach aca air aig a’ cheann thall air ìmpidh a chuir air na taibhsean gu lèir, no cuid dhiubh, co-obrachadh. Thug na luchd-brathaidh dhaibh an genotype deciphered de na taibhsean, agus mar sin thòisich na Martianaich ri sàrachadh. Agus tha Comhairle Tèarainteachd INKIS dìreach air a chleachdadh mar fodar canain mar mhalairt air suidheachan air a’ Chomhairle Comhairleachaidh. No roghainn eile: tha Telecom a’ togail a’ chuspair seo às aonais a charaidean mionnaichte bho Neurotek agus MDT, agus mar sin chuir iad a h-uile càil ann am Moscow. Tha grunn roghainnean ann cuideachd airson cò ris a tha iad ag ullachadh seo: is dòcha an aghaidh nan taibhsean sin nach do rinn aithreachas agus nach do thuig, no is dòcha gu bheil Telecom airson buannachd farpaiseach fhaighinn ann an sabaid chothromach sa mhargaidh. Ann an ùine ghoirid, feumaidh sinn tuilleadh a chladhach.

     - Cò dha a tha thu a’ smaoineachadh a tha Arumov ag obair? Gu Telecom?

     - Chan eil e coltach, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil cuid de phlanaichean aige fhèin; chan eil e coltach ri cuideigin a tha dèidheil air na Martianaich a chuideachadh gu neo-eisimeileach.

     - Tha, bha e coltach riumsa mar sin cuideachd. Ach tha e coltach gu bheil Leo Schultz, air an làimh eile, a 'toirt meas air Martians. Carson a bha iad a’ seinn mar sin?

     - Feumar eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar na bun-bheachdan “tha fìor ghràdh neo-dhìolta aige dha na Martians” agus “ag iarraidh a bhith ann an suidheachadh àrd anns an elite Martian.” Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil an Schultz seòlta againn cuideachd a’ cluich geama dùbailte air choireigin leis na h-amasan aige agus, is dòcha, nach eil e a’ toirt a h-uile càil a-mach agus a-muigh mu Arumov dha na maighstirean aige bho Mars.

     - Dè mu dheidhinn tèarainteachd telecom agus sgrùdaidhean dìlseachd?

     - Chan eil fhios 'am, chan urrainn dhuinn ach tomhas airson a-nis. Mhìnich mi a h-uile fiosrachadh a tha gu ìre mhòr earbsach dhut. Leig leinn smaoineachadh nas fheàrr air dè an ath rud a nì sinn.

     - Smaoinich sinn. Cò a tha eanchainn ar gnìomhachd?

     - Uill, san fharsaingeachd, Deniska, is tusa an eanchainn againn agus am prìomh neach-brosnachaidh ideòlach againn. Sin mar a tha mi, seann bhrat, a’ briodadh cait. Bidh barrachd dàta ann bhon neach-aithris mu Arumov, agus is dòcha gun tig e gu crìch orm. Is fheàrr dhut faighinn a-mach bho do charaid dè an seòrsa dàimh a th’ aca.

     - Tha, tha thu a’ tuigsinn, chan urrainn dhut faighneachd gu dìreach, is e Telecom a th ’anns a’ chip, agus tha Tom eireachdail a-nis a ’toirt anail sìos amhach. Is dòcha gun toir thu cat dha Max cuideachd airson ceangal dìomhair?

     - Ma tha fìor shealladh mòr aige ann an Telecom, faodaidh iad sùil a thoirt air a’ chat. Agus bidh e fhèin, ma tha e neo-earbsach, gu furasta air ar brathadh. A bheil thu cinnteach mu dheidhinn?

     - Chan eil. Bha coltas gu robh sinn nar caraidean uchd, ach nuair a chaidh e gu Mars còig bliadhna air ais, chaidh sinn air chall dòigh air choireigin. Tha fios aig Dia cò leis a bha e a 'crochadh a-mach an sin. Ach feumaidh sinn bruidhinn, ghairm e mi fhèin, ag iarraidh coinneachadh. Agus mar as luaithe is ann as fheàrr. A-nis is dòcha gu bheil seo gu math cunnartach, ach chan eil mi a’ faicinn feum sam bith dàil a chuir air le dòchas gun tèid an suidheachadh le Tom a rèiteach dòigh air choireigin. Agus bhiodh e math rabhadh a thoirt dha Max. A bheil thu air faighinn a-mach ciamar a bheir thu teachdaireachd dìomhair do neach le neurochip Telecom?

     — Ni h-eadh, a Dhan, is iomadh uair a labhair sinn mu thràth. Feumaidh siostam sam bith de chiphers no còdan dìomhair co-dhiù cead ro-làimh bho Max fhèin. Agus is urrainn dhi gu furasta aire na Comhairle Tèarainteachd a tharraing.

     “Feumaidh sinn rudeigin a chruthachadh nach tarraing duine sam bith." Mar a chluicheas tu tàileasg agus nuair a chuireas tu suathadh air pìos sònraichte, bidh thu ag ràdh fiosrachadh cudromach, agus tha an còrr na chatter falamh.

     - Kindergarten, gabh mo leisgeul. Chan eil e coltach gun obraich seann chleasan mar seo nar linn shoilleir. Agus co-dhiù, bu chòir dhuinn an-toiseach aontachadh le Max dè a bu chòir dhuinn suathadh.

     - Gabhamaid ris gu bheil e ga fhaicinn air an t-slighe.

     — Dan, air son a' cheud uair an ni ceudna. Ma smaoinicheas e, carson nach bu chòir don sexo a tha a’ coimhead air a chip tomhas.

     - Le tàileasg mar eisimpleir. Feumaidh sinn cleas a chruthachadh stèidhichte air na tha fios aig an dithis againn.

     “Tha mi mu thràth air abairt a chruthachadh a bhios gu tur coltach ri cabadaich falamh ri neach bhon taobh a-muigh, na dìochuimhnich sinn airson mionaid gur dòcha gu bheil an coigreach seo gu math eòlach air eachdraidh-beatha Max, eadhon ged nach eil e eòlach... Agus gu Max an draoidheachd seo mìnichidh an abairt gu tur brìgh an t-siostam teachdaireachd dìomhair.”

     - Chan eil thu fhèin, Semyon Sanych, ach math air càineadh. Co-dhiù tha mi a 'tabhann rudeigin.

     - Uill, thoir maitheanas don t-seann fheallsanachd. Dh’ fhàs e gu math dona.

     - Agus dìreach mar sin, anns a 'bhad: 's e seann each-uisge a th' annam, tha mi anns an taigh.

     - Tha e mar-thà na chleachdadh. Mura h-eil beachdan nas fheàrr eile ann, tha mi a’ moladh innse dha Max gu dìreach nuair a choinnicheas sinn. Dìreach na cleachd prìomh fhaclan sam bith. Tha e glè choltach cuideachd nach fhaic am SB an clàradh sònraichte seo. Agus eadhon leig leis coimhead, chì thu, agus cuidich an aghaidh Arumov.

     - Ma chuireas tu fios gu Telekom, chan urrainn dhut teicheadh.

     - Mar sin is dòcha gun urrainn dhuinn gluasad air adhart bho phlanaichean mòra a’ chogaidh leis na Martianaich gu rudan beaga, leithid do chraiceann a shàbhaladh?

     - Tha e ro thràth airson a leigeil seachad.

     — Feuch, ann an seachd laithean faodaidh e bhi ro anmoch.

     - Tha beachd ùr no dhà ann.

     - Fiù 's càraid?

     - Uill, a 'chiad fhear, is dòcha gun toir e beachd dhut. Ma ghearras tu dheth a’ chip, cha bu chòir clàran sam bith a bhith air fhàgail. Mar eisimpleir, bu chòir dha fear clì a bhith a’ ruith suas, bualadh air Max agus mise leis an ratchet agad, rudeigin a ghoid agus falbh.

     - Ma thèid a’ chip sìos, mar as trice bidh an neach a’ dèanamh cuideachd, ceart?

     - A 'breithneachadh leis na chunnaic mi, chan eil e a' dol seachad. Is dòcha gu bheil sgoltagan telecom daor air an dealbhadh ann an dòigh shònraichte.

     - 'S dòcha. A bheil fios agad dè cho cumhachdach sa bu chòir an sgaoileadh a bhith?

     - Chan eil. Agus mar a tha mi ag ràdh, tha am beachd mar sin: bidh cluinntinn cuideachd a 'dol à sealladh. Agus mura biodh e air a dhol à bith, dh’ fhaodadh am SB a bhith air èisteachd ris a h-uile càil.

     “Agus bidh tachartas mar seo gu cinnteach a’ tarraing aire dhi. ” Ach chan eil do thrèana smaoineachaidh gun ùidh.

     — Tha, is e leasachadh air a’ chiad fhear an dàrna beachd. Às deidh a ’chip a chuir dheth, tha e coltach gu bheil mothachadh tactile agus pian ann, a tha a’ ciallachadh nach eil na raointean sin den t-siostam nearbhach fo smachd dìreach leis a ’chip, agus mar sin tha teansa mòr ann nach eil iad rim faicinn. Mar sin, feumar an teachdaireachd a chuir an cèill le bhith a’ cleachdadh mothachaidhean tactile, rudeigin mar an aibideil dha na dall.

     - A bheil Max eòlach oirre?

     “Tha amharas agam nach eil, agus chan eil mi idir.”

     - Agus mar sin tha mi. Chan eil mo bheachd, Dan, air atharrachadh; chan eil daoine a tha ag obair ann an Comhairle Tèarainteachd Telecom nas gòraiche na sinne. Ach ceart gu leòr, smaoinichidh mi mu dheidhinn le mo chompanaich. Agus bhon a rugadh a leithid de bheachd sgoinneil, tha roghainn ann na tha Arumov ag iarraidh a dhèanamh. Is dòcha gu robh e dìreach airson cupa cofaidh a bhith aige le Max. Dìreach feuch nach coimhead thu cho oilbheumach. Dìreach sgrolaich tro na roghainnean gu lèir. Tha rudan nas miosa na bàs, agus tha fios aig luchd-ceannairc Arumov air na rudan sin gu dìreach.

     - Chan eil, Semyon Sanych. Nuair a thòisicheas am puinnsean, is dòcha gum bi aithreachas orm, ach chan eil fhathast. Feuch ri teachdaireachd sgiobalta soilleir a leasachadh, agus an toiseach coinnichidh mi ri Max agus innsidh mi dha gu socair gu bheil am pathadh air Arumov airson a fhuil. Leig le SB tomhas dè tha e ag iarraidh.

     - Ceart gu leòr, feuchaidh mi. Tha roghainn eile ann airson mac-samhail a chur an cunnart. Feuchaidh e ri Arumov a neodachadh nuair a thig e a-steach don oifis agus a’ dol tron ​​​​choimpiutair aige.

     - Chan e, chan fheum thu fios a chuir gu Arumov fhathast. Is dòcha nach toir seo dad, ach thig ceistean gu math mì-thlachdmhor airson Lenochka, a dh'fheumas i a fhreagairt. Thig air adhart, cia mheud neach-sabaid as urrainn dhut a chuir a-steach?

     - Dan, tha seo gu tur craicte, a’ feuchainn ri ionnsaigh dhìreach a thoirt air a’ chòirneal...

     - Chan fheumar ionnsaigh a thoirt air, faodaidh tu Leo Schultz a ghlacadh.

     - Tha thu craicte...

     - No a bheil smuaintean sam bith agad mun t-sàr-shaighdear sin a shàbhail mi - Ruslan. Air an t-slighe, tha cuid de dhuilgheadasan aige cuideachd leis a ’cheannas, nam b’ urrainn dhuinn a-mhàin a thàladh chun taobh againn ...

     — Co an taobh, ciod an taobh a tha thu a' saoilsinn ?

     - Ann an ùine ghoirid, cia mheud neach-sabaid a th’ agad?

     - Uill, an dithis a tha gam chuideachadh leis an sgoil-àraich, ach tha iad cuideachd nam peinnseanairean. Is dòcha gum bi càraid a bharrachd de sheann charaidean ann. Ach an toiseach feumaidh sinn amas soilleir a thoirt dhaibh co-dhiù.

     “Chan eil e gu diofar a bheil dòighean ann, bidh amas ann.” San fharsaingeachd, òrdaichidh mi dusan seata de uidheamachd, dòrlach de AK-85an cunbhalach le seallaidhean còmhla, vampires sàmhach no dhà, càraid de Gaussers ultra-raon. Ma tha airgead gu leòr agad, tha mion-urchraichean ann cuideachd airson lannsaichean grenade, le cinn-cogaidh thermobaric. Faodaidh tu nàmhaid a thilgeil tro uinneag bho dhà chilemeatair air falbh. Uill, gabhaidh mi dusan drones beaga, mar thairbh nathrach.

     - Dan, a bheil thu an dùil cogadh a thòiseachadh?

     - Cò leis a tha cùram, chan e cogadh a th’ ann an cogadh, cha bhith feum air. A bharrachd air an sin, tha e gu math gòrach a bhith a 'bàsachadh aig làmhan Arumov agus gun a bhith a' caitheamh leth-cheud mòr air. Ma tha dad ann, gheibh thu na h-innealan.

     - Agus an urrainn dhut a h-uile dad a cheannach ann am beagan làithean?

     “Feuchaidh mi leis na seann chom-pàirtichean agam, tha tòrr den t-seòrsa seo aca." Is dòcha tro Kolyan, ach cha bhith e mar leanabh ... mar sin feumaidh sinn a roinn. Iarraidh mi ort am bathar fhàgail sa bhan san àite shuidhichte, bheir mi dhut an seòladh tron ​​​​fhear flea. Fhad ‘s a tha sinn a’ feitheamh, co-dhiù, is urrainn dhomh cuideachd tuiteam le Dreamland gus faicinn dè bha Leo Schultz airson a thabhann. Mar a chanas tu, feumaidh tu gluasad tro na roghainnean gu lèir.

     - Ann an Dreamland tha thu ag ràdh... Hmm, a’ beachdachadh air dè an ìre nach toil leat neurochips, bu chòir do ghnìomhachd na h-oifis seo do bhuaireadh.

     - Dè nì iad?

     - Bidh iad a’ reic dhrogaichean, dìreach feadhainn didseatach. Agus tha na prothaidean an sin, tha mi a 'smaoineachadh, nas lugha na bho dheagh cheimigeachd. Bidh iad a’ cruthachadh saoghal sam bith air iarrtas an fheadhainn a tha air co-dhùnadh am fear seo fhàgail gu bràth agus gluasad gu saoghal brìgheil. A bharrachd air an sin, bidh iad a ’tweakadh a’ chuimhne gus nach bi cuimhne aig an euslainteach air dad. Canar “Martian Dream” ris an t-seirbheis.

     - Abair cleas salach, nuair a gheibh sinn a-mach an duilgheadas agam, is e an ath phuing a bhith a’ losgadh an Dreamland seo le tiormaiche fuilt.

     “Agus is e an rud as fhuaire gu bheil iad air a leithid de dh’ àirde a ruighinn ann an leasachadh chips moileciuil agus buaidhean dhrogaichean air an eanchainn gun urrainn dhaibh bruadar Martian a nochdadh eadhon dhaibhsan aig a bheil sliseag saor no sean. Fiù 's dòcha gum faic thu e.

     - Chan ann sa bheatha.

     - O chionn ghoirid chuir iad a-mach toradh ùr: sliseag moileciuil sealach. Bidh thu a’ gabhail brannd, ga steigeadh air do chraiceann, agus bidh m-chips geàrr-ùine air an toirt a-steach mean air mhean a-steach don t-sruth fala agad, a chuireas air turas didseatach thu. Tha diofar sheòrsaichean stampaichean ann, airson casg a chuir air mothachadh, airson a bhith a’ slaodadh sìos, no airson liquefaction iomlan. Tha eòlaichean ag ràdh gum faod duine sam bith fear a thaghadh a fhreagras air am blas. Agus co-dhiù, thachair e rium gur dòcha gur e seo dìreach dòigh mhath air teachdaireachd dhìomhair a chuir an cèill. Faodaidh iad cuideachd stampaichean a dhèanamh airson òrdachadh.

     “Gu dearbh, cha robh leudachadh mar phàirt de na planaichean agam, ach tha sin ceart gu leòr a-nis."

     - A bheil dad eile a dhìth orm ach a bhith a’ faighinn a-mach a h-uile càil mu Arumov, a’ soidhnigeadh grunn dhaoine airson cuairt-dànachd seòlta agus a’ falach tunna de bhuill-airm?

     - Tha, lorg dòigh eile air conaltradh. Chan eil dad agadsa, damn e, Semyon Sanych, ciamar a tha an ceangal telepathic seo tro chait a’ cur eagal orm.

     - Uill, an toiseach, chan eil i buileach telepathic anns an fhaireachdainn gu bheil thu ga thuigsinn. Agus san dàrna h-àite, nam biodh mi air an stiùireadh sin a leughadh gu faiceallach, bhiodh barrachd eagail orm.

     - Gu h-èibhinn, a bheil thu cinnteach nach tèid a' bhiast a-mach à smachd?

     “Chan eil e ciallach ceist a chuir a thaobh neach-ceasnachaidh.” Chaidh am pròiseact a chruthachadh a bharrachd air a 'phrìomh phrògram brathaidh an aghaidh nam Martians. Spy bug air a chòmhdach mar pheata a dh'fhaodar a chur air daoine inntinneach. Ach gu sgiobalta thàinig iad chun cho-dhùnadh gum feum co-dhiù beagan fiosrachaidh a bhith aige airson “bug” gus obrachadh gu h-èifeachdach. Chaidh cuid de phrògraman co-shìnte a leasachadh gus fiosrachadh a leasachadh ann an coin, parrots agus muncaidhean, ach ràinig iad uile deireadh marbh, cho fad ‘s as aithne dhomh. Agus dh'fhàs mac-samhail, mar an Arseny againn, a-mach à aon fhìrinn dheuchainneach, nach deach a mhìneachadh gu h-iomlan leis na “inntinnean mòra” a rinn am pròiseact. Ged nach e “inntinn mhòr” a th’ annam, dh’ fhaodadh mi a bhith ceàrr. San fharsaingeachd, is e an fhìrinn gu bheil leth-bhreac de mhothachadh neach, air a ghluasad gu matrix iomchaidh, a ’cumail beagan fiosrachaidh airson ùine, anns an fhaireachdainn gun urrainn dha a dhol an gnìomh agus co-dhùnaidhean a dhèanamh mar an tè tùsail. A bharrachd air an sin, ma tha an leth-bhreac ag obair fo smachd eadhon fiosrachadh prìomhadail beathach, ach gu bheil an aon sheòrsa de bhuill mothachaidh aige, agus gu bheil e an-còmhnaidh a ’faighinn fiosrachadh mu ghnìomhachd inntinn a’ chiad fhear, faodaidh an leth-fhiosrachadh seo mairsinn airson ùine mhòr . Agus tha ceangal sònraichte air a stèidheachadh eadar an inntinn thùsail agus an leth-bhreac aige, a leigeas leis a’ mhothachadh gnìomhach “coiseachd” eadar cuirp dhaoine agus mac-samhail, agus chan fheum an loidhne conaltraidh corporra a bhith seasmhach. Tha e gu leòr dha cait coinneachadh aon uair a h-uile beagan mhìosan gus dèanamh cinnteach à conaltradh eatorra fhèin agus cuimhneachain dhaoine a chraoladh.

    Seo paradocs: chan urrainnear mothachadh a mheudachadh, dìreach tar-chuir. Tha eadhon cùisean ann de ghluasad pàirt de mhothachadh agus cuimhne gu mac-samhail ma gheibh neach bàs, ach gun a bhith a’ sgaradh. Mar thoradh air a h-uile oidhirp air mothachadh a roinn gu h-iomlan chaill aon de na leth-bhreacan a reusantachd.

     Agus a 'freagairt do phrìomh cheist: tha Arseny agus feadhainn eile tuigseach aig ìre leumadair, tha a ghnìomhachd inntinn eile mar sgàthan air ar n-inntinn, a bharrachd air a' firmware tùsail bho stiùireadh àbhaisteach agus algorithms. Is e buannachd taobh mòr den sgeama seo, leis gu bheil fiosrachadh mac-samhail air a bhrosnachadh, nach bi iad ga chleachdadh ach nuair a tha sin riatanach agus nach bi iad a’ feuchainn ri a leasachadh. Chan fheum a bhith fo eagal gum fàs iad ro ghlic agus a-mach à smachd. Anns a 'mhòr-chuid de chùisean, tha cait dìreach toilichte faighinn cuidhteas na duilgheadasan neo-riatanach sin. Ach ma tha seiseanan conaltraidh cunbhalach, chan eil iad nas miosa na sgioba iomlan de riochdairean. A bharrachd air an sin tha fios aca mar a dh'fhàsas iad biorobots sìmplidh gus smachd a chumail air daoine. Fìor, aig a 'chiad ìre bidh iad mar as trice gan cuingealachadh fhèin gu puinnseanan agus cleasan beaga salach eile fo na spuirean.

     - Tha, bhiodh e na b 'fheàrr gun innse. Is e seo fucking creepy telepathy. Seo far a bheil an fhìor rud a’ tighinn gu crìch: ann an ceann a’ chait, no a’ cadal aig an taigh? Èist, is dòcha gun tog na cait biorobots gus dèiligeadh ris an stuth olc a chuir muinntir Arumov a-steach?

     - Chan e, Denis, tha mi duilich. Chan urrainn dha cait ach na tha air a shònrachadh sa phrògram tùsail a dhèanamh. Chan eil mi a bhith iriosal, chan e “inntinn mhòr” a th’ annam, chan e bith-eòlaiche no meanbh-bhitheòlaiche. Chan eil fios agam eadhon dè am prionnsapal a tha an ceangal telepathic seo leotha ag obair às aonais sianal corporra maireannach. Gu h-iomlan, tha mi nam eòlaiche sprèidh agus bha mi an sàs ann an gnìomhan dìreach sa phròiseact. Agus nuair a thàinig na h-àireamhan sin a gheàrr dìleab na h-Ìmpireachd airson meatailt sgudail chun sgoil-àraich dhìomhair againn gus cunntas a thoirt air an togalach, cha d’ fhuair sinn ach cuid den uidheamachd agus na beathaichean a thoirt a-mach fo chòmhdach an dorchadais. Bha aon ollamh leinn, ach chaochail e o chionn deich bliadhna. Agus eadhon cha b 'urrainn dha ach taic a thoirt do chleachdadh. Eadhon mas e Sir Isaac Newton a th’ annad, cha bhith e comasach dhut biorobot ùr a chruthachadh às aonais ionad institiud.

     - Mar sin, is fhiach co-dhiù dùsgadh òrdachadh. Tha fios air an latha mu thràth, faodaidh tu a h-uile càil a phlanadh ro làimh.

     “Na caill cridhe, a charaid, tha a h-uile dad nach tèid a dhèanamh airson na b’ fheàrr. ” Tha an t-àm ann dhuinn rudan a chòmhdachadh. Chaidh farsaingeachd na h-obrach a dhearbhadh, tha an ath sheisean a rèir clàr-ama.

    “Tha an t-àm ann a bhith a’ crùbadh, ”thuirt an cat gu dòrainneach agus, mar projectile siùbhlach, le leum cumhachdach ruith e gu dìreach gu Denis. B’ e an rud mu dheireadh a chunnaic e sùilean buidhe agus spuirean ag itealaich dìreach na aodann.

    

    Chaidh Denis a dhùsgadh bhon staid dhìomhain aige le gairm leantainneach thairis air an lìonra. Shuidh e gu deònach sìos air an t-sòfa, a 'suathadh aodann cadalach agus dh'fhosgail e an uinneag.

     - A bheil thu nad chadal no dè? - thàinig guth mì-riaraichte a-mach. Cha robh dealbh ann.

     - Cò a tha seo? - Chaidh Denis, nach robh gu tur dùisg, a ghlacadh.

     — Each ann an còta. Is e seo Tom, cha bu chòir dhut fois a ghabhail, ach coimhead airson roghainnean mu Max. No a bheil feum agad air brosnachaidhean a bharrachd?

     - Èist, fuirich, ciamar a fhuair thu a-steach ...?

     — Eisd, a bhaile. Tha thu a’ smaoineachadh gu bheil hackers altruistic a’ sgrìobhadh am firmware airson do bhòrd. Tha na daoine sin air a bhith ag obair dhuinn airson ùine mhòr, mar sin na gabh iongnadh. Agus gluais na tomatoan agad, gabh mo fhacal air a shon, cha toil leat brosnachaidhean a bharrachd.

     - Ceart gu leòr, ceart gu leòr, tha beachd agam air mar a choinnicheas mi ri Max. Na bi leisg an sin.

     “Tha mi a’ faicinn nach fhaigh thu seallaidhean ach às deidh ar còmhraidhean. ” Is dòcha gun toir coinneamh phearsanta barrachd brosnachaidh.

     “Tha thu, gu dearbh, na leannan, ach faodaidh tu a dhèanamh às aonais coinneamhan pearsanta." Na gabh dragh, ann an ùine ghoirid, bidh a h-uile dad gu math.

     “Tha mi a’ feitheamh ri toraidhean cruadhtan,” dh’ èigh Tom mu dheireadh agus chaochail e.

    “Dè an seòrsa beatha a tha seo,” smaoinich Denis gu iriosal, “tha e coltach ri bhith ann am boglach airson trì mìosan, chan eil dad a’ tachairt, ma-thà, damn e, a’ ruith le cnapan-starra. Ach chaidh am melancholy à sealladh mar gum biodh le làimh.”

    Phut Denis cat eile far a bhroilleach, na spuirean mòra aige air an tiodhlacadh gu domhainn fon chraiceann. Thug e seachad conaltradh telepathic le a chompanaich le bhith a 'ceangal gu dìreach ris an t-siostam neònach daonna. Bha cat reamhar, leisg, glè mhòr le droch charactar, air an robh Adolf, gu math eadar-dhealaichte bhon cutie Arseny. A rèir an aon Semyon, dh'fhaodadh gur e dìreach Adik a bh 'air, ach cha do dh' aontaich am brute geir seo freagairt a thoirt dha Adik. A rèir coltais, a rèir an t-seann traidisean, cha do chuir luchd-leasachaidh an t-siostaim dragh air eadar-aghaidh furasta a chleachdadh.

     “Tha mi an dòchas ma gheibh mi bàs, nach gluais mi a-steach thugad.”

    Cha do rinn Adolf ach gàire air a’ bheachd seo agus thòisich e air a chuid ghnothaichean pearsanta a reamhrachadh gu slaodach, gun a bhith a’ nochdadh chan e a-mhàin toiseach leth-reusanta, ach eadhon deagh mhodhan bunaiteach.

    A’ suathadh na h-asnaichean brùite aige, tharraing Denis e fhèin còmhla gu sgiobalta agus ruith e a-mach air an t-sràid mar thubaist trafaic. Bha tòrr rudan san amharc airson an-diugh.

    An toiseach bha agam ri dhol a-steach don bhanca gus cairt a thogail le eurocoins. B 'e an ath rud a cheannaich e clàr fillte gu math sìmplidh le cairt SIM clì. Sguir e a bhith ag earbsa anns an t-seann chlàr aige, ach bha eagal air a thilgeil air falbh air sgàth an fhreagairt a dh’ fhaodadh a bhith aig Tom eireachdail, agus mar sin cha tug e dheth ach na lionsan agus na fònaichean-cluaise. Dh'fheumadh tuiteam na faireachdainnean de dh'ainm meallta, air a bhrosnachadh gu socair fad na bliadhnaichean sin, a bhith fulang le fiaclan briste. Cha robh ùine ann a dhol a-steach don chluasag. Cha robh air fhàgail ach sùil gheur a chumail air modh conaltraidh an t-seisein agus an dòchas nach robh Semyon, tron ​​​​inneal a bhrath e, air a leantainn le muinntir Arumov. San fharsaingeachd, às deidh conaltradh le seann luchd-eòlais, bha Denis air fhàgail leis an fhaireachdainn gu bheil a h-uile neach-malairt de swag mì-laghail a-nis ann an aon dòigh no dòigh eile ceangailte ri Arumov, no, co-dhiù, gu bheil eagal mòr orra. Dh'fhuirich e na dhìomhaireachd mar a chaidh aig Arumov air an comharrachadh uile, oir bha iad uile nan daoine faiceallach agus cha mhòr nach fhaca iad a chèile gu pearsanta. B’ e anacronism a bh’ ann an ceanglaichean pearsanta mar an t-seann cheannard Yan no Kolyan, stèidhichte air sgoil, colaisde agus luchd-eòlais eile, agus eadhon air suidheachadh àrd ann an structaran laghail agus faireachdainn de chasg iomlan. Cha do leig luchd-gnìomhachais Eòrpach no, gu sònraichte, Martian leotha fhèin seo a dhèanamh.

    Le Kolyan, bha a h-uile dad sìmplidh agus duilich. Gu mì-fhortanach, chaill Denis na ceanglaichean a bh 'aige roimhe agus cha robh cothrom sam bith eile aige òrdugh a chuir gu luath airson a "charaidean" Siberia. Air aon làimh, thug iomradh air Tom agus an leth-cheud grand buaidh cha mhòr draoidheil air. Bho fhaochadh, cha mhòr nach do leagh e a-steach do lòn dìreach air an làr. Ach nuair a thug Denis an aire nach robh a h-uile càil a 'dol gu rèidh le Tom agus dh' iarr e air an òrdugh òrdugh fhalach ma bha sin comasach, thòisich sùil cheart Kolyan a 'tionndadh gu follaiseach. Is e dìreach an àrd choimisean airson a’ ghnothaich a fhuair thairis air na h-eagal aige.

    Rinn Denis lorg mì-thlachdmhor eile nuair a dh'iarr e air an t-seòmar le sgiath a chleachdadh gus rabhadh a thoirt dha Semyon mun t-seann chlàr agus sònrachadh an t-àm aig an cuireadh e an tè ùr air. Cho luath 's a dhùin e 'n dorus air a chùlaobh, dh' fhairich e diol geur, mar gu'm biodh an t-ùrlar air tuiteam a mach fo a chasan airson diog. Chaidh an dizziness seachad gu sgiobalta, ach dhùisg guthan seòlta nam cheann agus thòisich iad a’ uisgeachadh neòinean do-thuigsinn anns a h-uile dòigh a bha comasach. An toiseach, faisg air cluinntinn, ach a h-uile mionaid dh’ fhàs e na b’ àirde agus na bu shàraiche, agus an uairsin chaidh gàire tàmailteach a chuir ris na guthan. Thug an collar air an robh e rabhadh dha gun a bhith a’ feuchainn ri a thilgeil dheth.

    Thòisich Lapin cuideachd a ’gairm, a’ càineadh carson nach robh Denis ag obair, agus bha Lapin bochd a ’toirt air dèiligeadh ri faighinn cuidhteas soitheach sònraichte agus nach robh cead aige a dhol air saor-làithean ris an robh dùil o chionn fhada. Carson a bu chòir don roinn againn dèiligeadh ri seo, agus chan e na solaraichean... Agus san fharsaingeachd, tha seòrsa de sgudal bith-cheimiceach ann, chan eil mi airson a thighinn faisg air.

    Cha robh Denis airson bruidhinn ri Lapin idir. Chuir e iongnadh air san fharsaingeachd air cho socair sa bha e a’ leigeil air mar nach robh dad air tachairt. Mar nach b’ e am fear a bha air a bhith ag obair mar nightingale roimhe agus a gheall e facal math a chuir a-steach airson a cho-obraiche, agus an uairsin a bhrath gu nàire nuair a chuir Arumov beagan cuideam air. Agus san fharsaingeachd, b 'e Lapin a bu choireach an toiseach airson a h-uile càil leis na leisgeulan leanabh aige airson protocol. Mura biodh mi air èisteachd ris, cha bhithinn air coinneachadh ri Max agus cha bhithinn air an droch bheachd seo a thoirt dha Arumov.

    Mhìnich Denis rudeigin mar: “A h-uile ceist do Arumov, tha mi ag obair air an stiùireadh aige. Agus cuir a’ choire air na duilgheadasan agad air Novikov, mar as àbhaist, ”agus chroch e suas. “Agus tha an soitheach inntinneach,” smaoinich Denis. “Nach e seo an aon soitheach a dh’ innis Arumov dhomh san oifis aige? ” Agus carson, dh’ fhaodadh duine faighneachd, a bheil e ga chumail? ”

    Tha an obair as duilghe airson an latha an-diugh air fhàgail mu dheireadh. Bha Max fhèin air a bhith ag iarraidh coinneamh airson grunn làithean gus beachdachadh air rudeigin cudromach. Thuirt Max gu làidir gu robh seo glè chudromach, ach cha do chuir e an cèill mion-fhiosrachadh sam bith. Agus dh'fheuch Denis agus Semyon gu fiadhaich ri siostam de theachdaireachdan dìomhair a chruthachadh. Agus aig a 'cheann thall, ràinig iad an ìre far an robh a' choinneamh dìreach cunnartach. Agus cho-dhùin Denis gum b 'fhiach cunnart a ghabhail mus do chuir Tom timcheall air bho gach taobh e. Bha dòchas ann gum biodh teachdaireachdan tron ​​​​chairt SIM clì agus teachdaire sa bhad leis na teicneòlasan crioptachaidh as ionnsaichte co-dhiù ga shàbhaladh bho charaidean a’ chòirneal.

    “Max, a bheil thu fallain, deiseil airson a dhol tarsainn air slighean an-diugh?”

    "Cò a tha seo?"

    “Is e Dan a th’ ann, tha mi dìreach a ’sgrìobhadh bho àireamh eadar-dhealaichte.”

    "Agus dè thachair?"

    “Mar sin, duilgheadasan sealach. A bheil thu saor no nach eil?

    “Is urrainn dhomh ann an uair no dhà, ach càite?”

    "Rachamaid dhan àite as fheàrr leinn."

    “O, thig.”

    Thòisich Denis air slighe a dhealbhadh a bha gu math troimh-chèile gun fhios nach biodh aire sàrachail bho charactaran dubharach sam bith. Ach an uairsin chuir Max teachdaireachd ùr.

    “Mar sin, dìreach gun fhios, leig dhomh soilleireachadh, chan eil seo fada bhon oilthigh agam?"

    “Chan e, bha sin às deidh an oilthigh.”

    “An dèidh? Co-dhiù thoir dhomh beachd air an t-slighe air adhart bhon oilthigh.”

    “Max, na bi gòrach, mas e do thoil e. Am fear air an deach sinn às deidh dhut ceumnachadh bhon oilthigh.”

    "Anns an dùthaich"?

    “Seadh, dè eile a tha taobh a-muigh a’ bhaile. Far am b’ àbhaist dhuinn a bhith ag òl.”

    "Dan, uill, dh'òl sinn tòrr."

    “Tha, chaidh sinn tro na h-àiteachan teth ann am Moscow. Càite eile a bheil an staidhre ​​​​cho àrd?

    “O, staidhre, uill, a-nis tha mi a’ tuigsinn.”

    “A bheil thu cinnteach gu bheil thu a’ tuigsinn?”

    “Èist, carson a tha an fhortan seo ag innse, sgrìobh e gu dìreach.”

    “Tha, tha feum agam air seo.”

    “Ceart gu leòr, uill, mar a tha mi ga thuigsinn, tha e a-muigh, ach fo... am baile-mòr.”

    “Tha, Max, ann an ùine ghoirid, thig air adhart, ann an dà uair.”

    Thilg Denis am bòrd air falbh ann an sàrachadh agus thòisich e air roth-uidheam a’ chàir.

    “Bhiodh neach-brathaidh sam bith ga losgadh fhèin bho nàire às deidh seo," smaoinich e, “mòran bheachdan iongantach dha muinntir Arumov nan leugh iad seo. Co-fheall, tha iad a’ gort.”

    Às deidh tuiteam na h-Ìmpireachd, chaidh a’ mhòr-chuid den metro a thrèigsinn mean air mhean. Mar thoradh air itealaich an t-sluaigh à Moscow cha robh e reusanta a chumail suas. Cha robh ach earrannan san iar agus gu deas air an cumail ann an òrdugh obrach, le monorails air an cur ris. Agus bha na seòmraichean falamh fon talamh ann an sgìrean eile uaireannan air an cuir às, uaireannan air an cleachdadh airson taighean-bathair, cinneasachadh, no ionadan òil neo-àbhaisteach, leithid an taigh-seinnse “1935”, far an robh Dan agus Max dèidheil air a dhol anns na seann làithean.

    Gu dearbh, an taca ris na seann làithean math, nuair a bha lionn ciùird a’ sruthadh mar abhainn an seo agus bòidhchead ann am bikinis fliuch a’ dannsadh air a’ chunntair gu madainn, bha an taigh-seinnse ann an droch staid cuideachd. Cha do dh'obraich an sreapadan ach gu h-àrd, agus, a dh'aindeoin an fheasgair, cha robh mòran luchd-tadhail ann. Agus cha robh iad a’ còrdadh tuilleadh ri leannanan leann ciùird, ach ri daoine air mhisg às an sgìre mun cuairt. Aig a 'chunntair bàr, a bha a' sìneadh sa mheadhan, cha mhòr air feadh an stèisein gu lèir, cha robh ach beagan bartenders sgìth. Agus anns na h-amannan as fheàrr, is gann gun robh ùine aig sluagh mòr de luchd-brathaidh agus barmaids coinneachadh ri iarrtasan hipsters rampant. Bha na trèanaichean air na slighean air an ceangal gu teann, agus mus do shìn iad fada a-steach do dhoimhneachd nan tunailean, agus bha e gu sònraichte chic coiseachd air an dà thrèana san fheasgar, a’ gabhail pàirt anns na pàrtaidhean cuspaireil agus farpaisean air an t-slighe. Ach cha d' fhuair a leithid de thlachd, a reir coltais, freagairt ann an cridheachan a' phobuill urramaich a' cho-ghairm aimsireil.

    Dhùisg guthan seòlta nam cheann mu letheach slighe suas an sreapadan. Dìreach gun fhios nach deach Denis gu bartender eòlach an-toiseach gus faighinn a-mach an robh fir ùra ainmeil air stad anns an dà uair a thìde mu dheireadh. Chrath am bartender agus sheall e air Max, a bha ag òl lionn aig bòrd fo cholbh.

     - A’ chiad?

     “Chan e, an dàrna fear mu thràth, thig air adhart, glac suas," fhreagair Max gu melancholy. “Tha an t-àite air a dhol bhuaithe, ged a tha an lionn ceart gu leòr fhathast." Agus chan fhaic thu iseanan dannsa, 's dòcha nas fhaide air adhart ...

     “Tha an èiginn air ruighinn, tha na h-iseanan uile air a dhol gu àiteachan far a bheil e nas blàithe.

     “Tha e duilich, tha cuimhne agam fhathast air cuid dhiubh.” Dè an t-ainm a bh’ air an fhear leis na sùilean bu mhotha, Anya neo Tanya? Seadh, tha e truagh... b’ e àite àile a bh’ ann.

     - A-nis tha e cuideachd àile.

     - Yeah, tha am faireachdainn coltach ri bothan lionn, dìreach taobh a-staigh an t-subway, agus chan ann air a bheulaibh.

     - Uill, chan e taighean-bìdh Martian.

     - Na bi eadhon ag ràdh sin. Tha a h-uile dad brònach an seo, ach tha fios agad, bhiodh e na b’ fheàrr nam biodh mi ag òl an seo a h-uile latha agus a ’bàsachadh gu sàmhach, na bhith a’ gluasad gu Mars. Thug Mars a h-uile càil bhuam, dh’ fhàg mi slige loisgte...

     - A bheil thu air an deoch mu thràth le cothrom? An e seo dha-rìribh an dàrna fear?

     - Is dòcha an treas cuid. Bha Nostalgia dìreach gam chràdh. Carson a thug thu an seo mi, Dan?

     “Bha thu dha-rìribh ag iarraidh bruidhinn.”

     - bha mi airson, ach mar sin ... chan eil e coltach gun cuidich thu mi. A-mach à eu-dòchas, rug mi ort, gu fìrinneach, cha chuidich duine no dad mi. Gabhamaid deoch làidir.

     - Chan e, a charaid, chan obraich sin. An toiseach, chan urrainn dhomh fuireach an seo. Tha uair a thìde aig a’ char as àirde agam. Agus san dàrna àite, cha bu chòir dhut fuireach timcheall orm nas motha. Cuimhnich, bhruidhinn sinn air com-pàirtiche cunnartach air a bheil thu eòlach gu math. Mar sin, tha ùidh mhòr aig a chompanach annad a-nis agus is dòcha gum feuchaidh mi ri faighinn thugad tromham.

     - Dè?? - Thòisich Max, car caran crathaidh, air aodann a shuathadh, mar dhuine a bha dìreach air dùsgadh ann am meadhan na h-oidhche. - A bheil thu trom a-nis?

     - Barrachd air. - Mhallaich Denis e fhèin airson gun a bhith a’ smaoineachadh mu dheidhinn deoch làidir nuair a thug e cuireadh dha gu taigh-seinnse lionn. “Mar sin bruidhnidh sinn air na bha sinn ag iarraidh aig astar luath, agus feumaidh sinn a dhol air adhart."

     - Ciamar a bha eadhon fios aige mum dheidhinn?

     - Dè tha thu a’ smaoineachadh? Bha e gu math troimh-chèile nuair nach do chuir sinn ainm ris a’ phròtacal damn sin, agus thug mo cheannard plump a h-uile càil thuige gu mionaideach. Tha an t-soca, damn e, briste, cuiridh mi sin na chuimhne.

     - Chan eil fios agad a-riamh air an t-saoghal gu bheil Maxes, luchd-clas cuid de Denis Kaysanov. Ciamar a bha e a’ tuigsinn gur e mise an aon Max?

     - Cò an aon Max a tha sin? Agus, leis an t-slighe, is dòcha nach do thuig e dad, ach chuir e roimhe sgrùdadh a dhèanamh an e an aon fhear a bh’ ann.

     - Ach... damn. Ann an dòigh air choireigin gun dùil. Bha mi dìreach airson suidhe agus bruidhinn agus beachdachadh air mo pheacaidhean trom. Agus seo e. Dh'fhaodadh tu co-dhiù rudeigin a dhèanamh nas faiceallach, no rudeigin. Crathaidh Leo an t-anam asam ma bheir iad cunntas dha. Tha, agus bhuatsa, leis an t-slighe, is dòcha. Tha mi fhathast nam neach-obrach luachmhor.

     - Ceart gu leòr, neach-obrach luachmhor, thuig mi gu robh cùisean duilich le sanasan. Agus chan e àm a tha seo airson fealla-dhà. Agus cuideachd, ma gheibh a’ chompanach cunnartach seo a-mach gun tug mi rabhadh dhut, bidh pitchfork agam. Mar sin feuch an cluich thu agus leig ort gu bheil a h-uile dad ann am bun.

     - Cluichidh mi air adhart, ach bhon a thionndaidh e a-mach mar seo, a bheil cuimhne agad air an tairgse bho Telecom? A bheil an t-àm ann aontachadh?

     - Chan e, Max, chan urrainn dhomh a dhol gu Telecom. Na gabh dragh, gheibh mi a-mach às. Tha caraidean agam fhathast ann an Siberia, thèid mi thuca mas urrainn dhomh. Ged tha iad fein a nis ann an sgiathaibh a' chomuinn chunnartaich so.

     - Uill, dè an seòrsa charaidean a tha ann an Siberia ...

     - Max, chan e a-nis an t-àm airson argamaid a dhèanamh, dha-rìribh. Rachamaid sìos gu gnìomhachas, no feumaidh sinn ruith air falbh. Agus chan fheum thu a bhith ag òl tuilleadh, tha thu air a bhith bog ann an dòigh air choireigin.

     - Tha seo às deidh Mars, tha an metabolism air fàs gu tur eadar-dhealaichte, a-nis tha eadhon lionn air a ghearradh aig àm.

     - Tha e soilleir gun do mhill Mars tòrr den fhuil agad.

     “Chan urrainn dhut eadhon smaoineachadh dè an ìre a mhill thu e," lean Max a’ gearan mun dàn dha. “A-nis chan urrainn dhomh ceud meatair a ruith air planaid àbhaisteach.” Co-dhiù, chan urrainn dhomh seasamh air mo chasan airson còrr air leth uair a thìde. Dìreach meas air.

    Rolaig Max suas a chas bhriogais, a’ sealltainn far na riban fiber carbon den exoskeleton.

     “Às aonais an rud seo sa mhadainn chan urrainn dhomh faighinn far a’ bhobhstair dìolaidh; bidh mi a’ tuisleadh agus a’ fallas mar neach pairilis. Tha mi air a bhith a’ fulang airson faisg air sia mìosan a-nis, ach chan fhaca mi mòran adhartais ann an ath-ghnàthachadh.

    Choimhead Denis air a chompanach le barrachd dragh. Bha e, a rèir coltais, dona mu sheisean de psychotherapy deoch làidir. Aig an aon àm, bha na guthan nam cheann mu thràth a’ fàs caran neònach, ged nach robh dad air a dhol seachad. Agus bha an dùil a bhith a’ ruith a-steach do bhuidheann Tom air an t-slighe a-mach, a’ slaodadh Max a’ bruidhinn neòinean air mhisg fo ghàirdeanan, dha-rìribh eagallach. Mar sin, ghabh Denis, le gluasad cinnteach, am mug dha fhèin.

     “Max, dha-rìribh, chan urrainn dhuinn a bhith gòrach an seo, thig sinn còmhla mura h-eil dad air a’ chùis. ”

     - Eh, Dan, ach bha sinn nar caraidean mar sin. Nach tusa a thuirt gu bheil do thaigh daonnan fosgailte dhomh, aig àm sam bith den latha no den oidhche?

     “Chan ann mu dheidhinn ar càirdeas a tha e idir, ach mu dheidhinn an t-suidheachaidh." Co-dhiù, bha làmh agad fhèin anns na suidheachaidhean sin. Cha do dhìochuimhnich mi mar a sheall an sàr-shaighdear e.

     “Tha mi duilich, Dan, cha do ghabh mi mo leisgeul a-riamh airson na thachair sin," dh’ fhaighnich Max sa bhad. “Bha mi dìreach airson beagan a nochdadh agus cha do smaoinich mi air a’ bhuil. ”

     - Ceart gu leòr, gabhar ri leisgeul, a-nis tha e ro fhadalach airson Borjomi òl. Ach a-nis tha an t-àm ann faighinn a-mach às an seo.

     “Èist, Dan,” lean Max gu mòr ris an eadar-obraiche aige agus thuirt e ann an uisge-beatha theatar. - Tha aon chuspair ann a chuidicheas sinn le chèile fuasgladh fhaighinn air na duilgheadasan againn uile, às aonais Telecoms agus assholes eile. Tha fios agam mar as urrainn dhut tòrr airgid a dhèanamh gu sgiobalta, gu practaigeach gu laghail.

     - Max, an do dhìochuimhnich thu gun fhiosta mu na assholes bho sheirbheis tèarainteachd an Telecom agad.

     — Gu ifrinn leo. Tha fiosrachadh earbsach ann gu bheil eallach obrach a’ chiad roinn a-nis glè àrd agus nach eil an coltas gum faicear an clàradh àrd. Ma thèid againn air a h-uile càil a dhèanamh gu sgiobalta, gheibh sinn grèim air an taois agus fàgaidh sinn mus tig iad gu an mothachadh.

     - Ceart gu leòr, dè an cuspair a th 'ann? - rinn Denis osna.

     - Aig aon àm, air Mars, bha mi na fhìor shealladh. Ach an uairsin, canaidh sinn, rinn e dragh mòr agus chaill e na sochairean aige. Ach chuir mi rudeigin am falach airson latha fliuch. Tha fios agad mar as urrainn dhut ìre airgead didseatach Martian sam bith a bhualadh, ceart?

     - Yeah, mar sin leigidh cuideigin leat airgead Neurotek a mhilleadh, tha e nas dualtaiche gum bi sinn fhìn air ar milleadh ann an ùine sam bith.

     - Carson anns a 'bhad Neuroteka. Tha airgeadan nas sìmplidh agus nas lugha ann. Ann an ùine ghoirid, tha tuairisgeul iomlan agam air so-leòntachd algorithms aon de na airgeadan-crìche, chan e an fheadhainn as cumanta, ach gu math luachmhor. Tha an sgam gu math sìmplidh: bidh sinn a’ faighinn iasad cho mòr ‘s as urrainn ann an airgead sònraichte, ga iomlaid airson rudeigin seasmhach, agus an uairsin a’ foillseachadh so-leòntachd agus voila: bidh sinn a ’pàigheadh ​​​​a h-uile fiachan bhon chiad thuarastal.

     - A bheil thu a’ tabhann cluich air iomlaid stoc Martian?

     - Air an fhear Martian, dìreach chan eil feum air. Tha cùmhnantan snasail anns a h-uile àite a dhìonas an aghaidh sgamadairean mar sin agus is urrainn dhaibh gu fèin-ghluasadach cunntasan gach neach a gheàrr airgead sònraichte, mar sin a bhruidhinn, gus an tèid a shoilleireachadh. Agus anns an Ruis màthaireil againn air ais, faodaidh tu cùmhnant àbhaisteach “pàipear” a thoirt gu crìch tro chuid de sheirbheis creideas antediluvian. 'S bithidh sinn foirmeil glan fa chomhair an lagha, theid sinn ge b'e àit' am miann leinn.

     — Agus dè an ìre, saoil, a bhios sinn a’ cosnadh tron ​​t-seirbheis antediluvian?

     “Nì sinn airgead math, creid mi.” Feumaidh sinn dìreach barrachd dhaoine air an taobh chlì a lorg a ghabhas ris na h-iasadan. Bidh seo, leis an t-slighe, na obair agad.

     - Max, a bheil thu a 'magadh orm?

     - Dan, tha mi a 'tabhann fìor chuspair dhut, mar do charaid as fheàrr. - Rug Max air Denis ri taobh an t-seam, a’ coimhead gu dìleas na shùilean. - Agus tha thu a 'cabadaich mu rudeigin a-rithist. Bidh sinn ann an seoclaid airson a’ chòrr de ar beatha.

     - Dè a bheir ort smaoineachadh nach deach an so-leòntachd seo a dhùnadh o chionn fhada?

     - Cha do dhùin iad, tha fios agam le cinnt.

     - Agus dè an seòrsa airgead a tha seo?

     - N-chan eil, a h-uile mion-fhiosrachadh nas fhaide air adhart. - Thionndaidh Max gu uisge-beatha gu math sàmhach. “Rach gu Dreamland, mar, faic na tha aig Schultz ann an stòr.” Fàgaidh mi stampa eile an sin, bidh a h-uile mion-fhiosrachadh ann. Canaidh tu an sin gun tuirt caraid à baile-mòr Tula hello riut.

     - Ceart gu leòr, thèid mi don Dreamland seo leatsa.

     - Dan, chan fheum thu a dhol. Feumaidh sinn coimhead airson daoine a-nis agus smaoineachadh tron ​​​​t-slighe teicheadh. Tha mi an dòchas gu bheil thu nad eòlaiche ann an cùisean mar sin.

     — An saoil thu nach 'eil ni air bith a's fearr agam ri dheanamh a nis ?

     - Cuir stad air a h-uile càil a tha thu a’ dèanamh, cha tig tiogaid cho fortanach a-mach ach aon turas. Ach feumaidh sinn a h-uile càil a dhèanamh nas luaithe.

    "Nas luaithe!" - thuirt cuideigin ann an guth eagallach leanabhach bhon chùl. Rinn Denis gàire mar gum biodh e bho chlisgeadh dealain agus thòisich e air a cheann a thionndadh gu h-eagallach a ’lorg sealbhadair a’ ghutha.

     - Dan, a bheil thu ceart gu leòr?

     - Ceart gu leòr, bha e dìreach coltach ris.

     “Bha thu a’ fallas mar a bha thu a’ coiseachd.”

     - Tha e a 'fàs teth. Tha sinn nar suidhe an seo mar dhà mhadainn. Rachamaid a-mach.

     - Mar sin an lorg thu daoine?

     - Lorgaidh mi e, lorgaidh mi e ...

    Tharraing Denis Max a-mach às a’ bhòrd le feachd.

     - Mar sin an cuir thu ainm ris?

     - Tha, tha fios agam, gluais do chrògan.

    Thàinig Denis gu bartender agus thug e dha cairt airson leth-cheud eurocoins.

     - Wow, molaidhean, air fàs beairteach? — dh'fhaighnich am bartender gu mì-fhortanach.

     — Fhuair mi oighreachd. Egor, feuch an toir thu mo charaid tro na tunailean agus cuir ann an tacsaidh e.

     - A bheil thu a’ feitheamh ri cuideigin?

     - Chan e, dìreach mar sin, dìreach gun fhios, fear-smàlaidh.

     - Dìreach? Chan eil feum agam air trioblaid an seo, chì thu nach eil cùisean a’ dol gu math co-dhiù.

     - Tha mi a 'freagairt.

     - Ceart gu leòr, chì Sanya a-muigh thu.

    Ghluais am bartender chun an fhreiceadain leamh.

    Sheas Denis gu daingeann an aghaidh soraidh fada, leis an deoch aig Max agus tairgsean seasmhach deoch airson an rathaid, airson coiseachd, agus mar sin air adhart. Agus thiormaich e am fallas bho a mhaoil ​​dìreach nuair a chaidh e, còmhla ri geàrd, à sealladh air cùl doras na seirbheis. Thionndaidh e mun cuairt agus cha mhòr nach do thionndaidh e liath. Gu litearra bha deich meatairean air beulaibh nighean bheag ann an dreasa pinc agus bogha mòr. Cha do rinn an nighean gàire ann an guth uaighe, rinn i gàire gu math milis, agus lean a sùilean gorma gun stad a h-uile gluasad. Thòisich Denis air fallas nas motha na bha e a-riamh agus bha e a’ faireachdainn crith uamhasach na ghlùinean.

     - Egor, beannachd leat, ruith mi.

     “Fuirich, bha e coltach gun do chuir do charaid rudeigin nad phòcaid cùil fhad‘ s a bha thu a ’cagnadh.”

     - Gu fìrinneach, tapadh leat.

    Bha Denis a’ faireachdainn am pìos pàipear ann am pòcaid cùil a jeans. “Tha e inntinneach, is dòcha nach do dh’ fhàs Max leis an deoch idir. Agus chan eil e coltach ris, bha e a-riamh na ghille ciallach. ”

    Gu litireil thug e suas an sreapadan. Cha robh Tom agus a ghillean, taing do Dhia, a’ feitheamh ris air an t-slighe a-mach. Ach ghlaodh an gairm cho luath ‘s a thog am tablet an comharra.

     - Agus càit a bheil thu? - Dh'èigh guth feargach Tom.

     - Bha mi dìreach a 'dol timcheall do ghnìomhachas.

     - Mar sin cha bu chòir dhut ach ruith mu dheidhinn mo ghnìomhachas. A bheil rudan nas cudromaiche agad ri dhèanamh?

     - Chan e, carson a tha thu gam phutadh?

     — Carson nach robh comharradh ann ?

    Choimhead Denis gu faiceallach timcheall a’ cheàrnaig air beulaibh an t-slighe a-mach agus an rathad. Cha robh coltas gu robh dad amharasach ann, ach bha eagal air laighe gu dìreach.

     - Bha mi ann an aon àite fon talamh. Choinnich mi ri fear a bha a’ ceangal ris an t-siostam tèarainteachd telecom.

     - Mar sin, a bheil adhartas ann? Thig air adhart, na bi sàmhach, bu chòir dhut fios a chuir thu fhèin agus a bhith a’ bruidhinn gu toilichte mu dè agus ciamar.

     - Tha adhartas ann, tha dòigh ann Max a thàladh gu coinneamh gu dìomhair.

     - Eisd, tha mi a 'call foighidinn. Dè an dòigh?

     - Nuair a thig an t-àm, innsidh mi dhut a h-uile dad.

     “Thig an ùine agad ann an deich diogan.” Cunnt.

     “Dìreach feitheamh, tha aonta againn," thòisich Denis ag ràdh gu tric, "Bheir mi Max thugad, agus dìonaidh tu mi bho dhìoghaltas Telecom." Gu dearbh, tha thu uamhasach eagallach, tha mi air mi fhìn a chuir sìos trì tursan mu thràth, ach is dòcha gum bi SB Telecom eadhon nas miosa. Dè an diofar a tha e a’ dèanamh dhòmhsa aig a bheil mi a’ bàsachadh? Ma dh’innseas mi a h-uile dad dhut, bidh thu dìreach gam chuir air dòigh agus gam mhealladh. Cluichidh sinn cothromach.

     - Gu h-onarach? Is mise an duine as onarach san t-saoghal, na chanas mi, bidh mi an-còmhnaidh a’ dèanamh.

     - Thuirt thu gu bheil seachd làithean agam. Ann an seachd latha, bidh mi a’ riaghladh agus a’ dèanamh a h-uile càil cho glan is nach tuig Telekom eadhon dad, ”lean Denis air adhart gu mòr a’ bluff. - Ach chan fheum thu do ghàirdean a phutadh gu cunbhalach.

     - A bheil thu airson cluich còmhla rium? Frets. Tha e dìreach a 'gealltainn dhomh agus an uairsin gun a bhith ga dhèanamh mòran nas miosa na bhith a' bàsachadh. Glaodhaidh na deamhain ann an ifrinn ag amharc ort. An ath thuras, cuir fios thugad fhèin, agus feuch ri dhèanamh mus caill mi mo chridhe.

     - An-diugh, a-màireach gheibh mi an ionnstramaid agus cuiridh mi air dòigh a h-uile càil.

     - Faodaidh tu dànachd a bhuaireadh cho mòr ‘s a thogras tu. Seadh, agus cha do shaoil ​​mise, gun teagamh, gu'n robh thu cho innleachdach 's gu'n deanadh tu na h-uile nithe ort fèin, ach thoir an aire : ann an dà uair gheibh thu dòrlach marbhtach de phuinnsean, agus ann an uair gu leth gheibh thu dòrlach de phuinnsean. cha tèid e dall ach ann an aon shùil. An-diugh bha thu faisg.

    Aig an àm seo chaidh Tom seachad.

    "Uill, dè a leannan, tha e na thoileachas conaltradh ris," smaoinich Denis, a 'sreap a-steach don chàr. “Feumaidh sinn rudeigin a chruthachadh gu h-èiginneach, air neo feumaidh sinn roghainn gu math mì-thlachdmhor a dhèanamh." Ach tha". Cha mhòr nach do dhìochuimhnich Denis mun nota. Chaidh an teachdaireachd a sgrìobhadh air pìos pàipear, ann an làmh-sgrìobhaidh glè chliùiteach, agus bha na loidhnichean cuideachd air an sgrìobhadh air thuaiream, uaireannan a 'dol thairis air a chèile, ach bha e comasach dèanamh a-mach.

    “Dan, dìochuimhnich a h-uile bullshit a bha mi ag ràdh. B 'e gluasad a bha seo, faodaidh tu a dhol gu Dreamland, faic na dh'fhàg Leo air chùl, gus am bi an SB a' creidsinn nas làidire san uirsgeul seo. Is e an aon chothrom a th’ ann am mealladh a leithid de nota a sgrìobhadh gun a bhith a’ coimhead air a’ phìos pàipeir. Faodaidh tu stampa bruadar Martian fhàgail le teachdaireachd, an dòchas nach bi e comasach dhaibh a leughadh. Rach gu baile-mòr Korolev aig an t-seòladh seo. Tha iuchair an àros falaichte fo trim an dorais, gu h-ìosal air an làimh dheis. Feumaidh laptop a bhith san àros, is e am facal-faire airson a’ chunntais “March Hare”. Bu chòir prògram a bhith aig an laptop, rudeigin mar teachdaire le àireamh mhòr de luchd-ceangail. Sgrìobh gu fear leis an ainm Rudeman Saari: “Tha mi airson tòiseachadh a-rithist agus tha fios agam air dòigh air conaltradh. Thig gu Moscow. Max". Fàg stampa dhomh leis a fhreagairt, ma tha fear ann. Feuch Dan, chan eil duine eile agam ri tionndadh. Chaill mi tòrr a bharrachd air Mars na airgead, teaghlach is caraidean. Is e Rudeman Saari an aon chothrom a th’ agam rudeigin a thoirt air ais. ”

    “Tha, Max, tha thu seòlta, gu dearbh,” thuirt Denis, “ach airson a-nis chan eil coltas ann gun urrainn dhomh do chuideachadh, mura sàbhail an Rudeman Saari dìomhair seo mi bho Arumov. Ged a dh’ fhaodadh Semyon a dhol gu Korolev. ”

    

    An ath latha, cha robh a 'ghrian fhathast air a dhol seachad air an àrd-ìre, agus bha Denis mu thràth na sheasamh anns a' phàirce air beulaibh togalach companaidh DreamLand. An-dè thàinig nàbaidh Lech a-steach a-rithist le trì botail de lionn, agus cha robh e comasach dùsgadh tràth, ged a bha Dan gu math mothachail gu robh an deoch na staid uabhasach gòrach.

    B' e cruinneach ellipsoidal de ghlainne agus meatailt a bh' anns an togalach ùr. Chaidh sgàthan mòr de loch tasgaidh fuadain a dhòrtadh dìreach air a bheulaibh. Cò bhiodh teagmhach gun tug a’ mhalairt ann an “drogaichean didseatach” prothaidean mòra. Taobh a-staigh, bha a h-uile càil air a lìnigeadh le ceirmeag sòghail agus colbhan marmoir. “Agus carson, saoil, a bheil companaidh a bhios a’ reic mealltaichean a’ cur dragh cho mòr air fìor sgeadachadh an lair aca? - smaoinich Denis, a’ dèanamh sgrùdadh teagmhach air an àite a-staigh. Bha e a’ faireachdainn tàmailt cha mhòr corporra airson an àite seo. Coltach ri maighstir Òrdugh an Inquisition Naoimh, a chaidh gu tubaisteach a-steach do orgy gun choimeas de luchd-adhraidh Satan. Chan e, cha robh e airson pàirt a ghabhail no an tachartas a dhìon; bha a mhiann air a h-uile càil a losgadh gu làr gu math dùrachdach. Is dòcha nach biodh Denis a-riamh comasach air faighinn seachad air a thàmailt agus a dhol faisg air an fhàilte, ach thàinig searbhanta na roinne fhèin sìos. Duine beag lag de dh'aois neo-chrìochnaichte, le falt caol air a smàladh le silidh is liath-ghlas, mì-fhallain. A dh'aindeoin aodann goirt an neach-dèiligidh, bhris e a-steach gàire farsaing cleachdte. Gun teagamh, bha e gòrach a bhith an dòchas a treibhdhireas ann an àite mar sin. Ach, is ann ainneamh a bhios co-fhaireachdainn agus càirdeas dùrachdach an àite sam bith; nas trice bidh iad falaichte air cùl hypocrisy agus fèin-ùidh. Ach tha eagal agus fuath cha mhòr an-còmhnaidh fìor.

     - An e seo a’ chiad turas agad còmhla rinn?

     - Gun teagamh, an saoil thu gun tigeadh mi an seo a-rithist?

     “Bidh mòran dhaoine a’ tighinn, ”rinn am fear beag gàire eadhon nas fharsainge, agus airson mionaid nochd beathach beathach na gàire agus an uairsin chaidh e à sealladh. Ach bha Denis deiseil agus fhuair e air a h-uile dad fhaicinn.

     “B’ fheudar do charaid mo fhàgail... rudeigin,” thuirt e gu deònach.

     - Seadh, bheir mi sùil air an stòr-dàta a-nis. Am bi mi eòlach air d’ ainm?

     - Denis... Kaisanov.

     - Sgoinneil, Denis. Is e m ’ainm Yakov, obraichidh mi mar neach-cuideachaidh dhut, mura h-eil dragh agad. Gu dearbh dh’ fhàg do charaid tiodhlac, tiodhlac fìor fhialaidh.

     - Teachdaireachd?

     — Na'm bheil thu labhairt, thug e bruadar beag ort.

     - Aisling bheag? - Rinn Denis gàire. - Chan e, cha chuir mi “stampa” air.

     - O, tha seo tòrr nas fheàrr na stampa sìmplidh. Thig air adhart, innsidh mi a h-uile dad dhut ann an seòmar air leth.

    Thog an duine beag Denis gu faiceallach leis an uilinn agus stiùir e tron ​​​​talla agus a-steach don togalach. Chaidh iad seachad air sreath tallachan le amaran-snàmh, timcheall air an robh mòran dhaoine a’ gabhail fois. “Carson a tha na bastards beaga seo an sàs an seo mar ròin ann an rocaireachd, agus gun a bhith nan laighe mun cuairt air an leabaidh aig an taigh? Ciamar a tha an taigh-siùrsa seo eadar-dhealaichte bhon bullshit àbhaisteach air-loidhne mu elves agus gobhan? - smaoinich Denis mar a chaidh e seachad.

     - Dè tha iad a 'faicinn an sin? - dh'fhaighnich e dhan mhanaidsear.

     - Chì a h-uile duine na tha iad ag iarraidh.

     - Bidh mòran psychos agus tràillean dhrogaichean a’ faicinn na tha iad ag iarraidh.

     - Mar riaghailt, chan e, chan eil smachd aca air a’ phròiseas. Gu dearbh, tha an teicneòlas againn eòlach, ach creidibh mi, chan eil gnothach sam bith aig drogaichean ris. Is e mac-meanmna an neurochip as cumhachdaiche sa chruinne-cè, feumaidh tu dìreach toirt air obrachadh.

     - Agus mura h-eil neurochip ann, am bi mac-meanmna leis fhèin gu leòr?

     - Bidh e dìreach nas daoire. Chan eil teicneòlasan a’ seasamh fhathast; cha mhòr nach eil feum aig na m-chips againn air electronics a chaidh a chuir a-steach tuilleadh. Chan eil an latha fada air falbh nuair a bhios e comasach dìreach spòran sònraichte a thoirt a-steach, a leasaicheas iad fhèin gu bhith nan inneal a tha thu ag iarraidh ann am bodhaig an duine.

    Chuir Denis iongnadh air an t-sealladh seo.

     “Na gabh dragh, chan fheum thu dad a bharrachd a phàigheadh, chaidh a h-uile càil a phàigheadh ​​​​mu thràth," thuirt Yakov, a’ dèanamh mì-mhìneachadh air freagairt an neach-dèiligidh. “Thig a-steach,” thuirt e, a ’tilgeil dorsan seòmar coinneimh beag fosgailte.

    Cha mhòr nach robh an seòmar gu lèir air a chleachdadh le bòrd glainne agus sgeilp no dhà. Chladhaich Yakov beagan mun cuairt agus tharraing e a-mach laptop beag bhon sgeilp.

     - Dìreach nach eil chip agad?

     - Chan eil.

     - Ceart gu leòr, an uairsin seallaidh mi taisbeanadh goirid dhut air an laptop ...

     - Chan eil feum air taisbeanaidhean, dìreach mìnich na dh’ fhàg thu dhòmhsa.

     - Ceart gu leòr, dèanamaid às aonais taisbeanaidhean. Canaidh sinn tobar miann ris an t-seirbheis seo. Tha e gu math daor agus, canaidh sinn, chan ann a-mhàin airson adhbharan dibhearsain. An toiseach, bidh m-chip sònraichte a’ sganadh cuimhne agus pearsantachd neach, an uairsin bidh am fiosrachadh a gheibhear air a phròiseasadh leis na lìonraidhean neural as cumhachdaiche aig a ’chompanaidh againn, a’ toirt a-steach air frithealaichean Martian. Tha fios agad, mar aithneachadh ìomhaighean, is e dìreach na h-algorithms a tha tòrr nas iom-fhillte. Agus stèidhichte air na toraidhean, coileanaidh na h-ath in-stealladh de m-chips an aisling fìor, as cudromaiche aig neach. Aig iarrtas an neach-dèiligidh, is urrainn dhuinn cuimhne an neach-dèiligidh a bhith a’ tighinn còmhla ris a’ chompanaidh againn a dhubhadh às, agus an uairsin tha coltas gu bheil am bruadar samhlachail a ’leantainn air adhart le beatha àbhaisteach agus a’ coimhead nas fìor. Ach ma thogras tu, chan fheum thu dad a nighe mura h-eil thu ag iarraidh. Gu dearbh, tha, airson a chuir gu socair, daoine cumhang agus tha na aislingean aca ro shìmplidh, chan eil dad ri fhuasgladh. Ach uaireannan thig neach àbhaisteach thugainn, gun samhail ann an dòigh sam bith, ach a ’tionndadh a-mach gu tur eadar-dhealaichte. Bidh e a’ leasachadh togradh ann an òrdugh càileachdail eadar-dhealaichte. Chunnaic e na b’ urrainn dha a choileanadh, agus tha seo a’ brosnachadh a leithid de lùth, a leithid de thoil airson buannachadh... Gus sùil a thoirt a-steach air aodann a leithid de dhuine, ag ràdh soraidh slàn ris air an t-slighe a-mach, bidh mi ag obair gu cruaidh, bidh sinn uile ag obair. ..

     “Ceart gu leòr, Yakov, stadamaid.” A bheil thu dha-rìribh a’ smaoineachadh gun leig mi leam fhìn a bhith air mo chuir a-steach leis na m-chips sin agus m ’aithne aithneachadh! A bheil thu cinnteach nach cleachd thu dad an seo?

     - Chan fhaic duine an dàta pearsanta agad, na gabh dragh. Gu dearbh, chan eil iad air an stòradh às deidh an t-seirbheis a thoirt seachad, eadhon ann an cruth crioptaichte. Tha e dìreach daor ionadan dàta a lìonadh le terabytes fiosrachaidh nach fheum duine sam bith.

     - Gu dearbh, ach cha bhith neurochips a-riamh a’ cumail sùil air luchd-cleachdaidh.

     - Tha laghan agus cùmhnantan a’ toirmeasg seo gu dìreach, agus carson, innis dhomh, a bheil feum againn air beatha pearsanta cuideigin?

     — Seadh, tha mi 'gad chreidsinn, le m' uile chridhe. Agus an fhìrinn gu bheil Martians a 'cur seachad an làithean a' sgrìobadh manes aon-adharcach agus a 'ruith dealain-dè. Co-dhiù, an do dh'fhàg thu dad eile dhomh?

     - Pàigheadh ​​​​a-mhàin airson na seirbheis seo. Ach cha mhòr nach urrainn dhomh smaoineachadh air barrachd fialaidheachd ...

     - Gun duilgheadas, faodaidh tu dàibheadh ​​​​a-steach don tobar agad fhèin.

     - Tha mi air an t-seirbheis seo a chleachdadh mu thràth agus, mar a chì thu, cha do thachair dad dona.

     - A bheil e fìor? Agus dè a chunnaic thu an sin?

     “Chan eil còir aig duine faighinn a-mach dè a chunnaic mi an sin, eadhon stiùiriche a’ chompanaidh DreamLand. ”

     - Uill, cò bhiodh an teagamh. San fharsaingeachd, a h-uile rud as fheàrr.

    Fhuair Yakov grèim air Denis mu thràth aig an doras.

     - Fuirich, feuch, dìreach dà dhiog. Bha do charaid, gu h-annasach gu leòr, a’ faicinn gur dòcha nach biodh am freagairt gu tur ceart. Dh’ iarr e orm innse gur dòcha gur e seo dòigh air tuigsinn cò thu dha-rìribh.

     - Is e mo fhreagairt an aon fhear ceart. Agus gheibh mi a-mach cò mi fhìn.

     — Leig leam crìochnachadh... Ma tha fiù 's a' chiad uair a bhios trioblaid de sheòrsa air choreigin air a bhith ann, ged a tha grunn chùisean air a bhith ann tron ​​obair gu lèir againn, tòisichidh sinn am prògram a-rithist. Tha an t-seirbheis air a phàigheadh ​​​​gu sònraichte dà uair, le comas air ais-dhìoladh airson cur air bhog cùl-taic mura tèid a chleachdadh ...

    Chuir Denis gu daingeann am manaidsear gu aon taobh agus choisich e gu sunndach a dh’ ionnsaigh an t-slighe a-mach, dìreach airson ruith a-steach gu Lenochka aig a ’chiad amar, cha mhòr sròn ri sròn. Bha i a' sealltuinn, mar a b' abhaist, maiseach, gu h-araidh an coimeas ri seirbhiseach dachaidh Dreamland. Dìreach mar ghath solais ann an rìoghachd dorcha.

     - O, Denchik, dè tha thu a 'dèanamh an seo? - rinn i gàire gu toilichte.

     - Tha mi a 'falbh. Dè an dàn dhut?

     - Uill, tha mi ann an gnìomhachas.

     - Air gnìomhachas? Bha mi a’ smaoineachadh gum biodh daoine a’ tighinn an seo bho air feadh Moscow airson an stuth fionnar aca a thaisbeanadh.

     “Ma tha airgead agad, faodaidh tu cumail a-mach,” rinn Lenochka gàire. - A bheil thu ann an cabhag?

     - A rèir choltais chan eil, ged a bu chòir dha a bhith. Dè do ghnìomhachas an sin?

     - Chan eil dad sònraichte. Nach eil thu airson a dhol a laighe ri taobh na linne fhathast?

    “Tha, gu dearbh tha mi ag iarraidh,” smaoinich Denis, “agus chan ann dìreach ri taobh na linne, agus chan ann dìreach a bhith a’ laighe mun cuairt. Fìor, tha gnìomh èiginneach no dhà agam: feumaidh mi faighinn a-mach ciamar nach bàsaich mi bho bhearradh Cerberus do leannan agus co-dhùnadh dè a nì mi le iarrtas Max. ”

     “Rachamaid,” rug Eilidh air a mhuin. “Tha e mar ann an casino, tha a h-uile dad an-asgaidh.”

     - Tha, thèid thu a-mach nas fhaide air adhart às aonais pants, agus gu dearbh tha e an-asgaidh.

     - Na dèan gearan, rachamaid.

    Bha ceòl socair aig an amar agus sreathan de sofas agus seòmraichean grèine. Bha innealan-reic beaga faisg air làimh le deochan an-asgaidh. Bha an làr, air a chòmhdach le leacan pinc-geal, a 'dol sìos gu rèidh dìreach a-steach don linne, gus am biodh tonnan fuadain uaireannan a' dol fo chasan luchd-saor-làithean. Bhiodh na seòrsaichean maol-phoit, maol, a bha a 'dèanamh suas prìomh bhuidheann an àite seo a' sgoltadh gu slaodach anns an uisge pincach no a 'laighe timcheall air seòmraichean grèine, bho àm gu àm a' toirt sùil air Eilidh. Airson Denis, gus an robh e na iongnadh mòr dha, thug na seallaidhean greannach seo dha faireachdainn gu robh e air a bhualadh an aghaidh a 'ghràin.

     “Thèid mi dìreach agus atharraichidh mi airson còig mionaidean,” thuirt Lenochka.

     - Chan eil feum, cha bhith mi fada co-dhiù. Tha an aon duilgheadas agam cuideachd.

     - Carson? Bidh mi sgiobalta, nach eil thu airson dip a ghabhail leat fhèin?

     - Gu dearbh chan eil. Togaidh mi beagan a bharrachd shit brìgheil bho na ròin sin.

     “Chan fhaigh thu e,” rinn Lenochka gàire a-rithist. - Tha na amaran sònraichte sin air taobh eile na linne. Bidh thu a’ glaodhadh stiogair, a’ dìreadh a-steach an sin agus a’ dùsgadh san t-saoghal sin. Agus chan urrainn dhut dad a ghlacadh anns an amar.

     - Lena, innis dhomh, ciamar a tha an cac seo eadar-dhealaichte bhon eadar-lìn àbhaisteach? Carson a tha an ifrinn a 'dol timcheall an seo?

     - Uill, tha thu mu dheireadh air dheireadh air na h-amannan. Chan eil anns an eadar-lìn ach cartùnaichean, ach an seo tha a h-uile dad gu tur fìor. Bidh thu a’ snàmh air ais tron ​​​​amar seo agus a’ faireachdainn cho fionnar sa tha e. Bidh thu a’ suathadh ri duine agus a’ faireachdainn a bhlàths, ”chuir Lenochka gu faiceallach ri aodann Denis le a pailme. - Bidh stampaichean a’ toirt a h-uile faireachdainn agus faireachdainn. No faodaidh tu eadhon faireachdainnean bhon fhìor shaoghal a chlàradh, agus an uairsin roinn le caraidean.

     - Agus dè na faireachdainnean a tha thu a 'roinn an seo?

     - Eadar-dhealaichte. Nach eil e math botal fìon òl an àiteigin ann am Bali ann am meadhan geamhradh lousy Moscow?

     - Yeah, no feuch rudeigin nas cunnartaiche ann an Goa, tha e brìgheil.

     “Bidh cuid a’ tighinn air an adhbhar seo, airson a h-uile càil fheuchainn. ” Chan eil buaidhean slàinte ann.

     - Tha an tràilleachd as cunnartaiche saidhgeòlach. Tha e eadhon nas fheàrr dhaibh, tha an neach-dèiligidh beò nas fhaide, agus gu cinnteach chan fhaigh e far an dubhan.

     - O, Danchik, carson a tha thu gam làimhseachadh! Tha mi dìreach a’ dèanamh beagan obair a bharrachd an seo, gun dhrogaichean.

     - A bheil thu ag obair pàirt-ùine? Ciamar a tha seo comasach?

     - Chan eil dad mar sin: bidh thu a’ clàradh mar neach-taic pearsanta agus a’ dol còmhla ris an fheadhainn a tha airson sin a dhèanamh san t-saoghal sin.

     - Dè, chan urrainn dha na botaichean an toirt leotha an sin?

     - Uill, is e a’ phuing gu lèir gum bi a h-uile dad coltach ann an da-rìribh. Gheibh thu a-mach às an amar agus an toiseach chan eil thu eadhon a’ tuigsinn gu bheil thu air a dhol a-steach do shaoghal eile. Rud eile, ceannaichidh a h-uile seòrsa de dh’ amadan prògraman cosmaigeach dhaibh fhèin, dìreach gus nach fallas iad san gym agus gun a dhol air daithead... Dè tha thu a’ dèanamh? Stad a’ gàireachdainn!

     - O, Lena, chan urrainn dhomh, shaoil ​​​​mi gu robh a h-uile boireannach air leth toilichte le prògraman cosmaigeach.

     “Tha a h-uile seòrsa lakhudras air leth toilichte, dìreach airson amadan a chuir thairis.” Chan eil iad a’ tuigsinn gun tig seo am bàrr nas luaithe no nas fhaide.

     - Mar sin tha thu nad bhoireannach onarach? Ceart gu leòr, ceart gu leòr, a h-uile duine, stad air sabaid... Uill, fhios agad, tha mi air coinneachadh ri amadan a thuirt iad fhèin: biodh e leis na prògraman, dè an diofar. Carson a tha dragh air na junkies pool seo cò a bhios a 'crochadh a-mach leotha? Ge bith an e sgamadairean a th’ annta no seann luchd-brathaidh reamhar, carson a phàigheas tu airgead a bharrachd?

     — Uill, a reir coltais tha, bithidh fios agad fein gur e mealladh a tha so. Tha e coltach ri cofaidh sa bhad an taca ri cofaidh nàdarra.

     - An e cofaidh nàdarra a th’ annad, neo dè?

     “O, na seall orm mar sin,” thuirt Lenochka beagan.

     - Thig air adhart, is e sin a tha a 'toirt dragh dhomh. Bidh a h-uile duine a’ snìomh mar as fheàrr as urrainn dhaibh.

     - Mar sin nach eil dragh agad dè a nì mi? Nach eil dragh agad ormsa?

     “Uill, chan eil fhios agam,” bha Denis troimh-chèile, “chan eil mi a’ toirt damn, gu dearbh. ” “Tha thu a’ coimhead às dèidh mo chat,” thuirt e.

     “Tha, tha mi a’ cumail sùil air, ”rinn Lenochka osna. — Tha leithid de spòg aig a' chat agad, co-dhiùbh, am fàg mi e ni's faide ? Uill, mas e do thoil e...

     - Gu dearbh tha e comasach. Ma tha, fàgaidh mi dhut e.

     — Ciod an seadh a tha mi 'deanamh mar dhìleab ?

     - Uill, sin agad e, gu fìrinneach.

     - Danchik, innis dhomh dè thachair dhut? Tha mi faicinn gun do thachair rudeigin.

     - Cha do thachair dad.

     - Ma dh'innseas tu dhomh, is dòcha gun urrainn dhomh cuideachadh le rudeigin?

     - Seadh, ciamar a chuidicheas tu?

     - Rud sam bith.

     “Uill, tha thu mar-thà gam chuideachadh,” thuirt Denis. - Ceart gu leòr, Len, is fheàrr dhut stad leis an Dreamland borb seo, ach tha an t-àm ann dhomh falbh.

     - Uill, fuirich, Danchik, leig dhomh falbh gu sgiobalta agus atharraich, fhad ‘s a thaghas tu na deochan againn. Agus bruidhnidh sinn beagan a bharrachd.

     - Thig air adhart, dìreach airson beagan ùine, ceart gu leòr?

    Gu h-iongantach, cha mhòr nach do rinn Lenochka e anns na còig mionaidean ainmichte. Ach nuair a shnàmh i, mar charavel ann an deise snàmh dearg, suas don amar a-rithist, gu mì-thoileachas Denis, chaidh am manaidsear dachaigh Yakov a-steach fo a sgàil.

     - O, Danchik, dh'innis iad dhomh rudeigin mu do dheidhinn.

     “Na bi ag èisteachd ris, is e breugan is gràin a th’ ann. ”

     - Chan e, tha e dìreach a 'coimhead gu math coltach riut. Thug thu seachad a leithid de rud fionnar. Chan eil dad nas fhuaire.

     - Lena, agus tha thu fhathast ann...

     - Fuirich, chan e sin uile, thuirt e gu bheil an t-seirbheis dhut air a phàigheadh ​​​​dà uair. No faodaidh neach eile de do roghainn a chleachdadh.

     “Tha sin gu tur fìor,” dh’ aontaich Yakov.

     - Dè ma tha?

     - Mar a tha! Danchik, nach robh thu a’ smaoineachadh gum faodadh an dithis againn a chleachdadh còmhla!

     “Tha, tha leithid de roghainn ann,” thuirt am manaidsear a-rithist.

     “Tha mi deiseil airson a dhol còmhla riut gu crìochan an t-saoghail, ach chan eil ann.”

     - Stad a 'dèanamh sin! Bidh bruadar cumanta againn, chì sinn cho math sa bhios a h-uile dad!

     - Dè mura h-eil e math?

     “Gus am feuch thu, cha bhi fios agad; tha e gòrach a bhith fo eagal na thachair dhut air sgàth seo. ”

     - Fates? A bheil thu dha-rìribh a’ creidsinn an rud seo? Ciamar a bhios fios agam nach e quackery a tha seo? Faodaidh boireannach gypsy ann an trannsa cuideachd fortan innse.

     - Danchik, chan eil dad nas buige na an rud seo. Ma tha i ceàrr, bidh duine ceàrr.

     - A dh'aindeoin sin: chan eil an coimpiutair seo a 'dèanamh mhearachdan. Ach ma nì e tomhas air mo dhàn, tha e a’ tionndadh a-mach gun caill mi mo shaorsa roghainn.

     - O, Denchik, tha thu cho dòrainneach uaireannan. Uill, ma tha an t-eagal ort, can mar sin... Ach cuiridh mi oilbheum dhut, gu h-onarach.

     “Tha e gòrach a dhiùltadh," rinn Yakov gàire, a’ coimhead air Lenochka le sùil gheur. - Chan eil am prògram seo a’ toirt buaidh air saorsa roghainn, tha e dìreach a’ cuideachadh le bhith a’ dèanamh an roghainn cheart. Aig a’ cheann thall, bhithinn-sa gu math toilichte a leithid de sheirbheis a cheannach dha do charaid nam biodh airgead gu leòr agam... Ach is dòcha gu bheil cuideigin eile...

    Choimhead Denis air a’ mhanaidsear le sealladh fosgailte nàimhdeil, ach cha do thog e mala.

     - Ceart gu leòr, Lena, ma tha thu ag iarraidh uimhir.

     - Tha, tha mi ag iarraidh.

     “Ceart gu leòr,” thug Denis a-steach. - Tiugainn.

     - Denis.

     - Dè eile?

     “Bu chòir dhuinn gu cinnteach làmhan a chumail nuair a thuiteas sinn nar cadal, ceart gu leòr?”

     - Lena...

     “An uairsin dùisgidh sinn ann an saoghal nas fheàrr agus bidh sinn toilichte, ceart gu leòr?”

     - Mar a tha thu ag ràdh.

    

    Bha sruthan dubhar a’ seòladh thairis air an uisge, gun a bhith pinc tuilleadh, ach cha mhòr dubh, domhainn, mar dhubh-dhubh. Air an taobh eile, bha deamhain pearsanta mar-thà a 'feitheamh riutha, air am fàs leotha fhèin, a' biathadh air laigsean agus eagal. Cnuimhean geal borb le suirghe sanntach dearg air am pasgadh timcheall an cuirp, shreap damhain-allaidh caol ioma-chasach air an druim agus chuir iad na celicerae aca a-staigh. Chuir sleamhainn le fàileadh meallta a bha a’ seòladh san adhar na greimichean aca dhan t-sròin agus na cluasan, reub iad sùilean agus chuir iad sùilean mial-mhàgach is nathraichean nan àite. Bha na mìltean de chreutairean trom-laighe a’ snàmh air taobh eile na linne. Beag agus lag dhaibhsan a thàinig airson a’ chiad uair, bha iad an-còmhnaidh a’ dol mun cuairt agus cha robh iad airson streap air an fhulangach gu tur. Agus na creutairean a bha air an deagh bhiadhadh airson luchd-ceannach cunbhalach, bha iad a’ snàgail gu leisg, agus gun chabhaig, chun an neach a bha a’ feitheamh gu h-umhail, agus le purr chuir iad an greimichean agus an mandibles a-steach do na lotan lacerated nach do dhùin.

    An uairsin chaidh sruth mòr de fhrasan a-steach le dìosganaich air an roinn na iomadh sruthan beaga a 'sruthadh bho ghiallan gun àireamh deamhan mòr a tha na laighe ann am boglach dearg, lùbach. Bha iad a’ sruthadh na b’ fhaide a-steach gu saoghal uamhasach eile, far an robh iad air am biathadh air bratagan, air an sgeadachadh ann an culaidhean breacach de chraicnean radain, agus air an cur ann an cairtean grodadh de chnàmhan gus am faodadh na faileasan nochdadh dha chèile agus beachdachadh air blas an sgudail agus airidheachd nan seudan air an dèanamh le daolagan marbh. Agus bha na creutairean a bu mhiosa, leth-lobhadh, a' snàgail a-mach às na boglaichean, a' dèanamh àrd-mholadh agus a' moladh nan amadan anns na cairt-chnàmhan, a' gàireachdainn gu tàmailteach cho luath 's a thionndaidh iad air falbh.

    Bha iad foighidneach, cha do rinn iad cabhag, agus cha do chuir iad eagal air an luchd-fulaing. Dh’òl iad beagan am beatha, gach uair ag ràdh: “Is e aon bhoinne a tha seo, tha beatha cho iongantach agad, agus tha sinn a’ toirt dìreach boinneagan, uair a thìde an seo, latha an sin. Am fàs e nas fheàrr bhuaipe? Agus faodaidh tu falbh uair sam bith a thogras tu, a-màireach no ann am mìos, no ann am bliadhna gu cinnteach. Chan ann a-nis, fuirich a-nis agus faigh tlachd." Agus dh'òl iad braon is braon, uile tioram, a' cur air ais na faileasan ethereal.

    Agus an àiteigin an sin, ann an aon de na sruthan, bha Eilidh a’ reubadh, fhathast beò agus fìor, agus bha hydra trì-cheann mu thràth a’ dol timcheall oirre, a’ feuchainn ri grèim fhaighinn air pìos den eagal milis a bh’ aice air aonaranachd agus miann a bhith nad chuideigin eile seach an bana-mhaighstir gòrach oifigeach beairteach. Bha Hydra ann an cabhaig, oir bha Eilidh a’ ruith dìreach a dh’ionnsaigh a’ bhanrigh damhan-allaidh, a bheireadh a beatha uile sa bhad.

     “Bhris thu a’ phrìomh riaghailt, dh’ èist thu ris a’ bhoireannach agus thàinig thu leatha gu dìreach a-steach don nàmhaid.” An seo chì iad cò thu agus ionnsaichidh iad na dìomhaireachdan againn.

     “Cha do bhris mi e, rinn e.” Am fear a tha dèidheil air an Lena seo, a bhiodh airson a dhànachd a cheangal rithe, am fear nach eil a’ faicinn an fhìrinn mun àite seo.

     - Is e thusa, na dìochuimhnich.

     - Chan eil e fìor, tha fios agad fhèin air. Tha mi air a bhith na thaibhse gun samhail o chionn fhada. Seall tro mo pailme, a bheil thu a 'faicinn dad? Is mise an guth a tha a’ feadaireachd faclan fuath don neach sin agus gun dad a bharrachd. Chan iongnadh nach robh e ag èisteachd ris a’ ghuth taibhseil.

     - Feumaidh tu a bhith comasach air feitheamh.

     - Tha mi air a bhith a 'feitheamh ro fhada airson àm ri teachd nach tig gu bràth, a thionndaidh a-steach don aon taibhse.

     “Tha e air ruighinn mu thràth ma choileanas tu do mhisean."

     “Gu dearbh, leis gun deach mo mhothachadh às deidh a’ bhuaidh a ghleidheadh, ath-nuadhachadh às deidh mìle bliadhna agus a chuir gu àm a dh’ fhalbh gus sabaid a-rithist. Chan urrainnear an cearcall ath-bhreith seo a bhriseadh.

     - Duilich, ach cha tig crìoch air a 'chogadh. Bidh an nàmhaid againn a’ sabaid aig an aon àm, an-còmhnaidh agus anns a h-uile àite, ach tha buaidh dheireannach comasach. Chunnaic a’ chiad fhear e.

     - No is dòcha nach fhaca a 'chiad fhear dad. Is dòcha gur e dìreach aisling air a dhìochuimhneachadh. Ma dhìochuimhnicheas a h-uile duine tachartas, a bheil sin a’ ciallachadh gu bheil e air sgur a bhith ann?

     “Tha thu air fàs lag agus amharasach, ach chan urrainn dhut a chall.” Ma dhìochuimhnicheas a h-uile duine na fàisneachdan mun ìmpireachd san àm ri teachd, tha, sguir i a bhith ann.

     - Ceart gu leòr, cha chaill mi. Sàbhail an Lena seo, na leig leis a beatha a thoirt air falbh.

     "Chan urrainn dhomh agus chan eil a 'chòir agam, dh' fhaodadh mi a bhith air mo lorg."

     - Bi faiceallach.

     “Chan eil an Lena seo a’ ciallachadh dad an taca ri cosgais ar call. ” Tha iad air billean beatha a ghabhail agus bheir iad billeanan a bharrachd, carson a tha dragh ort mu aon.

     “Tha i cudromach dha, agus is esan mise.”

     “Dhìochuimhnich thu gur e an rud as cudromaiche mar a thachair do dhùthaich do dhachaigh - Ìmpireachd Mìle Planaidean.” A bheil cuimhn 'agad?

     “Tha an ìmpireachd seo cho mòr ri taibhse ’s a tha mi.” An aisling dhìochuimhnich an duine sin. Faigh a-mach Lena seo, seall dhi àm ri teachd eile. Rud eile, bidh mi dìreach a’ sgaoileadh gu dearmad, agus cha bhi cogadh gun chrìoch ann.

     - Thuirt mi mu thràth nach urrainn. Cò aig a bheil cùram de na chì i? Biodh seo san àm ri teachd anns am bi thu nad ghaisgeach, sàbhail i bho Arumov agus thoir i gu taigh geal ri taobh loch beinne. Tha e do-ruigsinneach aon chuid dhi, no eadhon nas motha dhutsa. Chan urrainn dhi a dhèanamh ach a thighinn an seo a-rithist agus a-rithist gus bruadar fhaicinn a tha cho furasta a chreidsinn, ach nach eil ann. Na dìochuimhnich, chan eil àm ri teachd aice fhèin, tha i na flùr gòrach, breagha a thèid a spìonadh agus a stampadh, mar feadhainn eile coltach rithe. Chan fheum a bhith a 'coimhead airson stòr neart far nach urrainn dha a bhith.

     “An uairsin leig leis dìochuimhneachadh a h-uile càil agus falbh.”

     “Tillidh i gu cinnteach, ann am mìos no sia mìosan, còmhla ri cuideigin eile.” Thuirt an searbhanta a h-uile rud ceart.

     - Na leig leatha tilleadh, dèan i.

     - Tha thu a 'tuigsinn: tha seo eu-comasach.

     “Bidh thu a’ bruidhinn mu dheidhinn cogadh mòr agus a ’sàbhaladh ìmpireachd mhòr, ach chan eil thu airson eadhon aon neach a shàbhaladh.” Bidh sinn dìreach a ’crochadh mun cuairt an seo agus a’ coimhead mar a bhios sruth gun chrìoch de dhaoine air an cur gus na deamhain a bhiadhadh, agus cha bhith sinn a ’dèanamh dad. Cuin a thòisicheas am blàr? Ciamar a bhuannaicheas taibhse gun eadhon unnsa de mhisneachd an cogadh mòr?

     " Is sibhse fuil agus feoil na h-impireachd, a fior thoiseach." Sradag a ghluaiseas am measg an fhàsaich reòthte, sradag às an lasadh lasair na h-ìmpireachd a-rithist agus a thionndaidheas na nàimhdean gu lèir, a-muigh agus a-staigh, gu luaithre. Tha e gun fheum a bhith a’ sabaid an aghaidh deamhain, tha e mar a bhith a’ feuchainn ris a h-uile cuileag a mharbhadh, cha bhith nas lugha dhiubh ann. Tha e riatanach an comas an tùs aca a sgrios. Nuair a dh’fhoillsicheas am fìor nàmhaid e fhèin, buailidh sinn agus sgriosaidh sinn e. Agus tha deamhain nan nàimhdean meallta; ma thèid sinn an sàs ann an cogadh gun chiall riutha, bidh sinn air ar tiodhlacadh fo bheinn nan cuirp aca agus cha choilean sinn dad.

     - Mar sin is dòcha gum bu chòir dhuinn coimhead airson an fhìor nàmhaid.

     “Dhìochuimhnich thu a h-uile dad a theagaisg a’ chiad fhear. ” Chan urrainn dhut coimhead airson an fhìor nàmhaid, bidh e an-còmhnaidh a’ tighinn leis fhèin, oir chan eil feum aige oirnn nas lugha. Agus chan eil an rannsachadh aige a 'cruthachadh ach nàimhdean meallta.

     - Tha, dhìochuimhnich mi a h-uile càil agus cha mhòr nach deach mi à bith. Tuig: chan eil air fhàgail dhòmhsa ach guth nach cluinnear ach le aon neach. Feumaidh mi co-dhiù rudeigin a lorg a tha a’ fìreanachadh mo bheatha! Agus mura h-eil nàimhdean ann, chan eil annam ach bruadar air a dhìochuimhneachadh!

     - Mura h-eil fìor nàmhaid ann, tha. Ach tha e ann, agus le taing dha seo cha tèid thu à sealladh gu bràth.

     - Mar sin leig leis nochdadh mar-thà! Càite a bheil e am falach?! Cò e?!

    Bha glaodh dearg an t-saoghail demonic air chrith agus air a sgaradh.

     “Is sinne luchd-dìon saoghal nan dubhar, agus is e do charaid gaoil Max tighearna nan dubhar, fear a bh’ ann roimhe, dha-rìribh. ” Chaidh a phròiseact luachmhor quantum a lughdachadh gu dòrlach de sgudal gun cheangal.

    “Is e seo an fhìor nàmhaid agad,” thuirt guth taibhse ri Denis.

    Ghluais an aghaidh tàmailteach eòlach le sgarfa cha mhòr nas fhaisge.

     - Riaraichte?

    Bidh cuimhneachain air aislingean a dhìochuimhnich, deamhain agus cogadh mìle bliadhna a 'tighinn gu mothachadh ann an sruth leantainneach leantainneach, ag adhbhrachadh pian corporra. Thòisich Denis air an asphalt, cha mhòr a 'tachdadh san t-sruth seo. Cha robh e a’ tuigsinn cò e, càite an robh e agus dè bha a’ tachairt.

     “Hey, rag, stad a bhith a’ snàgail mun cuairt an sin, ”chuala guth corrach Tom a-rithist. - Cha chuidich seo. Thuirt mi riut gun a bhith cluich rium, a-nis seas suas agus cuir aghaidh air bàs mar dhuine.

    Is gann gun do dh’ èirich Denis air a h-uile ceithir, chrath e a cheann le dòrainn agus chuir e a-mach dìreach air brògan Tom. Leum e air ais le sgreuchail drabasta, agus bhreab fear de na daoine mòra Denis air an taobh, ga chuir air turas-adhair goirid.

     - Tha am beathach seo gu bhith a’ caoidh a h-uile càil an seo. Agus carson a thuirt an ceannard dèiligeadh ris gu sgiobalta," lean Tom air leisg. “Bheir mi air a h-uile càil a reamhrachadh.”

    An àiteigin faisg air làimh, bha Lenochka a’ sèideadh gu suarach, leis gu robh dithis ghillean mòra eile a’ feuchainn ri a putadh a-steach don chàr. Mhìn i an làmh a bha còmhdachadh a beòil, agus airson diog chaidh an squeak thagte a-steach gu squeal cridhe. Ach cha do rinn duine sam bith sa phàirce air beulaibh cruinneach Dreamland cabhag gus cuideachadh.

     - Sionnach, Roger, carson a tha thu a 'cladhach timcheall an sin? Ma dh'fheumas tu barrachd a phàigheadh ​​airson tèarainteachd, bheir mi a-mach às do chuibhreann e.

     - Èist, maor, tha e coltach gu bheil i airson rudeigin a ràdh. A' crathadh a chinn... Nach eil thu a' dol a dh'èigheach, isean?

     - Ceart gu leòr, dè bha i ag iarraidh an sin?

     “Na bean ris,” ars Lenochka, “tha mi... innsidh mi dha Anndra agus ris...”

     — Dè th' ann, amadan ? Dè a dh'innseas tu dha? Gun robh i airson leum air aon leifteanant gun luach, ach thàinig Tom agus sgrios e a h-uile càil? Thig air adhart, bidh e inntinneach èisteachd.

     - Tha caraidean eile agam, bidh aithreachas ort! Freak, creutair, leig leam falbh! ..

     - Tha, Lenusik, tha e nas fheàrr dhut gun a bhith a 'fosgladh do bheul a-rithist, tha e soilleir nach eil e freagarrach ach airson aon rud. Gabh i chun a 'cheannard.

    Chaidh Lena ròsta a phutadh a-steach do làraidh togail, agus bhuail e an gas.

     “A-rithist, rinn thu briseadh-dùil dhomh, chaidh iarraidh ort gnìomh sìmplidh a dhèanamh airson a’ cheannard, agus an àite sin chuir thu romhpa am boireannach aige a fuck. Carson a tha thu sàmhach, a ghalla? Vovan, rannsaich e.

    Gu nàire Denis, cha mhòr sa bhad lorg Vovan an nota an-dè bho Max na phòcaid cùil, a dhìochuimhnich e a fhalach no a sgrios.

     “Bu chòir dhuinn a bhith air a thrèigsinn sa bhad.”

     - Seadh, a dhuine ghlic, bha feum air. Carson nach robh thu a’ dol mun cuairt?

    An uairsin, chuir Vovan clàran, iuchraichean agus rudan beaga eile à pòcaidean Denis. Cha do rinn Tom ach srann gu tàireil nuair a chunnaic e an dàrna clàr, agus an dèidh an nota a leughadh, rùisg e fhiaclan le toileachas agus chuir e air falbh e sa bhad.

     “Thàinig a h-uile càil a-mach airson na b’ fheàrr. ” A-nis nach bi feum air do chuideachadh, dèiligidh sinn ri Max sinn fhìn.

    Dh’ fhuasgail mothachadh beagan, agus thill cuimhne geàrr-ùine Denis. Chuimhnich e mar a thairg e turas a thoirt dha Lena às deidh a’ bheachd gòrach sin leis na “tobraichean miann”. Às deidh dha dùsgadh, dh’ fheuch Denis sa bhad ris a h-uile amharas aige a dhòrtadh mu Dreamland agus na sgeulachdan sìthe aige, air am fuaigheal le snàithlean geal, ach chuir Lena a meur gu a bilean, agus cha tuirt iad facal eile. Tha e coltach gu robh Lena gu mòr a 'creidsinn anns a' bhruadar banal, siùcair seo le gaisgeachd agus taigh geal ri taobh an locha. Bha i gu litireil a 'deàrrsadh le toileachas, agus, a dh' aindeoin a h-uile teagamh, b 'fheudar dha Denis aideachadh gun do chòrd an toileachas seo ris.

    Nuair a thàinig iad faisg air a’ chàr, a bha, mar a bhiodh fortanach, air a thrèigsinn ann am fìor dhoimhneachd a’ phàirce faisg air colbhan an t-slighe thairis, gu h-obann dh’ fhalbh bhan beag agus truca pickup a bha na sheasamh faisg air làimh agus chuir iad stad air na trannsaichean. Agus leum na daoine mòra ann am masg a-mach agus cheangail iad Denis. An uairsin, gun a bhith a 'falach idir, thàinig Tom a-mach le aodann air a lùbadh le fearg agus dh'ainmich e gu robh an geama seachad. Ghabh Kolyan an t-airgead, chuir e an òrdugh gu Siberia, ach an uairsin fhuair e an t-eagal mu dheireadh agus cho-dhùin e, gun fhios nach biodh, dèanamh cinnteach bho bhuidheann Tom gun do dh'òrdaich Denis beinn de bhuill-airm le làn chead, mura h-eil fios agad.

    “Sin e sin uile, bha cothrom agad do bheatha gun luach a thoirt seachad airson do charaid,” thuirt Tom, “ach chuir thu romhpa, a rèir coltais, sabaid. Is dòcha gun do chràdh sglerosis mi, dhìochuimhnich mi mun tiodhlac bheag agam. Tha fios agad, ma bheir thu seachad puinnsean ann an dòsan beaga, bidh neach a 'bàsachadh fada nas fhaide agus ann am pian uabhasach. No an lorg thu cuideigin eile a dh'fheuchas ri ar toirt sìos? Cò a th’ anns a’ bhodach seòlta seo? Chan e, ann am prionnsapal tha mi eadhon a’ toirt urram dha sin, agus mar sin tha dà mhionaid agad agus aon mhiann mu dheireadh. ” Chrath Denis a ghuailnean agus dh’ fhaighnich e, “Cò thu agus dè a dh’ fheumas tu bho Max? Agus nuair a chuala e am freagairt, thuit e gu làr agus thionndaidh a mhothachadh a-staigh.

    “Chaidh ruigsinneachd air siostam Roy a chuir an gnìomh. Lorg am pasgan siostam bunaiteach airson tuilleadh stiùiridh, ”thuirt guth boireann. Shuidh sealbhadair an guth sìos air cochall càr Denis agus, a 'tòir air a bilean, sheall e timcheall air an raon-catha. Bha i àrd, caol, air a sgeadachadh ann an èideadh armachd teann, eireachdail agus bòtannan àrd-ùrlair. Bha ìnean fada le manicure soilleir a ’coimhead nas coltaiche ri spuirean meallta. Bha a h-aodann bàn, cha mhòr geal, beagan fada, le sùilean mòra gorma soilleir, agus bha a falt air a chruinneachadh ann am braid throm airgid le riobanan air am fighe a-staigh. Air sgàth cho mì-nàdarrach agus cho dona 'sa bha na feartan aice, cha mhòr gum b' urrainn dhi a bhith air a h-ainmeachadh àlainn, ach bha a coltas a 'toirt a-mach gràs creachaidh Valkyrie, deiseil gus anaman nàimhdean a chaidh a chall a reubadh às a chèile.

     - Cò eile a tha thu?! - Dh'fhaighnich Denis.

     “Is mise Sonya Dimon, Banrigh na Swarm.” Nach do chuimhnich thu càil?

     - Tha mo cheann na bhreugan iomlan. Dèan rudeigin, marbhaidh iad mi an seo a-nis!

     - Tha feum agam air swarm. Mar as motha de ghoireasan siostam a lorgas tu, is ann as motha de chothroman a bhios againn.

     “Agus ciamar a tha thu a’ smaoineachadh a choimheadas mi air a shon às deidh dhomh bàsachadh? ”

     - Tha, bha e neo-shoirbheachail. Ach bha thu ag iarraidh blàr, agus seo e. Dèan sabaid! Is tusa an saighdear mu dheireadh san Ìmpireachd agus chan eil còir agad a chall.

     - Brigadier, carson a tha e a 'bruidhinn ris fhèin? - dh'fhaighnich fear de na balaich mòra a bha air fhàgail leis an t-ainm Vovan gun robh e balbh.

     - Tha e coltach gu bheil e craicte, no gu bheil e air a dhol craicte. Rinn sinn cus tuairmse air.

     “Uill, chan e seo a’ chiad uair a tha sinn air cuideigin a mharbhadh, agus tha mi air a h-uile seòrsa rud a chluinntinn, ach chan eil cuimhne agam air dad mar seo. Is dòcha nach bu chòir dhut a bhith air innse dha mu ar deidhinn.

     - Cha deach faighneachd dhut fhathast. Chan eil e gu diofar dè a chuala e, chan innis e do dhuine sam bith fhathast," bha e coltach gu robh Tom beagan troimh-chèile. - Taras, càit a bheil an smachd iomallach?

    Tharraing am fear mòr, nach robh air pàirt a ghabhail anns an t-sabaid roimhe, clàr mòr dath khaki a-mach às a’ bhan ann an cùis meatailt le antenna a ghabhas toirt air ais.

     “Aislingean milis,” thuirt Tom.

     “Chan urrainn dhut Max a tharraing a-mach mar sin fhathast." Tha e ro fhadalach airson ruith timcheall.

     “Uill, tha thu gam phianadh gu mòr,” leis na faclan seo tharraing Tom sgian seilge eagallach às a chrios. - A rèir choltais, bidh againn ri beagan dìleab a dhèanamh.

     “Thug mi leth-cheud grand do Kolyan gus am b’ urrainn dha a dhol gu Korolev agus teachdaireachd a chuir gu Rudeman Saari. Agus dh’òrdaich e am ball-airm e fhèin; bha e coltach gu robh e ann am fiachan do chuideigin ionadail agus bha e airson a phàigheadh. Tha mi duilich, ach cha b’ e mise an aon fhear a rinn breugan dhut.

     — Ciod an seorsa muinntir an àite a dh' fhiach e, c'arson a tha thu a' snaidheadh ​​an so !

     “Thàinig mi an seo gus freagairt Max Rudeman Saari a thoirt seachad." Tha thu ga leughadh - is e fìor dhòigh a tha seo airson teachdaireachd dhìomhair a chuir gu neach le chip Telecom - brannd Dreamland.

     - Agus dè am freagairt?

     - Leig leinn an aonta ath-thòiseachadh air na h-aon teirmean.

     “Chan fhaca mi a-riamh bastard cho àrdanach!”

     Bha coltas uamhasach feargach air Tom, bha e cha mhòr a’ foamadh na bheul. Bhrùth e an sgian a-steach do shùil Denis, ach cha robh tìde aige gnìomh nas cinntiche a ghabhail.

     “Tha an t-àm ann falbh,” rinn Vovan spionnadh a-rithist. - Thig air adhart, an dàrna cuid leig às puinnsean no geur do chlaidheamhan ann an àiteachan eile.

     Thionndaidh Tom thuige mar fhuaran teann, airson diog bha e coltach gu robh e an impis tòiseachadh air an fho-cheannard aige fhèin a ghearradh sìos.

     - Ceart gu leòr, luchdaich a’ bhileag seo, rachamaid agus feuch sinn air a’ mhargaidh còmhla ri Kolyan. Chan eil dad as urrainn dhuinn a dhèanamh a-nochd.

     Thionndaidh iad làmhan Denis, chuir iad làmh air agus thilg iad a-steach do bhan e. Bha e gu math mì-chofhurtail a bhith nad laighe le d’ aghaidh air an làr, gu h-àraidh leis gu robh brògan cuir a-mach Tom a ’stampadh dìreach air beulaibh a shròin. Thug Vovan agus Taras dheth na masgaichean aca agus shuidh iad sìos air an t-suidheachan mu choinneamh.

     “Èist, a bhan-mhaighstir,” thuirt Denis. - Thoir dhomh beagan uisge ri òl.

     — Dùin do bheul.

     Sheas Tom le gàire magadh air ceann Denis, ga phutadh a-steach don làr shalach.

     Chan e droch bheachd a th’ ann," shocraich an Valkyrie gu cas air an t-suidheachan ri taobh Tom. “Ach, mar a thuigeas tu, chan eil an seo ach dàil gus an tòisich iad a’ crathadh do huckster. ”

     -An urrainn dhut am puinnsean a làimhseachadh?

     - Chan e, an-dràsta chan eil annam ach pìos den eanchainn agad. Ach faodaidh an swarm cha mhòr rud sam bith a dhèanamh.

     - Dè a th’ ann an snàmh?

     - Siostam fiosrachaidh sabaid den ghinealach as ùire. Ann an ùine ghoirid, is e sgaoth a th’ ann an sgamhan. Nuair a chì thu e, tuigidh tu a h-uile dad sa bhad.

     Choimhead Vovan agus Taras air a chèile agus thug Vovan, a’ toirt a-mach an teip, feuchainn ri beul Denis a ròn.

     — An d’ iarr cuideigin ort streap? — Bha Tom a' comhartaich.

     - Uill, tha seo gu math mì-mhodhail.

     “Chan eil dragh agam dè a tha gad fhàgail iomagaineach.” Leig leis bazaar. Cò ris a tha thu a’ bruidhinn, a charaid?

     - Tha caraid neo-fhaicsinneach agam, dè an duilgheadas a th’ ann. Bha mi airson bruidhinn ris an t-suidheachadh làithreach còmhla ris.

     - Dè an seòrsa snàmh?

     — Is e sgalag a th' ann an sgaoth. Tha a h-uile seòrsa mosgìotothan agus seilleanan ann.

     “Nam bithinn-sa leat, cha chluich mi an t-amadan.” Bidh thu gad ghiùlan fhèin gu math grànda, cha bhith thu a’ cumail do gheallaidhean, bidh thu an-còmhnaidh a’ laighe. Is e do choire gu tur gun deach sinn gu bhith nar nàimhdean. Ach fhad ‘s a tha thu beò, dh’ fhaodadh gum bi cothrom ann adhartas a dhèanamh.

     “Chan eil e coltach gum fuirich mi beò.”

     - Uill, ma dh’ fheuchas tu gu cruaidh, cò aig tha fios.

     - A-nis, nì mi dìreach conaltradh le caraid neo-fhaicsinneach.

     “Co-dhiù, cha leig thu leas a bhith a’ cur dragh air na daoine snog sin. ” “Tha mi a’ fuireach nad cheann agus a ’leughadh smuaintean gu foirfe," thuirt Sonya Dimon le sealladh neo-chiontach.

     “Nach urrainn dhut innse sa bhad”?

     "Carson? Bha e gu math èibhinn."

     "Tha spòrs agad, ma-thà."

     “Dè a-nis, a chaoin? Thathas a’ coinneachadh ri buillean an dàn le gàire.”

     “Am faigh thu a-mach às mo cheann?”

     “Ma lorgas tu corp ùr dhomh, an uairsin le toileachas. Bidh do Lena ceart gu leòr. Tha corp mòr aice, nach eil?

     "Na bi eadhon a 'smaoineachadh".

     "Ceart gu leòr, coimhead airson cuideigin eile," dh'aontaich an Valkyrie a-muigh gu neo-chomasach. “Is fheàrr boireannach òg, gu dearbh.”

     “Dè tha thu co-dhiù?”

     “A bheil thu cinnteach nach eil cuimhne agad air dad? Tha sinn air a bhith a’ bruidhinn beagan mu dhiofar chuspairean nad aislingean airson grunn bhliadhnaichean.”

     “Tha, a-nis tha cuimhne agam orra. Ach chan eil annta seo ach aislingean. Cha mhòr gu bheil cuimhne agam air na bhruidhinn sinn an sin.”

     “Tha e neònach, cha bu chòir seo tachairt. Bu chòir do chuimhne a bhith air ath-nuadhachadh gu h-iomlan. Tha mi a’ faireachdainn gu bheil fios againn tòrr nas lugha na bu chòir dhuinn. ”

     “A rèir choltais chaidh rudeigin eile ceàrr.”

    “Is e eintiteas transneural a th’ annam. Is urrainn dhomh a bhith beò air meadhan bith-eòlasach sam bith a bheir taic do ghnìomhachd nearbhach nas àirde. A-nis feumaidh tu cuid den stuth liath agad fhaighinn air màl. Nuair a lorgas sinn an swarm, is urrainn dhomh duine no grunn sam bith eile a thaghadh, ach airson a-nis, tha sinn anns an aon bhàta, ma gheibh thu bàs, mar sin nì mise.”

    “Sgoinneil, ach cò mise?”

    “Is sibhse fuil agus feòil na h-ìmpireachd, a fìor thoiseach...”

    “Chan eil feum air tuil an seo, ceart gu leòr. Freagair ann an dòigh àbhaisteach."

    “Gu fìrinneach, is e seo am freagairt as fheàrr. Chan eil thu nad iongantas cho sìmplidh. Ach ma tha thu ag iarraidh, tha thu nad àidseant Class Zero.”

    “Mar sin dè, a-nis feumaidh mi Mother Russia a shàbhaladh? A’ chùis a dhèanamh air a h-uile Martians"?

    “Feumaidh tu an fhìor nàmhaid a sgrios agus Ìmpireachd Mìle Planaidean ath-bheothachadh."

    “Dè an dleastanas a th’ agad san obair seo? A’ tolladh nam cheann gus nach dìochuimhnich mi mun mhisean mhòr”?

    "Tha smachd agam air an t-snàmh."

    “Mar sin bidh thu os cionn a h-uile càil”?

    “Bheir thu seachad na h-òrdughan, tha feum agam air cuideachadh. Is mise inntinn an t-slabhraidh, a phlanas ath-riochdachadh agus leasachadh. Saoraidh mi thu bho mhillean gnìomhachd àbhaisteach. Gu cinnteach nach dèan thu sgrùdadh air mar a tha sgaoth air a structaradh agus mar a tha e ag obair?”

     "Carson? Tha mi deiseil airson mo shealladh a leudachadh.”

     “Tha mi nam inntinn a chaidh a dhealbhadh gu sònraichte airson na gnìomhan sin, tha cuimhne agam air na mìltean de eòlaichean a leasaich na buill-airm sin. Is e an obair agad a bhith a’ sabaid ris an fhìor nàmhaid.”

     “Carson nach dèan thu sabaid ris fhèin?”

     “Ma bhios mi a’ sabaid agus a’ buannachadh bhuannachdan, is e Ìmpireachd Sonya Daimon a bhios ann, agus chan e Ìmpireachd nan daoine. Nach ann mar sin a tha"?

     “’S dòcha. Gu bunaiteach, nì thu a h-uile dad a chanas mi ”?

    “Tha, fhad ‘s a tha thu dìleas don Ìmpireachd, cha bhith mi ach mar inneal umhail.”

     “Ceart gu leòr, thig sinn air ais chun chòmhradh seo ma tha sinn beò ga fhaicinn. Cò ris a tha an snàmh seo coltach? Dè a bu chòir dhut a lorg?

    “Is coltaiche, soitheach rèile no càr; bha iad falaichte ann an taighean-bathair Tèarmann na Stàite. Taobh a-staigh tha bogsaichean le biadh no armachd airson breug-riochd. Is e aon bhogsa no barrachd an ìre as àirde de phasgan cuibhreachaidh bith-eòlasach airson nead nan sgaothan. Bidh duine sam bith ach àidseant Class Zero a dh’ fhosglas a’ phacaid air a ghalachadh agus air a thoirt gu crìch às deidh sin."

    “Mar sin dè, bha na soithichean sin dìreach a’ cruinneachadh duslach airson trithead bliadhna ann an cuid de thaigh-bathair trèigte”?

    “Uill, gu ìre tha. Is aithne dhomh tuairmsean air àiteachan agus soidhnichean airson an coimhead. Ma tha latha no dhà againn…”

    “Is e an aon chothrom caol a th’ againn Tom a thàladh gu leithid de shoitheach. A bheil sibh eòlach air càil faisg air làimh?

    “Ann am Moscow, chan e, tha e na àite cunnartach airson stòradh. Agus, co-dhiù, dh’ fhaodadh am fiosrachadh agam a bhith seann-fhasanta airson grunn deicheadan. ”

    “An uairsin thig ar cogadh mòr gu crìch ann an timcheall air fichead mionaid ann an seilear Kolyan. Agus tha coltas ann gum bi an deireadh gu math mì-thlachdmhor. ”

    “Tha fàisneachdan an Ìmpire air do thaobh. Gheibh thu buaidh."

    “Gu dona? Biodh cridhe-ri-cridhe agam le Tom, is dòcha gun tig e a-null chun an taobh againn no co-dhiù gum bi ùidh aige”?

    "Chan e, is esan an nàmhaid."

     “An e a-nis mo fhìor nàmhaid? Gu dearbh, tha e fhathast na bastard, ach chan eil mi ann an suidheachadh a bhith a’ crochadh air seòrsa de nàimhdean bith-beò. ”

     “Chan e an fhìor nàmhaid a th’ ann. Is e an aon sheirbheiseach a th’ ann, dìreach de inbhe nas àirde. Is e do fhìor nàmhaid tighearna nan dubhar.”

     "Max"?!

     “Uill, ma’s e tighearna nan dubhar, tha.”

     “Sgoinneil, mar sin gearraidh iad mi nam shreds oir cha robh mi airson mo fhìor nàmhaid a thoirt seachad dha sheirbhisich? Ann an dòigh air choreigin chan eil an tòimhseachan a’ freagairt idir.”

    "A 'tachairt".

    “Dè a’ chùis a tha seo mu shaoghal nan dubhar? Cò th' ann an Tom? Dè tha fios agad mu dheidhinn agus mu Arumov?

    “Chan urrainn dhomh a ràdh, tha mi dìreach cinnteach gur e an nàmhaid a th’ ann. ”

    “Chan e seo an t-àm airson a bhith dorcha no geamannan a chluich. Tha e coltach gu bheil sinn san aon bhàta!

    “Chan eil mi dorcha. Às aonais an swarm, tha mo ghnìomhan agus mo chuimhne gu math cuingealaichte, dìreach fiosrachadh criomagach agus còdan gnìomhachaidh. Ach, a 'breithneachadh le do chuimhne, is dòcha gum bi cothrom aig Arumov air dìomhaireachdan na h-ìmpireachd."

    “Bha, bha e a’ bruidhinn mu dheidhinn soitheach a dh ’ith cuideigin na òige fiadhaich.”

    " Feuch an lorg sinn e."

    “Seadh, gun duilgheadas sam bith, cho luath‘ s a dhèiligeas sinn ri briogàd grinn Tom agus na nanorobots aige. Thèid mi a cheannach còmhla ri Tom. Is dòcha nach do phut Arumov a’ chairt seo gu dìomhain, is dòcha gun urrainn dhuinn tighinn gu aonta. ”

    “Chan e, ma gheibh na nàimhdean smachd air an t-snàmh, caillidh an Ìmpireachd.”

    “Gu ifrinn leis. Tha fios agad, smaoinich mi mu dheireadh mu dheidhinn agus cho-dhùin mi nach robh mi airson bàsachadh gu goirt."

    “Tha e an taobh a-staigh mo chumhachd bàs luath a thoirt dhuinn.”

    "Tha seo na chunnart"?

    “Chan e, dìreach comas. Tha ùine ann fhathast, smaoinich air."

    Thàinig maill air a’ bhan, a rèir choltais ri linn solais trafaic. Bha e a’ fàs dorcha gu luath a-muigh. Uaireannan chluinneadh Denis adhaircean càr fad às agus caoineadh dùdach.

     “Tha thu sàmhach, a charaid,” thuirt Tom a-rithist. - Co-dhiù, tha sinn a 'tighinn dlùth. A bheil thu airson a bhith measail air uchdan Rusakovskaya airson an turas mu dheireadh? Fìor, anns an toll seo chan eil leth de na solais ag obair, chan fhaic thu dad dona. Tha làr ìseal aig Kolyan, fhios agad, ann an sgìre far nach eil duine beò, agus tha oidhche fhada air thoiseach oirnn. Is dòcha gum b’ urrainn dhut bruidhinn nas fheàrr mar sin. Carson a tha an salachar, snot, corragan seo air a sgaradh?

     - Gun duilgheadas, dè as urrainn dhuinn bruidhinn mu dheidhinn?

     - Dè cho càirdeil sa dh'fhàs thu sa bhad. Na biodh eagal ort, mar as trice cha bhith sinn a’ tòiseachadh le corragan. Gu dearbh, bha thu ag innse breugan mu Kolyan. Tha fios agam air an fucker seo, cha bhiodh e a-riamh ag iarraidh mo chleachdadh gus dèiligeadh riut agus faighinn air falbh leis. Tha, tha e a’ falbh le eagal dìreach nuair a chì e mi. Nas coltaiche gum biodh e air a dhol a-mach an àiteigin.

     - Dè a bheir ort smaoineachadh gu bheil e na shuidhe a’ feitheamh rinn?

     “Thuirt mi ris gun a bhith a’ tionndadh.” Cuiridh mi geall millean gu bheil e ann oir tha thu nad laighe agus chan eil dad aige ri eagal. Tillidh e ar n-airgead - agus leigidh e beò e.

    Dhìrich Taras a-steach do chathair an draibhear, a’ tionndadh an autopilot dheth. Thòisich an càr agus roilig e, a 'breabadh beagan air an rathad briste.

     - An toiseach, co-roinn cò leis a bha thu a 'crochadh a-mach an sin? A bheil neurochip agad fhathast?

     “Bha mi a’ cluich an amadan, bha mi airson a dhol suas.”

     - A-rithist breugan. Bidh aithreachas ort seo a dh’ aithghearr.

     - Chan fhaigh thu dad. Is urrainn dhomh bàsachadh le mo thoil fhèin, mar sin dèanamaid rèiteachadh.

     - Gu dearbh?

     - Tha innealan ann a tha air an cur an gnìomh le còd inntinn. Roimhe sin, thug sinn iad à Siberia.

     “Ceart gu leòr, leig dhuinn sùil a thoirt,” thuirt Tom. “Chan eil ùidh agam anns a’ chòmhradh agad.” A bheil misneachd agad thu fhèin a mharbhadh?

    Chuir Tom Denis a-steach gu suidheachadh suidhe agus shàth e am bòrd leis an antenna fo a shròin.

     “Tha thu airson a bhith a’ faicinn tùs do thrioblaidean. ” Is tusa an dota beag dearg seo. An seo tha mi ga thaghadh, seo na feartan aige. Is urrainn dhomh do mharbhadh sa bhad, is urrainn dhomh mean air mhean, is urrainn dhomh do thionndadh sìos mean air mhean: gàirdeanan, casan, lèirsinn. Tha e gu math goireasach, gun fhuil, agus as cudromaiche, cha tuig duine dè thachair.

    Bha Tom air a tharraing bho na tuairisgeulan as fheàrr leis air peanasan an-iochdmhor agus dìoghaltas le gairm air-loidhne.

     - Dè tha thu a’ ciallachadh, leum a-mach aig solas trafaic?! - rinn e rùsg.

     “Chan eil dragh agam nach urrainn dhut an dà mhanachainn agad sùil a chumail air boireannach.”

     “Cha till gin dhiubh, thuirt an ceannard gun toireadh iad leotha.” Lorg le tracker.

    Chùm Tom air a’ sàrachadh a chuid fo-oifigearan gun chùram airson ùine.

     - Duilgheadasan sam bith? - Dh'fhaighnich Denis gu modhail.

     - An coimeas ris an fheadhainn agadsa, chan eil annta seo ach trifles. Co-dhiù, tha thu dha-rìribh a’ stèidheachadh do leannan.

     - Ciamar a tha e?

     - Cha toil leis a’ cheannard e nuair a tha sùil aig cuideigin air an togalach aige.

     - Às deidh dhomh dèiligeadh riut, bruidhnidh sinn ri Arumov cò leis a tha e.

     “Bagairt falamh,” rinn Tom gàire. “Ach sgrìobhaidh mi chun a’ cheannard gu bheil dòigh mhath eile ann airson do sgaradh. ” Rud eile, gheibh thu bàs an seo.

     “Chan eil gnothach sam bith aig Lena ri seo, fàg leatha.”

     - Gu dearbh, gu dearbh, a charaid, na gabh dragh.

    Dh'aithnich Denis gun robh e a' dèanamh an t-suidheachaidh nas miosa agus dhùin e.

    “An urrainn dhut fios a chuir gu cuideigin co-dhiù”?

    “Tha mi ag ràdh a-rithist, chan eil annam ach pìos den eanchainn agad. Agus cò ris a tha thu airson fios a chur?

    “Le Semyon, gus am feuch an mac-samhail ri Lena a chuideachadh.”

    “Lorg mi rudeigin airson dragh a chuir orm. Ma tha thu airson a cuideachadh, tha e nas fheàrr a bhith sàmhach agus smaoineachadh air mar as urrainn dhut teicheadh ​​​​bho Tom agus an soitheach a lorg."

    “Is dòcha gu bheil mi dìreach craicte? Chan eil an guth seo nam cheann gu feum sam bith.”

    “Lorg an swarm agus gheibh thu a-mach dè an fheum a tha mi.”

    “Chan fhaigh mi dad tuilleadh.”

    Thug Denis suas gu inntinn air a h-uile càil agus dh’ fheuch e ri bhith comhfhurtail. Agus an uairsin fhuair e breab brosnachail bho Tom.

     - Hey, na gabh fois. Tha sinn cha mhòr ann.

    Anns an ath mhionaid, cha robh Denis a’ smaoineachadh ach air mar a chumadh e a ghàirdeanan slàn, a’ crochadh timcheall a’ bhan a’ breabadh air na tuill aige fhèin.

     “Chan eil seòmar Kolyan air a lasadh,” thuirt Taras, a’ pàirceadh air taobh an rathaid. - Am faod sinn tighinn a-steach bhon taobh eile?

     — Tha mi guidhe ort. Tha thu a’ smaoineachadh gu bheil e a’ feitheamh rinn le gunna deiseil.

     - Uill, cò aig a tha fios.

     - Gabh an armachd agus falbh an toiseach.

    Chaidh Denis a phutadh a-mach às a’ chàr. Bha e dorcha agus sàmhach, bha an soidhne “Computers and Parts” air an robh e eòlach dheth, agus cha robh na solais sràide air an rathad idir. San fharsaingeachd, anns an taigh gu lèir bha dà uinneag a 'losgadh, aig a' mhullach, nas fhaisge air an deireadh. Fhad ‘s a bha an Taras puffing a’ fìdhlearachd leis a ’bhròg aige san dorchadas, bha Denis a’ faighinn tlachd à èadhar fionnar an fheasgair agus a ’tionndadh a cheann mun cuairt. Cha do chrith mo ghluinean moran, ach cha do nochd smuaintean tapaidh nam cheann, agus bha Tom, na sheasamh air mo chul, ullamh gu a lamhan a sgathadh ri gluasad neo-chùramach sam bith. Tharraing Tom fhèin gunna-gunna leth-fèin-ghluasadach a-mach fon t-suidheachan, agus bha an luchd-cuideachaidh aige gan cuingealachadh fhèin ri dagaichean.

    “Tha an t-àm ann soraidh slàn a leigeil leat, Sonya Dimon.”

    “Chan e, chan urrainn dha crìochnachadh cho furasta.”

    Cha robh solas taobh a-staigh a’ bhùth nas motha. Cha robh an doras glaiste agus bha dà mhìleantaiche a’ sruthadh a-staigh gu faiceallach.

     - Kolyan, dè an seòrsa cleasan?! - Thug Tom a-steach don dorchadas, a 'crùbadh ri taobh an dorais agus a' cur Denis air an làr.

     “Loisg an sgiath a-mach,” thàinig guth muffled bhon làr ìseal. - Gabh sìos an staidhre.

     “Tha thu gu tur craicte, thig air adhart, èirich.”

     - Chan urrainn dhomh, tha mi an sàs.

     - Càit a bheil thu an sàs, a dhuine uasal?

     — Aig an sgiath, far am bheil toll anns an ùrlar. Bidh mi a 'cumail na h-iuchraichean agam an sin, agus chuir mi ribe a-staigh an aghaidh mèirlich agus dhìochuimhnich mi mi fhìn...

     — Carson nach do ghlaodh thu ?

     - Chan eil lìonra an seo san làr ìseal.

     - A bheil comharra aige san làr ìseal aige? - Rinn Vovan sgàineadh anns an dorchadas.

     “Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil cuimhne agam,” thuirt Tom mar fhreagairt. - Èist, Deniska, nach eil fios agad dè a tha a 'dol? Tha an t-àm ann co-obrachadh a thòiseachadh, gheibh thu urram.

     - Gun bheachd. Thoir dheth na gathan-làimhe, falbhaidh mi thoir sùil.

     - Yeah, ruith e air falbh.

     - Tom, mas e do thoil e! Cuideachadh, chan urrainn dhomh a bhith a’ faireachdainn mo làmh tuilleadh, ”thuirt guth gòrach Kolyan a-rithist. - Tha e cho teann is gu bheil e dìreach air a sgrìobadh!

     “Ceart gu leòr, Taras, falbh agus thoir sùil,” dh’ òrduich Tom. - Tionndaidh air an flashlight an sin, coimhead timcheall a h-uile càil gu mionaideach.

     “Bidh mi nam shàr thargaid leis an deise agam.”

     - Seadh, a 'chiad uair no dè? Sgrìobhaidh mi bònas ma tha. Ach fuirich, dha-rìribh, thoir Vovan chun chàr airson ìomhaigh teirmeach.

     “Thuirt thu fhèin gun a bhith a’ gabhail cus: gnìomhachas airson uair a thìde aig a ’char as motha, dìreach airson a’ bhodhaig a thoirt leat. ”

     “Cha tuiteadh mo ghàirdeanan, tapadh leat airson co-dhiù na stocan a thoirt leat.” Thig air adhart, a Tharais, rachamaid.

     - Tha sinn a 'dol sìos! - Dh'èigh Tom a-steach don dorchadas.

    “Saoil dè tha dol shìos an sin,” smaoinich Denis le fiabhras. - Is dòcha gun do cho-dhùin Semyon cuideachadh. Bha na cait telepathic aige a 'faicinn dè bha a' tachairt, no an robh e riatanach a bhith a 'tuiteam na chadal ann an grèim le Adik? O uill, chan eil dad ri chall."

     - Tha e na aonar! - dh'èigh Denis aig mullach a sgamhanan.

    Agus an uairsin fhuair e buille cumhachdach gu cùl an amhaich, a thug air cearcallan snàmh air beulaibh a shùilean.

     “Thuirt mi ris a bheul a ròn,” thuirt Vovan.

     — Glaodhaidh mi nis e.

    Chaidh rughadh uamhasach, sgàineadh agus sgreuchail drabasta a chluinntinn bhon làr ìseal.

     - Dè tha dol?! - Dh'èigh Tom.

     - Dh'ionnsaich i a h-uile seòrsa de shit!

     — Am bheil e glan an sin ?

     “Tha e na iongnadh dhomh nach eil duine an seo.” Agus ciamar a chaidh aig an ifrinn air an amadan seo faighinn a-steach ann?

    An uairsin thàinig squeal cridhe Kolyan.

     - Cha toir mi a-mach e.

     - Leig leis suidhe an sin airson a-nis. Dè tha leis an sgiath?

     - A h-uile dubh. Tha e coltach gun deach a losgadh.

     "Tha mi a 'faicinn, tha sinn a' dol sìos cuideachd." A ' tarraing kindergarten. Vovan, rachamaid an toiseach.

    Thionndaidh Vovan air an flashlight agus chaidh e air cùl a’ chunntair. Thog Tom am prìosanach iongantach agus phut e air an t-slighe cheart.

     - Gluais do chasan.

    Cha do thionndaidh Tom fhathast an flashlight agus chùm e an gunna-gunna thairis air gualainn Denis, ga chòmhdach fhèin leis. Às deidh teàrnadh goirid lorg iad iad fhèin air beulaibh sreathan de sgeilpichean a chaidh a-steach don làr ìseal. Air cùlaibh na sreatha fìor cheart, an aghaidh a’ bhalla, bha solas-dealanach Taras a’ lasadh. Air beulaibh an t-slighe a-steach don fhosgladh, eadar am balla agus na sgeilpichean, bha sgeilpichean briste agus dòrlach de sgudal sgapte bhuapa. A rèir coltais cha robh Taras airson a bhith a’ leigeil a-mach gur e targaid a bh’ ann chun mhionaid mu dheireadh agus dh’ fheuch e ri a shlighe a dhèanamh le suathadh.

     - Vovan, thoir beagan a bharrachd aire air na h-earrannan gu lèir.

    Thilg Tom an gunna-gunna thairis air a ghualainn agus choisich e a-steach don trannsa faisg air a’ bhalla. Shuidh e Denis sìos ri taobh an sgeilp a bha air tuiteam. Thuit Kolyan, ann an suidheachadh mì-nàdarrach, gu aon ghlùin, a 'cromadh beagan nas fhaide. Bha a làmh dheas gu dearbh falaichte an àiteigin ann an toll mòr.

     “Uill, Taras, faigh an t-sàbh, saoraidh sinn ar companach,” thuirt Tom air an t-suidheachadh.

     - Uill, is dòcha gu bheil thu cuideachd dìreach ga losgadh sa bhad, gus nach fheum thu fulang.

     “Uill, thachair e le cothrom, carson a tha thu a’ gàireachdainn, ”thuirt guth oilbheumach Kolyan.

    Thog an sail-sholais a-mach às an dorchadas a aodann bàn, cumhang le sùilean farsaing, suarach agus bruis mhòr air a bheulaibh.

     - Cuin a chaidh agad air an lobeshnik a bhriseadh?

     “Tha, an seo, thuit mi,” fhreagair Kolyan le guth nearbhach, briste.

    Tharraing Tom an gunna-gunna bho a ghualainn gu h-iongantach agus sa bhad chualas fuaim nithean a ’tuiteam chun làr, gu sònraichte ri chluinntinn ann an seòmar dùinte.

     - Is e grenades a tha seo! — Dh'èigh Taras gu brònach. Aig an aon àm, thuit aon de na racaichean air na militants, chaidh brag bog a chluinntinn, agus an uairsin bha gunna-gunna Tom a ’reubadh gu bodhar, a’ leagail sgòth de sgudal bhon raca a bha a ’tuiteam.

    Bhrùth Denis dheth leis a h-uile neart, a’ feuchainn ri co-dhiù leum thairis air an raca a bha air tuiteam. Ach cha robh e glè chofhurtail leum bho shuidheachadh suidhe le a làmhan air a chuartachadh air a chùlaibh, agus thuit e air aghaidh sìos air beinn de sgeilpichean agus sgudal coimpiutair, cha mhòr a 'briseadh a cheann. Ghlac an spreadhadh agus an flash ris aig an aon àm. Chrath Denis a cheann le fras, a’ feuchainn ri co-dhiù tuigsinn dè na pàirtean den bhodhaig a bha fhathast còmhla ris. Bha e soilleir gu robh e a’ gluasad, bha làmh làidir cuideigin ga shlaodadh leis an raca ri taobh a’ bhalla.

     “Na bi ag èigheach, b’ e frasan a bh’ annta,” dh’ èigh guth an t-Slànaighear ris nach robh dùil nam chluais, a’ bàthadh an fhuaim a bha nam chluasan.

    Ghluais an gunna a-rithist. Chaidh sruth an t-seilg an eigin gu tur d' a thaobh, ach thuit an duine air a chùl gu leir gu làr.

     - Hey, ghouls, thuirt mi gèilleadh, thuirt mi tilg sìos na buill-airm agad. Chì sinn thu.

    Rinn an guth a shlighe tron ​​​​fhàinne na chluasan agus bha e coltach gu robh Denis eòlach air. Thòisich tomhasan neo-shoilleir a’ nochdadh nam cheann beòthail.

     - Cò am fuck a tha thu?! A bheil fios agad cò anns an do ruith thu?! Taras, a bheil thu a’ faicinn dad? Gabh troimhe chun an t-slighe a-mach!

    Leag Taras a mach beucadh neo-chinnteach, agus thug i air aghaidh mar tharbh leònte. Bha torr ann de sgeilpichean fad-fhulangach a’ tuiteam, lòchran a’ lasadh, agus an uairsin chualas dà bhrag. Chaidh an flashlight a-mach, agus bhuail corp Taras a-steach don ath shreath de sgudal coimpiutair le rughadh.

     - Ah-ah-ah, bitches! - dh'èigh Tom an leth-dall agus leth-iongantach agus thòisich e air losgadh bho ghunna-gunna, gu soilleir air thuaiream. Sa bhad chualas fuaim grenade a’ tuiteam. Gluais Denis sa bhad, a 'tiodhlacadh a shròn san làr, a' dùnadh a shùilean agus a 'fosgladh a bheul. Chuir an ath flash an gunna-gunna na thost.

     - Stad leisg, gheall thu splurge agus sin e! - Rinn Kolyan sgreuchail le cridhe.

     - Cò thu! Cò am fuck a tha thu!? Sèididh mi ceann Kolyan dheth an-dràsta!

     - Na dèan losgadh! - Chaidh Kolyan a-mach às an dorchadas.

     — Bheir Dia a' Bhàis air gach neach ! — chualas an guth mì-mhodhail a rìs, anns an robh cleasachd gu tur neo-iomchuidh a nis air a cluinntinn gu soilleir.

     “Stad, Fedor,” thuirt an duine a bha na laighe ri thaobh. - Gheall sinn gu mòr. Thig air adhart, Tom, leig às an armachd agad, rachamaid a cheannach. An cluinn thu? Leig às na buill-airm agad!

     “Is e seo am Fyodor le inntinn lag agus a charaid friochte Timur, dìreach san t-sùil,” thuirt Kolyan gu soilleir anns an t-sàmhchair a lean.

    An uairsin chaidh gunna-gunna a-steach don trannsa.

     - Rachamaid a cheannach.

     — Tha Dia a' Bhàis air a dhiultadh.

    Dh'fhalbh an t-aoibhneas uile bhon ghuth.

     “Bidh a bhriseadh-dùil goirid, amadan.” Tha mi air a bhith a’ feuchainn ri dithis a thoirt a-mach dhut airson ùine mhòr; tha thu air cus nochdadh roimhe seo. Ach a-nis chan eil feum air faighneachd do neach sam bith, crochaidh mi thu fhèin agus do bhuidheann-chatha gu lèir ri taobh nam ball.

     “Bagairt falamh,” wheezed Denis. “Cha chroch thu duine suas tuilleadh.”

     “Chan eil mòran fios agad, Deniska.”

     - Tilg a-steach na h-iuchraichean gu na glasan-làimhe agus am bòrd. Timur, thoir am clàr bhuaithe.

     - Dè an seòrsa tablet?

    Bha Tom a’ gàireachdainn anns an dorchadas agus bha eagal mòr air Denis.

     - Gabh e gu sgiobalta mus dùisg e!

    Tapadh le Dia, sguir Timur a bhith a’ faighneachd cheistean; leum e chun an t-sreath as fhaide a-muigh de sgeilpichean agus leag e aon den fheadhainn a bha air fhàgail a-mach. Lean sgàil eile. Bha buillean dòrainneach ann agus Tom a’ sgàineadh.

    Lampa cumhachdach air a lasadh suas, a’ soilleireachadh leth an làr ìseal a chaidh a sgrios. Bha Taras na laighe air a stamag air sgeilp air tuiteam le fuil. Bhrùth inertia a chorp mòr an raca air adhart, agus chuir e a-mach sgudal a’ choimpiutair air an trannsa. Bha toll mòr aig Taras na chlaigeann. Bha Vovan na laighe air a dhruim nas fhaisge air an t-slighe a-mach, a chasan air an lùbadh gu neo-shoilleir, leis an aon toll far am bu chòir dha a shùil a bhith.

    Bha an lampa cuideachd a 'soilleireachadh an dà neach-saoraidh Denis ris nach robh dùil, air an robh e eòlach gu math bho na cuairtean aige gu Siberia. Bha mòran shealgairean taiga aig Timur na theaghlach, an dàrna cuid Yakut no Buryats a rèir nàiseantachd. Bho a shinnsirean shealbhaich e sùilean cumhang, figear goirid, stocach agus sgilean seilge gun samhail. Cha robh co-ionann aige ann an breug-riochd, faireachas agus losgadh snaidhpear. Dh'fhaodadh e laighe san t-sneachda airson làithean, a 'feitheamh ris a' bhiast agus an-còmhnaidh ga bhualadh dìreach san t-sùil. B’ e seo an stoidhle ainm-sgrìobhte aige agus adhbhar moit sònraichte anns an robh mòran a’ magadh gu dìomhair. Ach cha robh mòran dhaoine airson magadh a dhèanamh air Timur gu fosgailte - cha robh e cho sgiobalta nuair a bha e a’ sealg geam dà-chasach. Nuair a chuala Denis mu dheireadh mu dheidhinn, chaidh Timur ainmeachadh mar cheannard air platoon ann am buidheann-chatha Zarya, a bha a 'fuireach ann am baile Tavda, air a ghleidheadh ​​​​an ìre mhath slàn, fo thobhta Tyumen.

    Bha am Fyodor mòr, air an làimh eile, na eisimpleir soilleir air carson a bu chòir dhut smaoineachadh dà uair mus tèid thu a-steach do sheirbheis an East Bloc. Chaidh prosthesis titanium a chuir an àite leth chlì a chlaigeann, mar a bha a ghàirdean chlì agus an dà chas fon ghlùin. Agus cha robh a h-uile càil gu math le a cheann às deidh dha teicheadh ​​​​bho “tighearna bàis.” Chan e, bha e cuideachd na shealgair math agus eadhon na b’ fheàrr air teicneòlas a làimhseachadh; b ’urrainn dha cha mhòr crap iom-fhillte sam bith a lorg às aonais leabhar-làimhe. A rèir coltais bha na pàirtean meatailt den bhodhaig ga cheangal ri gach seòrsa iarann. Ach cha robh e furasta do dhaoine beò a dhol còmhla ris. Nuair a bha e a’ conaltradh ri daoine, bha e air a threòrachadh le cuid de phrionnsapalan air an robh e eòlach a-mhàin agus b’ urrainn dha, gun fhacal a ràdh, duine sam bith a ghoirteachadh no a mharbhadh air an tug “dia a’ bhàis” a-staigh iomradh. Agus ann an dòighean eile, cha robh e gu sònraichte iomchaidh; dh'fhaodadh e a dhol an sàs airson uair no dhà, a 'coimhead air flùraichean brèagha, no, ann am meadhan blàr, a' tuiteam a-steach do spòrs neo-sgiobalta, cha mhòr gun smachd.

    Bha deiseachan armachd air an dithis le exoskeleton fulangach agus clogaidean uile-choitcheann leis na visors a chaidh a thogail mu thràth. Agus bha na bràithrean Siberia a 'cumail vampires ùra nan làmhan. Bha AK-85 aig Fedor cuideachd le lannsair grenade agus sealladh còmhla crochte air cùl a dhruim.

    Chuir Timur a-mach clàr uaine eòlach ann an cùis meatailt air an làr.

     - Seo?

     - Tha, is esan am fear.

    Chaidh Timur air cùl Denis agus thug e dheth na glasan-làimhe aige, agus an uairsin thilg e gu Fyodor iad gus am b 'urrainn dha Tom a chuartachadh. Sheas Denis suas le duilgheadas, tharraing e neapraigear às a phòcaid agus dh'fheuch e ri stad a chur air an fhuil bhon t-sròin briste aige an dèidh an tuiteam. Cha mhòr nach robh glaodh nam chluasan tuilleadh, a rèir choltais cha robh na draibhearan flash glè chumhachdach.

     - Chan eil uisge ann, am bu chòir dhomh òl?

     - Cùm e. Carson a tha feum agad air tablet?

     - Thug am freak seo a-steach mi le innealan-fuadain puinnseanta a tha fo smachd bhon chlàr seo. Tha mi an dòchas nach do chuir e teachdaireachd bhon neurochip gus am marbhadh fear eile de na freaks mi.

     - Dòchas, dòchas, Deniska.

     - Cha chuir e dad. Chan e amadan a th’ annainn nas motha, thug Fedor silidh còmhla ris, bidh e gu fèin-ghluasadach a’ sganadh an raon, agus mar sin cha bu chòir duilgheadas sam bith a bhith ann. Seall, a bheil comharradh ann?

     - Chan eil, tha mi a 'smaoineachadh.

     “Uill, tha sin a’ ciallachadh gu bheil thu sàbhailte an-dràsta. ”

     - Gu math goirid, leigidh na h-innealan-fuadain am puinnsean a-mach gu fèin-ghluasadach ann an dà uair mura h-eil comharra ann. Ciamar a thàinig thu gu crìch an seo?

     - Dìreach a 'dol seachad. Nach eil thu toilichte ar faicinn?

     “Cha robh mi a-riamh cho toilichte cuideigin fhaicinn nam bheatha.” Ach fhathast, carson a thàinig thu?

     - Faigh a-mach mar a tha seann charaid a’ dèanamh. An toiseach, rinn Kolyan òrdugh seòlta às do leth airson beinn armachd, agus an uairsin sgrìobh na gouls sin gu ceannard a’ bhuidheann-chatha agus chuir iad dheth a h-uile càil gu h-obann. Mar sin chuir mi romham sgrùdadh a dhèanamh air na bha a’ dol, leis gu robh sinn faisg air làimh. Agus is e Kolyan Kolyan, chan eil e cho duilich co-obrachadh fhaighinn bhuaithe, gu sònraichte Fedor.

     - An do bhuail an t-amadan agad air a 'cheann thu airson ùine mhòr? An e seo an iomairt phearsanta agad dha-rìribh? - Rinn Tom gearan a-rithist.

     - Chan eil gu dearbh, gu dearbh. Dh’ iarr ceannard a’ bhuidheann-chatha orm innse gu bheil sinn airson ath-bheachdachadh air cumhachan a’ cho-obrachaidh.

     — Nì sinn ath-sgrùdadh orra leis a’ chomanndair ùr a’ bhuidheann-chatha a thaobh fàs nas miosa. Mura h-eil, gu dearbh, tha thu nad laighe agus nach do nochd thu fhèin e. Ged, ge-tà, mura h-urrainn do cheannard a 'chatha smachd a chumail air a dhaoine, carson a tha ifrinn a dhìth oirnn mar sin.

    Thàinig Timur cha mhòr faisg air Tom, crùbach air an làr, agus chrom e sìos gus a choimhead dìreach san t-sùil.

     - Bha fios agam air. Innsidh mi a h-uile dad dhut. Tha fios agad, tha mi sgìth de bhith a’ faicinn mo bhràithrean a’ bàsachadh agus a’ snàgail air an làmhan agus an glùinean air beulaibh ghouls mar thusa. Agus is e Denis mo bhràthair cuideachd. Choisich sinn tro na raointean fàsail còmhla, chaidh sinn còmhla chun “tighearna bàis” seo bhon Bloc an Ear. Bha e uamhasach eagallach anns na dùintean aca. Ach a bheil thu, Dan, fo eagal? Chan e, cha robh an t-eagal ort, agus chan e cù mangy a th’ annam cuideachd air a bheil eagal air duine sam bith a bhios a’ comhartaich gu h-àrd agus a’ dèanamh aghaidhean eagallach. Tha, is dòcha nach eil mi cho uamhasach agus nach eil cruinneachadh de chluasan agam. Chuir mi dìreach sràcan air an raidhfil agam, agus tha fios aig Dia, chuir mi mòran dhaoine uamhasach agus cunnartach gu tìr an t-seilg shìorraidh. Tha fios agam gum faodar beathach sam bith a lorg agus a mharbhadh, chan fheum thu ach dòigh-obrach a lorg. Agus ge bith cò a tha leisg agus nach eil airson feuchainn, taghaidh e an dàn dha fhèin.

     “Thig air adhart, sgrìob do theanga, bidh thu uile a’ bruidhinn mòran, agus cumaidh tu ag innse bhreugan mu do dheidhinn fhèin. ” Ach mus bàsaich thu, bidh thu a 'seinn an aon rud.

     - Ceart gu leòr, Fedya, crìochnaich leis, tha an t-àm ann falbh.

     - Fuirich!

    Leum Denis suas gu Fedor agus tharraing e am baraille raidhfil gu aon taobh.

     - Ciamar a chuireas tu nanorobots dheth?!

     - Is e ceist a tha seo, Deniska, feuch ri a chrìochnachadh.

     “Chan innis, Dan,” chrath Timur a cheann. “Chan eil feum air a bhriseadh, is e dìreach caitheamh ùine a th’ ann. ”

     — Tha Dia a' Bhàis air teachd air do shon.

     " Is iomadh uair a chunnaic mi do dhia bàis."

    Cha do sheall Tom tuiteam de dh’ eagal no troimh-chèile fhad ‘s a bha e a’ coimhead sìos baraille an raidhfil a bha ag amas.

    Tharraing Fyodor an inneal-brosnachaidh agus bha brains Tom a’ sgeadachadh balla an làr ìseal.

     - Fucking scumbags! “Cha bhith mi a’ dèiligeadh riut gu bràth tuilleadh, ”thuirt Kolyan ann am falsetto sgàinte. - Faigh a-mach às an seo mi, mu dheireadh.

     “Chan eil duine eile aig an huckster airson dèiligeadh ris, tha e a-nis na nàmhaid dha na gouls,” thuirt Fedor gun nàire sam bith.

    Chuir e iuchair fhada a-steach don toll, bha cliog ann, agus às deidh sin tharraing Kolyan a làmh a-mach agus gu sgiobalta a ’snàgail air falbh bhon chorp, agus an uairsin thòisich e a’ suathadh a ’bhroinn leònte.

     — Am bheil mo chluasan a' folach ? Tha e coltach gu bheil mi air mo chlisgeadh! A bheil co-dhiù clòimh cotain no còmhlan-ciùil agad?

     “Tha do chluasan gu math, socair sìos.” - Rinn Timur gearan.

     - A bheil thu a 'smaoineachadh gu bheil e brèagha? - dh'fhaighnich Fyodor, a 'suidhe sìos ri taobh Kolyan.

     - Dè? Brains air a 'bhalla?

     - A bheil thu a 'smaoineachadh gu bheil seo tàmailteach? - Shoilleirich Fyodor le guth neònach neo-làthaireach.

    Thionndaidh Kolyan eadhon nas gile.

     - Um... chan eil, tha e brèagha, gu dearbh...

     — Am bheil thu 'g a faicinn da rìreadh, no 'm bheil thu a' luidhe riumsa ?

     “Fyodor, fàg leis fhèin e, chan eil duine ach thusa a’ faicinn bòidhchead a ’bhàis,” thàinig Timur gu teasairginn.

     - Chan eil, chan eil mi ga fhaicinn idir. Bidh mi a’ feuchainn gu cruaidh, ach tha dìth creideas agam.

    Thug Fyodor sùil air a 'chorp airson ùine, a-nis a' gluasad air falbh, a-nis a 'gluasad cha mhòr nas fhaisge. Dh'fheuch e eadhon ri sniff.

     - Uill, dè an ath rud? - Dh'fhaighnich Denis. - An robh plana sam bith agad?

     - Bha am plana sìmplidh: faigh a-mach dè thachair dhut. Agus a-nis tha e eadhon nas sìmplidh: tha sinn a’ dol dhachaigh agus ag ullachadh airson cogadh.

     “Tha fios agad gu math nach urrainn dhut buannachadh!” - Thòisich Kolyan a 'caoineadh a-rithist. - Nach do dh'ionnsaich thu dad bho na h-oidhirpean a rinn thu roimhe?

     - Tha an suidheachadh air atharrachadh, a-nis bidh an t-sabaid air teirmean co-ionann. Dèanamaid deiseil, bheir sinn leat cuideachd. An seo tha thu mar-thà na mairbh coiseachd. Fedor, cuidich e gus ullachadh.

     - Chan fheum thu mo chuideachadh! Bidh mi fhìn deiseil.

    Thòisich Kolyan sa bhad a’ fealla-dhà agus a’ ruith timcheall nan sgeilpichean leis an sgudal as fheàrr leis.

     “Feumaidh tu fhèin a chladhach airson leth uair a thìde.” Gluaisidh sinn, cha toil le dia a’ bhàis feitheamh, ”rinn Timur gàire.

     “Cha bu chòir dhut a bhith air crìoch a chuir air sa bhad,” chaidh Denis a-steach don chòmhradh. - Ma tha am tablet fo dhìon facal-faire, tha mi deiseil airson. Kolyan, càit a bheil na h-iuchraichean don shack agad a.

     - Carson a tha feum agad air?

    Rug làmh titanium Fyodor air Kolyan leis an aodach, a’ stad a ruith gun inntinn.

     - Iuchraichean agus dà mhionaid, dìreach na rudan as cudromaiche.

    Gu fortanach dha Denis, chaidh am tablet fhuasgladh le lorgan-meòir; Dh’ fhuasgail làmh mharbh Tom an duilgheadas. An dèidh dha na h-iuchraichean fhaighinn, thionndaidh e gu Timur.

     - Càit a bheil an smeòrach? Feumaidh mi ruith don t-seòmar le sgiath, feuchaidh mi ri beagan uairean a thìde a chuir ri mo bheatha.

     - Tha mi còmhla riut. Fedor, crìochnaich agus rachaibh don chàr.

    Tharraing Timur dheth pàirt den bhalla, a chaidh sìos sa bhad agus thionndaidh e gu bhith na chòta-uisge chameleon. Bhon àite fosgailte ghabh e inneal dealanach caran mòr le mòran antennas cuip.

     - A bheil thu a’ smaoineachadh gun obraich am bòrd gu dìreach às aonais stèisean bunaiteach? - dh'fhaighnich e cuin a ghlas iad iad fhèin anns an t-seòmar dìonta. - Tha mi a 'tionndadh dheth an jammer.

     “Nì sinn sùil air a-nis, cuir dheth e,” fhreagair Denis, a ’dol tro shuidheachaidhean a’ chlàr le làmhan beagan crith.

    Bhàsaich na guthan seòlta dùsgadh nam cheann cha mhòr sa bhad, a rèir coltais bha seo a’ ciallachadh gun robh am tablet ag obair gu dìreach. Às deidh dha a dhol tro na roghainnean, lorg Denis modhan obrachaidh nan nanorobots. Bha eagal mòr air gum feumadh e facal-faire eile a chuir a-steach gus gnothaichean a dhearbhadh. Ach bha e coltach gun obraich e a-mach. Thionndaidh an aon dot uaine a chaidh a thaisbeanadh liath às deidh dha na nanobots a chuir ann am modh cadail.

     - Timur, an urrainn dhomh an rud dona seo a ghiùlan? A-nis tha mi às aonais, mar diabetic gun insulin.

     - Cumaibh cuimhne, diabetic, mairidh am bataraidh airson deich uairean eile. An uairsin feumaidh tu socaid àbhaisteach, an tè nach obraich ann an càr. Sin e, rachamaid.

     - Fuirich, feumaidh mi fios no dhà a dhèanamh bho laptop Kolyanovsky.

     - Fiù 's càraid? Gun ùine.

     — An saoil thu gu'm bi na ceannaircich air an call cho luath ?

     “Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil gu leòr air a bhith againn mu thràth. ” A bharrachd air an sin, faodaidh iad fhèin nochdadh airson ar n-anaman.

     - Tha mi a 'ciallachadh, cò thu? Tha Tom na laighe san làr ìseal le peilear tro a cheann.

     “Mìnichidh mi a h-uile dad air an t-slighe.”

     - Càit a bheil sinn a' dol?

     - An toiseach gu Nizhny. An sin tha ionad taic agus ionad meidigeach againn.

     - Dè nì na dotairean agad? Thuirt Tom gu bheil am puinnsean gun samhail.

     — Eisd, Dan, tha ar gillean cheana air tuiteam air son an dubhan so. Is e FOV àbhaisteach a tha seo, cha dèan duine sam bith puinnsean sònraichte a h-uile turas. Ann an Nizhny tha an deagh eòlaiche againn a nì làn dòrtadh fala. Is urrainn dha a làimhseachadh.

     - An cuidich tar-chuir? A bheil na gillean agad a thàinig a-null beò?

     - Ann an diofar dhòighean, ach an uairsin cha robh beachd sam bith againn mu dheidhinn cleasan mar sin.

     - Tha e ro chunnartach co-dhiù. Agus an uairsin dè a nì mi?

     “Mionnaidh tu dìlseachd don bhuidheann-chatha agus sabaid leis a’ chòrr. ” 'S e sin mar a thachair do shaighdear.

     - Tha roghainn eile agam, Timur. Cuidich mi, thuirt thu gur tu mo bhràthair. Cuidich, agus ma dh'fhuiricheas mi beò, cuidichidh mi thu gus an cogadh a bhuannachadh le Arumov.

     - Gealladh dàna, chan eil eadhon fios agad air.

     “Bidh mi fada nas fheumaile na tha mi an-dràsta, creid mi.”

     - Dè do phlana?

     - Feumaidh sinn aon soitheach le armachd bith-eòlasach a thoirt air falbh bho Arumov.

     - Cha bhith armachd bith-eòlasach a ’fuasgladh dad gu bunaiteach, agus faodaidh tu bàsachadh le puinnsean. Tha spèis aig mòran san fhàsach dhut agus bidh feum agam air guth sam bith a bheir taic don dreach agam den t-searmonachadh seo.

     - An dreach agad?

    Sheall Denis gu amharasach a-steach do shùilean seòlta Timur.

     — Seadh, mo dhreach. Na bi nad amadan, Dan, chan urrainn dhuinn dìreach nochdadh aig comhairle nan ceannardan agus innse gun do mharbh sinn gouls Arumov gun deuchainn.

     - Duilich, gu dearbh, ach an uairsin bu chòir Kolyan a chruinneachadh airson a thuras mu dheireadh, agus gun a bhith air a shlaodadh leinn. Tha e na charaid ro neo-sheasmhach.

     “Bheir mi a-null e gu làmhan math air an t-slighe, na gabh dragh.” Tha e na stòr fiosrachaidh luachmhor.

     - Ceart gu leòr, ge bith dè, cuidich mi gus an soitheach a lorg. Fuasglaidh e an duilgheadas le puinnsean agus mòran eile.

     - Ciamar?

     - Timur, feuch, tha e duilich a mhìneachadh agus chan eil ùine ann.

     - Ceart gu leòr, càit a bheil an soitheach seo?

     - A-nis feuchaidh mi ri faighinn a-mach.

     - Cumaibh cuimhne mar as fhaide a bhios sinn a 'dol timcheall Moscow, is ann as luaithe a lorgas iad sinn. Aontaichidh mi ri seo a-mhàin air chùmhnant gum bi thu aig comhairle nan ceannardan ag ràdh a h-uile dad a dh ’iarras mi.

     - Dè dìreach a bu chòir dhomh a ràdh?

     - Duilich, chan eil ùine ann airson mìneachadh a-nis. Canaidh tu rud sam bith a dh’ iarras mi.

    Thug Denis sùil air an neach-conaltraidh aige airson còig diogan fada. Ach ann an sùilean sleamhainn Timur cha b’ urrainn aon leughadh ach dùil dòigheil.

     “Tha mi an dòchas nach bi aithreachas orm.”

     — Tha mi cinnteach gu'n cum thu d' fhacal. Call.

    An toiseach dh'fheuch Denis ri bruidhinn ri Semyon, ach cha do fhreagair e. B ’fheudar dhomh teachdaireachd fhàgail le tuairisgeul goirid air an t-suidheachadh, gun a bhith a’ toirt iomradh air ainmean sònraichte nan “luchd-saoraidh” agus iarrtas gus faighinn a-mach an robh ùpraid ann an taigh Arumov. Ach fhreagair Lapin, a dh'aindeoin an uair anmoch, sa bhad.

     - Halo, ceannard, is e seo Denis Kaysanov. An robh thu ag ràdh gu bheil feum agad air cuideachadh le bhith a’ faighinn cuidhteas cuid de shoitheach?

     - O, Dan, tha thu, fionnar. Tha mi air a bhith a’ feuchainn ri ruighinn ort airson trì uairean a thìde. Seall, tha mi duilich gun do thachair seo don cheannard agad. Tha mi an dòchas gu bheil a h-uile rud ceart gu leòr?

     - Tha a h-uile dad gu math.

     “Dan, am b’ urrainn dhut mo chuideachadh aon uair eile?” Tha duilgheadas coitcheann ann leis a’ ghobhar seo; chan urrainn dhuinn a dhèanamh a-mach.

    A ’breithneachadh leis an tòn inntinneach, bha Lapin a-rithist a’ feuchainn ri a asal a chòmhdach le cuideachadh cuideigin eile.

     - Carson?

     - Tha, chan fheum thu ach bhìosa bho riochdaire bho INKIS. Tha e gu tur fadalach mu thràth, chan eil duine ag aontachadh, agus tha na ceannardan ag iarraidh gun crìochnaich sinn an-diugh. Am b’ urrainn dhut leum gu Balashikha, chan eil thu a’ fuireach fada...

     - Dè tha anns a 'chòmhdach?

     - Seadh, chan eil dad sònraichte... Seòrsa de sgudal bho dheuchainnean, a h-uile seòrsa sgudal ... bith-eòlasach. Feumaidh an rud seo gu lèir a bhith air a sgrios.

     - Dè an duilgheadas a th’ ann le bhith ga sgrios?

     - Tha feum air aon riochdaire a bharrachd. Am faod thu tighinn no nach eil?

     - Nach eil ann ach sgudal? No is dòcha cuid de bacteria no bhìorasan cunnartach?

     - Dè na bhìorasan, cò às a fhuair thu iad? Chan eil dad cunnartach an sin, ” dh’ fhàs Lapin iomagaineach sa bhad. - Dìreach sgudal.

    "Hey Sonya Dimon, nach eil thu air faighinn a-mach às mo cheann fhathast"?

    Thàinig Valkyrie gu buil sa bhad agus shuidh i sìos air a ’bhòrd, gu grinn a’ cur a bòtannan air a beulaibh.

    “Na bi eadhon an dòchas, chan e glitch no creach duine a th’ annam. ”

    “Chanadh glitch sam bith an aon rud. Dè do bheachd air Lapin?

    “Dèan co-dhùnadh dhut fhèin. Gus am bi sinn faisg air an nead, chan urrainnear dad a ràdh. ”

     - Ceart gu leòr, ruigidh mi ann an dà fhichead mionaid.

     “Sgoinneil, cuidichidh tu mi gu mòr, dha-rìribh,” thuirt Lapin le faochadh. - Tha seo ann am Balashikha, ri taobh àrd-ùrlar Gorenki, ionad ath-chuairteachaidh ùr. Innsidh mi dhut pas a chuir a-mach.

    Bha Denis den bheachd gum biodh e math fios a chuir gu Max air choreigin mun nàire leis an nota. Ach a-rithist, cha robh sgàil uamhasach an Telecom SB glè ghoireasach airson còmhraidhean fosgailte air an oidhche, agus cho-dhùin Denis nan deidheadh ​​​​rudeigin a-mach leis an t-snàthainn, gun deidheadh ​​​​e dìreach gu Korolev agus a dhol air thoiseach air Arumov, agus nan dèanadh e ' t losgadh a-mach, an uairsin gu ifrinn leis: leig le Max dèiligeadh ris na duilgheadasan aige fhèin. Ron turas, thuit Denis a-steach don làr ìseal, rug e air gunna-gunna agus aon de na dagaichean, agus an uairsin thug e na rudan aige bho chàr an luchd-ceannairc. Bha e dorcha agus sàmhach a-muigh. Cha do rinn na dùdach poileis èigheachd, cha do rinn bòtannan fo-oifigearan Arumov sgrios air an asphalt briste. Ma ruigeadh fuaimean na feòla neach sam bith den luchd-còmhnaidh mun cuairt, bha e soilleir nach robh iad ann an cabhag sam bith innse mu dheidhinn.

    Thòisich seann UAZ a bha pàirceadh ann an gàrradh faisg air làimh cho luath ‘s a dhìrich iad a-staigh. A dh'aindeoin a choltais fhiaclan agus salach, bha an einnsean roth-uidheam gas hybrid ag obair cha mhòr gu sàmhach. Bha Kolyan a ’magadh nas àirde mun neo-làthaireachd fada aca agus na dùilean a bhith a’ tuiteam dìreach a-steach do bhuillean sgioba bàis, a bha mar-thà gu cinnteach a ’dol às deidh an anaman, gu sònraichte ma tha iad fhathast a’ caitheamh leth na h-oidhche a ’ruith timcheall fucking Balashikha.

     “Kolyan, stad e mu thràth,” dh’ fhaighnich Denis gu iriosal. “Bu chòir dhut a bhith air stad a bhith a’ bruidhinn mun òrdugh agam; bu chòir dhut a bhith air suidhe gu sàmhach an-dràsta, a ’rèiteach tro do swag.” Timur, gheall thu innse dè tha ceàrr air luchd-ceannairc Arumov.

     “Tha e coltach gu bheil thu gu tur aineolach air rudan, ceart?”

     — Uill, an deigh Ian agus mise a dhùnadh sios a' bhùth, leig mi as a' gheam. Chuala mi, gu dearbh, gu bheil na buidhnean-catha Siberia a-nis ag obair le muinntir Arumov a rèir timcheall air an aon sgeama.

     - Tha iad ag obair. Dìreach ron sin bha cogadh beag ann. Às deidh na h-uile, bha na seanailean againn fhèin chun Roinn Eòrpa agus àiteachan eile. Agus cha robh duine a 'dol a roinn le cuid de assholes coimheach. Tha e soilleir gu bheil a’ mhòr-chuid de na ceannardan-chatha cuideachd nan luchd-brathaidh, bidh iad a’ faighinn beagan losgadh, tha iad deiseil airson laighe fo dhuine sam bith. Ach thòisich na gouls sin air a leithid de chleasan a thoirt air falbh nuair a thòisich am baidse, a mhàthair sin, na gabh dragh. Tha eagal air eadhon am Bloc an Ear romhpa. Is e nanorobots dè, a bheil fios agad dè am prìomh chleas a th’ ann?

     - Dè? An èirich iad o na mairbh ? Neo-mhothachadh.

     - Smaoinich air seo. Is e an fhìrinn nach urrainn dhaibh a bhith air am marbhadh. Bidh thu a’ marbhadh a’ bhuidheann gu lèir, agus seachdain às deidh sin nochdaidh iad a-rithist.

     - Bidh thu ag innse sgeulachdan. Chan eil siostaman mar sin ann, eadhon am measg Martians. Tha iad ag ràdh gu bheil a h-uile seòrsa de phumpaichean agus inneal-adhair aig cyborgs sabaid adhartach an sin a chumas an eanchainn airson dà uair a thìde. Uill, mar losgadh a-mhàin sa cheann, loisg na cuirp mar an roghainn mu dheireadh.

     - Gheàrr iad an cinn, loisg iad anns an ionad-losgaidh, dh'fheuch iad a h-uile càil. Chaidh an Tom so a mharbhadh tri uairean, ann an doighean ro shunndach. Co-dhiù, tha e a’ nochdadh a-rithist. A bharrachd air an sin, tha an goul seo a 'cuimhneachadh air a h-uile càil a thachair gu fìor mhionaid a' bhàis. Chaidh uimhir de dhaoine math a losgadh le seo. Agus na bu mhiosa, cha b’ urrainn dhuinn eadhon an t-uachdar às an tàinig iad a lorg. Tha e mar gum biodh iad a’ teleportadh dìreach bho ifrinn.

     — Timur, nach amadan thu mi rè uair ?

     “Mura creid thu mi, faighnich dha Fedya, cha leig iad leat laighe.”

     - Chan eil gouls a 'bàsachadh. - Dhearbh Fedor. " Tha so an aghaidh nan uile lagh, 's e mo dhleasdanas an ni a bhuineas dhith a philleadh chum a' bhàis."

     - 'S dòcha gur e seòrsa de innealan-fuadain a th' annta?

     - 'S dòcha. Robots gu math seòlta nach gabh a dhealachadh bho dhaoine. A dh’fhaodas a bhith air a losgadh ann an sloc teann, agus an luaithre air a sgapadh ris a’ ghaoith, agus mar an ceudna, thig e an uairsin agus comharraichidh e a mheur air an fhear a rinn e. Dearbhaidh Kolyan cuideachd.

     - Cha do mharbh mi duine! - Bha Kolyan diombach. - Ach, gu dearbh, tha fathannan uamhasach a 'dol timcheall.

     - Ann an ùine ghoirid, tha na ceannardan bataraidh air leigeil seachad, tha e nas fhasa gabhail ris na cumhaichean aca.

     - Agus dè a tha air atharrachadh? An ann dìreach a chionn 's gur e do bhràthair a th' annam? Agus chuir thu romhpa mo chuideachadh mar bhràthair.

     — Nuair a thàinig an t-aonta gu crìch eadar Arumov agus a’ chomhairle cheannardan, bha puing air leth ann mur deidhinn. Bha ceannard a’ chatha-chatha Zarya agus ceannard a’ bhatàillean Kharzy a’ cumail a-mach gum biodh tu fhèin gu pearsanta air fhàgail leat fhèin agus eadhon ag iarraidh ort fuireach ann an gnìomhachas mar neach-stiùiridh dhuinn. Chuir Arumov, gu dearbh, iad, còmhla ris na h-oidhirpean foighidneach aca, a choimhead airson rudeigin an sin, ach gheall e gum fàgadh e thu nad aonar. Ann am prionnsapal, bhris e gu dìreach an aonta.

     — Agus chuir na ceannardan-chatha romhpa cogadh a thòiseachadh air sgàth seo? An do dh'aontaich gin dhiubh ris an obair teasairginn seo?

     “Thuirt iad rium a dhol a rèiteach na trioblaid." An seo, mar as àbhaist, ma thig cairt shitty suas, cuiridh iad dheth a h-uile càil mar thaisbeanaidhean neo-dhreuchdail agus cuiridh iad sinn gu sgudal. Ach tha tòrr dhaoine mì-riaraichte anns a’ bhatàillean agus dh’ fhaodadh gur e seo an connlach mu dheireadh.

     — A bheil thu an dòchas gum bhòt an t-arm airson cogadh? Chan e a bhith a’ feuchainn ri faireachdainn an airm an-còmhnaidh an dòigh as fheàrr air rudeigin fhuasgladh. Cha tèid ach aon oidhirp a thoirt dhut.

     “Chan fheum thu mo theagasg, chunnaic mi mar a tha e a’ tachairt. ” Ach tha mi cinnteach gu bheil fhathast balaich le bàlaichean ann an Siberia a tha a 'cuimhneachadh nach bi sinn a' toirt seachad. Feumaidh dòigh a bhith ann airson gouls a mharbhadh.

     - Agus a bheil thu eòlach air?

     “Tha fios agam air tòrr rudan, a charaid, Denis,” fhreagair Timur gu neo-shoilleir agus thuit e sàmhach.

    

    Bha an togalach geal ùr den ionad ath-chuairteachaidh falaichte ann an doimhneachd pàirce coille air an deach dearmad a dhèanamh faisg air an rèile. Fìor, rinn an stench beag caolach agus ceò às na similearan obair mhath ann a bhith a’ toirt a-mach a shuidheachadh.

    “Àite fìor mhath airson swarm,” thuirt Sonya Dimon mun t-suidheachadh. “Tha closaichean bheathaichean foirfe airson neadan aibidh.”

    “Tha, is e seo an t-àite ceart.”

    Bha an UAZ, le na solais-cinn dheth, air a roiligeadh gu faiceallach suas chun an tionndaidh às an robh sealladh air a’ gheata lattice soillsichte.

     “Mar sin, aon seann fart anns a’ bhothan, ”thuirt Fedor, a’ sgrùdadh an t-suidheachaidh tron ​​​​t-sealladh còmhla. — Thig sinn gu socrach, crathaidh mi e. No dìridh sinn thairis air an fheansa, ach is dòcha gu bheil comharra ann an sin?

     “Chan fheum a dhol a dh’ àite sam bith, ”fhreagair Denis. "Thèid mi a-staigh. Feumaidh pas a bhith agam."

     - Le silidh nad bhaga-droma? - dh'fhaighnich Timur. - Dè ma bheir e ort sealltainn dè a tha a-staigh?

     - Canaidh mi gu bheil an uidheamachd airson obair. Cha chladhaich e chun bhonn, chan e rud ro-innleachdail a th’ ann.

     - An tèid thu leat fhèin?

     — Seadh, an toiseach chì mi ciod a thug mo cheannard air falbh ann. Mas e crap clì a tha seo, fàgaidh mi sa bhad agus draibheadh ​​​​gu Nizhny. Agus mas e sin a tha a dhìth ort, tha mi an dòchas nach bi feum air do chuideachadh.

     - Uill, faic dhut fhèin. Gabh an rèidio dìreach gun fhios, tha e anns an raon VHF, chan eil an silidh ga phronnadh.

    Thug Timur, a bharrachd air an walkie-talkie, cuideachd a-mach cape farsaing glas agus balaclava air a dhèanamh le aodach meatailteach le comharran air an togail a-steach do na raointean follaiseach agus thug e an seata gu Kolyan.

     - Carson a tha seo fhathast riatanach? - Bha Kolyan diombach. “Chan fheum thu a h-uile seòrsa collars a chrochadh orm, chan e mise do chù.”

     - Thig air adhart, na gabh dragh, tha iad dìreach a’ bacadh eadar-aghaidh gun uèir a ’chip. Chan eil droch iongnadh ann an sin.

     “Cò tha thu a’ smaoineachadh a chanas mi, a dhaoine Arumov no rudeigin? ”

     “Chan eil fios agad cò leis a tha thu fhathast nad charaidean.” Chan eil cead againn deàrrsadh air beulaibh duine sam bith - òrdugh àithne, duilich.

    Lean Kolyan, a 'leantainn air adhart a' gearan, air a chòta-uisge agus a balaclava agus thionndaidh e chun na h-uinneig le sealladh oilbheumach.

    Chruinnich Denis am baga-droma aige, thug e sùil air a’ chairt anns a’ bharaille agus chuir e am pistol na chrios. A 'faighinn a-mach às a' chàr, sheas e mun cuairt ann an dì-chinnt airson greis, a 'coimhead air an àite air a lasadh gu soilleir air beulaibh a' gheata. “Uill, lorgaidh mi sgaoth an sin agus thig mi gu bhith mar an dòchas mu dheireadh aig an Ìmpireachd, no, nas coltaiche, lorgaidh mi soitheach de luchagan obair-lann marbh agus gheibh mi bàs bhon phuinnsean mi-fhìn. Aon chomhfhurtachd: is urrainn dhuinn mu dheireadh dèiligeadh ris an bastard sin Lapin. ”

     - Dè cho fada 'sa bu chòir dhuinn a bhith an dùil riut?

    Chaidh Timur a-mach às a’ chàr cuideachd agus las e toitean, a’ còmhdach an t-solais le pailme a-mach à cleachdadh.

     - Ann an timcheall air fichead gu trithead mionaid, tha mi a 'smaoineachadh.

     - Tha ùine mhòr ann, ceart gu leòr... Thig air adhart, na bi gòrach, falbh mar-thà neo rachamaid.

     - Tha mi a 'tighinn, thoir dhomh toit.

    Cha robh duilgheadasan sam bith aig an ionad-seic. Leum Anton Novikov an sin sa bhad agus shlaod e Denis a-staigh gu mì-fhoighidneach.

     - Agus tha thu an seo? - bha iongnadh air Denis. - Nach urrainn dhut na sgrìobhainnean a shoidhnigeadh?

     “Chan eil e furasta soidhnigeadh an sin,” fhreagair Anton gu seachainnteach. “Tha e do-dhèanta às do aonais, rachamaid nas luaithe, tha a h-uile duine sgìth mu thràth a’ feitheamh. ”

     - Cò a h-uile duine?

    Gus an t-slighe a-steach don togalach, choisich iad air balla àrd, bhon chùl thàinig an stench leantainneach de lobhadh. Bha an lus ag obair ann am modh leth-fèin-ghluasadach; cha do choinnich iad ri daoine sam bith air an t-slighe. Is ann dìreach bho àm gu àm a bhiodh na forklifts a’ dèanamh fuaim. Tharraing Anton a-mach inneal-analach à àiteigin, gu nàdarrach a’ dìochuimhneachadh inneal coltach ris a thabhann dha charaid. Taobh a-staigh, bha togalach na bùth-obrach cuideachd air a roinn ann an leth le balla le geataichean hermetic. A rèir coltais, dh'fhuirich cuirp bheathaichean agus sgudal eile anns an leth eile, ach bha am fear seo an ìre mhath glan. Thug Anton, a’ gluasad eadar pronnadh obrach, tancaichean agus criosan còmhdhail, iad chun oisean as fhaide air falbh den bhùth-obrach faisg air a’ bhalla roinneadh. Chuir e iongnadh air Denis sluagh mòr de riochdairean INKIS a lorg an sin: na càraid Kid and Dick, Lapin fhèin, agus fear gruamach, maol bhon t-solar air an robh Oleg. Beagan ri thaobh, le a ghàirdeanan a’ dol thairis air a bhroilleach, sheas duine àrd, tana ann an rabhlagan dìon, le falt liath agus faireachdainn neo-eisimeileach, beagan àrdanach air aodann. Chaidh a thoirt a-steach mar Pal Palych, innleadair planntrais. Bha duine neo-shoilleir anns na h-aon rabhlagan agus masg analach air a phutadh air a bheulaibh faisg air a’ bhalla, a’ lùbadh na aghaidh. Bha sròn dearg, bogach aig an tuathanach agus faireachdainn neo-làthaireach air aodann, a bha àbhaisteach do neach-obrach cruaidh, air an robh sluagh de cheannardan air cruinneachadh, a chuir seachad an uair gu lèir a’ co-dhùnadh dè a bu chòir don neach-obrach cruaidh a dhèanamh.

    Choisich an sluagh mòr seo de dhaoine stiùiridh ann an cearcallan timcheall soitheach, mu mheatair a dh'àirde, a bha uile còmhdaichte le comharran bith-chunnart a bha gu math bagarrach.

    Cha mhòr gun do chuir Denis stad air ionnsaigh feirge ag èirigh na amhaich agus, a’ cur air aodann an gàire as toilichte agus mì-nàdarrach, dh’ fhaighnich e:

     - Càite an urrainn dhomh clàradh?

     - An seo, Dan, is e seo an rud ... Feumaidh sinn taic a thoirt do na sgrìobhainnean againn, ach feumaidh e a bhith air a dhèanamh leis an neach a bha gu pearsanta smachd air a’ phròiseas... Ann am prionnsapal, chan eil dad mar sin, dìreach cuidich caraid bhon factaraidh...

     - Mar sin, rachamaid às aonais tuilleadh ado. - Phut Pal Palych gu daingeann an droning Lapin gu aon taobh agus ghairm e thairis air a’ Mikhalych leamh. - Rach còmhla ris an neach-obrach againn, bheir e rabhlagan dhut. Agus feuch, tha mi a’ guidhe ort, gu sgiobalta, chan eil mi dha-rìribh ag iarraidh a bhith a’ fuireach an seo fad na h-oidhche, eil fhios agad.

     - Dè dh'fheumar a dhèanamh?

     - Mar dè? Mar dè! Dè tha thu a’ dèanamh anns an INKIS agad? — cha mhòr nach do spreadh an t-einnseanair liath le sgreuchail. - Feumaidh sinn an soitheach damn fhosgladh anns a ’chrios hermetic, sterilize a’ phacaid a-staigh agus an uairsin na susbaint a losgadh.

     — Am bheil thu cinnteach gu 'm fosgail e ? “Tha buill-airm bith-eòlasach an sin,” dh’ fhaighnich Denis leis an t-sealladh as neo-chiontach.

    Agus airson deich diogan chòrd e ris an t-sealladh air mar a bha aodann Pal Palych a’ sìneadh a-mach mean air mhean le iongnadh, mar a thòisich e air gasp airson èadhar, a’ brùthadh a shùilean, a’ tionndadh purpaidh agus mu dheireadh a’ cur an cèill mallachd neo-shoilleir a dh’ ionnsaigh an Lapin eagallach. Chaidh Anton a-steach don fhòirneart sa bhad, a’ feuchainn ri dearbhadh gu robh sgudal bith-eòlasach sìmplidh an sin agus a ’dèanamh gluasadan drabasta a dh’ ionnsaigh Denis, a ’nochdadh nach robh e air cadal fhathast às deidh an-dè. Mar sin an dèidh a 'chompanaidh gu lèir a ghabhail thairis le cùis chudromach, thionndaidh Denis chun an deamhan a-staigh aige.

    “An e seo an soitheach ceart”?

    “Chan eil fhios agam, tha am pacadh a-muigh a’ coimhead neònach. Feuch ri coimhead air bho gach taobh."

    Lean Sonya gu dìcheallach ri Denis rè na cuairtean aige.

    “Thug mi sùil, dè an ath rud”?

    “Bu chòir gràbhaladh sònraichte a bhith air, mar àireamh sreathach. Tha na h-àireamhan sin uile nam chuimhne.”

    “Chan eil àireamhan an seo. Agus san fharsaingeachd tha e a’ coimhead ro ùr airson toradh dèanta ìmpireil.”

    “Feuch ri faireachdainn, is dòcha gu bheil an gràbhaladh air a dhubhadh às.”

    “Chan eil dad a bharrachd ri dhèanamh, faireachdainn an soitheach le sgudal bith-eòlasach. Gabhaidh iad mi airson amadan."

    Ruith Denis a làmh gu faiceallach air feadh an t-snaim cha mhòr eadar-dhealaichte den mhullach agus den bhodhaig agus rinn e magadh mar gum biodh e bho clisgeadh dealain.

    "Dè bha sin? Staitistig"?

    “Chan eil - tha e ann! - Ghlaodh Sonya Dimon le toileachas. “Seall nas faiceallach.”

    Choimhead Denis air an àite far an robh e dìreach air a dhol seachad air a làmh agus chunnaic e loidhne bhuidhe a’ priobadh, mar teantaichean tana, a’ dol fon mhullach.

    “Siostam rabhaidh swarm, dh’ fheuch cuideigin ris na neadan fhosgladh, cuideigin gun chead. ”

    “Arumov? Agus an uairsin chuir e na neadan ann am pasgan eile agus chuir e roimhe an sgrios. ”

    "'S dòcha".

    “Agus carson a tha e fhathast beò? Ciamar a bha an sgaoth eagallach cho sgìth, huh?

    “Chan e armachd iomlan a tha seo, mar rud sam bith eile. Feumaidh sinn gabhail ris mar an fheadhainn as miosa, gu bheil fios aige mu chomasan an t-snàthaid agus gu bheil e a’ tuigsinn mar a dhìonas e na aghaidh. ”

    “Seadh, no dìreach aiseirigh e, a rèir Timur. Co-dhiù, nach eil fios agad mu aiseirigh? An e innleachd ìmpireil a tha seo cuideachd nach deach iarraidh leis na mòr-shluagh?

    "Chan eil fhios".

    “An fhreagairt as fheàrr leat. Nach fosgail sinn am pasgan"?

    "Gu cinnteach".

    “Tha mi an dòchas gum faigh an sgaoth seo a-mach gur e sinne a th’ annainn fhìn. Chan eil beatha a bharrachd agam.”

    “Tha e air faighinn a-mach mu thràth, gun fhios nach tuigeadh tu. Dèan suathadh a-rithist."

    Thug Denis suathadh gu h-iongantach air an taobh mheatailt, gu socair a’ feuchainn ri fuireach air falbh bhon teanta buidhe, ach ruith e a dh’ionnsaigh a làimhe.

    Thilg a ghaoth fhuar chnàmhan dòrlach de shnàthadan reòta a-steach air m’ aodann, thilg i iad agus chaidh i sìos, a’ fàgail gun ach guth agus armailt air an lìnigeadh air raon-adhair mòr. Le guth, tàirneanach, tarraingeach agus feargach a’ ruith eadar na sreathan gun ghluasad de thaibhsean armachd, chuir a’ ghaoth na simoidhean sneachda thairis air an raon cruadhtan gun chrìoch agus nigh i bratach àrd na h-Ìmpireachd anns na speuran gorm tollaidh.

     “Is sibhse saighdearan na h-ìmpireachd, taibhsean an fheadhainn a thuit anns a’ chogadh mìle bliadhna. An fheadhainn a dh'fhuirich nan laighe ann an luibhean an achadh fiadhaich agus anns na h-achaidhean geal-sneachda faisg air Moscow, a thàinig sìos gu bonn a 'chuain, a chaidh a thiodhlacadh ann an sgoltadh stèiseanan fànais. Cluinn na guthan aca! Buinidh anaman nan saighdearan a bhàsaich airson na h-Impireachd dha gu bràth. Agus buinidh ur n‑anaman leatha, agus cuiridh ur n‑ainmean gu bràth iongnadh ann an cridheachan a naimhdean. Gul agus caoineadh, apostates agus nàimhdean na h-Impireachd, oir a dh'aithghearr bidh e air a bhreith - spiorad mòr an dìoghaltas, sgiort agus peanas Dhè de gach cinneadh agus sluagh. Chì e le mìle sùil; chan urrainn dhut falach air ann an doimhneachdan uaimhean, agus air mullach nam beann. Fàgaidh e luaithre agus tobhta as do bhailtean, pronnaidh do chnàmhan fo bhrògan a armailt. Bithidh ur clann, agus ur n‑oghaichean, agus ur sliochd uile air am breith, agus bàsaichidh iad ann an eagal an t‑sèididh! Agus bidh an Ìmpireachd beò airson mìltean de bhliadhnaichean agus bidh i soirbheachail. Glòir don ìmpireachd mhòr!

     “Hey, a bhalaich, na dèan spòg dha, thuirt thu fhèin e.”

     Bhuail Mikhalych, a chaidh tro Sonya, gu gualainn Denis. Tharraing Denis a làmh air ais, a’ crathadh a chinn le fras, agus chaidh an obsession sìos.

     - O, tha, mheasg mi e le soitheach eile.

     - Dè? - Thionndaidh Pal Palych, a fhuair air fuarachadh beagan, riutha sa bhad. - Carson a tha thu a 'dèanamh compost air mo eanchainn! Ann an ùine ghoirid, an dàrna cuid falbh agus cuir ort na h-iomallan agad an-dràsta, no fàgaidh tu an togalach! Tha mi gu math tinn le seo mu thràth. Thachair rudeigin eile leis a’ cheangal, bhiodh iad gam marbhadh aig an taigh.

     “Tha, tha mi ag ràdh, chan eil dad cunnartach an sin,” dhìrich Anton a-steach a-rithist. - Bidh e an-còmhnaidh a’ cur troimh-chèile air a h-uile càil, o chionn ghoirid tha e air a bhith cho dona... Feumaidh sinn nas lugha òl.

     - Carson nach deach thu don raon hermetic thu fhèin? - Dh'fhaighnich Pal Palych gu h-iongantach. “Cha bu chòir dhuinn a bhith air a bhith glaiste an seo airson trì uairean.”

     - Uill, chan urrainn dhomh, chan eil còir agam air na mo shuidheachadh.

     - Palych, leis gu bheil seo fìor, bhiodh e math am bònas sin àrdachadh ... beagan.

     Thuig Mikhalych, le beagan dàil, an suidheachadh agus cho-dhùin e a thionndadh gu a bhuannachd.

     - Cuir fios gu INKIS, bidh iad a’ pàigheadh ​​​​airson a ’bhothan seo.

     Leig Lapin a-mach osna throm agus thug e cairt dha Mikhalych le eurocoins, agus an uairsin fear eile, a 'faicinn nach robh e fada air dheireadh.

     - Am bu chòir dhomh bonus fhaighinn? - bhruidhinn Denis dìreach ris a 'cheannard.

     Rinn Lapin gluasad leisgeul a dh’ ionnsaigh Pal Palych agus dh’èigh e rudeigin mar: “Tha mi duilich, dìreach mionaid a bharrachd,” agus thuirt e ri Denis ann an tòn anam:

     — A Dhan, tha leithid de dhàil a' dol air adhart, is tusa an dòchas mu dheireadh. Chì thu a h-uile càil, mar a chuireas tu e gu socair ...

     - A bheil thu sgìth de bhith a’ fosgladh an t-soithich?

     “Bha, bha thu an-còmhnaidh ag ainmeachadh spaid mar spaid,” rinn Lapin gàire gu socair. “Chan urrainn dhut a bhith an urra ri duine sam bith, dìreach thusa, gu h-onarach.” Bidh an Novikov seo, dìreach mar sin, a 'dol à sealladh sa bhad. Bhithinn air losgadh air o chionn fhada agus air do chuir an dreuchd, ach cha leig Arumov leis. An seo, mar a tha mi ag ràdh ann an spiorad, tha mi a 'toirt urram dhut, Dan, chan eil eagal ort ro rud sam bith. Tha, chan eil dad ann airson eagal a bhith ort an seo, tha na fathannan sin uile mu dheidhinn seòrsa de bhuill-airm bith-eòlasach, ach tha e èibhinn, a bhith onarach.

     — An sin carson a tha na comharran air an cur air?

     - Ciamar a tha fios agam, bha na daoine aca air an ainmeachadh Arumov airson adhbhar air choireigin. Chan eil iad ga thuigsinn, agus mar sin chùm iad air. A-nis dè a bu chòir dhomh a dhèanamh mu dheidhinn?

     - Cuir às gu h-oifigeil aig cuid de ionad armachd.

     “Dè na fir armachd,” chuir Lapin a làmhan a-mach. “Chan fheum thu ach co-òrdanachadh an sin airson dà mhìos." Gnìomhachas airson còig mionaidean, dìreach cuidich seo Mikhalych a thoirt air falbh a 'mhullach, agus an uair sin nì e e fhèin. Tha thu a’ faicinn, chan urrainn dhaibh an soitheach gu lèir a chuir ann an autoclave. An sin, tha a h-uile bith-stuthan fhathast anns a ’phacaid a-staigh, gus nach tachair eadhon gu teòiridheach. Dan, feuch, gheibh mi àrdachadh dhut, tha mi a’ mionnachadh. Tha mo shaor-làithean na theine, chaidh tiogaidean airson a-màireach a cheannach.

     - Càit a bheil thu a' dol air saor-làithean?

     - Mar sin, gu na Maldives airson seachdain, agus an uairsin chun an dacha, gu dearbh, iasgach, taigh-ionnlaid ...

    Chuir Lapin a shùilean gu bruadar.

     “Uill ma-thà, gu dearbh, leig dhuinn dèiligeadh ris a’ ghobhar damn seo."

     - Gu fìrinneach, an cuidich thu?!

    Cha do chuir Lapin eadhon am faochadh aige am falach. Bha e soilleir gu robh tòrr a bharrachd gheallaidhean falamh aige airson an amadan a dh’ aontaicheadh ​​gu neo-oifigeil, ann am meadhan na h-oidhche, soitheach fhosgladh le sgudal bith-eòlasach amharasach.

     “Dan, tha thu cho math, tha thu air mo chuideachadh a-mach mar sin, chan e seo a’ chiad uair. ”

     - Tha, chan eil duilgheadas, tha saor-làithean naomh.

    Thàinig Anton a-mach gu Denis fhad ‘s a bha e a’ cur air na rabhlagan aige agus thug e taic dha air a ghualainn.

     — Is gaisgeach thu, Dan. Tha sinn uile còmhla riut nar smuaintean. Valerie, an urrainn dhomh a dhol dhachaigh mu thràth, carson a bhith a’ crochadh mun cuairt an seo?

     “Falbh air adhart, gu dearbh,” shìn Lapin a làmh.

    “Cuir stad air! - Ghabh Sonya Dimon eagal sa bhad. “Cha bu chòir do dhuine sam bith falbh an seo gus an cuir thu a-mach an swarm.”

    “Cha do smaoinich mi,” thuirt Denis.

     - Fuirich, Anton, a bheil thu a 'falbh mu thràth? Chan urrainn dhomh dèiligeadh às aonais do thaic moralta.

     - Thig air adhart, bheir Kid agus Dick a-null an sin taic dhut. Agus tuitidh mi nam chadal a-nis ...

    Dh’ fhosgail Anton a bheul a-rithist gus cha mhòr nach do chuir e air falbh a ghiallan.

     - A cheannard, dè tha dol? An dara cuid tha sinn uile an seo còmhla gus an deireadh searbh, no chan eil mi a 'freagairt a-steach.

    Rinn Lapin osna dheth a dhreuchd agus thòisich e air argamaid a dhèanamh le Anton.

    "Feumar rudeigin a dhèanamh"! - Ghabh Sonya Dimon clisgeadh a-rithist.

     - Càit a bheil taigh beag agad?

    Chuir Pal Palych a làmh gu neo-shoilleir an àiteigin chun an taobh.

     - Gu dearbh, lorgaidh mi mi fhìn e.

    Às deidh dha gluasad nas fhaide na an loidhne seallaidh, tharraing Denis walkie-talkie a-mach às a backpack.

     - Timur, fàilte.

     - Fàilte! Dè th' agad?

     - Tha a h-uile dad gu math, chan eil agam ach aon iarrtas. Ma chì thu càr dubh, sedan, àireamh 140 a’ falbh, stad air. Is e seo mo cho-obraiche, tha e airson falbh tràth.

     - Ciamar a chuireas mi stad air?

     - Cuir casg air an rathad, tionndaidh air na solais èiginn.

     - Dan, dè ma chanas e na cops? Ghabh thu an silidh, ach le sgoltagan ùra is e pìos cèic a th’ ann, chan eil agad ach do chorragan a phasgadh ann an dòigh air choireigin agus sin agad e: tiormaich na sgàinidhean.

     - Timur, cùm e mar as toil leat.

     - Ceart gu leòr, ma thachras dad, tha e air do chogais.

     - Air mo. Solais a-mach.

    Nuair a thill Denis, bha an soitheach mu thràth air a luchdachadh air an roach, agus bha Mikhalych a ’tionndadh an làmh a ghlas an doras chun àite dìon.

     - Chan urrainn dhut baga-droma a ghiùlan!

    Ruith Pal Palych thairis air Denis.

     - Tha rudan luachmhor agam an sin.

     - Cha bhean duine riutha, leig leotha laighe an seo. Seadh, chan urrainn dhut baga-droma a ghiùlan, rud nach eil soilleir! Feumaidh e cuideachd a bhith air a sterilachadh nas fhaide air adhart.

     - Is iad seo na duilgheadasan agam.

     - Chan e do dhuilgheadas a th 'ann! Ann an ùine ghoirid, cha tèid thu a-steach le baga-droma.

     - Ceart gu leòr, dìreach cuir an seo e ri taobh an dorais.

     - Cha bhean duine ris. Uill, bidh e san dòigh, leig leis a h-uile càil laighe an seo.

    Nuair a chaidh e a-steach, lorg Denis geata le doras a-staigh a bha a’ sleamhnachadh chun taobh aig putadh putan.

    “Èist, Sonya, cha toil leam seo. Gu cinnteach tha camarathan an sin, air eagal gum bi am Pal Palych seo gar glasadh a-steach.”

    "Tha roghainnean eile ann"?

    “Gu dearbh, thoir a-mach am baraille agus fosgail an soitheach bhon taobh a-muigh.”

    “Tha cus dhaoine ann, chan urrainn dhut smachd a chumail orra. Agus bidh trioblaidean againn le cuirp a bharrachd."

    Chaidh Denis gu deònach a-steach don linóleum rèidh, dùmhail a bha a’ lìnigeadh an àite cuibhreachaidh, timcheall air deich le deich meatairean ann am meud. Bha na ballachan air an lìnigeadh le plastaig geal gun claisean, agus anns a 'bhalla cheart bha doras gu glas-adhair eile. Anns an t-seòmar bha trì autoclaves, àmhainn gas, agus grunn chaibineatan le innealan.

     - Mikhalych, an urrainnear an raon hermetic a bhacadh bhon taobh a-muigh?

     - Uill, ma chumas tu am peann, faodaidh tu. Dè airson? - Chaidh guth Mikhalych a mhùchadh air sgàth an analach.

     - Uill, gu h-obann, dè thachras. Cha bhithinn ag iarraidh orra ar glasadh suas an seo le beagan sgudal.

     — C'arson a tha thu 'g eirigh suas, cha ghlais duine sinn. An do choimhead thu a-rithist air Kina? Tha smachd iomallach ann, ma tha èiginn ann, tionndaidh air a’ chochall aig làn chumhachd agus stomp chun a’ ghlas-adhair. Tha putan air an taobh a thionndaidheas am fras le fuasgladh dì-ghalarach.

     - A bheil camarathan ann?

     - Tha, ach mar as trice chan eil duine a 'coimhead orra. Na gabh dragh, chan fhaigh sinn galair. An do theannaich thu am masg gu math?

    Rolaig Mikhalych an soitheach cha mhòr faisg air an autoclave, sgap napcain tiugh timcheall agus thòisich e a’ dòrtadh beagan leaghan bhon chrann thairis orra.

     “Lìonaidh mi a h-uile càil le fuasgladh dì-ghalarach, gun fhios nach biodh,” mhìnich e. - Ach gu fìrinneach, chan eil fios agad a-riamh.

    An uairsin thionndaidh e a’ bhalbhaiche air a’ ghobhar agus shèid an èadhar a-muigh a-staigh. Nuair a bhàsaich an t-sèist, chunnaic Denis teantaichean buidhe a’ snàgadh a-mach fon mhullach bho gach taobh.

    Thug Mikhalych seachad sreang.

     - Bheir sinn dheth an còmhdach, gun sgriubha mhòr air do thaobh.

    Dh'fheumadh am mullach a bhith air a spìonadh dheth le screwdrivers gus an o-fhàinne a reubadh às a chèile, a bha air grèim làidir a thoirt air a' mheatailt. Bha am pìos iarainn fhèin a’ faireachdainn mar gum biodh e eadar fichead is trithead cileagram, agus, nam bu mhiann leis, b’ urrainn dha aon neach a thogail gu furasta. “Is dòcha gu bheil eagal air Mikhalych a dhol timcheall leis fhèin,” smaoinich Denis. Bha taobh a-staigh an t-soithich air a lìonadh le pìosan adsorbent. Thòisich Mikhalych air a tharraing a-mach gu faiceallach agus a chuir san àmhainn, gun a bhith a ’dìochuimhneachadh a bhith ga uisgeachadh bho àm gu àm bhon chrann. Tha e soilleir nach bu toil leis na teantaichean am fuasgladh dì-ghalarach; chaidh iad a-steach, ach cha do sheall iad gu robh iad a’ dol à bith; air an làimh eile, mus do choimhead Denis a-staigh dh’ fhàs iad na bu shoilleire agus na bu lìonmhoire. Bha pìosan dhiubh crochte mar iomall air deise Mikhalych agus sgaoil iad air feadh an t-seòmair. Às deidh beagan mhionaidean, nochd na neadan fhèin - grunn siolandairean uaine, timcheall air meud botal liotar, air an cuir a-steach gu teann a-steach do luchd-gleidhidh nan soithichean. Bha Denis a 'cunntadh còig pìosan deug, bha iad a' coimhead gu math sean, ann an cuid de dh'àiteachan bha am peant orra air slaodadh dheth, a 'nochdadh meatailt airgid. Bha an dà nead air fhighe gu teann le ball slàn de snàithleanan buidhe.

     - Hmm, ag èirigh suas, dè an aois a tha an sgudal seo?

     - Chan eil beachd agam.

    Choimhead Mikhalych air na tiùban uaine gu h-iongantach airson ùine. Ach cha robh dad ri dhèanamh, thug e a-mach miotagan rubair tiugh eile bhon chlòsaid, dhòirt e fuasgladh dì-ghalarach thairis orra agus ghluais e a’ chiad phìob chun an autoclave.

    “Ceart gu leòr, a-nis èist gu faiceallach,” thòisich Sonya ag òrdachadh. “Nuair a thionndaidheas e air falbh, gheibh thu grèim air an nead, reubaidh tu na latches, cuir às don mhullach gu sgiobalta agus tumaidh tu na spòran air an làr.”

    “Chan eil cus gnìomh anns na trì diogan sin mus do thionndaidh e a dhruim”?

    “Agus an uairsin bidh thu a’ reubadh a masg dheth. ”

    “Agus às aonais seo, cha bhith e comasach don swarm mòr dèiligeadh ris a’ Mikhalych foighidneach”?

    “Bheir e mionaid no dhà airson an swarm a bhith a’ cagnadh tron ​​dìon. Tha e nas fheàrr am masg a thoirt air falbh, no eadhon nas fheàrr, airson anail a ghabhail, agus bidh a’ bhuaidh sa bhad. An uairsin, feumaidh sinn an raon dìon fhosgladh cho luath ‘s a ghabhas agus tha a h-uile dad anns a’ bhaga. ”

    “Tha an doras glas-adhair a-staigh fèin-ghluasadach.”

    “Cuir casg air le rudeigin.”

    Bha Mikhalych a 'lùbadh thairis air a' ghobhar air cùlaibh a 'cheathramh siolandair.

    “Dè tha thu a’ feitheamh?! Gus an tòisich e an autoclave"?

    “Is dòcha gum biodh e na b’ fheàrr seo a dhèanamh na bhith a’ puinnseanachadh dhaoine le sgudal ìmpireil neo-aithnichte. ”

    " Gheibh thu fein bàs le nimh."

    “Bàsaichidh a h-uile duine aon latha. Bidh an sgaoth gu cinnteach comasach air nanobots a sgrios"?

    “Dìreach. Chan eil thu gam chreidsinn"?

    “Gu dearbh tha mi a’ creidsinn. Ciamar a tha fios aig Arumov mun t-snàthad? Cò e"?

    Bha Mikhalych mu thràth air còrr air leth de na neadan a ghluasad agus air lùbadh sìos airson an ath fhear.

    “Tha thu airson seo a dheasbad a-nis”?!

    “Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil an t-àm ann. Mar sin cò a th’ ann an Arumov, cò a th’ ann am Max? Carson a chuir faclan Tom an gnìomh mi? Chan ann air sgàth bagairt bàis. ”

    "Leig a-mach an swarm"!

    Chlisg Sonya Dimon cho àrd is gun deach cluasan Denis a bhacadh. Thionndaidh e agus rug e air oir an t-soithich. Nochd blas na fala nam bheul a-rithist.

     - Hey, a dhuine, dè tha thu a' dèanamh? A bheil thu a’ faireachdainn dona?

    Leum Mikhalych air falbh bhon ghobhar mar gum biodh e air a sgaldachadh.

     - Tha, tha a h-uile dad gu math, bha beagan cus agam an-dè. Cha deach mi dhan leabaidh ach sa mhadainn. Gu fìrinneach, chan e galar a tha seo, bha thu a’ slaodadh nan neadan sin.

     - Dè bha thu a' giùlan? - Dh'fhaighnich Mikhalych le iongnadh.

    “Fosgail, air neo bidh e ro fhadalach.”

    “Dè a’ ghalla a th’ annad, Sonya Dimon!”

    Rug Denis air aon de na socaidean agus dh’ fheuch e ri a tharraing a-mach às an neach-gleidhidh. Shuidh e teann. Tharraing Denis nas cruaidhe agus, le fuaim àrd bleith, ghluais e beagan an soitheach far a’ bhaga. An uairsin rug e air an ath fhlasg. Reothadh Mikhalych mar gum biodh pairilis, a’ coimhead an t-seallaidh seo. Chaidh uamhas fiadhaich, prìomhadail a sgrìobhadh air aodann. Thàinig na latches dheth gu furasta, ach thàinig am mullach dheth gu math dona. Rinn Denis leth-thionndadh agus bha e a’ faireachdainn gu robh e gu bhith a’ spreadhadh bhon t-srann. Rinn Mikhalych ath-thòiseachadh mu dheireadh agus ruith e chun a’ ghlas-adhair le a neart. Chaidh aca air a leagail mu thràth aig an doras. Bha Mikhalych a’ sèideadh gu cruaidh, agus nuair a bha e a’ faireachdainn gu robh iad a’ feuchainn ris a masg a thoirt dheth, rinn e sgreuchail àrd.

     - Parya, dè tha thu a' dèanamh !!! A bheil thu air a dhol gu tur às mo chiall?! Cuir stad air! Leig leam!

    Denis, ann an èiginn, bhuail e air cùl a 'chinn le flasg, agus an uair sin a-rithist, gus an do dh'fhàs Mikhalych sàmhach. Sa bhad, chaidh a bhualadh bhon taobh le doras a’ feuchainn ri dùnadh. Chaidh e air adhart agus mu dheireadh b’ urrainn dha am mullach a reubadh dheth. Thuit bàlaichean beaga bhon fhlasg, a spreadh nuair a thuit iad air an làr agus leig iad a-mach sgòthan de dotagan buidhe.

    “Thoir dheth a masg agus thoir dheth thu fhèin.”

    “Carson a bu chòir dhomh?”

    “Amadain! A bheil thu airson smachd a chumail air an swarm no nach eil?

    Rinn Mikhalych osnaich agus dh’ fheuch e ri faighinn air a h-uile ceithir, ach chuir an doras a thàinig faisg air stad air an oidhirp lag seo, ga bhualadh chun làr a-rithist. Ach ghleidh e ris a’ mhasg le eu-dòchas duine air an robh e duilich; b’ fheudar dha a chorragan a bhualadh le meatailt. Airson ùine bha e fhathast a 'feuchainn gun a bhith a' gabhail anail, a 'sguabadh gu èibhinn agus a' putadh a-mach a ghruaidhean. Ach, às deidh breab cumhachdach don stamag, thug e a-steach anail agus luidh e sìos sa bhad.

    "Dè mu dheidhinn"?

    “Bidh e fo smachd ann am beagan dhiog. Fosgail an doras a-muigh."

    Cho luath 's a ghlac Denis an làmh agus thòisich e air tionndadh, thionndaidh an dùdach air. Air mo chùlaibh, chuala mi fuaim a bha a 'sìor fhàs bhon t-siostam fionnarachaidh.

    “Bu chòir dhuinn a bhith air an doras a-staigh a dhùnadh às deidh a h-uile càil.”

    “Tionndaidh an làmh!”

    Lean cuideigin gu soilleir air an làmh bhon taobh eile. Bha Denis a 'bruthadh nas cruaidhe agus gu h-obann thuig e gu robh e ga fhaicinn fhèin bhon taobh a-muigh. Chunnaic e Mikhalych ag èirigh suas air a chùlaibh le faireachdainn gun bhrìgh air aodann, mar a thòisich an fhionnarachadh taobh a-staigh an raon hermetic ag obair aig làn chumhachd, mar a bha biastagan beaga a’ cumail ris na ballachan agus an làr, ach tha cuid fhathast ag itealaich suas na ductan èadhair farsaing agus a’ faighinn steigte anns na criathragan. Bidh biastagan eile, feadhainn glè bheag, a’ snàgail a-steach don cho-phàirt cha mhòr do-fhaicsinneach eadar an jamb agus an doras a-muigh agus a’ bìdeadh a-steach don ròn an sin. Fhuair e mìle sùil agus mìle làmh, b' urrainn e snàgadh a-steach air sgàineadh sam bith, gu inneal sam bith, no ann an ceann duine sam bith, agus bha ùine a' slaodadh sìos aig a thoil. Chunnaic e e fhèin tro shùilean Mikhalych, ghabh e ceum air adhart, thuit e agus thuit e gun eadhon a làmhan a chuir air adhart. Cha robh anns a 'phian ach fiosrachadh, cha b' e sin a bh 'ann. Bha e den bheachd gum biodh e na dheagh bheachd sùil a thoirt air na camarathan agus sa bhad bha a shùilean a’ goirteachadh taobh a-staigh nan innealan, a’ feuchainn ri tuigsinn dè na cuairtean a bha an urra ri dè. Cha robh e comasach na camarathan obrachadh a-mach sa bhad, ach chaidh na lampaichean flùraiseach a dhealbhadh nas sìmplidhe. Aon ghluasad agus tha an cumhachd air a ghiorrachadh. Bha brag mòr ann, chaidh sradagan sìos bhon mhullach agus chaidh na solais a-mach. Reothadh Denis airson greis le iongnadh air na cothroman ùra agus dhìochuimhnich e gu tur mun pheann. Ruith i suas agus bhuail i gu goirt e air an uilinn.

    "Dè a tha thu a’ dèanamh?!" - Rinn Sonya sgadan, a’ cruthachadh ìomhaigh de dotagan buidhe air a’ bhalla. “Chan eil fios agad ciamar a chumas tu smachd air sgaoth fhathast!” Fosgail an doras damn ma-thà!"

    Thàinig Mikhalych, a 'gluasad mar zombie, suas bhon chùl, lean an dithis aca air an làimh, agus phut Denis an doras air falbh bhuaithe le a neart gu lèir. Dh'fhosgail e beagan, agus dhòirt dotagan soilleir a-steach don bheàrn a thàinig às. Nochd aghaidhean iongantach riochdairean INKIS, air am pasgadh aig an doras, agus Pal Palych ann am masg, a’ feuchainn leis an neart mu dheireadh aige an doras a chumail. Tha e coltach gun do mhothaich e rudeigin ag itealaich a-mach bhon taobh a-staigh, oir thilg e an làmh agus thug e air ais e.

    Dhìrich Denis a-mach an ath rud, a’ reubadh dheth na h-iomallaidhean aige fhad ‘s a bha e a’ falbh.

     - De a rinn thu?! - Dh'èigh Pal Palych, fhathast a 'toirt taic dha-rìribh air falbh.

    Tharraing Denis daga bhon chrios aige agus chuir e cuideam air an innleadair.

     - Chuir mi air dòigh na bha a dhìth. Thoir dheth do masg.

    Chrath Pal Palych a cheann le eagal, thionndaidh e mun cuairt agus ruith e ri taobh a 'bhalla. Dh'fheuch Denis ri leantainn, ach chaidh e an sàs ann am pants nan rabhlagan aige agus thuit e air a ghlùinean.

    "Seilg mu thràth"!

    Loisg e, ag amas air na casan, ach chaill e. Chaidh am fògarrach air an làimh dheis mar gheàrr.

    "Seilg sa chùl"!

    Chunnaic Denis spot dearg caran mòr a ghluais le gluasadan a làmhan. Às deidh dha a bhith ag amas air an innleadair ruith, tharraing e an inneal-brosnachaidh, agus, an turas seo, thuit e. Fhuair Denis a-mach às na h-innealan aige agus ruith e suas chun an duine a thuit. Bha stain fala mu thràth a’ sgaoileadh air a dhruim. Thionndaidh e an corp thairis le duilgheadas agus chunnaic e sùilean reòta air an stiùireadh chun mhullach.

    "Deiseil".

    “Glè mhath,” chrath Sonya Dimon.

    “Droch thoiseach air an t-sabaid airson àm ri teachd soilleir. Dè nì sinn? Is dòcha gu bheil teaghlach aige, coimheadaidh iad air a shon."

    “Tha, is e duilgheadas a tha seo, ach chan eil e marbhtach. Bheir Roy aire don teaghlach."

    “An gabh e cùram ann an droch dhòigh? Carson nach b’ urrainn dhut dìreach smachd a ghabhail air mar Mikhalych? ”

    “Tha mi ag ràdh a-rithist, chan e armachd iomlan a th’ anns an swarm. Faodaidh neach fo dhìon ruith fada gu leòr gus an inneal-rabhaidh a thogail mus tèid a ghlacadh. Gu h-iomchaidh, bu chòir armachd nas traidiseanta taic a thoirt do ghnìomhachd swarm.”

    “Tancaichean is plèanaichean neo dè?”

    “Airson tòiseachadh, is e dìreach daoine le gunnaichean inneal a thig am bàrr. Na gabh dragh mu dheidhinn, lorgaidh an swarm companaidh tèarainteachd prìobhaideach ionadail airson na h-adhbharan sin."

    “A bheil thu a’ dol a ghlacadh an t-sluaigh mun cuairt air fad ”?

    “Thoir e fo amharc, co-dhiù. Dhaibhse, bheir an siostam smachd sealladh lèirsinneach air a h-uile duine le galair. Is e sealladh sìmplidh a th’ ann an dath buidhe; tha e cha mhòr do-dhèanta a leithid de phlàigh a lorg às aonais sgrùdadh sònraichte. Dath uaine - smachd iomlan, faodar a lorg tro sgrùdadh meidigeach mionaideach, mar eisimpleir, nuair a bhios tu a ’stàladh neurochip, gu sònraichte ma tha fios agad dè a choimheadas tu. Bu chòir dà dhath, dearg is uaine - daoine fa leth air an atharrachadh gu ginteil no luchd-giùlan neadan, fa leth, a chleachdadh gu faiceallach.

    Is dòcha gu bheil thu air tuigsinn mar-thà gu bheil an swarm fo smachd òrdughan inntinn, mar sin bho seo a-mach, ionnsaich smachd a chumail air do smuaintean agus do fhaireachdainnean. Mar eisimpleir, ma thèid cuideigin air do chas agus gu bheil thu a’ smaoineachadh air rudeigin mar, “Die, bastard,” faodaidh an swarm seo a ghabhail mar àithne. Nuair a bhios tìde againn, cleachdaidh sinn, suidhich faclan còd agus mar sin air adhart. Tha mi a 'moladh a bhith a' stèidheachadh bunait an seo. Gabhaidh an sgaoth smachd air luchd-obrach an lus agus meudaichidh e; tha stuth bìdh gu leòr ann. ”

    Choimhead Denis mun cuairt. Sheas riochdairean INKIS gun ghluasad, a 'coimhead a-steach don fhànais, solas uaine a' cuairteachadh timcheall gach fear. Bha Mikhalych a’ slaodadh neadan a-mach às an raon hermetic agus gan cur aig an doras. Bha e mu thràth a’ gluasad gu math àbhaisteach, ged nach do dh’ fhàg an abairt de shàrachadh beag aodann fhathast.

    “Mar sin, sin agad, Sonya, tha mi a’ toirmeasg gabhaltachd a thoirt do dhaoine gun chead agam. ”

    “Is e òrdugh gu math gòrach a tha seo, cuir dheth e. Mura h-eil thu a’ dol a shuidhe an seo agus smachd a chumail air a h-uile càil gu pearsanta? A-màireach thig an gluasad obrach, geàrdan tèarainteachd, cunnradairean, is dòcha copan a choimheadas airson innleadair, agus mòran eile. Feumar co-dhùnadh a dhèanamh air gach fear agus gu sgiobalta.”

    “Ceart gu leòr, an uairsin tha mi a’ toirmeasg dhut daoine sam bith as aithne dhomh a ghlacadh às aonais mo chead. Am bi òrdugh mar sin freagarrach dhut?

    “Tha e nas fìor, ach cha toil leam e nas motha.”

    “Ach is e òrdugh a tha seo. Na smaoinich eadhon mu bhith a’ fulang Timur no Fedor no Semyon. ”

    “Chaidh gabhail ris an òrdugh. Ach cumaibh cuimhne gu bheil còd sònraichte aig an swarm agus nach gabh a leigeil seachad gun chrìoch. Airson gach òrdugh neònach a tha a 'meudachadh an coltas gun tèid a' chùis a dhèanamh, bheir an swarm dhut, canaidh sinn, puingean peanas. Ma thèid thu thairis air ìre sònraichte, bheir an swarm seachad rabhadh deireannach agus thèid dearmad a dhèanamh air òrdugh “ceàrr” sam bith às deidh sin, thèid do mharbhadh, agus sgriosaidh an swarm e fhèin no thig e fo smachd àidseant eile. Mar as làidire a dh’ fhàsas an sgaoth, agus mar as motha de thùsan fiosrachaidh a th’ aige, ’s ann as fheàrr a chì mi òrdughan nach eil follaiseach. Ach airson a-nis, tha an òrdugh seo gu soilleir a 'dol an-aghaidh a' chòd agus a 'leantainn gu call. Tha Roy a’ toirt rabhadh dhut.”

    “Uill, thoir mathanas dhomh, cha dèan mi a-rithist e. An co-dhùin thu dè an òrdugh a tha ceart agus dè nach eil? Cia mheud puing a tha air fhàgail agam?

    “Tha an algairim seo taobh a-staigh agus dùinte bhon eadar-aghaidh gus nach feuch thu ri a làimhseachadh.”

    “Tha mi a’ faicinn nach eil mòran earbsa ann am fear-saoraidh na h-Ìmpireachd mhòr san àm ri teachd. ”

    “Chaidh armachd de chumhachd mòr a thoirt dhut agus chleachd thu an ìre as lugha de hypnoprogramming. Is e dìreach suidheachaidhean bunaiteach a chuireas casg air lorg. Is e seo an ìre earbsa as àirde airson àidseant. Feumaidh uidheamachd smachd a bhith ann, nach eil thu ag aontachadh? ”

    "Chaidh ioma riochdairean a chruthachadh"?

    “Chaidh grunn riochdairean a chruthachadh, ach tha an dearbh-aithne dìomhair."

    “Tha e a’ tionndadh a-mach gu bheil fios agad fhèin dè na h-òrdughan a dh ’adhbhraicheas a’ chùis agus dè an fheadhainn nach dèan. Carson a tha feum agad air àidseant nach eil a’ tuigsinn rud dona mu na tha a’ dol?”

    “Chuir thu a’ cheist seo mu thràth. Bidh am freagairt timcheall air an aon rud, dìreach ann am faclan eadar-dhealaichte. Is urrainn dhomh co-dhùnaidhean neo-eisimeileach a dhèanamh agus is urrainn dhomh ionnsachadh, ach chan eil mi gu tur tuigseach leis nach urrainn dhomh a dhol seachad air crìochan stèidhichte. Bhon sealladh seo, tha mi nam algairim a tha ag eadar-obrachadh leis an àrainneachd ann an dòigh gu math toinnte. Agus chan urrainn dha duine ro-innse dè a thig gu leithid de eadar-obrachadh. Is dòcha gun caill an toradh a h-uile luach dha daoine."

    “Chan e algorithm a th’ ann an neach a bhios ag eadar-obrachadh leis an àrainneachd ann an dòigh iom-fhillte "?

    “Ceist gu math feallsanachail, cha b’ urrainn don luchd-leasachaidh swarm a fhreagairt. San fharsaingeachd, is e am freagairt as sìmplidh: dìreach bha eagal oirnn an swarm a dhèanamh gu tur fèin-ghluasadach. ”

     "Sinn"?

    “Tha ainm agus pàirt de chuimhne agam air fear de na prìomh luchd-leasachaidh.”

    Thàinig Mikhalych a-steach, a’ cumail grunn shoithichean plastaig na làmhan le mullaich sgriubha.

     - Carson a tha seo fhathast riatanach?

    “Cuir cuid de na neadan annta agus thoir leat iad. Tillidh Lapin an soitheach leis na flasgaichean gu Arumova agus canaidh e gu bheil an obair deiseil. ”

    "Dè mu dheidhinn nanorobots"?

    “Feumaidh iad a bhith air an toirt air falbh bhon bhodhaig. Cuir air respirator agus gluais air falbh. Gabh sgian agus dèan gearradh air taobh a-muigh forearm do làmh chlì. Feumaidh an fhuil sruthadh gu math làidir. Bidh an swarm a’ putadh na nanobots a-mach - is e seo an roghainn as sàbhailte. ”

    Thug Denis an sgian a-mach às a bhaga-droma agus theth e le inneal-aotrom.

    “Tha na dòighean agad gòrach.”

    “Thig air adhart, gearraich e mu thràth. Gearr nas cruaidhe, na biodh eagal ort, cha leig an swarm leat bàsachadh bho thùs."

    Thuit fuil sìos a ghàirdean agus air an làr. Bha Denis a 'coimhead le dragh a bha a' sìor fhàs agus i a 'cruinneachadh ann an lòn beag. “A bheil dad a’ dol an sin idir, no a bheil mi dìreach a’ toirt dòrtadh fala dhomh fhèin?” - smaoinich e. Agus smaoinich e mar a bha grunnan damhain-allaidh microscopach a’ ceangal ris na raointean gleansach, a’ cruinneachadh ann am bàlaichean mòra swarming. Bidh iad a 'toirt air falbh na raointean bho bhallachan nan soithichean agus gan slaodadh air adhart, a' sgrìobadh a-steach don t-sruth dearg. Bidh iad a 'dèanamh cabhag, a' cruthachadh phlocan aig an t-slighe a-steach gu soithichean nas lugha, a 'feuchainn ri itealaich a-mach cho luath' s as urrainn, far a bheil na raointean fosgailte cha mhòr sa bhad, a 'leigeil às a' phuinnsean. Ach bidh na bàlaichean a 'cumail gu teann, a' cruthachadh slige làidir a chuireas casg air a 'phuinnsean bho bhith a' sgapadh. Gu math luath, bidh cruinneachaidhean de damhain-allaidh swarming a ’sgaoileadh, agus bidh creutairean eile a’ ruith gu làrach an incision agus a ’tòiseachadh a’ ceangal na maothran millte agus na soithichean fala.

    Choimhead Denis air a làimh. An àite gearradh, bha loidhne gheal tana air, coltach ri seann scar.

    "Chan eil sin dona".

    “Bheir an swarm slàinte iomlan agus ath-nuadhachadh luathaichte eadhon de dhroch leòn. Faodaidh e eadhon do mhothachadh a ghluasad gu corp cuideigin eile. Ach tha mi a 'toirt comhairle dhut gun a bhith a' cleachdadh seo mura h-eil e gu tur riatanach, tha droch bhuaidhean ann. Agus ma bhios do cheann air a reubadh dheth, cha shàbhail eadhon sgaoth thu.”

    “An uairsin feuchaidh mi gun mo cheann a chall.”

    Sguir na solais uaine timcheall air riochdairean INKIS a ’tionndadh agus a’ lasadh suas le solas eadhon soilleir.

    “Tha mi a’ leigeil leotha falbh”? - dh'fhaighnich Sonya.

    “Tha, ach cha bu chòir dhaibh dad a ràdh ri Arumov mu mo chom-pàirteachadh san tachartas."

    "Leis fhèin".

    “Agus cha bu chòir dha Lapin falbh air saor-làithean a-màireach.”

    "Air gabhail ris".

    “Agus tha mi cuideachd airson gum bi cuimhne aige air na saor-làithean seo airson ùine mhòr. Thoir dha a leithid de bhuineach agus scrofula nach dèan e ach cac agus cuir a-mach airson dà sheachdain.”

    “O, is e dìoghaltas an t-slighe as cinntiche chun taobh dhorcha. 'S toil le Roy e. Co-dhiù, chan eil Anton am measg do cho-obraichean. ”

     “Do sgaradh,” mhallaich Denis gu h-àrd. — Theich e as a dheigh, am bastard.

     - A bheil thu a’ bruidhinn mu dheidhinn Anton? Duilich, chuir a ghiulan as e," thilg Lapin suas a lamhan gu ciontach. - Eisd, Dan, mòran taing a-rithist. Gu sìmplidh chan eil faclan ann airson mar a chuidich thu mi a-mach ...

     - Chan eil duilgheadas ann. Feumaidh mi falbh, ruithidh mi.

     - Gu dearbh, bidh Oleg agus mise a 'dèiligeadh ris a' ghobhar sinn fhìn.

     - Tha, cuir a-mach e.

    Ghabh Denis am baga-droma agus dhòirt e gu faiceallach na spòran bho na còig neadan a-steach do shoithichean plastaig. Air an t-slighe chun an t-slighe a-mach, mhothaich e corp Pal Palych a’ tionndadh ann an convulsions.

    "Dè mu dheidhinn"?

    “Bidh Roy a’ cuairteachadh solar cumhachd an neurochip. A-nis tha e nas fheàrr an jammer a chuir dheth, bidh e cuideachd a’ tarraing aire. ”

    Bha solas uaine air an robh e eòlach a’ lasadh ri taobh an fhreiceadain aig a’ gheata; cha tug e eadhon aire don duine a thàinig a-mach. Thòisich Denis a 'ruith gus an tionndadh, a' gabhail dragh mu na thachair dha Novikov. Sheas sedan dubh air taobh an rathaid, bha Timur agus Fyodor a’ bleith mun cuairt faisg air làimh.

     - Uill, càit a bheil thu a' dol?! - thug Timur ionnsaigh air sa bhad.

     - Càit a bheil Anton?

     - Do charaid? Na laighe ann an dìg ri taobh an rathaid.

     - Dè rinn thu?!

     — Chuir sinn an grèim e, mar a dh'iarr thu.

     - An do mharbh thu e? Bha mi a 'smaoineachadh gum biodh tu dìreach ga leagail, mar an roghainn mu dheireadh.

     “Bha sinn airson a chuir às.” Phòg Fedya e le clisgeadh, agus rinn e wheez agus thòisich e ri foam na bheul. Sealladh mì-thlachdmhor, a bhith onarach. Tha Kolyan gu tur uaine agus chan fhaigh i a-mach às a’ chàr.

     — Dè an cumhachd a bhuail thu leis?

     - àbhaisteach, gus a h-uile càil a chuir dheth gu earbsach, còmhla ri gnìomhan èiginneach. Rud eile, dè a’ phuing a th’ ann? Bu chòir gum biodh sgiob math air a thoirt dha do charaid, le dìon, agus chan e sgoltadh Innseanach saor. Nam bithinn air ruith nas lugha de luaths agus cuimhne, bhithinn air fuireach beò.

     - Uill, dè a th 'ann!

    Lean Denis air ais an aghaidh a 'bheha agus shleamhnaich e gu slaodach gu làr.

     - Mar sin, ma tha thu airson an Anton seo a chaoidh, tha dà mhionaid agad. Nas fheàrr fhathast, glaodh air an t-slighe.

     “Bu toil leam rudeigin ithe a-nis agus a dhol a chadal.” Cha robh ann ach latha craicte.

    “Carson a tha thu cho lom?” - Shreap Sonya a-steach a-rithist.

    “Sguir mi den bheachd seo gu tur."

    “Dè am beachd? Cha do rinn thu dad fhathast."

    “Gu dearbh, ach chaidh agam air dithis a bha gu tur air an taobh chlì a mharbhadh. Tha Anton, gu dearbh, na bastard, ach cha robh e airidh air seo."

    “A bheil thu gu bhith a’ caoineadh mar nighean bheag? Sgriosaidh an sgaoth corp an innleadair agus Anton. Feumaidh tu beagan spòran a bhriseadh ann an càr Anton agus a thilgeil a-steach don abhainn, an àiteigin air an t-slighe chun dachaigh aige. Ma thèid na poileis ionadail an sàs, nì an swarm dèiligeadh riutha. Iarr air do charaidean am barra-cuibhle a dhèanamh."

    “Bidh an còrr de mo bheatha ann am fiachan Timur airson na h-iarrtasan sin."

    “Tha seo gòrach, dìreach leig leis an swarm an galar a ghabhail."

    “Chan e, nì sinn co-rèiteachadh le Timur.”

    “Cha toil le Roy seo gu mòr. Chan fhaod thu co-rèiteachadh ..."

    “Dè tha thu a’ smaoineachadh a bu chòir dhomh a dhèanamh”?

    "Gu cruinne - sgrios an nàmhaid fìor."

    “An uairsin rachaibh air adhart agus thoir a-steach thu fhèin: dè an seòrsa nàmhaid a tha seo agus ciamar a shabaid tu e?”

    “Tha an fhìor nàmhaid co-cheangailte ris a’ phròiseact gus supercomputers quantum a chruthachadh, a bhios air a thòiseachadh bho àm gu àm le aon no buidheann eile de bhuidheann Martian. As dualtaiche, is e innleachdas fuadain a tha seo, a tha an dàrna cuid air a chruthachadh, no a thig e gu sporsail bho bhith a’ dèanamh matrices cuantamach. Tha an fhiosrachadh seo comasach air an cinne-daonna gu lèir a ghlacadh agus a sgrios. Chan eil fios agam dòigh shònraichte air an sàr-fhiosrachadh seo a sgrios. Is e an obair agad a leithid de dhòigh a lorg. Tòisich le bhith a’ tional fiosrachadh mu phròiseactan cuantamach san àm a dh’ fhalbh no an-dràsta.”

    “Ghabh Max pàirt anns a’ phròiseact quantum agus, a ’breithneachadh le Tom, dh’ fhàilnich e.

    “Tha, chuir am fiosrachadh seo an gnìomh thu. Faigh a-mach nas urrainn dhut mu na thachair dha Max às deidh dha falbh gu Mars."

     “Timur, tha mi duilich, tha mi a’ tuigsinn gu bheil mi air a dhol às mo chiall, ach tha aon iarrtas eile agam: feumaidh sinn càr Anton a bhàthadh an àiteigin ann an sgìre Bruaich Frunzenskaya. Ach feumaidh mi gu h-èiginneach a dhol gu Korolev mi-fhìn.

Source: www.habr.com