Quantum Future (a’ leantainn)

Pàirt a h-Aon (Caibideil 1)

An dàrna pàirt (Caibideil 2,3)

Caibideil 4. Dorsan

    Às deidh a’ chùis a dhèanamh anns a’ bhlàr leis na bòidean agus na buaireadh mu bhith a’ lughdachadh calpachas didseatach, thàinig a’ chiad shoirbheachadh aig Max. Beag, gu dearbh, ach fhathast. Chaidh e seachad air na deuchainnean teisteanais le dathan itealaich agus eadhon leum e ceum suas an fhàradh dreuchd gu dìreach gu optimizer naoidheamh roinn. Air an tonn de shoirbheachas, chuir e roimhe pàirt a ghabhail ann an leasachadh tagradh airson feasgar corporra na Bliadhn 'Ùire a sgeadachadh. Gu dearbh, cha b 'e coileanadh a bh' ann: b 'urrainn do neach-obrach Telecom sam bith a bheachdan a thoirt seachad airson an tagraidh, agus gu h-iomlan bha dà cheud saor-thoileach an sàs ann an leasachadh, gun a bhith a' cunntadh luchd-glèidhidh sònraichte. Ach bha Max an dòchas san dòigh seo aire cuideigin a tharraing bhon luchd-stiùiridh, agus, a bharrachd air an sin, b ’e seo a’ chiad obair chruthachail aige bho nochd e ann am baile-mòr Tula.

    B’ e aon de na glèidheadairean bho shealladh eagrachaidh an Laura May sheunta, agus bha uair no dhà de chonaltradh pearsanta leatha na bhuannachd do ghnìomhachd saor-thoileach. Fhuair Max a-mach gu robh e coltach gur e fìor dhuine a th’ ann an Laura, a bharrachd air an sin, cha robh i a ’coimhead nas miosa na san dealbh, agus a rèir a geallaidhean, cha mhòr nach do chleachd i prògraman cosmaigeach a-riamh. A bharrachd air an sin, bha Laura gu math modhail, rinn i gàire cha mhòr fad na h-ùine agus a’ smocadh toitean synthetigeach daor san àite-obrach aice, gun eagal air càin no smachd-bhannan eile. Às aonais comharran faicsinneach de leamhachadh, dh’ èist i ris a’ mhion-fhiosrachadh theicnigeach a bha an-còmhnaidh air a thiomnadh a-steach do chòmhraidhean nan nerds a bha crochte timcheall oirre agus eadhon a’ feuchainn ri gàire a dhèanamh air na fealla-dhà aca a bha a cheart cho nerdy. Cha do chuir eadhon an fhìrinn gun d’ fhuair Laura air falbh le smocadh san àite-obrach agus a bhith eòlach air na h-ùghdarrasan Martian as àirde an ìre as lugha de irioslachd dha Max. Dh'fheuch e ri cur an cuimhne fhèin na bu trice gur e dìreach pàirt den obair aice a bha seo: a 'brosnachadh fireannaich gòrach gus pàirt a ghabhail anns a h-uile seòrsa de ghnìomhachd neo-dhreuchdail an-asgaidh, agus gu dearbh bha Masha aige, a bha a' feitheamh ann am Moscow fuar fad às airson a rèiteachadh mu dheireadh. an cuireadh aice airson visa. Agus bha e cuideachd den bheachd nach eil duine ann an saoghal na mealladh a 'cur cuideam sònraichte air bòidhchead agus seun boireann, oir an seo tha a h-uile duine a' coimhead mar a tha iad ag iarraidh, agus tha na botaichean a 'coimhead agus a' bruidhinn gu math. Ach bhris Laura an riaghailt seo gu furasta, gus am biodh Max deiseil airson a dhol thairis air an tagradh saor-làithean airson leth na h-oidhche air sgàth deich mionaidean de chòmhradh gun bhrìgh, agus às deidh sin cha robh e eadhon a’ faireachdainn gu robh e air a chleachdadh gu sònraichte.

    Mar sin, bha an ùine gu mòr a’ tighinn faisg air toiseach comharrachadh na Bliadhn’ Ùire, a chaidh a ghabhail gu mòr ann an Telecom. Shuidh Max air sòfa ann an aon de na seòmraichean-suidhe, gu smaoineachail a’ gluasad a chofaidh agus a’ tweaking suidheachadh a chip, a’ feuchainn ri coileanadh àbhaisteach na h-aplacaid aige fhèin a choileanadh. Gu ruige seo, bha coltas gu robh na deuchainnean a’ dol gu math, às aonais piogsail no seallaidhean-sgrìn sònraichte. Chaidh Boris sìos air an t-sòfa faisg air làimh.

     - Uill, an tèid sinn?

     - Fuirich, còig mionaidean eile.

     - Tha daoine air an roinn againn fhàgail, bidh iad air an deoch mu thràth mus ruig sinn. Co-dhiù, thàinig iad suas le cuspair amharasach airson pàrtaidh corporra.

     Carson?

     - An smaoinich thu dè na cinn-naidheachd a bhios anns na naidheachdan ma gheibh na farpaisich gaoth dheth? “Sheall Telecom na fìor dhathan aige”... agus sin uile.

     - Sin as coireach gu bheil am pàrtaidh dùinte. Tha an tagradh a’ toirmeasg camarathan bho dhrones pearsanta, clàran, agus bhidio bho neurochips.

     - A h-uile càil, tha an cuspair demonic seo, nam bheachd-sa, rud beag cus.

     - Dè thachair an-uiridh?

     - An-uiridh bha sinn gu gòrach ag òl sa chlub. Bha seòrsa de cho-fharpaisean ann cuideachd... fhuair a h-uile duine sgòr.

     - Sin as coireach gu bheil iad a-nis air fòcas a chuir air dealbhadh cuspaireil, às aonais farpaisean gòrach. Agus bhuannaich cuspair nam plèanaichean ìosal de shuidheachadh Planescape a rèir toraidhean bhòt onarach.

     - Yeah, bha fios agam a-riamh nach b 'urrainnear earbsa a bhith agad ann an daoine glic le rudan mar sin. Thagh thu an cuspair seo airson spòrs, ceart?

     - Chan eil beachd sam bith agam, mhol mi e oir is toil leam aon dèideag glè aosta san t-suidheachadh seo. Mhol iad cuideachd ball Satan ann an stoidhle Am Maighstir agus Margarita, ach cho-dhùin iad gu robh e ro sheann agus nach robh e fasanta.

     - Hmmm, tha e coltach gun do mhol thu seo... Co-dhiù bhiodh iad air na naoi cearcallan àbhaisteach de ifrinn a dhèanamh, air neo bhiodh iad air seòrsa de sheann shuidheachadh a lorg còmhdaichte le còinneach.

     - Suidheachadh sàr-mhath, fada nas fheàrr na do Warcraft. Agus dh’ fhaodadh ceanglaichean mì-fhallain èirigh ri ifrinn Dante.

     - Tha e mar gum biodh iad gu math fallain le seo ...

    Chaidh fear eile a-steach don t-seòmar cha mhòr falamh: àrd, lag agus neònach. Bha falt donn neo-sgiobalta, beagan dualach, fad gualainn air agus làithean de chonnlaich air a ghruaidhean. A’ breithneachadh le seo, agus le bhith a’ cur an cèill beagan dealachaidh na shealladh, tha e air dearmad a dhèanamh air a choltas, an dà chuid fìor agus didseatach. Fhuair Max sealladh air uair no dhà, agus chuir Boris gu toilichte a làmh air an neach a thàinig a-steach às ùr.

     - Hey, Grig, math! Nach fhalbh thu leis a h-uile duine idir?

     “Cha robh mi airson a dhol idir,” rinn Grig mumbled, a ’stad air beulaibh Boris, a bha na shuidhe air an t-sòfa.

     - Seo Grig bho roinn na seirbheis. Grig, is e seo Max - dude sgoinneil, bidh sinn ag obair còmhla.

    Leudaich Grig a làmh gu neònach, agus mar sin cha do shoirbhich le Max ach a chorragan a chrathadh. Bha cuid de luchd-ceangail agus càbaill a’ coimhead a-mach bho bhith fo mhullach lèine plaide caite. Bha Grieg, a’ faicinn gun robh Max a’ toirt aire dhaibh, sa bhad tharraing e sìos a mhuin.

     - Tha seo airson obair. Cha toil leam eadar-aghaidh gun uèir, tha e nas earbsaiche. - Bhris Grieg beagan: airson adhbhar air choireigin bha e na nàire leis na cybernetics aige.

     - Carson nach robh thu airson a dhol? - Cho-dhùin Max an còmhradh a chumail a’ dol.

     - Cha toil leam an cuspair.

     - Tha thu a’ faicinn, Max, chan eil mòran dhaoine a’ còrdadh ris.

     - Carson a bhòt thu an uairsin? Dè nach toigh?

     “Tha, chan eil e math dòigh air choireigin a bhith a’ sgeadachadh mar a h-uile seòrsa de dhroch spioradan, eadhon airson spòrs...” Chuir Grig stad air a-rithist.

     - Tha mi a 'guidhe ort! Innsidh tu dha na Martianaich dè tha math agus dè nach eil. Leigamaid casg air Oidhche Shamhna cuideachd.

     - Tha, sa chumantas tha Martianaich nan technofascists fìor no technofetishists. Chan eil dad naomh! - thuirt Boris gu gnèitheach. - Max, tha e a ’tionndadh a-mach, chan e a-mhàin gu robh e os cionn leasachadh an tagraidh, ach thàinig e suas leis a’ chuspair seo cuideachd.

     - Chan e, tha an tagradh fionnar. Chan eil mi dìreach dèidheil air saor-làithean san fharsaingeachd... agus na h-atharrachaidhean sin uile cuideachd. Uill, is e sin an seòrsa neach a tha mi ...," dh'fhàs Grig nàire, a rèir coltais a 'co-dhùnadh gun do chuir e eucoir air ceannard cruaidh ann an duine Max.

     - Cha do stiùir mi, stad a laighe.

     - Tha e ceart gu leòr a bhith modhail. A-nis tha thu dha-rìribh na shàr-rionnag còmhla rinn. Nam chuimhne, cha do leum duine tron ​​​​t-suidheachadh às deidh deuchainnean barrantachaidh. Am measg nan còdairean san roinn againn, gu dearbh. Nach robh luchd-obrach iarainn mar seo agad?

     “Chan eil cuimhne agam... dòigh air choireigin cha tug mi aire...” Chreid Griog.

     - Agus chuir Max cuideachd dragh air Laura May fhèin, cha chreid thu e.

     - Borya, stad air a bhith ag ràdh. Tha mi air a ràdh ceud uair mar-thà: tha Masha agam.

     - Seadh, agus bidh thu beò gu toilichte còmhla rithe nuair a thig i gu Mars mu dheireadh. No, airson adhbhar air choireigin, chan fhaigh i bhìosa agus fuirichidh i ann am Moscow... Na innis dhomh nach do bhuail thu air Laura fhathast? Na bi nad slob, Max, chan òl an fheadhainn nach eil a’ gabhail chunnartan champagne!

     - Tha, is dòcha nach eil mi airson bualadh oirre! Tha e a’ faireachdainn mar, a dh’ aindeoin an leth iomagaineach den roinn againn, gu bheil mi mar-thà air gealltainn aithris a dhèanamh air a’ phròiseas rigging. Agus tha e coltach gur duine teaghlaich thu fhèin, dè an seòrsa ùidh neo-fhallain a tha sin?

     - Uill, chan eil mi a 'gabhail orm rud sam bith. Cha do chuir gin againn seachad dà uair a thìde san oifis aice. Agus bidh thu a’ crochadh a-mach an sin fad na h-ùine, agus mar sin is e do dhleastanas, mar riochdaire an teaghlaich ghlòrmhor fhireann, a bhith ag amadan mun cuairt agus a bhith cinnteach innse dha do chompanaich. Tha Arsen, co-dhiù, air moladh o chionn fhada buidheann dùinte a chruthachadh air MarinBook gus do chuideachadh le comhairle agus ionnsachadh gu sgiobalta mu adhartas.

     - Chan eil, tha thu gu cinnteach a 'gabhail dragh. Is dòcha gum bu chòir dhut cuideachd dealbhan agus bhideothan a luchdachadh suas le adhartas an sin?

     - Cha robh sinn eadhon an dòchas nar aislingean as fhiadhaich mun bhidio, ach bhon a tha thu fhèin a’ gealltainn... Gabhaidh mi d’ fhacal air a shon ann an ùine ghoirid. Griog, an urrainn dhut dearbhadh, ma tha dad ann?

     - Dè? - dh'fhaighnich Griogair, gu soilleir air chall ann fhèin.

     “O, chan eil dad,” chuir Boris a làmh ris.

     - Carson a tha Laura a’ cur dragh cho mòr ort?

     “Air a beulaibh, tha leth de na Martians a’ ruith air an casan deiridh. ” Agus tha iad ainmeil sa chumantas airson an dìmeas cha mhòr iomlan do bhoireannaich bho thùs neo-Martianach. Dè as urrainn dhi a dhèanamh nach urrainn dha boireannaich eile? Tha ùidh aig a h-uile duine.

     - Agus dè na dreachan?

     - Dè na dreachan a dh’ fhaodadh a bhith ann? Ann an leithid de chùisean, chan eil sinn an urra ri fathannan agus tuairmsean neo-dhearbhte. Feumaidh sinn fiosrachadh earbsach, pearsanta.

     - Yeah gu dearbh. An seo, Boryan, dha-rìribh, cruthaich bot dhut fhèin le a coltas agus faigh uimhir de spòrs ’s as toil leat.

     - A bheil thu air dìochuimhneachadh dè an spòrs a th’ ann le botaichean a’ leantainn? Gu cruth-atharrachadh cinnteach gu sgàil.

     - cha robh mi a’ ciallachadh ach am pròiseas gòrach, gun dad a bharrachd.

     - Sgriobh am bot! Tha deagh bheachd agad oirnn. Ceart gu leòr, rachamaid, bidh sinn ag ionndrainn a’ bhus mu dheireadh. O tha, duilich, air bàta air Abhainn Styx.

    Às deidh an coineanach geal neònach ann an vest, dh’ fhàg iad an rùm fois agus chaidh iad seachad air na tallaichean le solas aotrom anns an roinn optimization agus seirbheis teachdaiche. Cha robh air fhàgail ach an gluasad dleastanais, air a thiodhlacadh ann an cathraichean-armachd domhainn agus stòran-dàta lìonra a-staigh.

    Bha prìomh oifisean na h-oifis suidhichte ann an sreathan agus air taobh a-staigh nam ballachan taic agus chaidh an roinn ann am blocaichean taobh a-staigh nan sreathan. Agus anns a 'mheadhan bha cas le luchd-togail bathair agus luchd-siubhail. Dh’èirich e bho fhìor dhoimhneachd a’ phlanaid suas chun an deic amharc aig mullach taic a’ chuaich chumhachd os cionn an uachdair, às am faiceadh duine na dùintean dearga gun chrìoch. Thuirt iad gum biodh ùine aig an fhear a thuit a-steach don mhèinn bhon deic amharc tiomnadh didseatach a dhealbhadh agus a dhearbhadh fhad ‘s a bha e ag itealaich chun bhonn. Gu h-iomlan, bha grunn cheudan làr mòr aig a 'phrìomh oifis agus cha robh e coltach gum biodh neach-obrach ann, eadhon aon den fheadhainn as cliùitiche, a bhiodh a' tadhal orra uile na bheatha. A bharrachd air an sin, chaidh cead a-steach do chuid de na làir a dhiùltadh do dhaoine le cead orains no buidhe. Mar eisimpleir, an fheadhainn far an robh oifisean sòghail agus flataichean ceannardan mòra Martian suidhichte. Bha a leithid de thogalaichean VIP sa mhòr-chuid air an làr meadhanach den taic. Bha stèiseanan lùth neo-eisimeileach agus ocsaidean falaichte am badeigin ann am fìor dhoimhneachd na fàilligeadh. A thaobh a 'chòrr, cha robh sgaradh sònraichte ann a thaobh àirde an àite, a-mhàin dh'fheuch iad gun a bhith a' cur rud sam bith cudromach anns an tùr os cionn na talmhainn. Bha roinn gnìomhachd an lìonraidh a’ gabhail a-steach grunn shreathan nas fhaisge air mullach na h-uamha ri taobh nan stèiseanan doca airson na drones. Bho uinneagan a’ bhloca fois chitheadh ​​duine an-còmhnaidh treudan de charbadan seirbheis mòra is beaga.

    Bha an t-àrdaichear, air a ghairm ro làimh leis a 'choineanach, a' feitheamh riutha anns an talla fharsaing. B’ e Boris a’ chiad fhear a chaidh a-staigh, thionndaidh e mun cuairt agus thuirt e ann an guth uamhasach:

     - Uill, mortals foighidneach: cò a tha airson an anam a reic?

    Agus thionndaidh e gu bhith na dheamhan goirid dearg le sgiathan beaga agus fangan fada a 'dol a-mach às a' bhreac ìseal agus àrd. Air a chrios bha òrd mòr le gob air a chùl, a bha 'na lann air chumadh corran le srathan uamhasach. Bha Boris air a phasgadh ann am pàtran criss-cross le slabhraidh throm le ball biorach aig an deireadh.

     “Bu chòir dhomh coimhead air an amadan a cho-dhùnas anam a reic ri troich.”

     “Is e troich a th’ annam... tha mi a’ ciallachadh, dè an ifrinn, is e deamhan a th’ annam.”

     - Seadh, tha thu nad ghnò dearg le sgiathan. No 's dòcha orc beag dearg le sgiathan.

     - Agus chan eil e gu diofar, chan eil riaghailtean ann mun chulaidh san tagradh agad.

     - Chan eil dragh agam, gu dearbh, ach cha leig Warcraft leat falbh, eadhon aig pàrtaidh corporra.

     “Ceart gu leòr, tha mi car goirid air mac-meanmna, tha mi ag aideachadh?” Cò thu?

    Dhùin na dorsan àrdaichear follaiseach agus chaidh ìrean gun àireamh den phrìomh oifis suas. Leig Max seachad air shamanism dèanadais agus chuir e air bhog an tagradh.

     - A bheil thu nad ifrit?

     “Tha e coltach riumsa gur e dìreach duine losgaidh a th’ ann, ”thuirt Grieg gu h-obann.

     - Dìreach. Gu fìrinneach, is mise Ignus, caractar bhon t-seann gheama sin. Loisg mi baile-mòr gu lèir agus, mar dhìoghaltas, dh’ fhosgail an luchd-còmhnaidh portal pearsanta dhomh chun phlèana teine. 'S ged a dh' fheudas mi losgadh beò gu bràth, tha mi air co-aonadh fior a chosnadh le m' chuideachd. Is e seo prìs fìor eòlas.

     - Pf..., tha e nas fheàrr a bhith nad orc le sgiathan, tha e dòigh air choireigin nas fhaisge air na daoine.

     - Ann an teine ​​tha mi a 'faicinn an t-saoghail mar fhìor.

     - O, seo sinn, tòisichidh tu a’ putadh an fheallsanachd agad a-rithist. Às deidh dhut tilleadh bhon Dreamland fucking seo, thàinig thu gu bhith rudeigin eadar-dhealaichte. Stadamaid: mu dheidhinn faileasan agus mar sin air adhart - is e sgeulachd a tha seo, gu h-onarach.

     - Mar sin chan fhaca thu do sgàil fhèin?

     - Uill, gu cinnteach chunnaic mi rudeigin, ach chan eil mi deiseil airson dearbhadh air a shon. Agus gu cinnteach cha do rinn mo sgàile m’ eanchainn le feallsanachd gòrach.

    Stad an t-àrdaichear gu rèidh air a 'chiad làr. Ràinig àrd-ùrlar cuideachail le rèilichean-làimhe sa bhad, deiseil airson do thoirt dìreach gu na busaichean.

     “Rachamaid tron ​​​​t-slighe a-steach,” mhol Boris. “Dh’ fhàg mi mo bhaga-droma anns an t-seòmar stòraidh an sin. ”

     - Cha dealaich thu ris gu bràth.

     - An-diugh tha cus lioftaichean toirmisgte ann, bha e eagallach faighinn tro thèarainteachd.

    Leum an coineanach brìgheil air an àrd-ùrlar agus mharcaich e leatha. Agus chaidh iad tro sganairean agus innealan-fuadain tèarainteachd, air am peantadh a dh’aona ghnothach ann an tònaichean meallta meallta, air an suathadh le meirge. Turaidean drùidhteach air baidhsagalan air an tionndadh às deidh gach neach-tadhail, a’ cuairteachadh am baraillean air manipulators agus gun a bhith sgìth de bhith ag ath-aithris “Gluais air adhart” ann an guth miotalach!

    Tharraing Boris baga-droma trom a-mach às a’ chill.

     - A bheil thu a’ smaoineachadh gun leig iad a-steach don chlub thu?

     “Chan eil mi a’ dol gan giùlan timcheall cho fada sin. ” A-nis bheir sinn binn dhut air a’ bhus, is e sin, air an t-soitheach.

     - Uh, Boris, sèist air na h-eich! Tha co-dhiù leth bhogsa ann," chuir e iongnadh air Max, a’ togail a ’mhac-droma gus faighinn a-mach cho trom sa bha e. - Tha mi an dòchas gur e lionn a tha seo, neo an do ghlac thu tanca ocsaidean no dhà ann an tèarmann?

     — Tha thu 'toirt oilbheum dhomh, rug mi air botul no dhà de Mhars-Cola g'a nighe sios. Agus tha na siolandairean a' gabhail fois an-diugh. Leis na tha mi gu bhith ag òl, cha shàbhail eadhon deise-fànais mi. Griog, a bheil thu còmhla rinn?

    Bha Boris a’ giùlan le dealas. Bha eagal air Max gun tòisicheadh ​​​​e am blasad ceart aig an ionad-fàilte, air beulaibh an tèarainteachd agus na rùnairean.

     “Dìreach ma tha rud beag,” fhreagair Griog gu leisg.

     - O, sgoinneil, tòisichidh sinn beagan aig an aon àm, agus an uairsin chì sinn mar a thèid e ... A-nis, Max, leig dhuinn a dhol air adhart agus eadhon ron chlub, is e sin, duilich, mus ruig sinn na plèanaichean ìosal, bidh sinn bheir thu a-mach d’ fheallsanachd.

    Bha Max dìreach a’ crathadh a cheann. Thilg Boris am baga-droma air a dhruim agus sa bhad thòisich e air mì-thoileachas a nochdadh leis gun do sheall e tro inneach a sgiathan.

     - Tha rudeigin ceàrr air na stuthan giullachd tagraidh agad.

     — Dè bha thu ag iarraidh, airson gun aithnicheadh ​​​​e a h-uile dad air an itealan? Ma tha eadar-aghaidh IoT aig do backpack mìorbhuileach, clàraichidh e gun duilgheadas sam bith. Faodaidh tu, gu dearbh, aithneachadh mar sin, ach feumaidh tu tinker.

     - Seadh, a-nis.

    Thàinig baga-droma Boris gu bhith na bhaga leathair le batail le cnapan cnàimh agus claigeann boglach agus pentagraman.

     - Uill, sin agad e, tha mi gu tur deiseil airson spòrs gun choimeas. Air adhart, tha na plèanaichean ìosal a’ feitheamh rinn!

    Stiùir Boris a’ chaismeachd, agus chaidh iad gun dàil gu na carbadan ris an robh dùil o chionn fhada airson an fheadhainn a thàinig fadalach. Nochd iad ann an cruth paidhir rooks air an dèanamh le bùird briste, grod, air am fàs le bàlaichean de shnàithleanan gràineil, a thòisich air gluasad gu cadal cho luath ‘s a mhothaich iad gluasad faisg air làimh. Chaidh na bàtaichean a chur suas aig cidhe cloiche briste. Air a chùlaibh bha raon pàircidh gu tur àbhaisteach le càraichean agus balla taic mòr, agus air thoiseach bha dorchadas an Styx gun chrìoch a’ frasadh mu thràth, agus ceò dìomhair a’ smocadh thairis air an uisge.

    Bha an t-slighe a-steach don t-slighe-draibhidh air a dhìon le figear àrd, tòidheach ann an trusgan liath reubte, a’ seòladh leth mheatair os cionn na talmhainn. Chuir i stad air slighe Grieg.

     “Is e dìreach anaman nam marbh agus creutairean an uilc as urrainn seòladh air uisgeachan an Styx,” thuirt am fear-aiseig.

     “Tha, gu dearbh,” chuir Griog dheth e. — Tionndaidhidh mi air a nis e.

    Thionndaidh e gu bhith na elf dorcha àbhaisteach le falt fada airgid, armachd leathair agus cleòc tana air a dhèanamh le sìoda damhan-allaidh.

     “Na feuch ris an t-soitheach fhàgail fhad‘ s a tha thu a ’siubhal, bidh uisgeachan an Styx gad chuimhneachadh ...” lean am bot neach-giùlain a’ cromadh, ach cha robh duine ag èisteachd ris.

    Taobh a-staigh, bha a h-uile dad gu math fìrinneach cuideachd: beingean cnàimh air na taobhan, air an soillseachadh le frasan de theine demonic agus anaman pheacach freumhaichte ann am bùird grodadh, uaireannan eagallach le osnaich uaighe agus sìnte de bhuillean snaidhm. Aig deireadh a’ bhàta bha dà dheamhain coltach ri dràgon a’ crochadh a-mach, aon nach robh fìor vampire agus banrigh damhain-allaidh - Lolth ann an cruth elf dorcha, ach le cnap de chelicerae a’ sruthadh a-mach às a druim. Fìor, bha a ’bhoireannach beagan sgith, agus mar sin cha b’ urrainn eadhon an aplacaid a fhalach. Bha inneach na ban-dia dorcha, a bha air fàs reamhar air grub cian-chonaltraidh, gu sònraichte a’ deàrrsadh nuair a bha i a’ bualadh le fìor nithean, a’ comharrachadh eadar-dhealachadh eadar an torso fiosaigeach agus didseatach. Cha robh Max eòlach air duine a bha an làthair air a’ bhàta mu thràth. Ach rinn Boris sgreuchail gu toilichte, a’ crathadh a bhaga geansaidh.

     - cleasan-teine ​​​​don h-uile duine! Katyukha, Sanya, ciamar a tha beatha? Dè, an urrainn dhuinn a dhol air turas?!

     - Dè an gnothach! - chaidh an vampire suas sa bhad.

     - Tha Boryan bòidheach, tha e deiseil!

    Chrath Sanya, a bha coltach ri dràgon, Boris air a ghualainn agus tharraing i glainneachan pàipeir a-mach fon bheing.

     — O, mu dheireadh, fear dhinn ! - bha an damhan-allaidh a’ slugadh gu toilichte agus gu practaigeach crochte air amhach Grieg. “Nach eil thu toilichte do bhanrigh fhaicinn?!”

    Dhiùlt Grieg, air a nàrachadh le leithid de chuideam, gu slaodach agus a rèir coltais rinn e tàir air fhèin airson an roghainn neo-shoirbheachail de chulaidh. Bha na dràgonan mu thràth a’ dòrtadh uisge-beatha agus cola a-steach do ghlainnean agus timcheall orra le neart is cumhachd. “Tha, tha am feasgar a’ gealltainn a bhith languid, ”smaoinich Max, gu teagmhach a’ coimhead timcheall air an dealbh den bacchanalia a chaidh a chruthachadh gun spionnadh.

    Beag air bheag bha am bàta air a lìonadh le creutairean olc a bha fadalach. Bha cuideachd deamhan purpaidh le beul mòr fiacail agus spìcean fada air feadh a chuirp, grunn deamhain agus deamhan coltach ri biastagan, agus boireannach nathair le ceithir gàirdeanan. Chaidh iad a-steach don chompanaidh mhisg aig an deireadh gus am biodh baga-droma Boris air fhalamhachadh gu math luath. Tharraing leth de na daoine sin na h-ìomhaighean gun dragh sam bith, rud a thug orra aithneachadh leis a’ bhràiste brìgheil aca a-mhàin. A-mach às a h-uile measgachadh, cha robh Max a 'còrdadh ris a' bheachd air aodach ann an cruth dineosaur no dràgon plush, a bha a bheul a 'còmhdach a cheann ann an cruth cochall, ged nach robh an t-aodach seo a' freagairt ris an t-suidheachadh. Ach, cha do rinn Max oidhirp shònraichte air duine aithneachadh no a chuimhneachadh. Bhuineadh a h-uile duine a bha ag òl gu toilichte do na roinnean de luchd-rianachd, solaraichean, gnìomhaichean agus geàrdan tèarainteachd eile, gun fheum airson gluasad suas fàradh dreuchd. Mean air mhean, shuidh Max air leth beagan air thoiseach, agus mar sin bha e na b’ fhasa a bhith a’ leum air na toasts iomadach airson na bliadhna ri teachd den radan. Ach taobh a-staigh còig mionaidean chaidh Boris sunndach sìos ri thaobh.

     - Max, dè tha thu a dhìth? Tha fios agad, bha mi an dùil a bhith air an deoch an-diugh nad chompanaidh.

     - Leigamaid leis an deoch nas fhaide air adhart aig a 'chlub.

     - Carson?

     - Bha, bha mi an dòchas a bhith a’ crochadh a-mach le cuid de na Martians agus is dòcha bruidhinn mu na cothroman dreuchdail agam. Airson a-nis feumaidh sinn fuireach ann an cumadh.

     - O, Max, dìochuimhnich e! Is e sgam eile a tha seo: mar aig pàrtaidh corporra faodaidh tu a dhol a-mach le duine sam bith, gun aire a thoirt do ìrean agus tiotalan. Neo-mhothachadh iomlan.

     - Carson? Tha mi air sgeulachdan a chluinntinn mu àrdachadh is crìonadh dreuchd iongantach às deidh tachartasan corporra.

     - Sgeulachdan fìor-ghlan, sin na tha mi a 'tuigsinn. An t-siorruidheachd àbhaisteach Martian, feumar sealltainn gu bheil beatha luchd-còdaidh dearg àbhaisteach a 'toirt toileachas dhaibh. Bidh e, mar as fheàrr, na fealla-dhà mu dheidhinn dad.

     - Uill, co-dhiù is fhiach cliù neach a tha gu socair a 'bruidhinn mu dheidhinn rud sam bith le ceannardan bhon bhòrd stiùiridh.

     - Ciamar a tha thu an dùil còmhradh casual a thòiseachadh?

     - Modh gu tur follaiseach, air a sholarachadh le prògram na h-oidhche fhèin. Is toil le Martians aodach tùsail.

     - A bheil thu a’ smaoineachadh gu bheil do chulaidh glè fhionnar?

     - Uill, tha e bho gheama coimpiutair seann-fhasanta.

     - Tha, tha e na dhòigh math air tarraing suas riutha. Tha do roghainn aodaich soilleir. Ged, an aghaidh cùl-raon an squalor mun cuairt, cha robh eadhon an orc dearg agam cho dona.

     - Yeah, tha e tàmailteach nach tug iad a-steach smachd aghaidh san app, no co-dhiù casg air ìomhaighean àbhaisteach. A-mach às a h-uile deoch, chan eil ach an dineosaur seo a 'tagradh ri seòrsa de thùsachd.

     - Is e seo Dimon bho SB. Gu sìmplidh chan eil dad aige ri dhèanamh an sin. Bidh iad a 'suidhe agus a' sgoltadh air a 'mhullach, a rèir coltais a' coimhead thairis air tèarainteachd. Hi Dimon! - Ghlaodh Boris ris an dineasur sunndach sunndach. - Tha iad ag ràdh gu bheil deise fionnar agad!

    Chuir Dimon fàilte air le glainne pàipeir agus le gait neo-sheasmhach, a’ greimeachadh air na rèilichean-làimhe cnàimh, a’ tighinn thuca.

     - bha mi gam fhuaigheal fhèin airson seachdain slàn.

     - Shil? - Bha iongnadh air Max.

     - Yeah, faodaidh tu suathadh air.

     - A bheil thu airson a ràdh gu bheil fìor dheise agad, chan e deise dhidseatach?

     - Toradh nàdarra, ach dè? Chan eil deise mar seo aig duine sam bith eile.

     “Tha e dha-rìribh tùsail, ged is dòcha nach aithnich duine e gun mhìneachadh.” Mar sin a bheil thu ag obair aig SB?

     - Is e gnìomhaiche a th’ annam, mar sin na gabh dragh, chan eil mi a’ tional fianais eucorach sam bith. Faodaidh tu seasamh air do chluasan no cuir a-mach fon bhòrd.

     - Tha fios agam air aon fhear bhon t-Seirbheis Tèarainteachd agad a chomhairlich dhomh dìochuimhneachadh gu tur mu dhìomhaireachd beatha phrìobhaideach, is e Ruslan an t-ainm a th’ air.

     — Ciod an roinn as a bheil e ì Am bheil moran dhaoine ann ? Tha mi an dòchas nach ann bhon chiad dol a-mach, nach eil thu airson a dhol tarsainn air slighean leis na daoine sin idir?

     - Chan eil fios agam, tha e à roinn neònach, tha e coltach riumsa. Agus san fharsaingeachd chan e duine gu math snog a th’ ann...

     - Co-dhiù, chan eil fios aig duine agaibh ciamar a chuireas tu am bot à comas? Rud eile tha mi sgìth mu thràth a’ cur na chuimhne nach do dh’ atharraich mi m’ aodach.

     - Hmm, tha, dhìochuimhnich sinn gnìomh deise fhìor a thoirt seachad. Tha mi a’ dol a dh’ fheuchainn a-nis. An urrainn dhut bràiste de sheòrsa air choreigin a chur ris a tha fìor chulaidh?

     — Cuir. A bheil thu nad rianadair?

     “Is e Max am prìomh leasaiche tagraidh againn,” thuirt Boris a-rithist. - Agus thòisich e cuideachd ...

     - Boryan, stad air a bhith a’ bruidhinn mun neòinean seo mu Laura.

     - Agus cò tha seo?

     - Dè a tha thu a’ dèanamh?! - Bha Boris tàmailteach gu taigh-cluiche. - Tha am fionn seo le boobs mòra bhon t-seirbheis naidheachd.

     - Agus an Laura seo... wow!

     - Mar sin dhutsa. Gheall Max, leis an t-slighe, a charaidean uile a thoirt a-steach thuice. Bidh i ann an-diugh, nach bi?

     - Chan e, thuirt i gu robh i sgìth de chòdairean horny redneck, agus mar sin bidh i a’ crochadh a-mach le stiùirichean agus VIPs eile ann an taigh-solais air leth.

     - Dè am mion-fhiosrachadh, ge-tà. Na toir aire, tha Max a’ magadh.

     “Sgoinneil, an uairsin òlaidh mi còmhla riut,” bha Dimon plush toilichte. - Uill, feuchaidh mi ris an nathair sin a cheangal a-null an sin, is e snàgairean a th’ annainn, tha tòrr againn ann an cumantas..., seòrsa de. Agus mura obraich e a-mach, an uairsin le Laura.

     - Dè tha ceàrr air Laura? - Chrath Max a cheann. - Dh'obraich mi a-mach am bot agad.

     “Bheir mi cuireadh dhi suathadh air an deise agam,” thuirt Dimon gu gòrach. “Chan ann airson dad a chaidh uimhir de dh’ oidhirp a chosg air. ” Borya, càit a bheil am baga-droma agad? Ostogram dhomh mas e do thoil e.

    Thuig Max nach robh teicheadh ​​​​bho spòrs air an t-soitheach seo. Mar sin, nuair a sheòl iad, cha robh Styx a’ coimhead cho dubhach tuilleadh, agus cha robh coltas cho banail air cruinneachadh diofar spioradan. Bha e den bheachd, às deidh a h-uile càil, nach robh an sgioba a bha an urra ris an turas air mòran obrach a dhèanamh: bha am bàta a bha a’ ruith aig astar luath thairis air na h-uisgeachan dorcha, a bharrachd air an t-sluagh mì-nàdarrach a bha a’ gluasad de spioradan agus deamhain uisge, ro shoilleir a’ cuimhneachadh air an rathad aca. protainnean. Air an làimh eile, an robh dragh aig duine sam bith ach beagan connoisseurs picky mu dheidhinn seo? “Agus a bheil iad gu bhith a’ toirt seachad duaisean de sheòrsa air choreigin airson na leasachaidhean as fheàrr aig an tachartas corporra? - Bha iongnadh air Max. - Chan e, cha do gheall gin de na ceannardan mòra gun cruinnicheadh ​​​​iad a h-uile duine còmhla agus innse dhaibh gur e Max a bh 'ann - dealbhaiche a' chiad phlana as fheàrr agus as mionaidiche aig Baator. Agus às deidh moladh stoirmeil is fada, cha bhith e a’ tabhann leasachadh supercomputer ùr a ghluasad gu mo làmhan gu h-èiginneach. Bidh a h-uile duine a’ dìochuimhneachadh na dealbhan seo an ath latha.”

     - Max, carson a tha thu a’ tràghadh a-rithist?! - Dh’ fhaighnich Boris, bha a theanga mu thràth beagan slurred. “Ma thionndaidheas tu air falbh airson mionaid, bidh thu a’ gàireachdainn sa bhad. ” Thig air adhart, tha an t-àm ann fois a ghabhail!

     - Mar sin, tha mi a’ smaoineachadh air aon dìomhaireachd bunaiteach den t-saoghal dhidseatach.

     - Tòimhseachan? - Dh'fhaighnich Boris, gun a bhith a 'cluinntinn dad sam bith anns a' hubbub mun cuairt. - A bheil thu air tighinn suas le tòimhseachan fhathast? Tha thu dha-rìribh na churaidh ann a bhith a’ gabhail pàirt ann an dibhearsain seòlta Martian.

     - Agus thàinig mi cuideachd suas le tòimhseachan. Tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir dhut tomhas a dhèanamh air.

     — Eisdeamaid.

     “Ma chì mi dè thug breith orm, falbhaidh mi.” Cò mise?

     - Uill, chan eil fhios agam... An tusa mac Taras Bulba?

     - Ha! Tha an trèana smaoineachaidh gu cinnteach inntinneach, ach chan eil. Is e a tha air a chiallachadh a bhith a’ dol à bith corporra agus gèilleadh foirmeil ri cumhachan, seach mìneachadh litireil. Smaoinich a-rithist.

     - Fàg mi leam fhìn! Tha m ’eanchainn mu thràth air a thionndadh chun mhodh“ leig seachad a h-uile càil agus spreadhadh ”, chan eil dad ann airson uallach a chuir air.

     - Ceart gu leòr, is e sgàil am freagairt cheart. Ma chì mi a’ ghrian, falbhaidh mi.

     - O, dha-rìribh... Dimon, fuck dheth, tha sinn a’ fuasgladh tòimhseachain an seo.

    Dh’ fheuch Boris ri a chompanach a phutadh air falbh, a dhìrich thairis air airson a’ bhotal mu dheireadh de Mars-Cola.

     - Dè na tòimhseachain? Is urrainn dhomh tomhas cuideachd.

     “Tha fear eile ann,” chrath Max. - Fìor, cha do chaill eadhon an lìonra neural e, tha amharas agam leis nach eil fios agam fhìn air an fhreagairt.

     - Feuchaidh sinn a-mach e! — Fhreagair Dimon le sunnd.

     - A bheil dòigh sam bith air dearbhadh nach e bruadar Martian a th’ anns an t-saoghal mun cuairt oirnn le bhith a’ gabhail ris na barailean a leanas mar fhìor? Faodaidh an coimpiutair rud sam bith a shealltainn dhut stèidhichte air fiosrachadh a tha ri fhaighinn gu poblach, a bharrachd air a bhith stèidhichte air toraidhean sganadh do chuimhne, agus cha dèan e mearachdan aithneachaidh. Agus faodar an cùmhnant le solaraiche bruadar Martian a thoirt gu crìch air cumhachan sam bith?

     “Uh-huh...” tharraing Dimon. - Chaidh mi a thogail nathair bhuat.

     - Is e Negro le pills ioma-dathte an aon dòigh! - Choisich Boris gu iriosal. - Chan e, Max, a-nis bheir mi ort a bhith cho deoch is gun dìochuimhnich thu Dreamland damn airson co-dhiù aon fheasgar. Hey leis an deoch, càit a bheil am baga-droma agam?!

    Bha clisgeadh feargach ann, agus chaidh Grieg a phutadh a-mach às an t-sluagh le poca cha mhòr falamh.

     - Nach eil dad air fhàgail? - Bha Boris troimh-chèile.

     - Seo.

    Bha Grieg, le coltas cho ciontach, mar gum biodh e fhèin air a h-uile càil a chaitheamh, a 'cumail a-mach botal anns an robh na tha air fhàgail de tequila a' frasadh aig a 'bhonn.

     - Dìreach airson trì. Dèan cinnteach gum bi fucking Dreamland a 'losgadh gu talamh an ath-bhliadhna.

     “Co-dhiù, is e seo aon den luchd-ceannach as motha aig Telecom," thuirt Grieg, a’ gabhail ris a ’bhotal agus a’ slaodadh sìos an còrr. - Gu dearbh, bidh iad a’ dèanamh obair lousy, cha toil leam iad nas motha.

     - Cò às a fhuair thu am fiosrachadh?

     - Tha, bidh iad an-còmhnaidh gam chuir an sin gus rudeigin atharrachadh. Tha leth de na racaichean againn ann. Is e an rud as miosa, gu dearbh, a bhith ag obair ann an goireasan stòraidh, gu sònraichte leis fhèin. San fharsaingeachd, is e trom-laighe a th’ ann, mar a bhith ann am morgue de sheòrsa air choreigin.

     - Chuala mi, Max, na tha Dreamland a’ dèanamh do dhaoine.

     - Bidh e gan stòradh ann am bith-amaran, gun dad sònraichte.

     - Uill, tha, tha e coltach nach eil dad ann, ach tha am faireachdainn uamhasach eagallach, tha e a’ cur cuideam air an psyche. Is dòcha air sgàth gu bheil uimhir dhiubh ann? Ma thadhaileas tu ann, tuigidh tu sa bhad.

     - Feumaidh sinn Max a thoirt air turas gus am faigh e a-steach dha-rìribh.

     - Cuir a-steach iarrtas airson a chuir air dleasdanas gus mo chuideachadh.

     “Cuiridh mi suas e a-màireach, no an latha às deidh a-màireach.”

     “Stad e,” chuir Max dheth e. - Uill, chaidh mi aon uair, cò nach eil? Chan eil mi airson a dhol ann air tursan.

     - Toilichte sin a chluinntinn. Is e am prìomh rud gun a bhith a 'tuiteam a-rithist.

    Bhris am bàta gu math geur. Mhìnich am bot rudeigin mun fheum air òrdugh agus rabhadh a chumail nuair a bha na creutairean air mhisg an uilc a’ reubadh chun t-slighe a-mach, gun a bhith a’ dèanamh an t-slighe a-mach. Dìreach bho bhruaichean an Styx, thòisich staidhre ​​​​fharsaing sìos don fhìor-shaoghal losgaidh. Chaidh grunn làr dannsa de chlub cliùiteach Yama a-steach do sgàineadh mòr nàdarra. Agus mar sin, bha inneach ifrinn nam plèanaichean ìosal a’ dol an-sàs gu foirfe leis an fhìor ailtireachd aige. Air gach taobh den staidhre, bha toiseach an teàrnadh air a dhìon le ìomhaighean de chreutairean antropomorphic èaladh, dà mheatair a dh'àirde, le beul mòr a dh'fhosgail sìos ceud is ceithir fichead ceum, le mandibles a 'dol a-mach às agus teanga fhada le forc. Bha coltas nach robh craiceann idir aig na creutairean, agus an àite sin bha an corp air a cheangal le ròpaichean de stuth fèithe. Bha grunn mustaches fada crochte bhon chlaigeann ceàrnach, agus os cionn na sùilean mòra aghaidh bha grunn bheàrnan eile ann a bha coltach ri socaidean sùla falamh. Bha sreathan de spìcean cnàimh a 'dol a-mach bhon chiste agus air ais, agus bha na làmhan air an sgeadachadh le spuirean goirid, cumhachdach. Agus chrìochnaich na casan ann an trì spuirean glè fhada, comasach air cumail ri uachdar sam bith.

    Stad Max le ùidh air beulaibh nan deilbheadh ​​​​trom-laighe agus, le bhith a’ tionndadh an lèirsinn “demonach” aige airson diog, rinn e cinnteach nach robh leasachaidhean didseatach ann. Tha e coltach gun deach an clò-bhualadh ann an 3D ann an umha dorcha gus am biodh a h-uile tendon agus artaire a’ coimhead crùbach agus snaidhte. Bha e coltach gu robh na creutairean gu bhith a’ ceumadh a-mach às na peadalan aca dìreach a-steach don t-sluagh gus fìor mhurt fuilteach a chuir air dòigh am measg nan daoine a bha a’ leigeil orra gur e deamhain a bh’ annta.

     - Rudan neònach, nuair a bha mi a’ dèanamh an tagraidh, cha b’ urrainn dhomh dad a lorg mun deidhinn? Tha eadhon an luchd-obrach sàmhach, mar phàrtaidhean.

     “Is e dìreach ìomhaigh de mhac-meanmna tinn cuideigin a th’ ann, ”shrug Boris. “Chuala mi o chionn fhada gun do cheannaich neach-obrach gun ainm sa chlub iad aig rop, gu robh iad a’ cruinneachadh duslach ann an clòsaid airson bhliadhnaichean, agus an uairsin chaidh iad a-steach gun fhiosta aig àm glanadh an earraich agus chuir iad an cunnart an cur suas mar sgeadachadh. Agus a-nis, airson grunn bhliadhnaichean a-nis, tha iad air a bhith a’ cluich pàirt scarecrow ionadail.

     - A h-uile h-aon, tha iad caran neònach.

     - Gu dearbh tha iad neònach, a cheart cho neònach ris an fheadhainn a thagh an sgeadachadh ifrinn airson Oidhche na Bliadhn 'Ùire.

     - Tha, chan eil mi neònach anns an t-seadh sin. Tha iad caran eclectic no rudeigin. Tha e soilleir gur e pìoban no pìoban a tha seo, ach ri thaobh tha e soilleir gu bheil luchd-ceangail ...

     - Dìreach smaoinich, deamhain cyborgo àbhaisteach, rachamaid mu thràth.

    Chuir a’ chiad shealladh ìosal fàilte orra le rèiteachaidhean symphonic de cheòl roc agus am meadhan sluagh mòr a’ dol air thuaiream thairis air raon creagach neo-thorrach air a shoilleireachadh le solas nan speuran dearga. Bhiodh sparklers agus pyrotechnics eile uaireannan a’ frasadh anns na speuran, air an cruth-atharrachadh leis a’ phrògram gu comets teine. Bha mìrean mòra obsidian sgapte air feadh a’ chòmhnard, aon dòigh-obrach a chuir eagal air a’ chomas a bhith a’ gearradh dheth pàirt no dhà den bhodhaig bho bhith a’ conaltradh ris na h-oirean biorach ràsair aca. Ach, ann an da-rìribh, cha robh a leithid de chùram a’ bagairt dad, oir air cùl inneach nam mìrean bha ottomans bog airson deamhain sgìth a ghabhail fois. An ni a chaidh aithris gu modhail le anamaibh pheacach air am prìosan ann an criochan. Bha sruthan fala a’ ruith an seo agus an sin, air sgàth sin cha mhòr nach robh connspaid mhòr aig Max ri riaghladh a’ chluba. Le duilgheadas mòr, dh'aontaich an cluba dìgean beaga a chuir air dòigh le fìor uisge, agus dhiùlt iad an cuid seilbh a mhilleadh le aibhnichean fuil làn-chuimseach. Lemurs grànda, coltach ri pìosan protoplasm gun chumadh, air an sgapadh air feadh a 'chòmhnard. Is gann gun robh ùine aca airson deochan is greimean-bìdh a lìbhrigeadh.

     - Ugh, dè tàmailteach! “Bhris Boris gu tàmailteach an lemur as fhaisge, agus e fhèin, leis gu robh innealan-fuadain a’ faighinn a h-uile còir catharra air falbh, gu h-umhail air an taobh eile, gun a bhith a ’dìochuimhneachadh an leisgeul a bha a dhìth a chuir an cèill ann an guth synthesized. “Bha mi an dòchas gum biodh succubi beò grinn no rudeigin mar sin a’ toirt seirbheis dhuinn, agus chan e pìosan iarainn saor. ”

     - Uill, gabh mo leisgeul, tha a h-uile ceist airson Telekom, carson nach do chuir e a-mach airson succubi grinn.

     - Ceart gu leòr, tha thusa, mar am prìomh leasaiche, ag innse dhomh: càite a bheil am botail swill as fheàrr?

     - Tha a chleasan fhèin aig gach plana. Bidh iad mar as trice a’ toirt seachad cocktails fuilteach, fìon dearg agus a h-uile càil sin. Faodaidh tu a dhol chun bhàr sa mheadhan mura h-e lemurs an rud agad.

     — An iad so na preasan sin anns an ionad ? Nam bheachd-sa, tha iad gu tur air falbh bho chuspair an seo. Do locht?

     - Chan e, tha a h-uile dad mu dheidhinn an t-suidheachaidh. Is iad sin gàraidhean an fhàsaich - pìos pàrras neònach ann am meadhan ifrinn. Tha measan blasta blasta a’ fàs air na craobhan, ach ma chuireas tu cus cuideam orra, faodaidh tu tuiteam ann an cadal draoidheil agus falbh às an t-saoghal seo gu bràth.

     “An uairsin falbhaidh sinn beagan deochan.”

     - Borya, cha bu chòir dhut casg a chuir air a h-uile càil. Aig an ìre seo, cha ruig sinn an naoidheamh plana.

     - Na gabh dragh mum dheidhinn. Ma tha feum air, bidh mi a’ snàgail co-dhiù gus am bi mi fichead. Griog, a bheil thu leinn no nar n-aghaidh?

    Às deidh Grig, rinn Katyukha tagadh a-rithist, leis an robh e mu thràth a’ bruidhinn gun chomharran tàmailteach follaiseach agus eadhon dh’ fheuch e ri toileachas fhaighinn bhon spòrs a bha a’ dol timcheall air. Chuidich e i gu gaisgeil a dhol tarsainn air na sruthan fuilteach. Thàinig Sanya coltach ri dràgon còmhla riutha cuideachd le bana-bhuidseach air an taobh chlì.

    Ann am meadhan an talla, bha gàrradh beag de chraobhan beòthail timcheall air fuaran leanaban. Bha grunnan de mheasan crochte bho na craobhan. Thagh Boris grapefruit agus thug e do Max e.

     - Uill, dè a bu chòir dhuinn a dhèanamh leis an sgudal seo?

     - Bidh thu a’ cuir a-steach an connlach agus ag òl. Is dòcha gur e vodca a th 'ann le sùgh grapefruit. Tha an seòrsa de mheasan gu ìre mhòr a 'freagairt ris an t-susbaint. Thèid mi fhìn a dh'fhaighinn cocktail àbhaisteach.

    Chaidh Max gu meadhan a’ ghàrraidh, far an robh innealan-bàr air am falach mar fhlùraichean creachaidh timcheall an fhuarain. Leis na casan seilge aca, rug iad air a’ ghlainne a bha iad ag iarraidh agus mheasg iad na grìtheidean le gluasadan le deagh ùine. Ri taobh aon de na gunnaichean-inneal bha figear gruamach gargoyle dubh le sùilean buidhe soilleir agus sgiathan mòra leathair.

     - Ruslan? - Dh'fhaighnich Max le iongnadh.

     - O, sgoinneil. Ciamar a tha beatha, ciamar a tha soirbheachas do dhreuchd?

     - A’ dèanamh adhartais. Mar sin, bha mi an dòchas fiosan feumail a dhèanamh an-diugh. Thàinig mi eadhon suas le tòimhseachan.

     - S math a rinn thu. Chan urrainn don phàrtaidh fàs nas miosa, agus tha thu airson a dhèanamh eadhon nas miosa.

    “Tha iad fhathast glic,” smaoinich Max gu iriosal. “Chan eil iad ach a’ càineadh, cha bu chòir dhuinn rudeigin a dhèanamh sinn fhìn."

     - An uairsin mholainn mo chuspair fhìn.

     - Mhol mi: Chicago anns na tritheadan.

     - Ah, am mafia, toirmeasg agus sin uile. Dè an diofar bunaiteach a th’ ann?

     - Co-dhiù chan ann mar sgoil-àraich le sgeadachadh mar orcs agus gnomes.

     - Tha Warcraft na shuidheachadh eadar-dhealaichte, crom-lus agus hackneyed. Agus seo saoghal inntinneach agus iomraidhean air seann dhèideag. Seo mo charactar, mar eisimpleir...

     - Fàg leam fhèin, Max, chan eil mi fhathast a’ tuigsinn seo. Tha mi a’ tuigsinn gur e seo ceann-pollain, agus mar sin thagh iad an cuspair seo.

     - Bhuannaich an cuspair seo stèidhichte air toraidhean bhòt onarach am measg an luchd-obrach air fad.

     - Yeah, onarach, glè onarach.

     - Chan e, Ruslan, tha thu do-chreidsinneach! Gu dearbh, thionndaidh na Martianaich e nam fàbhar, leis nach eil dad eile aca ri dhèanamh.

     - Na dìochuimhnich, carson a tha thu iomagaineach? Leig leam a bhith onarach, chan eil na gluasadan nerdy sin dìreach a’ cur dragh orm idir.

     - Gu fìrinneach, mhol mi an cuspair seo agus dhealbh mi a’ chiad phlana cuideachd... Uill, timcheall air ceithir fichead sa cheud.

     “Cool... Chan e, dha-rìribh, fionnar,” thuirt Ruslan, a’ mothachadh an abairt teagmhach air aodann Max. “Tha thu a’ dèanamh obair mhath, is e rudeigin a tha cuimhne aig cinn-uighean.

     “A bheil thu ag ràdh gu bheil mi nam ghaisgeach a bhith a’ suirghe suas gu Martians? ”

     - Chan e, tha thu aig a’ char as motha san treas bliadhna òg agad. A bheil fios agad dè an seòrsa maighstirean a th’ ann a bhith a’ reamhrachadh asail Martian? Càite a bheil dragh ort mun deidhinn? Ann an ùine ghoirid, mura h-eil thu airson uamh a-steach, na dìochuimhnich mu dhreuchd mhòr.

     — Ni h-eadh, is fearr leigeadh leis an t-saoghal lùbadh fo'n ghrein.

     “Gus dìreadh chun mhullach, a’ lùbadh a’ chòrr fodha, feumaidh tu a bhith nad neach eile. Chan ann mar thusa... Ceart gu leòr, a-rithist canaidh tu gu bheil mi a’ cur cuideam ort. Rachamaid agus coimhead airson beagan gluasad.

     - Tha, tha mi an seo còmhla ri caraidean, is dòcha gun tig sinn suas nas fhaide air adhart.

     “Agus tha do charaidean ann,” chrath Ruslan ri Boris agus plush Dimon, a stad ann an troimh-chèile aig a ’chraobh as fhaisge. - Thusa, leis gu bheil thu nad stiùiriche air a’ chuspair seo, innis dhomh: càite a bheil an einnsean àbhaisteach an seo?

     - Uill, air an treas plana bu chòir rudeigin mar phàrtaidh foam a bhith ann, air an t-seachdamh plana bu chòir disco stoidhle techno, rave, agus mar sin air adhart a bhith ann. Chan eil fios agam tuilleadh, tha mi nam eòlaiche sa chiad àite.

     - Feuchaidh sinn a-mach e! - Lean Ruslan gu Max agus thionndaidh e gu tònaichean nas ìsle. - Cuimhnich nach dèan thu gu cinnteach dreuchd le caraidean mar sin. Ceart gu leòr, thig air adhart!

    Phut e Max air a ghualainn agus le leum misneachail thòisich e gus faighinn thairis air làr dannsa nam plèanaichean ìosal.

     - A bheil thu eòlach air? - Dh'fhaighnich Dimon le measgachadh de iongnadh agus dè a tha coltach ri beagan farmad na ghuth.

     - Seo Ruslan, an duine neònach sin bhon t-Seirbheis Tèarainteachd air an robh mi a’ bruidhinn.

     - Wow, tha caraidean agad! Cuimhnich gun tuirt mi nach eil mi airson casg a chuir air a’ chiad roinn. Mar sin tha mi airson a dhol tarsainn air an “roinn” aca eadhon nas lugha.

     - Dè tha iad a 'dèanamh?

     - Chan eil fios agam, chan eil fios agam! - Chrath Dimon a cheann, a-nis bha an t-eagal mòr air. - Damn, tha cead uaine agam! Damn, guys, cha tuirt mi sin, ceart gu leòr. Crap!

     - Tha, cha tuirt thu dad. Bidh mi gam faighneachd dhomh fhìn.

     - Tha thu craicte, na dèan! Dìreach nach toir iomradh orm, ceart gu leòr?

     - Dè an duilgheadas a th 'ann?

     “Max, fàg an duine leis fhèin,” chuir Boris stad air na còmhraidhean meallta. - An do rinn thu cocktail? Dìreach suidhe agus òl! Aon Libra Cuba le Mars Cola. - dh'òrdaich e an lus.

     — An do thog thu nathair ? - Cho-dhùin Max gun toireadh e air falbh an eagal Dimon bho chuspairean toirmisgte.

     - Chan e, dhiùlt i eadhon suathadh air an deise agam.

     “Is dòcha nach bu chòir dhut a bhith air tairgse dhi suathadh air rudeigin?” Co-dhiù chan ann sa bhad.

     - Tha, is dòcha. Is toil leam cube libra cuideachd. Dè gheall thu mu Laura?

     “Cha do gheall mi dad mu Laura.” Stad leis na fantasasan sin mu thràth.

     - A' caoineadh. Càite am bu chòir dhuinn a dhol an ath rud?

     “Gu bunaiteach chan eil ann ach aon dòigh,” thuirt Max. “Tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir dhuinn a dhol fad na slighe chun bhonn, agus an uairsin chì sinn. ”

     - Air adhart gu dubh-dhubh Baator! - Thug Boris taic dha gu dealasach.

    Ri taobh na staidhre ​​​​chun an ath shreath, air cnap mòr òir, tha dràgon le còig cinn de gach dath den bhogha-froise. Bho àm gu àm chuir e a-mach rughadh uamhasach agus leig e a-mach colbhan teine, deigh, dealanach agus cleasan salach buidseachd eile a-steach don iarmailt. Cha robh eagal air duine, gu dearbh, roimhe, oir bha an creutair gu tur brìgheil. Agus air an taobh eile den teàrnadh bha colbh mòr anns an robh cinn gearraichte de dhiofar innealan-fuadain. Bha na cinn daonnan a 'sabaid nam measg fhèin, cuid a' falach anns an doimhneachd, cuid eile a 'crathadh chun uachdar. Chaidh na h-inneach a shìneadh gu fìor cholbh agus a cheangal ri einnsean sgrùdaidh taobh a-staigh Telecom, agus mar sin ann an teòiridh b ’urrainn dhaibh ceist sam bith a fhreagairt nam biodh an cead iomchaidh aig an neach-ceasnachaidh.

     - Na dìochuimhnich mi! - Chaidh Boris thairis air fhèin gu taigh-cluiche aig sealladh a 'cholbh. - Dè tha seo, an àite craobh na Nollaige?

     “Gu dearbh chan e, is e colbh de chlaigeann a tha seo bhon t-suidheachadh," fhreagair Max. “Tha fios agad nach toil le Martianaich samhlaidhean cràbhach san fharsaingeachd.” Anns a 'chiad fhear bha cinn marbh a' crìonadh, ach cho-dhùin iad gum biodh sin ro chruaidh.

     - Thig air adhart, dè tha ann! Nam biodh iad a 'crochadh sgeadachadh craoibhe Nollaige air na cinn lobhadh agus aingeal air a' mhullach, bhiodh e duilich.

     - Ann an ùine ghoirid, is iad sin na tha air fhàgail de innealan-fuadain no androids a thathas ag ràdh a bhris na trì laghan robotics. Tha ceannardan Terminators ann, Roy Batty bho Blade Runner, Megatron agus innealan-fuadain “dona” eile. Fìor, aig a’ cheann thall thug iad a h-uile duine a-steach dha ...

     — Agus ciod a tha thu 'g iarraidh a dheanamh rithe ?

     - Faodaidh tu ceist sam bith fhaighneachd dhi, tha i ceangailte ri einnsean sgrùdaidh a-staigh Telecom.

     “Smaoinich, is dòcha gun cuir mi ceistean air neuroGoogle," rinn Boris gearan.

     - Is e inneal a-staigh a tha seo. Mar ma thig thu gu aonta leis na ceannardan, faodaidh iad, mar eisimpleir, fiosrachadh pearsanta a thoirt seachad mu chuid de luchd-obrach...

     “Ceart gu leòr, feuchaidh sinn e a-nis,” dhìrich Dimon suas chun cholbh gun deas-ghnàth. - faidhle pearsanta Polina Tsvetkova.

     - Cò a tha seo? - Bha iongnadh air Max.

     “A rèir choltais, an nathair sin,” chrath Boris.

    Bho na pìosan iarainn nochd ceann Bender bho Futurama.

     - Pòg mo asal meatailt gleansach!

     “Èist, a chinn, chan eil eadhon asal agad,” bha Dimon oilbheumach.

     - Agus chan eil fiù aighe agad, am pìos feòla foighidneach agad!

     - Max! Carson a tha am prògram agad mì-mhodhail riumsa? - Bha Dimon feargach.

     - Chan e seo am prògram agamsa, tha mi ag innse dhut, aig a’ cheann thall dh’ fhaodadh duine dad a chuir ann. Tha e coltach gun do rinn cuideigin fealla-dhà.

     - Uill, sgoinneil, ach dè ma chuireas do cholbh droch fhacal gu ceannard Martian?

     - Chan eil beachd sam bith agam, coimheadaidh iad airson an fhear a gheall ceann Bender.

     - Glòir dha innealan-fuadain, bàs dha na h-uile! — lean an ceann air a labhairt.

     - O, tapadh leat! — Shìn Dimon a làmh. - Ma tha, fuirichidh mi air a’ chùl.

     — Ma tha thu a’ dol a thadhal air baile-mòr a’ phian, innsidh mise dìomhaireachd dhut: chan eil dad ri dhèanamh an sin.

    Chaidh an abairt mu dheireadh a ràdh ann an tòna àrdanach eòlaiche anns a h-uile seòrsa de chuirm nerdy agus hipster, a bha gun teagamh na phrìomh phrògramadair Gordon Murphy. Bha Gòrdan àrd, caol, prim agus dèidheil air a bhith a’ dèanamh a h-uile seòrsa de chòmhraidhean meallta-intinneach mu na coileanaidhean as ùire ann an saidheans agus teicneòlas Martian. Chuir e pìosan de shnàithlean LED an àite pàirt den fhalt ruadh aige, agus mar as trice bhiodh e a’ marcachd timcheall oifis Telecom air cathair unicycle no robotic. Agus, mar gum biodh e ag amas air tràchdas cuid de luchd-obrach SB a dhearbhadh, dh’ fheuch e ri atharrais a dhèanamh air Martian dha-rìribh gus an do chaill e gu tur a mhothachadh air co-rèireachd agus cuibheas. Aig tachartas corporra, nochd e ann an riochd illithid - neach-ithe eanchainn, a rèir coltais a 'toirt fa-near nach robh e a' dol a thoirt seachad an cothrom a bhith a 'sèideadh eanchainn luchd-obrach anns an roinn optimization, eadhon air saor-làithean. A bharrachd air na teantaichean caol a bha a’ sruthadh a-mach gu h-obann bho bhith fon fhallaing fhrithstatach, bha paidhir dhrones ionizing adhair pearsanta a’ cuairteachadh timcheall air, ann an cruth smugaid puinnseanta le bailiùnaichean.

     — An do dh'ionnsaich thu rud sam bith feumail bho na cinn? - dh'fhaighnich Gòrdanach gu co-sheòrsach.

     “Fhuair sinn a-mach gur e sgam iomlan a th’ ann anns a h-uile àite. ” Gabh suas, ann an ùine ghoirid.

    Gu mì-thoilichte, thionndaidh Dimon air falbh agus choisich e a dh'ionnsaigh an toll teine ​​​​chun an ath itealan.

     “Bha e den bheachd gun toireadh iad dha-rìribh na dìomhaireachdan corporra gu lèir.” A leithid de dhuine sìmplidh! Rinn Gòrdan gàire.

     “Chan e cràdh a th’ ann an oidhirp, ”thuirt Max.

     - Tha beagan lèirsinn agam gu bheil freagairtean ceart do ghrunn thòimhseachain bho na cinn ann an sreath a’ fosgladh ruigsinneachd don stòr-dàta a-staigh.

     - Chan eil ann ach na tòimhseachain sin nach deach seachad air an deuchainn. Chan eil freagairt cheart ann don mhòr-chuid dhiubh.

     - Cha bhith thu air do shàrachadh! O tha, chuir thu rudeigin a chòdachadh airson an tagraidh.

     “Mar sin, dìreach rud beag,” thuirt Max.

     - Eisd, tha thu coltach ri duine glic, leig dhomh mo thòimhseachan a chleachdadh ort.

     - Siuthad.

     - Nach eil thu air tighinn suas le rud sam bith?

     - Dh'innlich. Ma chì mi dè thug breith orm ...

     - Tha, dh 'fhaighnich mi. Ann an ùine ghoirid, èist rium: dè as urrainn nàdar daonna atharrachadh?

    Choimhead Max air an neach-conaltraidh aige airson grunn diogan le sealladh gu math teagmhach, gus an robh e cinnteach nach robh e a’ magadh.

     - Neurotechnology. — dh' eirich e.

    Thàinig an diabhal baatezu a-mach à colbh teine ​​​​air am beulaibh le parchment air a roiligeadh suas. “Seula Tighearna a’ Chiad Phlèana,” rinn e spionnadh, a’ toirt an rolla gu Max. - Cruinnich ròin gach plèana gus ròn an àrd-uachdaran fhaighinn. Cha deach cumhachan sam bith eile sa chùmhnant a shònrachadh. Na dìochuimhnich na geall agad a chuir ron gheama." Agus chaidh an diabhal à sealladh a’ cleachdadh na h-aon bhuaidhean sònraichte teine.

     “Dhìochuimhnich mi an app damn a chuir dheth,” mhallaich Gòrdan. — An do dhòirt mi cheana na pònair mu'n tòimhseachan do chuideigin ?

     “A’ beachdachadh gur e fealla-dhà ainmeil a tha seo air fòram luchd-leantainn seann gheama aig a bheil dàimh air choreigin a-nochd, chan eil e coltach gur e an duilgheadas a th ’ann gun do dhòirt thu na pònairean," mhìnich Max ann an tòna goirt.

     - Gu fìrinneach, thàinig mi suas leis mi fhìn.

    Chaidh fàilte a chuir air an aithris seo le gàire chan ann a-mhàin le Max, ach cuideachd le Githzerai a bha air stad faisg air làimh: humanoid tana, maol le craiceann uaineach, cluasan fada biorach, agus mustache braid a bha crochte fon smiogaid. Cha deach an ìomhaigh aige a mhilleadh ach le a cheann neo-chothromach mòr agus a shùilean a cheart cho mòr, beagan sèididh.

     - Gu dearbh, bha e aig an aon àm le cothrom, tha mi a 'tuigsinn.

    Rug Gòrdan air a bhilean gu h-uaibhreach agus thill e air ais ann am Beurla còmhla ris a’ mhìlseag itealaich aige agus buadhan eile. Nuair a choisich e air falbh, thionndaidh Max gu Boris.

     - Gu cinnteach bha e airson suirghe suas dha na Martians a-rithist, is iadsan prìomh shamans neurotechnology.

     - Cha bu chòir dhut a bhith, Max. Gu dearbh, thuirt thu gun robh e na chall agus ghoid e an tòimhseachan. Tha e math nach tuirt e dad mu na Martianaich co-dhiù.

     - Tha e fìor.

     “Tha thu nad neach-poilitigs lousy agus nad neach-dreuchd.” Cha dìochuimhnich Gòrdan seo, tuigidh tu gur e bastard dìomhain a th’ ann. Agus a rèir lagh meanness, bidh thu gu cinnteach a’ tighinn gu crìch air cuid de choimisean a’ beachdachadh air do bhrosnachadh.

     “Uill, tha e uamhasach,” dh’ aontaich Max, a ’tuigsinn a mhearachd. - Tha fios agad, is dòcha nach bu chòir dhut tòimhseachain a ghoid bhon eadar-lìn.

     - Tha e soilleir nach fheum thu a dhol timcheall. Ceart gu leòr, na dìochuimhnich mun Ghòrdon seo, a Dhia deònach, cha tèid thu thairis air slighean leis cus.

     — Dòchas.

    “Is dòcha gu bheil Ruslan ceart," smaoinich Max gu duilich. - Chan eil dragh mòr aig an t-siostam air na h-oidhirpean cruthachail agam. Ach cha bhith e comasach dhomh dreuchd phoilitigeach a dhèanamh, oir tha na sgilean agam ann an inntinn agus sreothartaich fada nas ìsle na par. Agus chan eil miann sam bith agam an leasachadh agus tha mi an-còmhnaidh draghail mu na ghabhas a ràdh agus cò ris agus dè nach gabh a ràdh. Ann an dòigh mhath, is e an aon chothrom a tha ann an àiteigin fada air falbh bho chorporra uamhasach mar Telecom, ach às aonais Telecom bidh mi dualtach a bhith air mo bhreabadh a-mach à Mars sa bhad. Eh, is dòcha gum bu chòir dhomh a dhol agus a bhith leis an deoch le Boryan ..."

    Thionndaidh an Githzerai na sheasamh gu sàmhach ri taobh a’ cholbh gu Max le gàire. Agus dh’ aithnich Max e mar mhanaidsear na seirbheis sgiobachd, am Martian Arthur Smith.

     - 'S e dìreach faclan a th' anns a' mhòr-chuid de dh'fhaclan, tha iad nas aotroime na a' ghaoth, bidh sinn gan dìochuimhneachadh cho luath 's a dh'fhuaimnicheas sinn iad. Ach tha faclan sònraichte ann, air an labhairt le teansa, a dh’ fhaodas dàn duine a cho-dhùnadh agus a cheangal nas tèarainte na slabhraidhean sam bith. - thuirt Art ann an tòna dìomhair agus choimhead e air Max le feòrachas le a shùilean borb.

     “An dubhairt mi na briathran a cheangail mi?”

     - A-mhàin ma tha thu a 'creidsinn ann thu fhèin.

     - Dè an diofar a tha e a 'dèanamh na tha mi a' creidsinn ann?

     “Ann an saoghal de chaos, chan eil dad nas cudromaiche na creideamh.” Agus tha saoghal na fìrinn mas-fhìor na phlèana de fhìor chaos, ”thuirt Art leis an aon ghàire. “Chruthaich thu fhèin baile-mòr gu lèir a-mach às le cumhachd do smuaintean.” - Sheall e timcheall an àite mun cuairt.

     - A bheil cumhachd smaoineachaidh gu leòr airson bailtean-mòra a chruthachadh a-mach à mì-riaghailt?

     “Chaidh bailtean mòra nan Githzerai a chruthachadh bho mhì-riaghailt le toil ar daoine, ach tha fios againn gu bheil inntinn a tha air a roinn leis an lann aige ro lag airson a dhaingnichean a dhìon. Feumaidh an inntinn agus a lann a bhith mar aon.

    Dh'fhuasgail Art an lann Chaos agus sheall e do Max e, ga chumail fad gàirdean. Bha e rudeigin mì-mhodhail agus sgòthach, coltach ri deigh ghlas an earraich, a 'sgaoileadh fo ghathan na grèine. Agus diog às deidh sin shìn e a-mach gu h-obann gu bhith na scimitar matte, gorm-dubh le lann nach robh nas tiugh na falt daonna.

     “Tha an lann air a dhealbhadh airson sgrios, nach eil?”

     “Chan eil anns an lann ach meafar.” Tha cruthachadh agus sgrios nan dà phòla de aon rud, mar fhuar is teth. Is e dìreach an fheadhainn as urrainn an iongantas fhèin a thuigsinn, agus chan e na stàitean aige, a chì an saoghal mar neo-chrìochnach.

    Bha iongnadh air aodann Max.

     - Carson a thuirt thu sin?

     - Dè dìreach a thuirt e?

     - Mu shaoghal gun chrìoch?

     “Tha sin a’ faireachdainn nas inntinniche,” thuirt Artair. - Tha mi a’ feuchainn ri mo charactar a chluich mar a bhiodh dùil, agus chan ann mar a h-uile duine eile.

     “A bheil thu a’ riochdachadh Githzerai sònraichte? ”

     - Dak'kona bhon gheama as aithne dhut. Dè tha sònraichte mu na faclan agam?

     - Mar sin thuirt aon bot gu math neònach ... no an àite sin, thuirt mi sin mi fhìn ann an suidheachaidhean gu math neònach. Cha robh dùil agam a-riamh a leithid de rud a chluinntinn bho dhuine sam bith eile.

     - A dh 'aindeoin teòiridh coltachd, bidh eadhon na rudan as iongantach a' tachairt dà uair. A bharrachd air an sin, b’ e bàrd Beurla a cheart cho neònach a’ chiad duine a thuirt rudeigin coltach ris. Bha e na bu choigreach na na botaichean neònach uile còmhla agus chunnaic e an saoghal gun chrìoch às aonais bagaichean ceimigeach sam bith a leudaich mothachadh.

     - Tha am fear a dh'fhosgail na dorsan a 'faicinn an t-saoghail mar rud gun chrìoch. Tha am fear dham bheil na dorsan air am fosgladh a' faicinn saoghail gun chrìoch.

     - Uill thuirt! Bhiodh e cuideachd a’ freagairt air mo charactar, ach tha mi a’ gealltainn gun toir mi urram do dhlighe-sgrìobhaidh.

     - Tha mi a 'faicinn gun do choinnich thu gu soirbheachail, damn e! - Boris, leamhach ri thaobh, cha b’ urrainn dha a sheasamh. “Carson nach bi daoine uasal a’ sèideadh eanchainn a chèile air an t-slighe chun ath itealan?”

     “Boryan, falbh, seasaidh mi agus smaoinichidh mi air tòimhseachain nach fheumar a ghoid bhon eadar-lìn," fhreagair Max.

    Thuirt Artair na ghuth:

     “Tha tòrr dhìomhaireachd an seo nach fheumar fhuasgladh.”

     - Tòimhseachain bhon cholbh?

     - Gu dearbh, nam measg tha tòrr nas inntinniche de mhothachadh neo-shoilleir na a’ mhòr-chuid de thagraidhean a chaidh aontachadh gu h-oifigeil mu inntleachdail.

     - Nam bheachd-sa, tha an colbh seo a’ coimhead nas coltaiche ri dump sgudail inntleachdail. Dè na dìomhaireachdan inntinneach a dh’ fhaodadh a bhith ann?

     - Uill, mar eisimpleir, a’ cheist mu bhruadar Martian. A bheil dòigh sam bith ann faighinn a-mach nach e bruadar Martian a th’ anns an t-saoghal mun cuairt oirnn...

     - Tha fios agam. Ach chan urrainn dha freagairt sam bith a bhith ann, oir tha e do-dhèanta a bhith a’ diùltadh solipsism fìor gu bheil an saoghal mun cuairt na fhigear de do mhac-meanmna fhèin no mar mhaitrix fuadain.

     - Chan e dha-rìribh, tha a’ cheist a’ gabhail ris gur e iongantas sòisio-eaconamach a tha gu math sònraichte a th’ ann. Fhad 'sa bha e a' coiseachd tro phlanaichean Baator, thàinig eadhon dà fhreagairt gu inntinn.

     - Fiù 's dà?

     - Tha a’ chiad fhreagairt caran neo-chunbhalach ann an cruth na ceiste. Cha bu chòir bruadar Martian a bhith ann am bruadar Martian; tha teagamhan mar sin nam feart sònraichte den fhìor shaoghal. Carson a tha feum agad air bruadar Martian anns a bheil thu airson teicheadh ​​​​a-steach do bhruadar Martian? Faodar ath-leasachadh mar a leanas: tha an fhìrinn a bhith a 'faighneachd ceist mar sin a' dearbhadh gu bheil thu san fhìor shaoghal.

     - Ceart gu leòr, canaidh sinn gu bheil mi ann am bruadar Martian, agus tha mi toilichte leis a h-uile càil, tha mi dìreach airson dèanamh cinnteach gu bheil fìor shaoghal timcheall orm. Agus chruthaich an luchd-leasachaidh an aon Dreamland gus am mirage a dhèanamh nas reusanta.

     - Airson dè? Gus am bi luchd-dèiligidh a 'fulang agus a' teagamh. Stèidhichte air na tha fios agam mu leithid de bhuidhnean, tha am bathar-bog aca a 'toirt buaidh air psyche luchd-dèiligidh gus nach cuir iad ceistean neo-riatanach orra.

     - Uill... nam bheachd-sa, tha thu dìreach a’ bruidhinn mar neach a tha cinnteach mu fhìrinn an t-saoghail mun cuairt air. Agus bheir thu seachad argamaidean iomchaidh stèidhichte air do chreideamh.

     - Carson a bhithinn a’ coimhead airson argamaidean a’ dearbhadh nach eil an saoghal fìor? Ana-caitheamh ùine agus oidhirp.

     - Mar sin tha thu an aghaidh bruadar Martian?

     - Tha mi cuideachd an aghaidh dhrogaichean, ach dè a dh’ atharraicheas sin?

     — Agus an dara freagradh ?

     - Tha an dàrna freagairt nas iom-fhillte agus nas ceart nam bheachd-sa. Ann am bruadar Martian, chan eil an saoghal a’ coimhead ... gun chrìoch. Chan eil e a’ gabhail ri uinneanan a tha an-aghaidh a chèile. Ann faodaidh tu buannachadh gun a bhith a 'call rud sam bith, no faodaidh tu a bhith toilichte fad na h-ùine, no, mar eisimpleir, a h-uile duine a mhealladh fad na h-ùine. Is e saoghal prìosain a tha seo, tha e mì-chothromach agus bidh e comasach dha neach sam bith a tha ag iarraidh fhaicinn, ge bith dè cho math sa tha am prògram ga mhealladh.

     - Am bu chòir dhuinn coimhead airson sìol na call anns na buadhan againn fhèin? Tha mi a’ smaoineachadh nach cuir a’ mhòr-chuid de dhaoine san fhìor shaoghal ceistean mar sin. Agus eadhon nas motha na sin luchd-dèiligidh bruadar Martian.

     - Aontaich. Ach b’ i a’ cheist: “A bheil dòigh ann”? Mar sin, tha mi a 'moladh dòigh-obrach. Gu dearbh, chan eil e coltach gum bi neach sam bith as urrainn a chleachdadh, ann am prionnsapal, ann an leithid de phrìosan.

     — Nach 'eil an saoghal againn 'na phriosan ?

     - Anns an t-seadh Gnostic? Is e seo saoghal anns a bheil pian agus fulangas do-sheachanta, agus mar sin chan urrainn dha a bhith na phrìosan math. Tha an saoghal fìor an-iochdmhor, is e sin as coireach gur e an saoghal fìor a th’ ann.

     - Carson, is e prìosan sònraichte a tha seo anns a bheil cothrom aig prìosanaich a bhith air an saoradh.

     “An uairsin chan e prìosan a tha seo le mìneachadh, ach àite ath-fhoghlam.” Ach tha an saoghal a bheir air neach atharrachadh gu cunbhalach fìor. Feumaidh gur e seo a sheilbh àbhaisteach. Agus ma tha leasachadh air mullach iomlan a ruighinn, tha e mar dhleastanas air an t-saoghal gluasad chun ath stàit, no tuiteam às a chèile agus an cearcall a thòiseachadh a-rithist. Chan eil e ciallach an òrdugh rudan seo a ghairm mar phrìosan.

     - Ceart gu leòr, is e seo prìosan a chruthaich sinn dhuinn fhìn.

     - Ciamar?

     - Tha daoine nan tràillean dha na h-eucoirean agus an dìoghras.

     “Mar sin, nas luaithe no nas fhaide feumaidh a h-uile duine pàigheadh ​​​​airson na mearachdan aca.

     - Ciamar a thig pàigheadh ​​​​gu teachdaichean bruadar Martian? Bidh iad beò fada agus a 'bàsachadh toilichte.

     - Chan eil fios agam, cha do smaoinich mi mu dheidhinn. Nam bithinn ann an gnìomhachas coltach ris, bhithinn a’ dèanamh a h-uile oidhirp gus na fo-bhuaidhean fhalach. Is dòcha aig deireadh a’ chùmhnant, thig deamhain virtual reality airson anaman luchd-dèiligidh, gan reubadh às a chèile agus gan slaodadh chun fho-thalamh.

    Smaoinich Max air an dealbh agus shuded e.

     — Tha anaman na muinntir aig an robh suim anns an t-suidheachadh so a' criochnachadh air plèanaichean Baator. Is dòcha gu bheil thu fhèin agus mise marbh mu thràth? - rinn Artair gàire a-rithist.

     “Is dòcha gu bheil beatha bàis coltach ri bàs.”

     “Is dòcha gur e nighean a th’ ann am balach, dìreach an taobh eile. ” Tha eagal orm nach urrainn dhuinn gliocas cearcall gun bhriseadh Zerthimon a thuigsinn leis an dòigh-obrach seo.

     - Tha, an-diugh tha e eu-comasach fios a bhith cinnteach. Bu mhath leam grèim fhaighinn air mo charaidean, am bu toil leat a dhol còmhla?

     “Ma tha iad gu bhith a’ teicheadh ​​​​gu plèanaichean eile le bhith ag òl lionntan neurotoxic, chan eil. ” Cha mhòr gun urrainn dhomh loidsig na fìrinn sin a ghiùlan.

     - Tha eagal orm gu bheil iad a 'dol. Tha mi ag ràdh, tha sinn nar tràillean dha ar peacaidhean.

     " Biodh fios agad gu'n cuala mi do bhriathran, a dhuine a' losgadh." Nuair a tha thu airson eòlas fhaighinn air gliocas Sherthimon a-rithist, thig.

    Thug an Githzerai bogha samurai beag agus thionndaidh e air ais chun cholbh, a rèir coltais a ’feuchainn ri tòimhseachain eile a lorg nach robh feum air fhuasgladh.

    A 'fàgail a' Martian neo-àbhaisteach, chaidh Max gu domhainn a-steach don ath itealan. Dh’ fheuch e ri coiseachd gu sgiobalta thairis air a’ raon iarainn fo na speuran uaine, ach ri taobh cruinneachadh de bhùird cha mhòr teth agus sofas chaidh a ghlacadh le Arsen le buidheann de cho-obraichean air nach robh iad eòlach, aig an robh na h-ainmean aige nach b’ urrainn Max a thoirt a-mach à leabhar fiosrachaidh a-mhàin, ach chan ann. as a chuimhne. B’ fheudar dha baidse eile de dh’ fealla-dhà fhulang mu na thachair dha le Laura, a rèir coltais, agus grunn thairgsean seasmhach airson e fhèin a thilgeil air rudeigin. Aig a 'cheann thall, ghabh Max a-steach agus thug e beagan puffs de hookah sònraichte Baator le nanoparticles. Bha blas tlachdmhor air a 'cheò de mheasan de sheòrsa air choreigin agus cha do chuir e dragh air buill-bodhaig analach air an deoch idir. A rèir coltais bha cuid de nanoparticles feumail an làthair.

    Chuir Boris teachdaireachd gu robh iad mu thràth air a dhol seachad air a’ phlèana bog leis an disco foam agus gu robh iad a’ dol a thoirt blasad den absinthe losgaidh air a’ cheathramh itealan ann an rìoghachd an teine. Mar sin tha cunnart aig Max a charaidean a ghlacadh air tonn-tonn gu tur eadar-dhealaichte ma chumas e a’ fàs nas slaodaiche.

    Chaidh an treas peilear a choinneachadh le buille disco bodhar, sluagh sgreamhail agus fuarain de cop a bhiodh a’ goil bho àm gu àm anns an t-sileadh boglach eabarach no a’ tuiteam às na speuran ìosal luaidhe. An seo agus an sin os cionn a’ bhoglaich, air slabhraidhean a’ ruighinn a-steach do na speuran luaidhe, crochte grunn àrd-ùrlaran le dannsairean a’ blàthachadh an t-sluaigh. Agus air an àrd-ùrlar as motha sa mheadhan tha DJ demonic air cùl consol a tha a cheart cho demonic.

    Cho-dhùin Max a shlighe a dhèanamh gu faiceallach seachad air an spòrs fiadhaich air àrd-ùrlaran a chaidh a thogail gu sònraichte. “Is e plèana òrduigh a th’ ann am Baator, chan e caos. Ach thuirt am Martian annasach, nach eil a’ creidsinn ann an da-rìribh, gur e saoghal de fhìor chaos a tha seo, agus bha e ceart, shaoil ​​​​e, a’ coimhead mun cuairt air an t-sluagh de dhaoine a tha a’ leum air thuaiream. — Co iad na daoine so uile, a tha gu dùrachdach a' mealtuinn beatha, no, air an làimh eile, a' bàthadh am fulangas le fuaim agus alcol ? Is e mìrean de chaos prìomhadail a th’ annta, caos às am faodar rud sam bith a bhreith, a rèir dè an snàithlean a tharraingeas tu. Chì mi ìomhaighean bàn, gluasaid den àm ri teachd a dh’ fhaodadh nochdadh no a dhol à sealladh mar thoradh air na tubaistean air thuaiream de na gràineanan sin. Bidh caochlaidhean den chruinne-cè air am breith agus a’ bàsachadh leis na mìltean gach diog anns a’ chaos seo. ”

    Gu h-obann smaoinich Max fhèin gur e taibhse de chaos a bh’ ann, a’ marcachd air sgòthan foamy. Bidh e a’ ruith beagan suas, a’ leum is a’ sgèith... Abair faireachdainn iongantach de euphoria agus itealaich... A-rithist, leum is itealaich, bho sgòth gu sgòth... Bhlais Max foam agus lorg e e fhèin ann am meadhan sluagh dannsa. “Tha thu ag ithe nanoparticles brùideil,” smaoinich e le buaireadh, a ’feuchainn ri dèiligeadh ris a’ mhiann leantainneach a bhith ag itealaich agus a ’snìomh timcheall ann am meadhan a’ chuthach foamy seo, mar ailbhean pàisde le clach, Dumbo. - Dè an còmhdach math a th 'ann. Feumaidh sinn a dhol a-mach gu sgiobalta agus beagan uisge òl. ”

    A 'lùbadh agus a' sgoltadh, dhìrich e gu àite àrd nas fhaisge air na tiormairean, a bha a 'sèideadh sgeinean elastagach de dh'èadhar blàth air na deamhain bog bho gach taobh. Agus bho àm gu àm dh’ adhbhraich iad cuibhreannan de squeals agus squeaks bho deamhan a dhìochuimhnich na h-aodach saor-làithean aca a bha cha mhòr falaichte agus gun a bhith glè chaste a chumail. Sheas Max fo na tiormairean airson ùine mhòr agus cha b 'urrainn dha a thighinn gu na mothachadh aige. Bha an ceann falamh agus aotrom, smuaintean neo-chinnteach a 'dol a-steach ann mar builgeanan mòra siabann agus spreadhadh gun lorg fhàgail.

    Tha e coltach gu bheil Ruslan a’ lùbadh an aghaidh a’ bhalla faisg air làimh. Bha e suil toilichte, mar chat air a dheagh bhiadhadh, agus rinn e uaill gu 'n do mharbh e cha mhòr a' ghalla dheamhan a bha air mhisg anns an t-searmonach- adh so uile. Is e an fhìrinn gu bheil e cha mhòr do-dhèanta a lorg a-rithist gus a’ chùis a chrìochnachadh. Dh’èigh Ruslan gum feumadh e falbh airson còig mionaidean, agus an uairsin thigeadh e air ais agus bhiodh fìor spreadhadh aca.

    Chaill Max cunntas air an ùine, ach bha e coltach gu robh tòrr a bharrachd air còig mionaidean air a dhol seachad. Cha do nochd Ruslan, ach bha e coltach gu robh e a’ tòiseachadh a leigeil às. “Sin e, tha mi a’ sgur de dhrogaichean, gu sònraichte feadhainn ceimigeach. Uill, is dòcha glainne de absinthe, is dòcha dhà, ach gun tuilleadh hookahs le nanoparticles. ”

    Bha an talla a chaidh a shònrachadh airson a’ phlana teine ​​​​an ìre mhath beag agus b’ e am prìomh àite tarraingeach am bàr cruinn mòr sa mheadhan, air a dhèanamh suas gu coltas bholcàno le teangannan de lasair gheal a’ teicheadh ​​bhon taobh a-staigh. Chaidh an dealbh a chrìochnachadh le grunn chleasan-teine ​​​​snìomh agus sealladh le fìor fakirs. Cha mhòr ìomhaigh shìtheil, an taca ris a’ bhoglach seòlta a bh’ ann roimhe. Lorg Boris agus Dimon Max aig a’ bhàr, ag òl uisge mèinnearach gu tur prosaic.

     - Uill, càit an robh thu? - Bha Boris diombach. - Trì absinthes eile! - dh'iarr e bhon neach-stiùiridh beò, a bha gu mì-mhodhail a 'sguabadh chupaichean cloiche agus a' losgadh glainneachan ann an cruth deamhan caol, dubhach le adhaircean gobhair. Bha Dimon, a bha mar-thà gu soilleir ann an strìopachas tlàth, na shuidhe gu mòr air cathair àrd agus bhuail e thairis air an absinthe gun feitheamh gus a chuir na theine.

     “Fuirich," chuir Max stad air Boris le gluasad-bodhaig,“ falbhaidh mi beagan a-nis. ”

     - Dè bha thu an dùil falbh ann? Tha thu air a bhith air falbh airson faisg air uair a thìde, tha ùine aig daoine àbhaisteach a bhith sòbhrach agus a bhith air an deoch a-rithist.

     “Tha mòran chunnartan a’ feitheamh ri neach-siubhail gun chùram air na plèanaichean, fhios agad."

     - An do bhruidhinn thu co-dhiù mu na cothroman dreuchdail agad leis a’ mhanaidsear seo?

     - O tha! Shleamhnaich cothroman dreuchd m’ inntinn gu tur.

     - Maxim, dè tha dol! Dè air a bha thu a’ bruidhinn cho fada?

     - Gu sònraichte mu dheidhinn mo thòimhseachan mu bhruadar Martian.

     - Wow! “Gu cinnteach chan e dreuchd-beatha a th’ annad, ”chrith Boris a cheann.

     “Tha, tha mi cuideachd a’ smaoineachadh gu bheil an t-àm ann dreuchd a dhèanamh, ”thuirt am bartender gu h-obann anns a’ chòmhradh. - An e daoine à Telecom a th’ annad?

     - A bheil duine eile a 'coiseachd mun cuairt an seo? - rinn Boris srann.

     - Uill, le saor-làithean na Bliadhn’ Ùire seo... tha tòrr dhaoine a-muigh an seo. Tha pàrtaidh math agad, gu dearbh, agus tha mi air feadhainn eadhon nas fheàrr fhaicinn.

     - Càite am faca tu rudeigin nas fhuaire? - Chuir Max iongnadh mòr air leis a leithid de mhì-mhisneachd.

     - Tha, Neurotek, mar eisimpleir, tha na balaich a 'coiseachd mun cuairt mar sin. Air sgèile mhòr.

     - A rèir choltais bidh thu a’ fuireach còmhla riutha gu tric?

     “Cheannaich iad am Mìle Òir gu lèir am-bliadhna," lean am bartender, gun a bhith a’ toirt aire dha na gàire. - Seo far am feum thu dreuchd a dhèanamh. Uill, ann am prionnsapal, faodaidh tu feuchainn ann an Telecom ...

     “Tha am prìomh cheannard againn na shuidhe an sin,” thug Boris cnagadh air Dimon, a bha a’ magadh, air a ghualainn. - Bruidhinn mu do chùrsa-beatha leis, dìreach na dòirt barrachd, air neo feumaidh tu a’ chunntair a nighe rè na h-ùine dearbhaidh agad.

    Gu h-iongantach, thòisich an neach-obrach seirbheis deoch làidir, nach robh comasach air dùnadh, air rudeigin a shuathadh air Dimon, a bha lag a’ freagairt air brosnachaidhean bhon taobh a-muigh.

     — Eisd, a Bhuir- ean, thuirt thu gu'm b' aithne dhuit sgeula drabais- each mu Artair Mac a' Ghobhainn.

     - Chan eil ann ach gossip salach. Cha bu chòir dhut innse don a h-uile duine.

     - A bheil mi a’ ciallachadh a h-uile càil ann an sreath?! Chan eil, chan fhàg mi an-diugh thu, ma thogras tu.

     - Ceart gu leòr, leig leinn brag agus innse dhut.

    Chuir Boris a-mach an siùcar losgaidh e fhèin agus chuir e beagan sùgh ris.

     — Seo chun na bliadhna a tha romhainn agus soirbheachas nar n-obair dhoirbh!

    Bha Max a’ suirghe air searbhas blas caramel.

     - Ugh, ciamar as urrainn dhut seo òl! Inns dhomh do ghleus salach mu thràth.

     - Tha feum air beagan cùl-fhiosrachaidh an seo. Is dòcha nach eil fios agad carson a tha a’ mhòr-chuid de Martians cho fiodha?

     - Dè an ciall?

     - Ann an leithid de dhòigh, dona, gun do chuir an athair Carlo a-mach à log iad... Mar as trice chan eil barrachd faireachdainnean aca na an dearbh log seo. Bidh iad a 'gàireachdainn dìreach dà uair sa bhliadhna air prìomh shaor-làithean.

     - Fad na h-ùine agam air Mars, bha mi aon uair “a’ bruidhinn ”airson còig mionaidean leis a’ cheannard againn, agus turas no dhà le Artair. Agus le feadhainn eile tha e mar “hello” agus “beannachd.” Chuir an ceannard, gu dearbh, cuideam orm, ach tha Art gu math àbhaisteach, ged a tha e beagan troimh-chèile.

     “Tha Arthur eadhon ro àbhaisteach airson a’ Martian cuibheasach. ” Cho fad ‘s a tha mi a’ tuigsinn, chan eil fìor Martians ga mheas mar aon aca fhèin.

     - A bheil e eadhon na shealladh mòr anns an roinn sgiobachd?

     - Tuigidh Fuck an rangachd seo aca. Ach tha e coltach nach e seo am figear mu dheireadh, gu teicnigeach, gu cinnteach. Bidh e a’ foillseachadh dòrlach de dh’ ùrachaidhean air leabhraichean fiosrachaidh agus gach seòrsa de luchd-dealbhaidh.

     - Mar a tha mi ga thuigsinn, chan eil na Martianaich a’ leigeil le “coigrich” a dhol a-steach do chùisean cudromach.

     - O, Max, na bi piocach. A bheil thu ag aontachadh gu bheil e gu math neònach dha Martian?

     - Tha bunait beagan neo-riochdachail agam an-dràsta airson coimeas. Ach tha mi ag aontachadh, tha, gu bheil e neònach. Cha mhòr mar dhuine àbhaisteach, ach a-mhàin nach eil e ag òl fon chraoibh Nollaige ...

     - Mar sin, le tùs tha e ceud sa cheud Martian. Fhad ‘s a tha iad ag abachadh anns na flasgaichean aca, thathas a’ cur grunnan implantan eadar-dhealaichte riutha. Agus an uairsin anns a 'phròiseas a bhith a' fàs suas cuideachd. Agus is e aon obrachadh èigneachail an sgiob smachd faireachdainn. Chan eil fios agam air a ’mhion-fhiosrachadh, ach tha e na fhìrinn gu bheil roghainn togte aig a h-uile Martians airson a bhith a’ riaghladh gach seòrsa hormona agus testosterones.

     - Testosterone, tha e coltach gu bheil e ag atharrachadh ...

     - Na bi sgìth. San fharsaingeachd, faodaidh Martian as trom-inntinneach àicheileachd sam bith a chuir dheth: trom-inntinn fada no “ciad ghaol” mì-thoilichte le bhith dìreach a’ putadh putan brìgheil.

     - Goireasach, gun dad ri ràdh.

     - Goireasach, gu dearbh. Ach chaidh rudeigin ceàrr leis an Artair againn na òige. Is dòcha gun deach an aibolit Martian a sgrios, agus cha d’ fhuair e an ùrachadh feumail seo. Mar sin, tha na faireachdainnean agus na hormonaichean uile a 'bualadh air, dìreach mar chòdairean dearg àbhaisteach. Tha e coltach gu bheil e duilich dha a bhith a’ fuireach leis an uireasbhaidh seo; Bidh Martianaich “àbhaisteach” a’ coimhead air mar gum biodh e ciorramach ...

     - Borya, tha e soilleir gun do choimhead thu a-steach don chlàr meidigeach aige.

     - Cha robh mi a 'coimhead, tha daoine fiosraichte ag ràdh sin.

     - Daoine eòlach ... seadh.

     - Mar sin, Max, na bi ag èisteachd mura h-eil thu ag iarraidh! Agus fàg do smaoineachadh breithneachail airson cuid de dheasbadan saidheansail.

     - Fhuair e, dùin suas. Tha a h-uile salachar fhathast air thoiseach, tha mi an dòchas?

     - Seadh, b' e sin a' phàirt tòiseachaidh. Agus tha an gossip fhèin mar a leanas. Leis gu bheil ar n-Artair air a dhroch leòn na òige, chan eil e gu sònraichte air a tharraing gu boireannaich fiodha Martian. Barrachd a dh’ ionnsaigh boireannaich “daonna”. Ach, mar a bhiodh fortanach, chan eil e a’ deàrrsadh leis a choltas, eadhon dha Martian, agus chan urrainn dhut boireannaich àbhaisteach a mhealladh le còmhraidhean troimh-chèile. Tha coltas gu bheil suidheachadh de sheòrsa air choreigin ann, ach chan eil dad sònraichte... Max! Thug mi seòrsa de rabhadh dhut.

    Cha b’ urrainn dha Max smachd a chumail air a’ ghàire teagmhach air aodann.

     - Ceart gu leòr, Boryan, na gabh oilbheum. Tha e mar gum biodh tu ga chreidsinn fhèin.

     — Cha dean daoine fiosrach breug. Chan eil mi a’ tuigsinn cò air a tha mi a’ bruidhinn an seo! Ann an ùine ghoirid, chuir Art seachad ùine mhòr a 'ruith isean bòidheach bhon t-seirbheis sgiobachd. Ach cha do mhothaich i idir e agus cha do chuir i fàilte air. Uill, aon mhionaid mhath, nuair a bha a h-uile duine air a dhol dhachaigh agus gun a bhith a’ fuireach ach Artair agus nì a osna anns a’ bhloc gu lèir, chuir e roimhe an tarbh a thoirt leis na h-adharcan agus phinn e ceart san àite-obrach i. Ach cha robh i a 'cur luach air an spionnadh agus aig an aon àm bhrist a shròn agus a chridhe.

     - Chaidh a 'bhean-chogaidh a ghlacadh. Mar sin, dè an ath rud?

     — Chaidh a' bhean a losgadh, 's e Marsanach a th' ann fhathast, ged is ann le lochdan.

     - Agus dè an t-ainm a th’ air a’ bhana-ghaisgeach seo, a dh’fhuiling sàrachadh salach san àite-obrach?

     “Gu mì-fhortanach, tha eachdraidh sàmhach mu dheidhinn seo.

     - Pf-f, duilich gu dearbh, ach gun ainm 's e sin dìreach, gossip seanmhair air being.

     - Tha an sgeulachd fìor dha na h-uile rùn, ceart gu leòr, ceithir fichead sa cheud gu cinnteach. Agus leis an ainm, tha mi duilich cuideachd, ach bhithinn air a reic ris na duilleagan aghaidh airson mìle no dhà de shreap agus bhithinn a-nis ag òl cocktails ann am Bali, an àite a bhith an seo còmhla riut ...

     - Tha thu ceart air an targaid: mìle no dhà ... Mas e an àite Martian le sliseag easbhaidheach a chuireas sinn an àite burraidheachd daonna, tionndaidhidh an sgeulachd gu bhith mar an rud as banal. Chan eil eadhon mion-fhiosrachadh ann mu mar a chuir e sàrachadh oirre.

     - Uill, cha do chùm mi coinneal. Uill, is dòcha gu bheil, dh’ fhuiling ar n-Artair le sàrachadh agus brosnachadh cuideigin. Co-dhiù, cho fad ‘s as aithne dhomh, chaidh e ann an dòigh air choireigin gu sabaid leis a’ cheannard againn Albert.

     “Chan eil e coltach gun cuidich seo sinn ann an dòigh sam bith." Crap! Càit a bheil Dimon?

    Thòisich Max a 'coimhead mun cuairt le iomagain, a' coimhead airson an dineasur làn deranged.

     - Borya, a bheil e agad mar charaid? An lorg thu e air an rianadair?

     - Na gabh dragh, is e inbheach a th’ ann, agus chan e taobh an ear Moscow a th’ ann.

     - Tha e nas fheàrr a bhith cinnteach.

    Chaidh Dimon a lorg anns an taigh beag air an aon ìre, le a cheann san sinc fo uisge ruith. Shnìomh e mar ròn agus thilg e tubhailtean pàipeir timcheall. Bha ceann fliuch an dineosaur an crochadh gun bheatha air a dhruim. A dh'aindeoin sin, dà mhionaid an dèidh sin nochd Dimon ùrachadh mòr agus eadhon thòisich e air tagraidhean a dhèanamh dha a chompanaich.

     — Carson an ifrinn a dh' fhàg thu mi leis a' ghobhar so ? Chan eil e a’ dùnadh airson diog. Bha mi dìreach airson a phutadh anns na h-adharcan.

     “Duilich, bha mi a’ smaoineachadh gum biodh tu nad neach-èisteachd air leth math, ”thuirt Boris.

     - An do chaill mi rud inntinneach?

     - Mar sin aon chlisgeadh mu dheidhinn sàrachadh Martian agus salach.

     - Agus an do smaoinich thu, Max, na tòimhseachain gu lèir?

     - As dualtaiche, bha mo bheachd ceart.

     - Ann an ùine ghoirid, tha tòimhseachan agam cuideachd. Rachamaid air turas agus innsidh sinn dhut... Na cùm air ais mi! Tha mi gu math!

    Bha e duilich toirt a chreidsinn air Dimon gluasad gu deochan le deoch làidir. Shuidh iad air sofas cofhurtail ann am beul bholcàno beag.

     — Uill, dè an seòrsa beachd soilleir a thug Dia na h-ìobairt-loisgte a-steach nad cheann? - dh'fhaighnich Boris.

     - Chan e beachd, ach ceist. A bheil gnè aig Martians? Agus ma tha, ciamar?

     “Tha, cha b’ urrainn don dia alcol a bhith air dad a thoirt nas soilleire, ”chrith Max a cheann. - Dè an seòrsa cheistean a th’ annta? Bidh iad a’ dèanamh dìreach an aon rud.

     - Dìreach mar cò?

     - Coltach ri daoine a rèir choltais.

     “Chan e, fuirich mionaid,” rinn Boris eadar-theachd. — Tha thu a' labhairt cho dàna. Chunnaic thu e, fhios agad? An do choinnich thu a-riamh ri Martians ann am fìor bheatha?

    Smaoinich Max beagan, a’ feuchainn ri cuimhneachadh an robh e air coinneachadh ri boireannaich Martian fhad ‘s a bha e ag obair aig Telecom.

     “Chunnaic mi, gu dearbh,” fhreagair e. - Cha do rinn mi conaltradh dlùth, mar sin dè?

     - O, is e sin, chan eil fios agad fhèin, ach tha thu a’ dèanamh aithrisean?

     - Uill, gabh mo leisgeul, tha, cha robh cothrom agam leis na Martianaich fhathast. Carson a bu chòir dha na Martianaich dòigh sònraichte sam bith a dhèanamh? Bha thu fhèin dìreach air bruidhinn mun dàimh romansach neo-shoirbheachail aig Martian. Agus thuirt e nach eil cuid de mhanaidsearan nach eil gu tur air an tàladh gu Martians “fiodha”. Bha thu ag innse seo uile stèidhichte air na barailean mu na traidiseanan gràineil aca?

     - Na cuir dragh orm. Cò mu dheidhinn a bha an sgeulachd agam?

     - Dè mu dheidhinn?

     - Mu shàrachadh boireannaich àbhaisteach. Cha robh còmhradh sam bith mu dheidhinn Martians an sin.

    Dh’ fhàs òraid Boris a dh’aona ghnothach slaodach, rinn e gestic le dùrachd àibheiseach, gu soilleir a’ feuchainn ri dìoladh a dhèanamh airson a’ chrìonadh anns a’ chomas aige a smuaintean a chuir an cèill tro dhòighean labhairteach.

     “Ceart gu leòr, thusa cuideachd, leig dhuinn fois a ghabhail," thug Max glainne ruma agus Mars-Cola bho Boris, a dh’ aindeoin na gearanan aige. “Chan eil e comasach tuilleadh deasbaireachd iomchaidh a bhith agad riut.” Chan eil cuimhne agad air na thuirt thu o chionn deich mionaidean.

     - Tha cuimhne agam a h-uile rud. Is tusa an neach a tha glic, Max. Chan eil fios agad, chan fhaca thu e, ach bidh thu a’ dèanamh aithrisean gnèitheach.

     - Ceart gu leòr, duilich, air sgàth do chùl-fhiosrachaidh, tha e coltach gu bheil boireannaich Martian goirid, feusagach agus cho eagallach is gu bheil iad air an cumail anns na h-uaimhean as doimhne agus nach tèid an sealltainn gu bràth. Agus san fharsaingeachd bidh iad a 'dèanamh seo, dìreach gun fhios, agus bidh Martians a' gintinn le bhith a 'fàs.

     - Ha ha, dè cho èibhinn. Dh'fhaighnich Dimon fìor cheist; chan eil fios aig duine ciamar a thachras seo.

     - Leis nach eil duine a 'faighneachd cheistean cho gòrach. A-nis faodaidh a h-uile seòrsa de luchd-cleachdaidh tàlantach eile de lìonraidhean sòisealta le modalan chip ùra seo a dhèanamh mar a tha iad ag iarraidh, ann an suidheachadh sam bith agus le seata de chom-pàirtichean.

     “Bha mi gu dearbh a’ ciallachadh gnè corporra, ”thuirt Dimon gu furasta. - Tha a h-uile dad soilleir mu lìonraidhean sòisealta.

     - Is dòcha nach eil an dithis agad mothachail, ach tha comasan teignigeach Martians air leigeil leotha ath-riochdachadh o chionn fhada gun cheangal corporra.

     - Mar sin tha thu ag ràdh nach dèan Martianaich seo beò? - Dh'fhaighnich Boris nas ionnsaigheach.

     “Tha mi ag ràdh gu bheil iad ga dhèanamh mar a tha iad ag iarraidh agus ge bith cò a tha iad ag iarraidh, sin e.”

     - Chan e, Maxim, chan obraich sin. Tha riaghailtean deasbaid uasal a’ gabhail ris gum feum neach a bhith cunntachail airson a’ mhargaidh.

     - Chan e rud dona a th 'ann. Carson nach eil mi os cionn a’ mhargaidh?

     “Ma fhreagras tu, marbhamaid sinn fhèin,” chuir Boris, às deidh dha a bhith làn dheth fhèin, a làmh a leudachadh chun neach-dùbhlain aige. - Dimon, briseadh e!

    Shrug Max agus leudaich e a làmh mar fhreagairt.

     - Seadh, gun duilgheadas, dìreach dè a tha sinn a 'cur dragh oirnn agus dè an cuspair a th' aig a 'chonnspaid?

     “A bheil thu ag ràdh gu bheil gnè aig Martians ann an dòigh sam bith a tha iad ag iarraidh?”

     — Seadh, ciod a tha thu 'g ràdh ?

     - Chan ann mar sin a tha!

     - Chan ann mar sin, ciamar a tha sin? Tha an aithris agam a’ gabhail ris gu bheil an dàrna roghainn comasach, sin e.

     “Agus mise, uh…,” bha Boris ann an duilgheadas follaiseach, ach gu sgiobalta lorg e slighe a-mach. - Tha mi ag agairt gu bheil cuid de riaghailtean ann ...

     - Ceart gu leòr, Boryan, leig dhuinn geall air mìle èaladh.

     “Chan e, Dimon, fuirich,” tharraing Boris a làmh a-mach le astar ris nach robh dùil. - Rachamaid airson botal tequila.

     - Seadh, is dòcha mar a dh 'fheumar an uairsin?

     - Chan ann airson botal.

     - Ceart gu leòr, bidh builgean feumail cuideachd. Dimon, briseadh e.

    Bhris Boris an snèapan aige gu smaoineachail agus dh’ fhaighnich e:

     - Ciamar a rèiticheas sinn ar connspaid a-nis?

     “A-nis faighnichidh sinn NeuroGoogle,” mhol Dimon.

     - Dè tha thu a’ faighneachd?

     - Mar a tha gnè aig Martians... Tha, tha bhideothan inntinneach an seo...

    Bha Max dìreach a’ crathadh a cheann.

     - Boryan, tha e coltach gu bheil thu eòlach air millean sgeulachdan agus cleasan eadar-dhealaichte, ach an seo chuir thu romhpa geall a chuir air tarbh iomlan. Tha mi a 'moladh aideachadh gun do chaill thu agus geall.

     “Tha sin ceart, chan eil fios agad air rud dona agus tha thu ag argamaid.” Tha mi cinnteach gu bheil trioblaidean ann an sin... Chan eil cuimhne agam a-nis cò mu dheidhinn a tha e... Gu cinnteach tha riaghailtean aca a thaobh cò a bu chòir ath-chruthachadh leis cò agus dè an òrdugh, mar sin airson rèis de shàr-ghnè a briodadh super-nerds.

     “Damn, cha robh an argamaid againn mu dheidhinn ath-riochdachadh.”

     - Tha, na bi gòrach!

     “Tha feum againn air neach-rèiteachaidh neo-eisimeileach," thuirt Dimon.

     - Gu teòiridheach, is urrainn dhomh tagraiche a mholadh airson dreuchd neach-rèiteachaidh.

     “A bheil e nas eòlaiche air a h-uile taobh de bheatha Martian na tha mi?” - Bha iongnadh air Boris.

     “Gu dearbh, chan eil eòlas aice air uimhir de dh’ uirsgeulan amharasach, ach is dòcha gu bheil i nas fiosraichte mun chùis seo.

     - O, an aithne dhut fhathast boireannach Martian? - Bha iongnadh air Dimon.

     - Chan eil.

     “Ah, tha e coltach gur e Laura a tha seo,” smaoinich Boris. - Ciamar a thig sinn thuice le leithid de cheist?

     - Hick, bha i gu cinnteach fucked le ceannardan Martian, bu chòir fios a bhith aice gu cinnteach.

     “Cha tig sinn am bàrr, ach thig mi a-steach agus cuiridh mi ceistean spòrsail oirre," fhreagair Max, a’ coimhead air gach taobh air an Dimon a bha a’ togail aire. - Agus suidhidh tu gu sàmhach faisg air làimh.

     - Chan obraich seo! - Bha Dimon feargach. - Bhris mi e, às aonais mise tha co-dhùnadh sam bith neo-dhligheach!

     - An uairsin chan eil Laura na roghainn.

     - Ik, carson nach e roghainn a tha seo anns a’ bhad?

     - Ciamar as urrainn dhomh a mhìneachadh dhut ann an dòigh nas modhaile... Tha thusa, a cho-dhaoine, air an deoch mu thràth, ach tha i fhathast na boireannach agus chan e fealla-dhà a tha seo mu Lieutenant Rzhevsky. Mar sin an dàrna cuid cuir earbsa air m’ onair no ainmich thu fhèin.

     - Carson a tha a h-uile duine cho feargach mun Laura seo? - Lean Dimon air a bhith feargach. - Dìreach smaoinich, boireannach de sheòrsa air choreigin! Cuiridh mi geall gun ruith i às mo dhèidh fhèin. Ik, a bheil sinn a 'fàs troimh-chèile?

     “Tha sinn a’ strì, dìreach ga mealladh às aonais mo chuideachadh. ”

     - Damn, Max, tha an argamaid seo naomh. Feumaidh sinn co-dhùnadh dòigh air choireigin," thuirt Boris.

     - Tha, chan eil mi a 'diùltadh. Na molaidhean agad?

     - Ceart gu leòr, is e mo mholadh a dhol airson beagan coiseachd agus smaoineachadh. Agus cha do ràinig sinn eadhon am plana as ìsle.

     - Tha mi a 'toirt taic dha gu tur agus gu tur. Mar sin, Dimon, rachamaid suas! Feumaidh tu coiseachd beagan. Mar sin, fàgaidh sinn na glainneachan an seo.

    Chaidh an ath chòigeamh itealan deighe a chur còmhla ris an ochdamh seach nach robh an togalach aig a 'chlub airson na naoi planaichean tùsail. B’ e feart sònraichte den phlana blocaichean mòra deighe gorm aotrom, aig an robh fìor sgeadachadh. Chaidh an cruthachadh bho leaghan ferromagnetic deuchainneach a neartaich aig teòthachd an t-seòmair às aonais raon magnetach. Agus fo a bhuaidh, leagh an leaghan agus ghabhadh e cumadh neònach sam bith. Dh'fhaodadh e a bhith follaiseach no mar sgàthan, agus ga dhèanamh comasach an seòmar atharrachadh gu labyrinth criostail ioma-ìre, às an sin cha mhòr gum b 'urrainn do dhuine sòbhrach faighinn a-mach às aonais cuideachadh bho thagradh na Bliadhn' Ùire. An coimeas ri fìor dheigh, cha robh an deigh saor-làithean àrdteicneòlais cho sleamhainn, ach bha an t-slighe a-steach fhathast a’ tabhann taghadh de chòmhdach bhròg sònraichte, le sgaitean no spìcean.

    Ghluais na togalaichean cluba aig an ìre seo gu rèidh gu uaimhean fon talamh fon talamh. Bha teangannan deighe a’ sruthadh a-steach do sgàinidhean agus beàrnan a’ leantainn gu doimhneachd neo-rannsaichte a’ phlanaid. Bha an labyrinth seo cha mhòr fìor agus mar sin tòrr nas eagallach na na tomhasan ifrinn roimhe. Bhrosnaich ulpagan mòra agus cromagan boillsgeach spèis am measg nan aoighean. Chaidh iad beagan tro gach seòrsa trannsaichean, sgeilpichean, cornices agus drochaidean-deighe, ged a bha iad air am feansadh gu ìre le lìn tana, cha mhòr do-fhaicsinneach, gus tubaistean a sheachnadh le creutairean olc a bha air an rabhadh a chall. Rinn sinn beagan argamaid mu dè thachradh nan gearradh sinn am mogal agus a leumamaid a-steach do sheòrsa air choreigin. An obraich siostam fèin-ghluasadach de sheòrsa air choreigin a lughdaicheas an deigh no a dh’ atharraicheas cruth-tìre làrach an tubaist ann an dòigh air choreigin, no a bheil dòchas ann airson tuigse demonic? Dh’ fheuch Dimon ri argamaid ùr a thòiseachadh, a’ nochdadh gu brìoghmhor gun robh Max air tighinn bho shaoghal le grabhataidh àbhaisteach o chionn ghoirid agus nach dèanadh tuiteam beag bho chòig meatairean cron sam bith air, ach chaidh a chuir gu nàdarrach a sgrùdadh doimhneachd dungeons Martian. Às deidh dhaibh a dhol air chall beagan, a ’feuchainn seòrsa no dhà de reòiteag agus a’ feuchainn gun a bhith a ’faighinn tlachd à cocktails“ reòta ”, chleachd iad an aplacaid agus mu dheireadh thàinig iad gu grotto deigh, a thionndaidh gu rèidh gu bhith na eas deighe a’ leantainn chun ath itealan.

    Bhiodh mòran deamhain agus deamhain a’ marcachd timcheall loch reòta an grotto gu socair, uaireannan a’ feuchainn ris na sgilean spèilidh aca a nochdadh. Ach an rud a tharraing an aire as motha cha b’ e an luchd-sgèilidh, ach an deamhan bàn breagha, a bha air a leamh aig aon de na bùird-deighe. Dh'èirich sgiathan membranach, dath-òir air cùlaibh a druim. Dhanns i beagan ri ceòl nam planaichean reòthte, dh’òl i cocktail tro chonnlach agus mar as trice bhiodh i a’ glacadh iomadh sealladh inntinneach agus uaireannan farmadach. Chrith a sgiathan eireachdail ri buille a’ chiùil agus sgòthan sgapte de phoilean a’ losgadh timcheall oirre. Thàinig Laura Mae gu na saor-làithean ann an riochd Fallen Grace, succubus a fhuair air i fhèin a shaoradh bho thràillealachd demonic agus a chaidh a-null gu taobh feachdan an t-solais.

    Thòisich Boris agus Dimon sa bhad a 'putadh Max anns na taobhan air gach taobh. B’ fheàrr le Max, gu dearbh, sleamhnachadh gu sàmhach seachad air Laura, gus nach biodh i a’ frasadh nas fhaide air adhart airson giùlan dineosairean meallta agus orcs dearga, ach mhothaich Laura fhèin e, rinn i gàire le gàire agus shìn i a làmh.

     - Uill, mu dheireadh, prìomh rionnag na h-oidhche! - Bha Dimon toilichte.

     “Na bi gòrach, canaidh mi e,” thuirt Max, a’ feadaireachd, a’ tighinn faisg air a’ bhòrd-deighe.

     - Gabh e furasta, a bhràthair, chan eil sinn gòrach. “Tha na cairtean uile nad làmhan,” thug Boris cinnteach dha a chompanach le a làmh air a chridhe.

    “Tha e neònach carson a tha i na seasamh leatha fhèin," smaoinich Max. - Càite a bheil an sluagh mòr de luchd-leantainn agus ùghdarrasan Martian a’ ruith air an casan deiridh? Is dòcha gur e seo mo mhac-meanmna gu lèir. Ciamar a tha am boireannach freagarrach seo eadar-dhealaichte bhon t-sluagh de bhoireannaich eile a tha cha mhòr air leth freagarrach? Le bhith a’ toirt a chreidsinn orm mun fhìrinn aice, ach cuideachd is dòcha leis an t-sealladh aice, a tha a h-uile diog a’ toirt dùbhlan don t-saoghal, a tha a’ toirt toileachas dha a h-uile seòrsa rud olc mu deidhinn.”

    Thuig Max gun robh e air a bhith a’ coimhead air Laura airson ùine gu math fada, ach cha do dh’fhalaich i ach am magadh beag na sùilean agus thionndaidh i beagan, ga thaisbeanadh fhèin bho cheàrn eadhon nas buannachdail.

     - Uill, cò ris a tha mi coltach? Tha mi uile cho mi-mhodhail agus cho beusach, ach rugadh mi airson buaireadh agus aingidheachd. An urrainn duine sam bith cur an aghaidh mo sheunan?

     “Chan eil duine,” dh’ aontaich Max gu furasta.

     - Agus is aithne dhomh ainm do charactar. Ignus ceart?

     “Tha sin ceart,” chuir Max iongnadh air. - Agus tha tuigse nas fheàrr agad air a 'chuspair na tha mòran nerds.

     “Leugh mi gu h-onarach an tuairisgeul mionaideach sin,” rinn Laura gàire. - Is e an fhìrinn nach b’ urrainn dhomh an geama fhèin a chuir air bhog.

     - Feumaidh tu an toiseach emuladair a stàladh an sin. Tha e gu math sean, chan urrainn dhut a leigeil air falbh cho furasta. Ma tha thu ag iarraidh, cuidichidh mi.

     - Uill, is dòcha uair eile.

     - Dè mu dheidhinn a’ mhodal a bharrachd airson an tagraidh?

     - Duilich, ach chuir mi romhpa am beachd air taigh-siùrsa de dh’ inntinnean inntleachdail a thrèigsinn. Tha eagal orm nach toir a h-uile duine ach aire don fhacal "brotel."

     - Uill, tha, tha mi ag aontachadh, chan eil am beachd glè mhath.

     - Ach tha rudeigin eile agam.

    Chaidh drone pearsanta ann an cruth claigeann le sùilean biastagan a-mach bho chùl Laura.

     - 'S e Morte a th' ann, nach eil e bòidheach? Droch-dhuine uamhasach, no cò an claigeann a bha e sa gheama sin?

     - Chan eil cuimhne agam orm fhìn.

     Bha coltas ann gun deach an drone òrdachadh, den chumadh cheart; cha robh am prògram a’ falach ach na propellers agus goireasan teicnigeach eile.

     - Tha an sgeadachadh an urra ris a’ chompanaidh, ach tha mi airson a chumail dhomh fhìn.

     Chrath Laura an “àite maol” snasta aice agus bha an claigeann a’ suirghe gu toilichte agus a’ cabadaich le a ghiallan.

     — Buaidh fhionnar, an d' rinn thu thu fein e ?

     - Cha mhòr, chuidich aon charaid.

     - Tha aon neach-eòlais a’ ciallachadh ...

     - Uill, Max, bha thu gu math trang, chuir mi romham gun a bhith a’ cur dragh ort mu thrifles.

     - Uaireannan faodaidh tu a bhith air do tharraing.

    Gu h-obann bha Max a 'faireachdainn gu tur sòbhrach, mar gum biodh e air a bhith a' dèanamh a shlighe tro uisge dùmhail airson ùine mhòr agus gu h-obann nochd e chun uachdar. Gu h-obann bha e air a chuir thairis le srann iomadach guthan agus fàilidhean, soilleir agus beò, mar ann an coille earraich. “Mar as trice cha bhith mi a’ toirt aire do fhàilidhean idir, ”thuirt Max. - Carson a tha fàileadh flùraichean ann am meadhan nan lùchairtean deighe sin? Is dòcha gur e cùbhraidheachd Laura a th’ ann. Bidh i a’ fàileadh cho snog fad na h-ùine, tha eadhon na toitean synthetigeach sin a’ fàileadh mar luibhean is spìosraidhean...”

    Thòisich Boris, a’ coimhead air staid bruadar a chompanach, air teachdaireachdan mì-riaraichte a chuir thuige anns a’ chat: “Hey, Romeo, a bheil thu air dìochuimhneachadh carson a tha sinn an seo?” Taing dha seo, chaill Max an stupor aige airson ùine ghoirid, ach cha b 'urrainn dha an eanchainn aige a thionndadh air falbh, agus mar sin, gun mòran smaoineachaidh, chaidh e a-mach gu dìreach.

     - Laura, ach bha mi a-riamh a’ faighneachd ciamar a bhios Martians a ’cruthachadh theaghlaichean agus a’ faighinn clann? Romantic neo rudeigin?

     - Carson a leithid de cheistean? - Bha iongnadh air Laura. - A bheil thu an dùil pòsadh? Cumaibh cuimhne, a charaid, gu bheil cridheachan boireannaich Martian cho fuar ri deigh Stygia.

     - Chan e, is e feòrachas seòlta a tha seo, gun dad a bharrachd.

     - Mar as trice bidh Martians a’ dèanamh na tha iad ag iarraidh agus mar a tha iad ag iarraidh. Mar as trice bidh iad a’ dol an sàs ann an seòrsa de chùmhnant snasail airson clann a thogail còmhla. Agus tha dàimhean pòsaidh làn-chuimseach, mar am measg dhaoine, air am meas mar leth-bhreith.

     - Tarraingeach…

     - Tha e uamhasach, a bheil e comasach gaol a thoirt do chuideigin stèidhichte air faidhle air coimpiutair?

     - Uill, tha e uamhasach, tha mi creidsinn. Ciamar a roghnaicheas na Martians com-pàirtichean airson clann a thogail còmhla?

     - Chan e, gu cinnteach tha brùthadh agad air boireannach Martian. Thig air adhart, innis dhomh cò i?

     - Cha do thuit mi air a shon, dè a bheir ort smaoineachadh? Nam biodh mi air mo phronnadh air cuideigin, gu cinnteach chan e na Martians a bhiodh ann.

     - Agus cò dha?

     - Uill, tha tòrr de bhoireannaich eile mun cuairt.

     - Agus dè an fheadhainn? - Dh'fhaighnich Laura gu socair agus choinnich i ris an t-seallaidh aige.

    Agus bha uimhir anns an t-sealladh seo gun do dhìochuimhnich Max sa bhad mun argamaid mu na Martianaich, agus san fharsaingeachd far an robh e, agus cha do smaoinich e ach air cò as fhiach ainmeachadh a-nis.

     - Max, nach toir thu a-steach do charaidean? A bheil thu ag obair air a h-uile seòrsa rud ciallach còmhla?

     - O tha, tha sinn ag obair còmhla ri Boris. Agus tha Dima bhon t-seirbheis tèarainteachd.

     - Tha mi an dòchas gu bheil an t-seirbheis tèarainteachd againn gar dìon?

     “Uill, an-diugh, tha sinn nas dualtaiche aire a thoirt don t-seirbheis tèarainteachd," rinn Max magadh agus fhuair e breab anns na casan bho Dimon a bha mì-thoilichte.

     - O, is e seo do sgàthan comannach fealla-dhà. Anns an Ruis Shobhietach bidh thu a’ gabhail cùram den t-seirbheis tèarainteachd agad.

     - Rud mar sin.

     - Agus tha tiodhlac agam dhut.

     - O cool!

    “Damn,” smaoinich Max. “Abair nàire, chan eil tiodhlacan sam bith agam.”

    Thug Laura a-mach bogsa beag plastaig air a stoidhleachadh mar malachite Martian dorcha uaine. Taobh a-staigh bha deic thiugh de chairtean.

     - Tha na cairtean sin a’ ro-innse an ama ri teachd.

     - Coltach ri cairtean tarot?

     - Seadh, is e deic shònraichte a tha seo a chleachd na devas - sagartan nan tùir, bhon Bloc an Ear.

    Tharraing Max a’ chairt àrd a-mach. Sheall e Martian bàn, tana ann am fàsach creagach fo adhar dubh le snàthadan rionnagach. Thug Max sùil air pàtran nan constellations agus airson diog bha e coltach ris gun robh e a’ coimhead a-steach do fhalamhachadh gun chrìoch nan speuran fìor, agus bha na reultan air chrith agus air an suidheachadh atharrachadh.

     - Agus dè tha a 'chairt seo a' ciallachadh?

     - Mar as trice tha Martian a 'ciallachadh stuamachd, bacadh, fuachd, agus ma thuiteas a' chairt bun os cionn, faodaidh e a bhith a 'ciallachadh dìoghras millteach no gealtachd inntinn. Tha mòran bhrìgh ann, tha mìneachadh ceart na ealain iom-fhillte.

     “Carson nach dèan thu tagradh de sheòrsa air choreigin a mhìnicheas iad," mhol Boris, le mì-chreidsinn follaiseach na ghuth.

     - A bheil thu a’ smaoineachadh gun urrainn don tagradh ro-innse mun àm ri teachd?

     - Uill, b’ fheàrr leam am prògram a chreidsinn na cuid de gypsy.

     - Chan eil thu a’ creidsinn ann an cairtean, ach a bheil thu a’ creidsinn gun urrainn dha chips a h-uile duilgheadas fhuasgladh? Bidh Devas uaireannan a’ ro-innse àm ri teachd tighearnan a’ bhàis. Ma nì iad mearachd le eadhon aon fhacal, cha shàbhail tagradh sam bith iad.

     - Um, an innis thu mo fhortan? - Dh'fhaighnich Max, ag iarraidh stad a chur air an argamaid.

     “Is dòcha, ma tha an t-àm agus an t-àite ceart.” Falaich an deic agus na toir a-mach e gu bràth. Is e cairtean sònraichte a tha seo, tha cumhachd mòr aca, eadhon ged nach eil cuid gan creidsinn.

     - An do chleachd thu iad fhèin?

     “Tha a h-uile dad a bha iad an dùil dhòmhsa a’ tighinn gu buil gu ruige seo. ”

    Chuir Max a’ chairt leis a’ Martian air ais na àite agus dhùin e am bogsa.

     “Cha bhithinn airson faighinn a-mach mun àm ri teachd agam." Leig leis fuireach na dhìomhaireachd dhomh.

     - Bha, Max, bha aon ghille caol dearg le greimichean brìgheil, tha e coltach bhon roinn agad, a dh’ innis dhomh gur e neurotechnology am freagairt cheart don tòimhseachan mu nàdar daonna. An e seo seòrsa de amaideas?

     - Uill, tha Gòrdan, gu dearbh, na ghille dòrainneach nuair a thig e thuige, ach is e neurotechnology am freagairt ceart. Tha e nas motha na fealla-dhà ge-tà. Chan eil freagairt cheart ann.

     - Carson nach eil e ann? Tha freagairt sa gheama.

     - Chan eil freagairt ceart sa gheama.

     - Carson nach biodh? Fhreagair am prìomh charactar tòimhseachan a 'bhana-bhuidseach gu ceart, air neo cha bhiodh e air a bhith beò.

     - B’ urrainn don phrìomh charactar freagairt sam bith a thoirt seachad leis gu robh gaol aig a’ bhana-bhuidseach air.

     - Uill, tha seo a 'ciallachadh gur e gràdh am freagairt cheart.

    A’ cluinntinn a leithid de mhìneachadh, cha b’ urrainn dha Boris casg a chuir air casadaich teagmhach.

     - Uill, rinn do cho-obraiche dòrainneach na h-aon fhuaimean. Bidh a h-uile seòrsa de dhaoine sgairteil a’ dèanamh seo fad na h-ùine nuair a tha fios aca gu bheil iad ceàrr.

    Rinn Boris gearan eadhon nas doimhne mar fhreagairt, ach a rèir coltais cha b’ urrainn dha leantainn air adhart iomchaidh. Air adhbhar air choreigin, cha do chòrd e fhèin agus Laura ri chèile sa bhad, agus thuig Max gum biodh e gu math duilich an còmhradh a thionndadh air ais gu bhith na dheasbad socair mu dhualchasan amorous Martian. Stad e beagan, a’ feuchainn ri faighinn a-mach ciamar a dhèanadh e tacsaidh nas fhaide, agus sàmhchair neònach sa bhad a’ riaghladh aig a’ bhòrd.

    Shàbhail Ruslan, a stad faisg air làimh, an suidheachadh. Mhothaich e Max agus, le sùil gheur a’ ruith thairis air deireadh Laura, thug e òrdag dha. Cha robh ùine aige gluasad air adhart gu gluasadan nas mì-mhodhail, oir mhothaich Laura an t-slighe a bha Max a’ coimhead agus thionndaidh i mun cuairt, a thug air Ruslan beagan diùid.

     - Cuideachd do charaid?

     - Ruslan, bhon t-seirbheis tèarainteachd.

     — deise bhrùideil.

     “Tha còd dreasa againn ann an SB," fhreagair Ruslan, a’ faighinn air ais a choltas socair.

     - Gu dearbh? - Rinn Laura gàire, a’ bualadh deise Dimon le gluasad beag.

     - Uill, chan ann airson a h-uile duine, gu dearbh... Ciamar a tha saor-làithean na Bliadhn' Ùire a' còrdadh riut?

     “Sgoinneil, is toil leam pàrtaidhean cuspaireil," fhreagair Laura ann an tòna a rinn e do-dhèanta innse an e searbhas a bh’ ann no nach robh. - Ruslan, ciamar a fhreagradh tu a’ cheist: dè as urrainn nàdar daonna atharrachadh?

     “Bha mi a’ smaoineachadh gu robh an t-seirbheis tèarainteachd mu thràth air casg a chuir air a h-uile seòrsa tòimhseachain. ” Gabhaidh mi cùram dheth gu pearsanta a-màireach.

     “Cha toil le Ruslan fèisteas nerdy,” mhìnich Max, gun fhios nach eil.

     “Dè cho milis,” rinn Laura gàire a-rithist. - Ach fhathast?

     - Tha bàs gu cinnteach ag atharrachadh nàdar daonna.

     - Ugh, dè cho mì-mhodhail ...

     - Tha droch eachdraidh aig a’ cheist seo san fharsaingeachd. Chaidh faighneachd dha le taibhsean ìmpireil mus do shèid e an ceann far neurobotanist eile.

     - Gu dona? - Bha iongnadh air Max. - Is e seo ceist bho sheann gheama coimpiutair.

     - Uill, chan eil fios agam, is dòcha bhon gheama. Bha na taibhsean a’ faighinn uiread de spòrs.

     - Agus dè am freagairt ceart a bh 'ann?

     - Tha, cha robh freagairt ceart ann. Is e dìreach dibhearsain a th’ ann mus bàsaich iad, gum bi iad fhathast a ’fulang, a’ rèiseadh an eanchainn.

     “Tha e neònach, cha do dh’ aontaich an app ris na tòimhseachain agam, ”gearain Laura.

     “A’ fulang nerds, chan eil iad ag ionndrainn ach na tòimhseachain as toil leotha, ”fhreagair Max diog air thoiseach air Ruslan, a bha gu bhith a’ fosgladh a bheul.

     - Sin e, Max, na dìochuimhnich mum dheidhinn nuair a chruthaicheas tu am bathar-bog agus na h-aplacaidean agad.

     — Seadh, bheirinn cead do d' thòimhseachain uile. Dè bha ann?

     — An robh roghainn ann tomhas dè bha sgrìobhte anns an leabhar-latha agam?

     - A bheil leabhar-latha agad?

     - Gu dearbh, tha leabhar-latha aig a h-uile nighean.

     - 'S e barrachd de thòimhseachan a tha seo... An leig thu leam a leughadh?

     - Cha bu chòir dha duine coimhead air.

     - Carson nach biodh?

     - Uill, seo leabhar-latha. Dè bhios nigheanan mar as trice a’ sgrìobhadh anns na leabhraichean-latha aca?

     - Dè tha iad a 'smaoineachadh mu dheidhinn balaich. An do smaoinich thu ceart?

     - Chan eil mu mo dheidhinn. Uill, chan e dìreach ...

     - Mar sin faodaidh tu tomhas, ach chan urrainn dhut leughadh? An uairsin, fhios agad, bidh a h-uile duine a’ dèanamh fantasachadh.

     - Tha, cho mòr 's as toil leat. A bheil thu air fantasachadh mu thràth?

     - Mi? Chan e, chan eil mi mar sin...” Bha Max a’ faireachdainn gu robh e a’ sèideadh beagan.

     - Dìreach magadh, duilich. An urrainn dhut tomhas dè a sgrìobh mi mu do dheidhinn? Cuiridh sinn geall dhut miann nach urrainn dhut a thomhas... Ceart gu leòr, tha mi a' magadh a-rithist.

     “Gu fìrinneach, feumaidh sinn falbh,” thuirt Boris gu gruamach, a ’tarraing air muinchill a chompanach. “Bha sinn gu bhith a’ faighinn chun itealan ìosal. ”

     “Bha mi a’ dol sìos an staidhre ​​​​airson a dhol a dhannsa cuideachd.” An tèid thu còmhla rium?

     “Le toileachas,” rinn Ruslan gu saor-thoileach sa bhad.

    Aig an ìre deighe, thòisich Boris a dh'aona ghnothaich a 'fàs nas slaodaiche, a' feuchainn ri briseadh air falbh bhon chòrr den chompanaidh. Bha an claigeann le sùilean goggle mu thràth a’ deàlradh an àiteigin air thoiseach, a ’falach ann an sruth abhainn daonna gun chrìoch a’ sruthadh a-steach do dhoimhneachd an fho-thalamh.

    “Dè nam biodh seo uile fìor? - smaoinich Max. “Tha e cho furasta dìochuimhneachadh gur e mealladh a th’ anns an t-saoghal mun cuairt oirnn. ” Dè a bhiodh na taibhsean ìmpireil aig a bheil gràin air a h-uile càil a’ smaoineachadh Martian? Sin fhad ‘s a tha sinn a’ cluich, bidh sinn gu neo-thoileach a’ nochdadh fìor nàdar an neuroworld. Bidh sinn a’ gairm air na deamhain didseatach a tha mean air mhean a’ caitheamh ar n-inntinn. Chan urrainn dha duine snàmh suas an abhainn air an abhainn seo."

     - An urrainn dhomh a thilgeil nad bhaga-droma? - Dh'fhaighnich Max, a 'tionndadh a' bhogsa na làmhan.

     - Tilg e.

     - Rachamaid nas luaithe. Rud eile, bidh Laura air a dhannsa le Ruslan, tha mi eòlach air.

     - Thig air adhart, fhuair thu a 'bhròg Martian seo.

     - Wow, dè na faclan. Agus cò a dh'òl thairis oirre gu làr?

     “Cha robh mi a-riamh a’ dol thairis oirre, eu-coltach riut fhèin. ” Bha e tinn a bhith ag èisteachd ri do tweet aoibhneach.

     “Tha e tinn dheth... cha bhithinn air èisteachd an uairsin.” Air an t-slighe, tha builgean ann am fiachan dhomh.

     - Carson a tha seo?

     - Chaill thu an argamaid, thuirt Laura gu bheil na Martians a 'dèanamh na tha iad ag iarraidh agus mar a tha iad ag iarraidh.

     - Tha, ach tha iad a 'soidhnigeadh cùmhnantan.

     - A-mhàin airson clann a thogail.

     “Mar sin is dòcha gu bheil iad a’ soidhnigeadh cùmhnant airson fuck cas anns a ’phut… Ach ceart gu leòr,” chuir Boris a-mach a làmh. - Barrachd builgeanan, nas lugha de builgean. Agus tha a’ ghalla seo gad chleachdadh. Thug i cairtean saor dhomh. A bheil thu a’ smaoineachadh gu bheil seo a’ ciallachadh rudeigin? Chan eil dad dona mar sin! Tha i a’ feuchainn cho cruaidh ris an leash a ghiorrachadh ...

     - Boris, na bi a’ draibheadh! Tha e fhèin agus Arsen air a bhith a’ togail mo chluasan mu deidhinn.

     - Tha mi ag aideachadh, bha mi ceàrr. Cha bu chòir dhut a bhith a’ fuireach còmhla rithe.

     - Carson? Aontaich gur dòcha gu bheil ceanglaichean feumail aice agus nach eil e gu diofar ciamar a nì i iad.

     “Gu dearbh tha, ach tha cothrom fada nas fheàrr agad leis a’ Martian Arthur neònach sin na còmhla rithe.

     — Seadh, cha-n 'eil dòchas meallta agam.

     - Chan eil rudeigin coltach ris. Lorochka, leig dhomh do chuideachadh, leig dhomh a h-uile dad aontachadh dhut ...

     - Tapadh leibh!

     “Tha mi a’ dol don itealan as ìsle, gus coimhead a-steach don dubh-aigein ifrinn. ” A bheil thu còmhla rium no an lean thu do Laura?

     - bhithinn air innse dhut... Ceart gu leòr, rachamaid a choimhead a-steach don àibheis... leanaidh mi e nas fhaide air adhart.

    Mu dheireadh thionndaidh an t-siathamh itealan gu bhith na aon sgàineadh mòr, a chaidh sìos. Cha robh dòigh eile air an fho-thalamh anns an earrainn seo de na dùintean. Ach cha robh am plana seo ach teàrnadh rèidh anns an fhìor shaoghal. Bha tagradh na Bliadhn 'Ùire a' samhlachadh leathad diofar phàirtean den talamh aig diofar cheàrnan, agus gan atharrachadh gu ìre. Mar sin, bha am bàr as fhaisge air an rianadair ri fhaicinn am badeigin chun an taobh aig ceàrn seòlta. Bha na h-eadar-ghluasadan eadar roinnean gu math geur agus bha buaidh a bhith a’ mealladh an uidheamachd vestibular math gu leòr. Bha innealan-fuadain spherical sònraichte a’ roiligeadh sìos an talamh briste mean air mhean gu teann a rèir an tromachd cha mhòr a bha air a stiùireadh, a leasaich a’ bhuaidh.

    Ach, chaidh iad tron ​​​​t-siathamh itealan ro luath airson a bhuaidh a thuigsinn. Agus chun ath phlana, chaidh an locht a-steach do bhuncair, a chaidh a thogail o chionn fhada le Feachdan Aerospace na Ruis. Àrdairean bathar mòr le gràinnean sleamhnachaidh air an stiùireadh an sin. Bha an app coltach ri caban a chaidh a ghlacadh ann an lasraichean a ’tuiteam bho speuran dubha gu meadhan tobhtaichean apocalyptic. Agus dh’ adhbhraich uidheamachdan a bha air an gleusadh gu sònraichte èigheachd uamhasach agus fuaim bleith le geansaidh brèige nuair a bha iad a’ gluasad. A bha gun teagamh a’ cur faireachdainnean inntinneach ri cuid de chreutairean uilc a bha a’ seasamh gu mì-sheasmhach agus a’ cumail deochan is greimean-bìdh gu neo-sheasmhach. Às deidh brùthadh, ach taobh a-staigh ceumannan sàbhailteachd, thuit buaidh air an talamh, tàirneanach agus mì-riaghailt pàrtaidh techno-rave air na h-aoighean nach robh air faighinn seachad air.

    Ann an da-rìribh, bha am buncair air a chumail suas gu nàdarra ann an deagh staid, ach bha am plana ag aithris air baile mòr ifrinn a bha a’ crìonadh agus a’ crìonadh, agus mar sin bha colbhan spaideil, pìosan de bhallachan nan laighe anns a h-uile àite, agus sailean briste crochte bhon mhullach. Bha na seanalan air an lìonadh le siodar tiugh uaine, a 'sruthadh a-steach do sgàinidhean agus tuill. Bha e eagallach ceum a ghabhail air na drochaidean a bha a’ dol thairis orra.

    Agus bha againn cuideachd ri briseadh tron ​​​​t-sluagh de chreutairean ifrinn a 'leum chun an dràma fiadhaich agus an saobhadh. Chaidh sùilean Max a lìonadh sa bhad le solas bho na sgiathan agus na h-earbaill, measgaichte ann an aon chnap adharcach ann an ghathan searbhagach an t-solais agus a’ chiùil. Thòisich a cheann eadhon ri cràdh, mar gum biodh e a’ faicinn hangover a bha ri thighinn, agus dh’ fhalbh a h-uile miann fuireach an seo. Dh’èigh e ann an cluais Boris gun robh an t-àm ann gluasad air adhart. Chrath Boris agus dh’ iarr e feitheamh mionaid fhad ‘s a chaidh e don taigh beag. Cha robh air fhàgail ach airson Max suidhe sìos aig a’ bhàr agus coimhead air na bacchanalia. Thàinig am bàr Freddy Krueger a-steach sa bhad le moladh rudeigin searbhagach a thilgeil a-steach, ach chrath Max a cheann gu làidir.

    Bha am prìomh làr dannsa suidhichte ann an talla mòr air a lìnigeadh le leacan geala cianail bho fhilmichean uamhasach. Ann an cuid de dh’àiteachan bha eadhon dubhan, slabhraidhean agus goireasan cràdh eile air an gluasad a-steach do na ballachan agus an làr. Bha e soilleir gur e ath-dhèanamh a bh’ anns na slabhraidhean, ach bha an còrr den dealbhadh a’ coimhead coltach ri obair thùsail eòlaiche innleadaireachd armachd. Cha b’ urrainn dha Max ach tomhas a dhèanamh mun adhbhar tùsail aige. Bha dùmhlachd air a bhacadh gu mòr le ràimh demonic an DJ bhon t-sreath àrd, ag iarraidh am pàrtaidh agus a h-uile càil a chreachadh. Ann am meadhan an talla bha leathad feansa no dhà eile a’ leantainn gu ìrean ìosal a’ bhuncair. Bho àm gu àm bidh sgòthan de cheò “puinnseanta” a ’spreadhadh a-mach às an sin. A rèir choltais bha gluasad ann an sin dhaibhsan aig nach robh an sgudal agus an ùpraid aig a’ mhullach.

    Mhothaich Max do Laura ann am meadhan an t-sluaigh. Fhad ‘s a bha i a’ dannsa leis fhèin, bha càraid Beelzebuls cianail mu thràth gu soilleir a’ tighinn faisg air a chèile. A dh 'aindeoin a h-uile mì-chofhurtachd, cha mhòr gum b' urrainn dha Max am miann a bhith a 'putadh a h-uile duine timcheall oirre. “Is dòcha gu bheil Boris ceart,” smaoinich e. “Tha na seunan aice gu math duilich a dhol an aghaidh.” Saoil dè a tha nas làidire: virtual reality no seunan Laura Mae. Is dòcha gun taghadh Boryan Warcraft ..."

     - Max! Tha mi gu tur bodhar!

    Sheall Ruslan thairis air, a’ leantainn air ag èigheach na chluais.

     - Carson a tha thu ag èigheach, chan urrainn dhomh dad a chluinntinn.

     - Tionndaidh sìos an tomhas-lìonaidh air a ’chip agus tionndaidh air a’ chat.

     — Agus a nis.

    Dhìochuimhnich Max gu tur mu na gnìomhan feumail seo den neurochip.

     - Carson nach do chùm thu companaidh ri Laura? - dh'fhaighnich e, a 'gabhail tlachd às an t-sàmhchair a lean.

     - Bha mi dìreach airson a dhol ann an trioblaid leat. A bheil planaichean sam bith agad airson a’ bhàn sgiathach seo?

     “Chan ann air sgàth’ s gun deach sinn thairis air slighean aig an obair, ”fhreagair Max le dìmeas.

     - Airson obair? Gu dona?

     - Uill, tha nighean a 'feitheamh rium ann am Moscow. Sin as coireach nach eil dad ceàrr air Laura...

     - Tha mi cinnteach gum bi nighean ann am Moscow a 'cur luach air do onair, a bhràthair.

     — Eisd, c'ar son a tha thu cur dragha orm ?

     “Cha robh mi dìreach airson gum biodh suathadh eadar sinn, a bhràthair.” Leis gu bheil leannan agad ann am Moscow, thèid mi agus feuchaidh mi mo fhortan le Laura an seo agus an-dràsta.

     - Dè mu dheidhinn an demoness sin bhon phàrtaidh foam?

     - Càite am faic thu i a-nis? A bharrachd air an sin, feumaidh tu aontachadh: tha a’ ghalla seo tòrr nas fheàrr ...

     - Uill, deagh fhortan. Na dìochuimhnich innse dhuinn mar a chaidh.

     “Yeah, gu cinnteach,” rinn Ruslan gàire gu feargach.

     - Thig air adhart, seallaidh mi air obair neach-proifeiseanta.

     “Dìreach na brùth mo ghàirdean, tha mi a’ faireachdainn mar nach urrainn dhut a ghabhail gu làidir, feumaidh tu a bhith nas faiceallach… ”

    Bha e coltach ri Max, no bha mì-chinnt ann an sealladh Ruslan. Is dòcha gu robh e coltach a-mhàin air sgàth nach do chaith e a chuid ùine air tuilleadh cabadaich no a chuir air falbh airson misneachd, ach dh’ fhalbh e sa bhad gus coinneachadh ris na thachair dha. Bha a sgiathan dubha agus a shùilean buidhe a 'losgadh gu neo-sheasmhach tron ​​​​t-sluagh.

    “Damn, carson a tha mi a’ sealltainn dheth, ” smaoinich Max. “Bu chòir dhomh a bhith air a ràdh gu bheil sinn ag ullachadh airson na bainnse.” Damn, is e eud a tha seo ..."

    Chaidh stad a chuir air a chràdh leis am Boris a bha a’ tilleadh.

     — Am breab sinn ar casan ? - dh'fhaighnich e, a 'gairm an neach-stiùiridh.

     — B' fhearr dhuinn brag an sin.

     — An sin rachamaid. Tha mi a 'guidhe gum b' urrainn dhomh Dimon a lorg.

    Lorg Dimon e fhèin aig an ath bhàr. Bhiodh iad a’ measgachadh seòrsa de choileach ioma-dathte dha ann an glainne triantanach àrd.

     - Tha sinn sìos gu bonn. A bheil thu còmhla rinn? - dh'fhaighnich Boris.

     — Glacaidh mi beagan an dèigh sin.

     - Hey, dè an seòrsa sèid boireannaich a tha seo?

     - Uill, chan e mise.

     - Agus cò dha?! - Bha Boris a’ comhartaich ris.

     “Laura,” fhreagair Dimon, a ’cur dàil air beagan.

     - Laura?! Nach seall thu, tha e mu thràth a’ ruith gus cocktails fhaighinn! Bhiodh e na b’ fheàrr nan trèig sinn thu air an itealan teine.

    Chrath Boris a cheann gu mì-thoilichte.

     “Thuirt i gu robh mi cho spaideil is gum b’ urrainn dhi mo chugallachd mar sin.

     - Ugh! Sin agad e, tha e deiseil. Rachamaid, Max.

     - Gabhaidh mi suas.

     - Gu dearbh, ma leigeas am bana-mhaighstir ùr leat falbh. Abair nàire!

     - Ceart gu leòr, ceart gu leòr, bidh mi gu sgiobalta ...

    Agus thill Dimon gu sgiobalta le cocktail mus robh ùine aig Boris a dhol a-steach do tirade càineadh ùr.

     “Chì thu dè nì a’ ghalla seo ri fir.”

     “Tha, is e coire Dimon fhèin a th’ ann, ”rinn Max gàire. “Cha bu chòir dhut a bhith air a ràdh gun ruith Laura às a dhèidh.” Mar a thuirt am Martian sin, tha faclan air an labhairt le cothrom a dh’ fhaodas ceangal nas earbsaiche na slabhraidhean sam bith.

     - Tha sin gu cinnteach, chuir an Dimon againn cus luach air a neart. Tiugainn.

    Bha dùil aig a h-uile duine gu nàdarra ri rudeigin iongantach bhon phlana as ùire aig Baator. Mar sin, bha a 'mhòr-chuid de na h-aoighean, a bha air turas duilich a dhèanamh tro na tomhasan ifrinn, làn de chunnartan agus iongnadh, nuair a ràinig iad dùn ifrinn, a' faireachdainn beagan briseadh-dùil. No eadhon sgìths, a’ beachdachadh air cia mheud bàr is bàr hookah a bha againn ri dhol seachad air an t-slighe. Chan e, b’ e an dealbh de dhaingneach mòr aig bonn sgoltadh loisgte grunn chilemeatairean de dhoimhneachd dìreach na bha a dhìth oirnn. Ach às deidh mìorbhuilean roimhe seo, cha do ghabh i ùidh tuilleadh agus cha do dhùisg i fìor iongnadh ro na h-eileamaidean seòlta. No is dòcha gu robh Max dìreach sgìth leis a h-uile càil. Chuir e dheth an tagradh gus nach stadadh an dealbh a’ slaodadh sìos air an t-seann chip aige. Ann an da-rìribh, bha an talla mu dheireadh den chlub na uamh mòr ann an cruth lagan leth-chearcallach, coltach ri siorcas creige. Bha an t-slighe a-steach dha cha mhòr fon mhullach. Às deidh dhaibh a dhol sìos le àrdaichear no air staidhre ​​​​teine ​​​​gun chrìoch, mar a thogras tu, lorg aoighean iad fhèin air àrd-ùrlar meadhanach rèidh aig bonn nan creagan mun cuairt. Bha buidheann oifigeil de sheòrsa air choreigin a’ cruinneachadh timcheall an àrd-ùrlar san ionad le duaisean luachmhor a thoirt do dhuine sam bith agus duaisean eile dhaibhsan aig nach robh an sàs. Agus bha bàraichean agus sofas comhfhurtail falaichte fo sgàil bearraidhean cha mhòr dìreach air na taobhan. Cha deach Boris a ghlacadh agus ghoid e botal cognac bhon bhàr as fhaisge.

     “Rachamaid nas fhaide, tha sealladh math ann,” mhol e.

    Chrìochnaich cluba cliùiteach Yama le for-uinneag farsaing, air a chùlaibh bha gleann creagach gu h-obann a’ dol an àiteigin a-steach do dhoimhneachd neo-aithnichte a’ phlanaid. Fìor, cha robh an leathad cho cas is nach biodh cunnart aig duine sam bith den luchd-tadhail làn sreap thairis air a’ bharrabhalla ìosal agus eadhon cothrom aca cuid de na buill-bodhaig aca a chumail slàn às deidh dhaibh coiseachd tro chruth-tìre fiadhaich Martian. A rèir choltais, airson an turas seo, chaidh mogal àrd meatailt a shìneadh thairis air a’ bharrabhalla.

    Tharraing iad cathair no dhà gu dìreach chun an lìon agus bha iad deiseil airson a bhith ag òl gu smaoineachail agus a’ beachdachadh air gluasad suas drùidhteach an leathad sìos an cnoc. Bha na creagan biorach dubh is dearg a’ coimhead eagallach mar thoradh air grunn sholais spotan cumhachdach a chaidh a chuir a-steach ri taobh an balcony. Cha do ràinig eadhon na ghathan aca ceann an leathad, agus cha b’ urrainn duine ach tomhas dè bha am falach anns na faileasan neònach an sin anns an doimhneachd. Ghabh Max sip de cognac agus còig mionaidean às deidh sin bha fuaim tlachdmhor na cheann a-rithist. Cha robh duine eile air a’ bhalconaidh, cha mhòr nach do ràinig ràimh an t-sluaigh a bha a’ comharrachadh, mar thoradh air fuaimneachadh neònach a’ phoca cloiche, agus cha mhòr nach do ràinig ach osnagan fann agus sgàineadh ulpagan anns an toll an aonaranachd. Airson ùine mhòr bha iad dìreach a 'suidhe, a' sgoltadh cognac agus a 'coimhead a-steach don dorchadas. Aig a 'cheann thall, cha b' urrainn dha Boris a sheasamh agus bhris e an t-sàmhchair.

     - Chan eil fios aig duine air an fhìor dhoimhneachd aige. Is dòcha gur e seo an t-slighe dìreach gu ifrinn Martian. Cha do thill na daoine seòlta sin a bha airson a dhol sìos an sin.

     - Gu dona, carson?

     “Tha iad ag ràdh gu bheil labyrinth slàn de thunailean is uaimhean shìos an sin.” Tha e gu math furasta a dhol air chall, a bharrachd air sgaoilidhean obann de dhuslach rèidio-beò a bhios a’ marbhadh gach nì beò. Ach is e an rud as miosa nach till eadhon eadhon an fheadhainn a thig a choimhead air an fhàiligeadh. Bha cùis no dhà mar sin ann, bha iad air sgàth gun do thuit an luchd-tadhail a-steach don àibheis fhad ‘s a bha iad leis an deoch.

     “Chan eil e cho mòr ri dubh-dhruim,” thuirt Max. - Nas coltaiche ri leathad cas.

     - Gu dearbh, ach chaidh daoine à sealladh agus eadhon cha deach cuirp a lorg gu h-ìosal. Thàinig rudeigin bho dhoimhneachd Martian agus thug e leis iad. Às deidh seo, bha am balcony air a chuairteachadh le lìon.

     — Nach 'eil glasan ann ?

     “B’ àbhaist sluic a bhith ann, ach a-nis tha creag fuadain a’ tuiteam. Ach chan eil dad a ’cur casg air a’ Martian rudeigin bho bhith a ’cladhach tunail seach-rathad beag.

     - Feumaidh an stèisean sìde sùil a chumail air aoidion adhair.

     - Feumaidh…

     “Tha faireachdainn agam gu bheil thu eòlach air sgeulachd mu gach lios Martian.”

    Choimhead Max a-steach do dhorchadas meallta an tuill, far nach b’ urrainn do sholas nan spotan ruigsinn, agus gu h-obann chaidh a chridhe fodha gu h-obann, mar gum biodh e fhèin air tuiteam ann an dubh-aigein cilemeatair de dh’fhaid. Dh’ fhaodadh e a bhith air mionnachadh gum faca e gluasad air choireigin an sin.

     - Damn, Boryan, tha rudeigin ann. Tha rudeigin a’ gluasad.

     - Thig air adhart, Max, a bheil thu airson mo chreachadh? Seall, cuiridh mi eadhon mo làmh tron ​​toll san lìon. O Martian rudeigin, tha an t-àm ann ithe!

    Lean Boris gun eagal air a bhith a’ magadh air faileas fàiligeadh.

     - Feuch an stad thu, chan eil mi a’ magadh ort.

    Thug Max, le oidhirp uamhasach de thoil, air e fhèin coimhead suas don dorchadas. Airson grunn diogan cha do thachair dad, cha robh ach sgreuchail leisg Boris a’ nochdadh tro na h-uaimhean. Agus an uairsin chunnaic Max a-rithist mar a bha sgàil-dhealbh neo-shoilleir anns an doimhneachd a’ sruthadh bho aon àite gu àite eile. Gun fhacal a ràdh, rug e air Boris air làimh agus tharraing e air falbh bhon lìon e le a neart.

     - Max, stad air, chan eil e èibhinn.

     - Gu dearbh chan eil e èibhinn! Tha rudeigin ann, tha mi ag innse dhut.

     - O, damn e, ceart gu leòr Stanislavsky, tha mi ga chreidsinn. Feumaidh gu bheil seòrsa de dhrone ag itealaich ...

     - Rachamaid air ais.

     - Uill, cha do chrìochnaich sinn ar deoch... Glè mhath.

    Leig am Boris iongantach leis fhèin a bhith air a thoirt air falbh. Mean air mhean chruinnich barrachd is barrachd dhaoine ann am meadhan an t-siorcas cloiche. Às aonais tagradh obrach, sheas na h-aghaidhean bàn de fhìor Martians a ’marcachd air na Segways as fheàrr leotha agus cathraichean robotach. A rèir choltais bha deireadh an tachartais a’ dlùthachadh le bhith a’ buileachadh cuid de luchd-obrach na bliadhna. Air an làimh eile, bha am plana den bhaile a chaidh a sgrios gu math falamh. Cha robh am punnd techno-rave cho bodhar tuilleadh, agus cha robh sgòthan de smùid “puinnseanta” a’ teicheadh ​​​​bho na làr ìseal tuilleadh. Lean Boris gu leantainneach a dh’ ionnsaigh an t-sòfa as fhaisge. Thuit e sìos mar dola le a teudan air a ghearradh agus thuirt e le guth neonach:

     - A-nis leig dhuinn beagan fois a ghabhail agus coiseachd timcheall beagan a bharrachd... A-nis...

    Ghluais Boris gu mòr agus rinn e e fhèin nas comhfhurtail.

     “Gu dearbh, gabh fois,” dh’ aontaich Max. “Thèid mi a choimhead airson Laura, air neo tha e mì-mhodhail ann an dòigh air choreigin gun do dh’ fhalbh sinn. ”

     - Siubhail, falbh...

    An toiseach, lorg Max Ruslan gruamach air cùl a’ bhàr. Bha e coltach ri eun cobhartaich mòr, ruffled na shuidhe air spiris. Chuir Ruslan fàilte air Max le glainne falamh. Gun fhaclan bha e soilleir nach do chrìochnaich an t-sealg gu soirbheachail. Fhuair Max beagan faireachdainn de dheàrrsadh agus tharraing e e fhèin còmhla dìreach beagan dhiogan às deidh sin, a’ cuimhneachadh nach robh e airidh air toileachas fhaighinn nuair a chunnaic e companach a bha air mearachd a dhèanamh. A’ lorg Laura, thàinig e tarsainn air Artair Mac a’ Ghobhainn. Gus a iongnadh, bha e cuideachd a 'cumail glainne na làmhan.

     “Sùgh orains,” mhìnich Art do Max agus e a’ tighinn faisg.

     - A bheil spòrs agad? An toil leat na seòrsaichean discos seo?

     - bha gràin agam orra an-còmhnaidh. Gus a bhith onarach, bha mi a’ dol sìos a spionadh a-steach don àibheis Martian agus stad mi a choimhead air Laura Mae.

    Chrath Art ri Laura, na sheasamh faisg air an t-slighe a-steach don làr ìseal agus a’ bruidhinn gu beòthail ri cuid de cheannardan cudromach Martian. Agus às aonais app na Bliadhn 'Ùire agus sgiathan òir, bha i a' coimhead a cheart cho tarraingeach. Bha Max den bheachd gur dòcha gum faigheadh ​​​​e a-mach barrachd mu na tachartasan neo-shoirbheachail aig Art ann an raon a’ ghaoil.

     - An do dh'fheuch thu ri tighinn thuice? - dh'fhaighnich e anns an tòn a bu mhiosa.

     - Tha, dòigh air choireigin cha robh mi airson seasamh san loidhne.

     - Tha mi ag aontachadh, tha barrachd air luchd-leantainn gu leòr aice.

     - Is e seo a mòr-chumhachd, a h-uile seòrsa de nerds a mhealladh.

     - Mòr-chumhachd feumail, leis gu bheil nerds a’ riaghladh Telecom ...

     - Tha mòr-chumhachd aig a h-uile duine. Tha cuid feumail, tha cuid gun fheum, chan eil fios aig a’ mhòr-chuid mu dheidhinn idir.

     “Is dòcha,” dh’ aontaich Max, a ’cuimhneachadh air Boris leis na h-uirsgeulan gun chrìoch aige. - Tha mi a 'guidhe gum b' urrainn dhomh mo chuid fhìn a lorg.

     - Dè an cumhachd mòr a bhiodh tu ag iarraidh?

    Smaoinich Max airson mionaid, a’ cuimhneachadh air an turas neo-shoirbheachail aige gu Dreamland.

     - Is e ceist dhoirbh a th’ ann, is dòcha gum bu mhath leam deagh inntinn a bhith agam.

     “Rogha neònach,” thuirt Artair. - Dè do bheachd air an inntinn foirfe?

     — Inntinn air nach 'eil a h-uile seòrsa de fhaireachdainnean agus de mhiannan air a tarraing air falbh, ach a 'dèanamh dìreach na tha a dhìth oirre. Coltach ris na Martians.

     - A bheil thu airson a bhith nad Martian gus nach bi faireachdainnean agus miannan agad? Mar as trice bidh a h-uile duine ag iarraidh a bhith na Martian gus airgead agus cumhachd fhaighinn agus na miannan aca a shàsachadh.

     - Is e seo an t-slighe ceàrr.

     - Tha na slighean uile meallta. A bheil thu a’ smaoineachadh gu bheil do cheannard Albert na eisimpleir de dhreuchd? Tha, co-dhiù tha e onarach, bidh e a’ feuchainn ris a h-uile faireachdainn a thionndadh dheth. Bidh a ’mhòr-chuid de Martians ag obair nas sìmplidh, a’ tionndadh dheth dìreach feadhainn àicheil.

     - Uill, mar seo co-dhiù. Às deidh na h-uile, canaidh psychoanalyst sam bith gum feum sinn sabaid an aghaidh àicheileachd.

     “Is e seo an t-slighe gu bhith a’ cruthachadh an droga as fheàrr. ” Chan eil ciall sam bith aig na dìoghrasan sin a dh’ fhaodar a chuir dheth. Bheir dìoghras ort tuiteam agus èirigh suas dìreach nuair nach eil e riaraichte. Gu cinnteach cha bhiodh luach sam bith aig an dearbh fhìrinn a bhith ga sàsachadh ann an sùilean inntinn nas àirde.

     - A bheil thu a’ smaoineachadh gu bheil luach air choreigin aig faireachdainnean daonna? Bidh iad dìreach a 'cur casg air an inntinn bho bhith ag obair.

     - An àite sin, falbhaidh inntinn às aonais faireachdainnean mar rud neo-riatanach. Carson a bu chòir don inntinn teannachadh mura h-eil faireachdainnean ga stiùireadh?

     — An sin tha mo cheannard Ailbeart fada o bhi 'n a ghnè ?

     - Innsidh mi rud uamhasach dhut, chan eil a 'mhòr-chuid de na Marsanaich cho math' sa tha iad coltach. Tha sinn air suidhe aig mullach na pioramaid agus tha ar fiosrachadh làithreach ceart gu leòr airson ar n-àite a chumail suas. Ach a bharrachd air adhartas ann am bith-theicneòlasan agus neurotechnologies, tha e a-nis duilich a bhith bòstadh de rud sam bith. Cha do sgèith sinn a-riamh gu na rionnagan. A bharrachd air an sin, chan urrainnear a ràdh gu bheil eadhon Martians mar Albert gu tur saor bho fhaireachdainnean.

     - Ach faodaidh e an tionndadh dheth.

     - Is urrainn dha dùmhlachd dopamine san fhuil a riaghladh. Ach chan e sin uile. Cha leig ceannardan nan corporaidean as motha gu bràth le cuid de cho-fharpaisich cruinneil nochdadh, leithid stàite cumhachdach air an Talamh, mar eisimpleir. Agus tha iad air an stiùireadh le eagal gu tur reusanta airson an suidheachadh agus airson am beatha corporra. Tha eagal air eadhon an cyborg as àirde tech bàsachadh no a shaorsa a chall. Chan eil e coltach ri daoine àbhaisteach, gu ìre fallas steigeach agus glùinean crith, ach chan eil an t-eagal loidsigeach air falbh. Is e dìreach an inntinn, a tha stèidhichte gu tur air bunait coimpiutair, a tha dha-rìribh gun fhaireachdainnean.

     - A bheil an leithid de dh'fhiosrachadh comasach?

     - Tha mi a 'smaoineachadh nach eil. Ged a dhearbhas dusanan de luchd-tòiseachaidh agus mìltean den luchd-obrach aca a chaochladh: gu bheil e mar-thà an seo, feumaidh iad an ceum mu dheireadh a ghabhail. Ach dh'fhàillig eadhon Neurotech leis na deuchainnean cuantamach aca.

     - An do dh’ fheuch Neurotech ri AI a chruthachadh stèidhichte air supercomputer quantum?

     - 'S dòcha. Dh'fheuch iad gu cinnteach ri pearsantachd neach a ghluasad gu matrix quantum, ach a rèir coltais dh'fhàillig iad ann an sin cuideachd.

     - Agus carson?

     “Cha tug iad cunntas dhomh.” Ach, a 'breithneachadh air cho clisgeadh a chaidh a h-uile càil a lùghdachadh, bha an toradh gu math tubaisteach. Air an t-slighe, b 'e an sgeulachd seo a leig le Telecom pàirt a ghabhail den mhargaidh bho Neurotek agus a bhith cha mhòr mar an treas companaidh air Mars. Dh’ fhuiling Neurotek cus call bhon iomairt aige.

     “Is dòcha gun do chruthaich iad AI a dh’ fheuch ri an sgrios. ” An ann air sgàth sin a rinn iad sgrios cho mòr air a h-uile càil co-cheangailte ris a’ phròiseact?

     - Chan eil e coltach gu bheil ceannardan Neurotek cho sgiobalta ri Skynet a chruthachadh. Ach cò aig a tha fios. Tha mi air a ràdh mar-thà nach eil mi a 'creidsinn ann am fìor AI "làidir". Airson tòiseachadh, chan eil sinn eadhon a’ tuigsinn dè a th’ ann am fiosrachadh daonna. Faodaidh tu, gu dearbh, an t-slighe airson leth-bhreac a ghabhail: cruthaich lìonra neural ioma-fhillte agus cuir a-steach a h-uile gnìomh ann an sreath a tha àbhaisteach do dhuine.

     - Mar sin dè, nach bi lìonra neòil mar sin, gu sònraichte air matrix quantum probabilistic, comasach air fèin-mhothachadh fhaighinn?

     - Cha bhith mi ag ràdh dad mun matrix quantum, ach air coimpiutairean traidiseanta tòisichidh e a’ glitching agus ag ithe tòrr ghoireasan. San fharsaingeachd, tha a h-uile gnìomhachas tòiseachaidh ann an raon AI air a bhith a’ tuigsinn o chionn fhada nach bi am prògram gu bràth mothachail. A-nis tha iad a 'feuchainn ri leantainn an t-slighe sgriubha mhòr ann an diofar buill-bodhaig. Aig ìre ghoireasach, tha mi cuideachd cinnteach gu bheil fiosrachadh na iongantas air eadar-obrachadh leis an fhìor shaoghal. Agus tha mi a’ smaoineachadh nach cuidich eadhon simuladairean mothachaidh sam bith. Tha faireachdainnean nan inneal a cheart cho cudromach airson eadar-obrachadh leis an t-saoghal a-muigh, is dòcha eadhon inneal dearbhte. Agus tha faireachdainnean, a dh'aindeoin an "gòrach" àbhaisteach aca gu math duilich a mhodail.

     — Ma bheirear faireachdainnean air falbh o dhuine, an caill e a reusantachd ?

     - Uill, tha e soilleir nach tachair seo sa bhad. Airson ùine, bidh an inntinn gun teagamh ag obair le inertia. Agus mar sin, aig a’ chrìoch, tha mi a’ smaoineachadh, tha, gun stad an inntinn, gu tur gun fhaireachdainnean sam bith. Carson a bu chòir dha gnìomh sam bith a dhèanamh? Chan eil feòrachas sam bith aige, chan eil eagal air bàsachadh, chan eil miann aige a bhith beairteach no smachd a chumail air cuideigin. Bidh e gu bhith na phrògram nach urrainn a ruith ach le bhith a’ faighinn òrdughan bho chuideigin eile.

     - Mar sin tha na Martianaich a 'dèanamh a h-uile càil ceàrr?

     - 'S dòcha. Ach tha comann-sòisealta Martian air a structaradh san dòigh seo agus tha e a cheart cho neo-fhulangach air a h-uile duine a bhios a’ feuchainn ri bhith eadar-dhealaichte bhon a h-uile duine eile, mar treud daonna sam bith de dhaoine neo-aibidh le àireamh nas motha na dusan. A tha dìreach a’ dearbhadh mo chreideasan. Dhòmhsa, rinn mi co-dhùnadh o chionn fhada gur e cuir dheth faireachdainnean air an ìre chorporra an t-slighe ceàrr. Aig an àm, bha an co-dhùnadh seo a 'coimhead nas coltaiche ri gearan deugaire agus an dèidh sin chosg e gu mòr dhomh. Ach a-nis chan urrainn dhomh a dhiùltadh tuilleadh.

     “Is dòcha gum biodh Laura May ag aontachadh riut," cho-dhùin Max cluich còmhla. - Sheall e dhomh nach toil leatha an fheadhainn a tha a’ diùltadh fìor fhaireachdainnean agus a’ dèanamh chùmhnantan airson a h-uile duine.

     - Dè an ciall?

     - Uill, mar, chan eil Martianaich a’ pòsadh, ach a’ tighinn gu aonta airson clann a thogail còmhla...

     - Agus tha thu a 'bruidhinn mu dheidhinn seo. Bho shealladh laghail, is e pòsadh an aon chùmhnant, ach sònraichte, bhiodh cuid eadhon ag ràdh gu bheil iad a’ faighinn tràillean. Agus faodaidh Martian aonta sam bith a thoirt gu crìch, am fear seo nam measg. Thathas den bheachd gu bheil e gòrach agus leth-bhreith don dà chom-pàirtiche. Mac-samhail de na h-amannan barbarach sin nuair a dh’ fhaodadh boireannach a bhith na ball làn-chuimseach den chomann-shòisealta a-mhàin nam buineadh i do chuid de dh’fhireannaich.

     - A rèir choltais chan eil Laura cho boireann.

     “Mar a’ mhòr-chuid de bhoireannaich talmhaidh, tha i na boireannach no chan e boireannach, fhad ‘s a tha e na bhuannachd dhi," thuirt Art. — Gidheadh, mar neach air bith eile a ni an ni a tha buannachdail dha.

     - An dèanadh tu aonta tràillean le Laura May?

     “Nam biodh na faireachdainnean againn dha chèile, bhiodh e comasach.” Ach chan eil e coltach gun tachair seo.

    Às deidh beagan sàmhchair agus a’ sèideadh faisg air leth den ath sùgh orains, lean Art air:

     “Dh’ fheuch mi mu thràth, ach a rèir coltais ro chliùiteach. ” Am b’ urrainn dhut fuasgladh fhaighinn air mar a fhuair Laura May a h-obair aig Telecom?

    Dh’ fheuch Max ris a’ ghlainne fhalamh a shnìomh gu faiceallach, ach cha do dh’ fhàileadh e dad alcol. Cha b’ urrainn dhuinn ach tomhas carson a bha Art cho fosgailte. Bha Max den bheachd nam b’ e leth-Mhartian aonaranach a bh ’ann nach b’ urrainn dha-rìribh a bhith an dàrna cuid am measg nam Martians no am measg dhaoine, gum bu chòir a h-uile seòrsa “comharrachadh beatha” a bhith air ionnsaighean den lionn dubh as dorcha a thoirt dha.

     - An do dh'fhastaidh thu i?

     - bha mi a 'smaoineachadh air. Fhuair i obair aig Telecom airson aon phòg le manaidsear sònraichte bhon t-seirbheis sgiobachd. Tha seo dìreach fìor nuair nach do leig faireachdainnean leis an inntinn an ro-innleachd cheart fad-ùine a leasachadh.

    “An e seo dha-rìribh tùs sgeulachd mu shàrachadh san àite-obrach? - Bha Max a’ smaoineachadh le urram. “Bhiodh e inntinneach an t-sreath iomlan de dhreachan a lorg fad na slighe air ais gu Boryan."

     - Agus dè an ath rud?

     — Cha do thuit na speuran, cha do stad na planaidean. B’ e sgeulachdan sìthe a bh’ ann an sgeulachdan sìthe mu phògan. Ann an ùine ghoirid, cha deach cùisean nas fhaide, mar a chì thu. Ach fhuair cuid de dhaoine obair agus rinn iad deagh dhreuchd.

    Thuit Artair na thosd, a’ coimhead gu brònach na ghlainne. Agus thàinig Max suas le beachd “sgoinneil” air mar a chuidicheadh ​​​​e am Martian neònach dàimhean a stèidheachadh leis an Laura bhrèagha, a thaingealachd shìorraidh a chosnadh agus a bhith a’ togail suas fàradh na dreuchd, le caraid cho luachmhor ann an naomh nan naomh, anns an fìor chridhe na seirbheis sgiobachd. Às deidh sin, mhallaich Max airson ùine mhòr a h-uile glainne a dh ’òl e aig a’ phàrtaidh corporra, oir is dòcha gur e dìreach cus deoch làidir an adhbhar gun robh e comasach chan ann a-mhàin air plana cho “innleachdach” a bhreith, ach cuideachd a thoirt. gu deireadh “soirbheachail”.

     - Uill, leis nach tug innleachdan aghaidh toraidhean, feumaidh sinn feuchainn air gluasad cearcall-rathaid.

     - Agus dè an seòrsa gluasad? - Dh'fhaighnich Art le beagan ùidh.

     “Uill, tha grunn dhòighean cinnteach ann airson aire bhoireannaich fhaighinn," thòisich Max le èadhar eòlaiche. - Cha bheachdaich sinn air flùraichean agus tiodhlacan ciùird. Ach ma dhìonas tu boireannach gu misneachail bho chunnart bàsmhor, bidh e ag obair cha mhòr gun sgur.

     - Cunnart bàsmhor aig tachartas corporra Telecom? Tha eagal orm gu bheil an coltas gum bi e fo smachd mòran nas ìsle na ìre mearachd staitistigeil.

     - Uill, chrom mi beagan am fear marbhtach. Ach tha sinn gu math comasach air cunnart beag a chruthachadh.

     - Cruthaich thu fhèin e? Petty, ach canaidh sinn ...

     - Seach gum feum Laura a dhol gu seòmar falamh, eagallach, mar eisimpleir, gu làr ìseal a’ bhuncair mhìorbhaileach seo. Agus an sin tòisichidh neach-obrach Telecom leis an deoch a’ cur dragh oirre. Seasmhach gu leòr airson a h-eagal a chuir oirre agus an uairsin, le teansa, thèid thu seachad, nì thu eadar-theachd, bagairt air cur às a dhreuchd agus tha e sa bhaga!

     “Tha mi an dòchas gum faic thu na laigsean sa phlana agad, a charaid daonna." Cha bhith mi eadhon a’ càineadh taobhan teicnigeach a-mhàin: ciamar a tha thu a’ dol a thàladh Laura a-steach don làr ìseal, ciamar a nì thu cinnteach nach eil luchd-dìon a bharrachd ann? Ach dè a bheir ort smaoineachadh gum biodh an t-eagal air Laura? Ann am prionnsabal, chan eil i gu sònraichte eagallach, agus a' beachdachadh air càit a bheil sinn agus cò ris am faod i gearan a dhèanamh... Agus thig an tèarainteachd ionadail ann am mionaid airson fios sam bith. Chan eil mi gu cinnteach a’ toirt comhairle dhut feuchainn, lorgaidh tu thu fhèin ann an suidheachadh air leth neònach.

     - Tha, cha robh mi eadhon an dùil. Tha caraid agam, uh... a tha ag obair ann an roinn eagallach den t-Seirbheis Tèarainteachd againn. Tha mi an dòchas gum bi e comasach dha eagal a chuir air tèarainteachd ionadail ma thachras dad.

     — Gun teagamh... A bheil do charaid air aontachadh pàirt a ghabhail san tachartas mar-thà?

     - Bruidhnidh mi ris. Agus thàinig mi suas le dòigh air Laura a thàladh. Chì thu drone ann an cruth claigeann ri thaobh. Is fìor thoil leatha am pìos bathar-cruaidh seo, agus is e am facal-faire air a’ cheist: dè as urrainn nàdar daonna atharrachadh? Agus tha fios agam air an fhreagairt. Bheir mi an turtar gu sàmhach a-steach don làr ìseal, agus nuair a ghlacas Laura e agus ga leantainn, thèid an ribe againn a dhùnadh.

     - No cha tèid e, ach iarraidh e air cuideigin a thoirt leis... Ach 's e sin dìreach mise, tha mi a' piocadh. Agus cha do dhìochuimhnich thu gum fuirich comharran de na gnìomhan hacaidh agad ann an logaichean an uidheim.

     - Uill, glanaidh mi nas urrainn dhomh. Chan eil mi a’ smaoineachadh gun cladhaich Laura mòran, agus chan eil mòran fios aice mu dheidhinn.

     - Is dòcha gu bheil caraidean aice a thuigeas.

     - Ma thachras dad, gabhaidh mi mo leisgeul agus canaidh mi gu robh mi airson sùil a thoirt air buileachadh buaidh inntinneach agus gun fhiosta dhomh.

     - Dè am freagairt ceart?

     — Gràdh.

     — Romansach. Ceart gu leòr, tha am plana gu cinnteach inntinneach, ach tha mi creidsinn gu bheil an t-àm ann. Tha e fadalach, agus chan eil mi fhathast air spatadh a-steach don àibheis Martian ron leabaidh.

     - Fuirich, a bheil an t-eagal ort? - Dh'fhaighnich Max gu dùbhlanach.

     “A bheil thu a’ feuchainn ri brath a ghabhail orm, a charaid daonna?” - bha iongnadh air a 'Mhàrt. - Carson a dh'aontaich thu cuideachadh, ged a tha thu fhèin ann an cunnart tòrr a bharrachd? Carson nach eil thu airson an aon chleas a dhèanamh dhut fhèin?

     “Uh-uh...” Chuir Max dàil air, a’ feuchainn ri mìneachadh so-chreidsinneach a lorg.

     - Leig dhomh beagan sanas a thoirt dhut: a bheil thu airson fàbhar fhaighinn air ais?

     “Tha,” cho-dhùin Max nach robh feum ann a bhith a’ laighe.

     - Is urrainn dhomh eadhon tomhas dè am fear. “Ceart gu leòr, ma dh’ fhailicheas an gnothach, bheir mi seirbheis sam bith dhut a tha nam chomas,” dh’ aontaich Art gu h-obann.

    Fhad ‘s a ghiùlain casan Max e chun a’ chunntair bàr far an robh Ruslan suidhichte, na bhruadar bha e mar-thà air a bhith na stiùiriche air an roinn leasachaidh adhartach agus bha e ag amas air iar-cheann-suidhe.

    Bha Ruslan na shuidhe anns an aon àite. Dhìrich Max air an ath chathair agus dh’ fhaighnich e gu cas:

     - Nach do bhuail thu air Laura?

     — Tha 'n crann so ag itealaich ro àrd, bu chòir dhuinn a bhi air socrachadh air son an tit. Agus a-nis tha na tits uile air an toirt air falbh.

     “Chan ann a h-uile feasgar a gheibh thu grèim air cuideigin.”

     - Na innis dhomh dè eile a bhiodh dùil agad bhon phàrtaidh grod nerdy seo.

     “Ach a-nis tha cothrom ann aon charaid a chuideachadh gus crann fhaighinn.”

    Thug Ruslan sùil gu h-ìoranta air Max.

     “Tha mi a’ smaoineachadh gun dèan thu nas fheàrr le Laura.” Dìreach na bi gad ghiùlan fhèin mar an nerd telecom cuideachail a bhios a’ dol timcheall oirre ann an dròbhan. Thig a-null agus innis dhi gur e isean fionnar a th’ innte agus gu bheil thu airson ceangal a dhèanamh rithe. Tha seo nas buailtiche a bhith ag obair.

     - Tapadh leat airson a’ chomhairle, ach bha mi airson gun cuidicheadh ​​​​tu thu chan e mi, ach aon Martian airson ceangal a dhèanamh ri Laura.

     - A bheil thu àrd air ceò, Max? Chan eil mi a’ dol a chuideachadh Martians sam bith.

     - Uill, gu teicnigeach airson am Martian a chuideachadh, ach gu dearbh airson mo chuideachadh. Dh’ fhaodadh am Martian seo mo chùrsa-beatha adhartachadh gu mòr.

     - Ciamar a tha thu a’ smaoineachadh a bu chòir dhomh seo a chuir air dòigh? Rach suas gu Laura agus abair: hey, gobhar, a bheil thu airson ceangal a dhèanamh le aon nerd cianail, bàn an àite mise?

     - Chan e, sin am plana. Às deidh beagan ùine, thèid Laura a-mach don làr ìseal gus a sròn a phùdar. Tha fios agam ciamar a tharraingeas mi i an sin. Sin far an do dh'fhalbh na creachadairean gu lèir. Leanaidh tu agus tòisichidh tu a ’cur dragh oirre gus am bi eagal mòr oirre, an uairsin thig Martian a-steach air thuaiream agus tòisichidh e ga dìon. Am fear sin," thuirt Max ri Art ag òl sùgh ùr. “Bidh thu a’ dol thuige nas miosa, faodaidh tu eadhon a phutadh, a chrathadh beagan, gus am bi a h-uile dad nàdarra. ” Ach aig a’ cheann thall feumaidh e a shàbhaladh.

     - Yeah, dìreach cùis gnìomhachais: sàrachadh gnèitheasach agus ionnsaigh air neach-obrach Telecom. Faodar cuid de gastor à Moscow a dhùnadh gu furasta airson dà bhliadhna.

     - Chan fheum a dhol ro fhada, gu dearbh. Gu cinnteach cha bhith am Martian a’ gearan, agus chan e gastor à Moscow a th’ annad.

     - Èist, ro-innleachdaiche sgoinneil, thoir seachad do bhruadar mu bhith nad cheannard air Telecom. Tha an t-àite againn air a bhith cinnteach o chionn fhada agus chan urrainn dhut leum thairis air do cheann.

     - Is dòcha gu bheil thu ceart, tha a h-uile dad fìor san t-saoghal seo ann an làmhan nam Martians, agus feumaidh aoighean à Moscow a bhith riaraichte le soirbheachas brìgheil. Bidh mi a’ smaoineachadh mar a thuigeas tu nach e bruadar Martian a tha seo. Às deidh na h-uile, le cuideachadh bho shealladh, èisteachd agus rudan eile, tha e do-dhèanta eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar e agus fìrinn. Am bu chòir dhuinn a bhith a’ coimhead airson seòrsa air choreigin den t-siathamh ciall? Tha am Martian ag ràdh, tha e gu leòr cuimhneachadh gu bheil an saoghal fìor cothromach. Nach urrainn dhut dad a bhuannachadh ann gun dad a chall. Ach bidh a h-uile seòrsa bastard aig nach eil dragh mu rud sam bith an-còmhnaidh a’ buannachadh. Mar sin cha tuig thu dad. Faodaidh tu cuideachd coimhead airson slighe gealaich air uachdar loch coille no anail an earraich, ach chan eil seo air Mars. No rannsaich tro dhàin an sin. Ach tha na fìor dhàin uile air an sgrìobhadh mu thràth... An-diugh chan eil feum aig duine air bàird. Ge bith dè a nì thu, bidh thu an-còmhnaidh teagmhach. Ach tha mi a’ coimhead air Laura Mae agus a’ smaoineachadh gur dòcha gu bheil i fìor. Chan eil a h-uile coimpiutair Martian air an toirt còmhla comasach air rud sam bith mar seo a thogail ...

     - Thionndaidh thu e gu math mu Laura. A bheil thu dha-rìribh an dòchas gun cuidich am Martian seo leatsa ann an dòigh sam bith?

     - Carson nach biodh?

     “Carson nach eil thu airson a dhol gu Laura thu fhèin, tha i dìreach sgìth?”

     “Tha e eu-coltach gun cuir mi eagal oirre.”

     - Chan e sin a tha mi a 'bruidhinn. Thig faisg oirre. Fàg na duilgheadasan Martians aca, agus faigh tlachd bho thoileachas daonna.

     - Chan e, tha mi airson am Martian a chuideachadh. Leig leis toileachas daonna a mhealtainn, ach tha mi airson faicinn dè a tha air an taobh eile.

     - Uill mar a tha fios agad. Leis gu bheil thu ag iarraidh, thèid mi a cheannach le Laura.

     - Tarraingeach! - Bha Max toilichte. - Is e dìreach thusa dha-rìribh a ruith a-steach don Martian, ceart gu leòr. Gus am bi a h-uile dad a ’coimhead fìor.

     - Thig air adhart, sgeamaiche mòr, achd.

    Bha e cho furasta an drone a thoirt air falbh gun mhothachadh ri bhith a’ rùsgadh piorran. A’ cleachdadh a’ chamara aige, rinn Max cinnteach nach robh cha mhòr duine shìos an staidhre, dìreach luchd-obrach agus innealan-glanaidh. Dìreach air eagal, thug e an turtar nas fhaide a-steach don chnoc a bha a ’dol gu na taighean-beaga agus air a lìnigeadh leis na h-aon leacan geala uamhasach.

    Mu dheich mionaidean às deidh sin, mhothaich Laura an call agus, a rèir coltais às deidh dhi sgrùdadh a dhèanamh air an rianadair, chaidh i gu misneachail sìos an staidhre. Chuir Max comharra chun a’ chòrr de na ceannaichean. Dh'fhalbh Ruslan a-steach don làr ìseal cha mhòr às deidh Laura, agus rinn am Martian sgrùdadh cùramach air a ghlainne airson ùine, ach aig a 'cheann thall, a' togail misneachd, lean e a h-uile duine. Shoirbhich le Max an aghaidh buaireadh an camara drone a chleachdadh gus faicinn dha fhèin gu robh am plana ag obair. Bha e a’ strì airson ùine mhòr, co-dhiù trithead diogan, ach nuair a ràinig e eadar-aghaidh a’ chlaigeann fhuair e a-mach gun robh a’ chip air a lìonra a chall.

    “Is e naidheachd a tha seo,” smaoinich Max. - Saoil dè cho tric a thachras seo aig a’ chlub aca? No an e an duilgheadas leis a’ chip agam? Thòisich creutairean an uilc a bha air fhàgail air an làr dannsa a’ coimhead mun cuairt ann an troimh-chèile, a’ faighinn a-mach gu robh na h-aodach brìgheil aca uile air tionndadh gu bhith nan pumpkins. “Tha seo a’ ciallachadh gu bheil fàiligeadh coitcheann ann, ach cha chuir eadar-theachd tèarainteachd a-nis dragh air an obair gus Laura a shàbhaladh, ”reachd Max agus dh’ iarr e air a’ bartender uisge mèinnearach.

     - Am bi an lìonra gu tric a’ dol sìos sa chlub agad?

     “Seadh, is e seo a’ chiad uair, ” chuir an bartender iongnadh air. - Gus am bi an lìonra gu lèir aig an aon àm ...

    Shuidh Max gu socair airson beagan mhionaidean, agus an uairsin thòisich e a 'gabhail dragh gu slaodach. “Carson a tha iad glaiste an sin? - smaoinich e gu neònach. “O, cha bu chòir dhomh a bhith air tòiseachadh air seo, mar gum biodh rudeigin nach obraich a-mach.” Smaoinich Max air dealbh de Mharsanta na laighe le ceann briste, air a chuairteachadh le dotairean, agus Ruslan ann an glasan-làimhe air àrd-ùrlar poileis, agus e air a shud. Nuair a ghlaodh a’ chip gu sunndach, a’ nochdadh gun deach ruigsinneachd air an lìonra ath-nuadhachadh, leum Max suas na chathair. Airson greis bha e a’ snìomh mun cuairt mar gum biodh air prìneachan is snàthadan, agus an uairsin chuir e roimhe mu dheireadh a dhol sìos air fhèin, feuch mar a bha cùisean a’ dol, agus letheach slighe an sin chunnaic e Artair ag èirigh bhon làr ìseal. Ruith e air a cheann gu ceann.

     - Ciamar a chaidh a h-uile càil?!

     “Cha do dh’ obraich e a-mach dhòmhsa, ach tha e coltach gu bheil do charaid a’ dèanamh gu math.” Bhruidhinn iad, rinn i gàire agus dh'fhalbh iad còmhla.

     -Càite an deach thu? - Dh'fhaighnich Max gu gòrach.

     - 'S dòcha dhan taigh aige, neo dhan taigh aice... Tro rathad eile. Bidh iad a’ coimhead gu math brèagha còmhla, tron ​​​​mhìorbhail bhrìgheil seo. Bha mi fiù 's beagan a' feitheamh beagan airson toileachas a-mhàin fhaighinn... Deamhan mòr dubh agus succubus angelic.

    “Do roinn! Tha mi dìreach air mo chùrsa-beatha a thiodhlacadh ann am fìor dhoimhneachd nan tomhasan ifrinn, smaoinich Max le uamhas. - Ruslan, dè am beathach! Agus tha mi nam chretin cuideachd, smaoinich mi air iarraidh air an t-sionnach an coop cearc a dhìon.”

     “Ahhh... duilich gun do thachair e mar sin,” thuirt Max.

     - Chan e do choire a th' ann. Is e dìreach gun do cho-dhùin do charaid atharrachaidhean a dhèanamh air a’ phlana sgoinneil againn. Ach faodar a thuigsinn. Gu fìrinneach, na gabh dragh, ach airson an ama ri teachd, cumaibh cuimhne gum biodh e tòrr na bu shàbhailte iarraidh gu dìreach air Laura toirt a chreidsinn air aon mhanaidsear nach eil diofraichte mu na seunan aice do chuideachadh. Bhiodh an dàrna pòg gu leòr airson sliseag proifeasanta fhaighinn aig cosgais a’ chompanaidh. Agus is ann ainneamh a bhios a h-uile seòrsa de phlanaichean iom-fhillte ag obair a-mach ann am fìor bheatha.

     — Am bheil a leithid de dhroch bharail agad oirre ? Carson a bhiodh i ag aontachadh ri rudeigin mar sin?

     “Chan eil droch bheachd agam, tha mi air a bhith ag obair ro fhada le faidhlichean pearsanta luchd-obrach a’ feuchainn ri faighinn chun mhullach ann an aon de na corporaidean as beairtiche agus as cumhachdaiche san t-saoghal." Chan e eucoir a th’ ann: aon luibh-eòlaiche a mhealladh agus le a chuideachadh a’ leasachadh dà dhreuchd aig an aon àm. Ach dh'aontaicheadh ​​​​i gum biodh caraid aice gu pearsanta fo dhleastanas dhi, ann an suidheachadh àrd. No 's dòcha nach eil mi ag aontachadh ...

    “Tha, tha a h-uile boireannach air uallach sòisealta a lughdachadh,” smaoinich Max. “Uill, tha a h-uile boireannach brèagha dìreach mar sin.” Rinn Artair gàire, a 'coimhead air aodann.

     - Duilich, Max, ach tha do bhriseadh-dùil a’ cur dragh orm. An robh thu dha-rìribh a’ smaoineachadh gur e bana-phrionnsa a bh’ ann an Laura? Seo freagairt do cheist shìmplidh: carson a dhèanadh duine gàire air a h-uile duine, ag èisteachd gu foighidneach ri tonna de mholaidhean monotonous agus fèin-mholadh, a ’caitheamh ùine agus airgead an-asgaidh air cungaidh-leigheis agus gyms, ach aig an aon àm na feuch ri stuth neo-dhìreach fhaighinn buannachd às seo? A bheil thu a’ smaoineachadh gu bheil daoine mar sin ann dha-rìribh? Nas mionaidiche, tha iad, gu dearbh, ann, ach chan eil iad ag obair ann an dreuchdan àrda ann an Telecom.

     “Uill, mura h-eil i na bana-phrionnsa idir, carson nach ceannaich thu i airson àrdachadh?

     “Tha do bhriseadh-dùil gòrach gad fhàgail gòrach.” Tha i ro mhoiteil agus cha bhith e comasach a ceannach gu dìreach. Uill, no bidh a’ phrìs glè àrd. A bharrachd air an sin, chan e seo a tha mi ag iarraidh. Ach tha e cunnartach dha nerds mar thusa no mise a bhith a’ tuiteam ann an gaol leatha,” rinn Artair gàire. “Gu mì-fhortanach, tha beachd glè ìosal aig Laura mu chreutairean fireann san fharsaingeachd, agus chan eil i a’ faicinn dad ceàrr air a bhith a’ gabhail brath orra beagan.”

     “Is dòcha gun cleachd i Ruslan cuideachd.”

     - 'S dòcha.

     - Bruidhnidh mi gu mòr ris.

     — Cha 'n fhiach e. Tha na tha air a dhèanamh air a dhèanamh. Gu dearbh, thàinig thu suas le rudeigin gòrach, agus dh’ aontaich mi, ach cha do thuit an saoghal air a sgàth. Is dòcha gum bi i toilichte leis an Ruslan seo, co-dhiù beagan.

     - Dè mu do dheidhinn fhèin?

     “Bha cothrom agam mu thràth, ach chaidh a chall.”

     - Dè mu dheidhinn an riaghailt gu bheil na rudan as iongantaiche a 'tachairt dà uair?

     “Bidh an sròn neònach seo a’ tachairt dà uair. ” Agus airson na tha dha-rìribh cudromach agus luachmhor anns an fhìor shaoghal, tha riaghailt eile a’ buntainn: “A-mhàin uair is uair eile.” Ceart gu leòr, a charaid dhaonna, tha an t-àm ann dhomh a dhol, a’ miannachadh nam aonar anns an àros mhòr falamh agam.

    Dh'fhalbh Artair, a 'toirt leis dòchasan airson dreuchd luath ann an Telecom agus' s dòcha airson dreuchd sam bith idir. Cha robh roghainn aig Max ach Boris, a bha a’ srann air an t-sòfa, a phutadh gu aon taobh, agus tacsaidh a ghairm.

    Na shuidhe sa chidsin bheag aige, thuig e gu robh e gu tur sòlaimte. Bha mi ann an droch shuain, bha mo cheann a’ craosadh, agus cha robh cadal ann an aon sùil. Chuir e cuideam air cosgais àrd conaltraidh luath agus chuir e àireamh Masha air.

     - Halo, a bheil thu nad dhùisg?

     - Tha madainn ann mu thràth.

    Bha Masha a’ coimhead beagan mì-mhodhail. Bha tinsel na Bliadhn 'Ùire na laighe timcheall oirre, sheas craobh nàdarra sgeadaichte san oisean, agus bha Max den bheachd gum b' urrainn dha blasad fhaighinn air Olivier agus fàileadh tangerines.

     - Thachair rudeigin?

     - Tha, Mash, duilich, tha duilgheadasan agam leis a’ bhìosa agad ...

     - thuig mi mu thràth. - rinn Masha gàire eadhon nas motha. - An e sin a h-uile dad a bha thu airson a ràdh?

     - Chan eil. Tha fios agam gu bheil thu troimh-chèile, ach chaidh cùisean gu dona dhomh air an fucking Mars seo ...

     - Max, a bheil thu air a bhith ag òl?

     - Mar-thà air a shàrachadh. Cha mhòr. Masha, bha mi airson aon rud innse dhut, tha e duilich a chuir ri chèile sa bhad ...

     — Seadh, labhair, na dean moille.

     - Chan urrainn dhomh dad dona a dhèanamh ann an Telecom, tha an obair caran gòrach, agus tha mi fhìn a’ dèanamh rudeigin gu tur ceàrr ...

     - Max, dè bha thu airson a ràdh?!

     - Ma thèid mi air ais gu Moscow, nach bi thu gu math troimh-chèile?

     - A bheil thu a' dol air ais? Cuin?!

    Bhris Masha a-mach na ghàire cho dùrachdach, farsaing is gun do chuir Max iongnadh air a shùilean.

     “Shaoil ​​​​mi gum biodh tu troimh-chèile, chuir sinn seachad uimhir de ùine agus oidhirp.”

     — O, an saoil thu nach cuir e dragh orm suidhe an so agus feitheamh ri Dia ciod a tha fios ? Bha thu an-còmhnaidh feumach air a’ fucking Mars seo tuilleadh.

     - Chan eil e coltach gum bi e comasach dhomh fuireach aig Telecom ma thilleas mi. Agus caithidh sinn tòrr airgid air tiogaid tilleadh, agus feumaidh sinn tòiseachadh a-rithist ann an àite eile.

     - Max, dè neòinean. Nach lorg thu obair ann am Moscow? Bidh eòlaiche mar seo air a reubadh air falbh an seo le a làmhan. Reicidh sinn rudeigin nach fheum sinn aig a’ cheann thall.

     - A bheil e fìor? Is e sin, nach dìt thu mi, agus nach ainmich thu mi le nàire?

     “Nam biodh tu a’ nochdadh air an stairsnich an-dràsta, cha chanainn facal riut.”

     - Fiù ma thuiteas mi leis an deoch a-steach don choille teine?

     “Gabhaidh mi ris ann an cruth sam bith,” rinn Masha gàire. “Tha mi a’ tuigsinn gun deach thu ann airson a bhith leis an deoch air Mars agad.

    Ghabh Max osna faochadh agus cho-dhùin e nach robh a h-uile dad cho dona. “Carson a tha mi cho toilichte le bhith ag obair air Mars? Uill, tha e follaiseach nach eil e math. Feumaidh sinn a’ bhùth seo a dhùnadh, tilleadh dhachaigh agus a bhith beò gu toilichte.” Bhruidhinn e fhèin agus Masha airson beagan ùine a bharrachd, shocraich Max mu dheireadh, cha mhòr nach do thagh iad tiogaidean tilleadh agus dhùin iad an uinneag ceangail sgiobalta. Nuair a thuit e na chadal, bhruadair e air Moscow fad às, mar a thàinig e dhachaigh, mar a chuir Masha blàth, bog fàilte air, suathadh a cat fo a chasan, agus thionndaidh Martians neònach agus bòidhchead meallta bailtean-mòra fon talamh gu bhith na bhruadar mì-thlachdmhor ach gun chron an sin. “Gu dearbh, chan e tilleadh dhachaigh ann an nàire an dòigh as cinntiche," smaoinich Max, ga thiodhlacadh nas doimhne don chluasag.

    Tha aon amas agus mìltean de shlighean.
    Bidh an neach a chì an amas a’ taghadh na slighe.
    Am fear a roghnaicheas an t-slighe, cha ruig e gu bràth i.
    Airson a h-uile duine, chan eil ach aon rathad a 'leantainn chun na fìrinn.

    Shuidh Max suas gu h-obann anns an leabaidh le a chridhe a’ bualadh. “Iuchrach! Ciamar a bhios mi eòlach air?! - smaoinich e ann an uamhas.

    

    Chaidh sreathan de bhogsaichean concrait co-ionann a-steach tro uinneag minivan companaidh. Bha ailtireachd na sgìre tionnsgalach airidh air a’ mholadh as àirde bho luchd-leantainn reul-eòlas sòisealach no cubism. Bha na sràidean agus na cinn-rathaid sin uile, a’ trasnadh aig ceàrnan ceart geoimeatrach, eadar-dhealaichte a-mhàin ann an àireamhan. A bharrachd air an sin, tha pàtran de sgàinidhean agus veins mèinnearach air mullach na h-uamha. Bha Max a-rithist a’ smaoineachadh cho neo-chuideachail ‘s a bha iad às aonais bagannan fìrinn fhìrinneach. Tha e do-dhèanta faighinn a-mach à sgìre mar sin às aonais comharran coimpiutair; cha robh oifisean ionadail den bheachd gu robh feum air airgead a chosg air fìor shoidhnichean no clàran. Dìreach air eagal ’s gun tug e sùil air a’ bhaga aige le masg ocsaidean, an raon gamma às deidh a h-uile càil: chan eil dad cunnartach eadhon dha neach neo-ullaichte, ach chan urrainn dhut ruith suas an staidhre ​​​​an seo airson ùine mhòr eadhon le leth an tromachd.

    Tharraing Grieg, mar as àbhaist, a-steach dha fhèin, smaoinich e anns an t-suidheachan aghaidh, agus shuidh Boris air a’ chùl mu choinneamh, am measg nam bogsaichean plastaig le uidheamachd. Bha e ann an deagh shunnd, chòrd an turas ris agus cuideachd a chompanaich agus dh’ ith e sliseagan is lionn gu sanntach. Bha Max a’ faireachdainn rud beag neònach leis gun robh Boris den bheachd gur e cha mhòr a charaid a b’ fheàrr a bh’ ann, agus cha b’ urrainn dha a mhisneachd a thogail gus a ràdh gun robh e air co-dhùnadh a dhol air ais gu Moscow. “No nach do rinn thu co-dhùnadh? Carson a tha mi a’ dol air an turas gòrach seo gu seilear Dreamland? - smaoinich Max. - Chan e, tha mi gu mòr an urra ris. Chan eil co-thuiteamas mar sin ann.” Ach bha an guth neònach, a thug air daoine airson grunn bhliadhnaichean ruith chun phlanaid dhearg aig cosgais sam bith, a cheart cho cinnteach: “Bho thàinig a leithid de chùis suas, dè a tha gad stad bho bhith ga sgrùdadh”?

     - Am faca tu sruth StarCraft an-dè? - Dh'fhaighnich Boris, a 'cumail a-mach botal lionn. Ghabh Max ris gu neo-làthaireach agus shàth e e gu meacanaigeach a-mhàin.

     - Chan eil...

     - Ach gu dìomhain, bidh an geam seo gu bhith na uirsgeul. Chluich ar Deadshot an-aghaidh Miki, an nerd eagallach Iapanach seo, fhios agad, a tha air a bhith a’ cluich StarCraft bho bha e trì bliadhna a dh'aois.

     - Tha, tha e fhathast na nerd. Is dòcha gu bheil a mhàthair air a bhith a’ coimhead sruthan StarCraft airson na naoi mìosan gu lèir.

     - Dh'fhàs e suas ann an mac-samhail.

     - An uairsin chan eil e na iongnadh.

     - Gu dìomhain, gu h-aithghearr, bha mi ga ionndrainn, ghairm mi thu chun bhàr. Cha robh duine air am Miki seo a bhualadh aon-ri-aon airson dà bhliadhna.

     - Chan eil mi air a bhith ga leantainn airson ùine mhòr, bheir mi sùil air a’ chlàradh nas fhaide air adhart.

     - Tha, chan eil an clàradh mar an ceudna, tha fios agad mu thràth air an toradh.

     - Agus cò a bhuannaich?

     - Bhuannaich sinne. Bha leithid de dhràma ann, chaill e am blàr coitcheann, bha a h-uile dad mar-thà coltach ris an khan ...

     - Tha rudeigin sa chlàr oifigeil a’ sealltainn call teignigeach.

     - Dìreach smaoinich air dè assholes, lorg an coimisean an-aghaidh modding madainn an-diugh bathar-bog toirmisgte air a chip. Freaks, cho luath ‘s a bhuannaicheas sinn, bidh na vultures a’ treudadh sa bhad. Ach tha e ceart gu leòr, shàbhail sinn dealbh-sgrìn den fhìor bhòrd agus thilg sinn ann an clach-ghràin e, mar sin a bhruidhinn. Chan eil an lìonra a 'dìochuimhneachadh dad!

     “Pfft, bathar-bog toirmisgte,” rinn Max snort. - Tha, cha chreid mi gu bràth gu bheil a h-uile mikrik seo de cheudan aonadan comasach dha-rìribh às aonais bathar-bog agus innealan a bharrachd. A rèir coltais blàr de fhìor inntinn! A bheil duine sam bith eile a’ creidsinn an t-soisgeil seo?

     - Tha, tha mi a 'tuigsinn, ach feumaidh tu aideachadh gu bheil na sgriobtaichean agus na h-innealan falaichte as adhartaiche aig na Japs, ach bhuannaich an fheadhainn againn fhathast.

     - Agus chaidh a bhreabadh a-mach sa bhad. Sin as coireach gun do stad mi a 'coimhead.

    Chaidh an càr a-steach do gharaids mhòr fodha agus stad e air beulaibh rampa cruadhtan. Bha am pàirt socair den ramp dìreach rèidh ri làr a’ chàir.

     “Tha sinn air ruighinn,” thuirt Griog, a’ faighinn a-mach.

     “Uill, obraichidh sinn mar mhanaidsearan logistics," fhreagair Boris gu deònach agus thòisich e a’ tarraing a-mach bogsaichean le uidheamachd, le suaicheantas Telecom air a pheantadh air na taobhan, an litir “T” le crois-bhàr cruinn cruinn agus samhla sgaoilidhean rèidio air gach taobh.

     “Chan eil e a’ coimhead coltach ri goireas stòraidh Dreamland, ”Shrug Max, a’ coimhead timcheall an t-seòmar glas neo-sgrìobhte. — C'àit am bheil na sreathan de bhi-bith- ean aig daoine cliuiteach ? Pàirceadh cunbhalach.

     “Tha an stòradh gu h-ìosal,” thuirt Grig.

     — Am bheil sinn a' dol sios ann ?

     - Feumaidh mi.

     — Am fosgail sinn searrag no dhà de luchd-bruadair?

     “Chan eil, gu dearbh chan eil,” chuir Grig iongnadh air. - Tha e toirmisgte suathadh air na biobhanaichean idir. Chan eil ann ach routers ùra agus coimpiutairean cian-conaltraidh.

     - Sin e? “Boring,” thuirt Max.

     “Nam biodh rudeigin dona air a bhith ann, cha bhiodh sinn air ar cur an seo,” fhreagair Grig le guth gun anail.

    Cha robh coltas gu robh e ann an deagh shlàinte; bha e soilleir gun robh e sgìth de bhith a’ togail a’ bhocsa suas an rampa.

     “Chan eil thu a’ coimhead gu math, ”thuirt Boris,“ gabh fois airson a-nis, roiligidh sinn na bogsaichean chun àrdaichear. ”

     “Chan eil, chan eil, tha mi ceart gu leòr,” chuir Grig a làmhan a-mach agus phut e an luchd le toileachas mòr.

     - A bheil teachdaichean ann an sin aig a bheil an eanchainn air a sgaradh bhon bhodhaig aca agus a’ seòladh ann an soitheach air leth? An fheadhainn a cheannaich taraif gun chrìoch agus a tha airson a bhith beò gu bràth.

     “Is dòcha nach eil mi a’ coimhead air na tha a-staigh. ”

     - Nach eil cothrom agad air an stòr-dàta? Chan fhaic thu cò tha air a stòradh càite?

     “Tha e airson cleachdadh oifigeil,” thuirt Grig.

    Dh'fhàg e am bogsa air beulaibh an àrdachaidh bathair agus thionndaidh e gus an ath fhear fhaighinn.

     - Uill, tha sinn an seo air dleasdanas. Nach robh ùidh agad a-riamh ann a bhith a’ falbh mun cuairt agus a’ faicinn dè an seòrsa dhaoine a tha a’ snàmh anns na flasgaichean sin?

    Choimhead Grieg air a’ cheasnachadh airson diog no dhà leis an t-sealladh sgòthach aige mar chomharra-malairt, mar nach robh e a’ tuigsinn a’ cheist, no nach robh e airson a thuigsinn.

     - Chan e, Max, chan eil e inntinneach. Bidh mi a’ ruighinn, lorg am modal lochtach, thoir a-mach e, plug a-steach fear ùr agus fàg.

     - Dè cho fada ‘s a tha thu air a bhith ag obair aig Telecom?

     - Airson ùine mhòr.

     - Agus ciamar as toil leat e?

     - Is toil leam e, ach tha cead uaine agam, Maxim.

    Luathaich Grieg a astar.

     - Fuadach glas ...

     “Èist, Max, fàg an duine leis fhèin,” rinn Boris eadar-theachd, “roil na bogsaichean a-null an sin, na dèan geur air na nigheanan.”

     — Seadh, ciod a dh' iarr mi ? Carson a tha a h-uile duine cho draghail mun chead seo?

     - Tha cead uaine a’ ciallachadh gu bheil do chip mar-thà uidheamaichte le lìonra neoral no dhà bhon t-Seirbheis Tèarainteachd, a bhios a’ cumail sùil foirmeil air neo-fhoillseachadh dìomhaireachdan malairt. Ach gu dearbh, chan eil fios dè a tha iad a’ cumail an sin. Tha dòigh caran paranoideach aig an t-Seirbheis Tèarainteachd againn a thaobh a dleastanasan.

     - Chan eil e gu diofar dè dh'fhaighnich mi?

     “Chan eil dad mar sin, Max, is e dìreach nach eil daoine le cead mar as trice ag iarraidh bruidhinn mu chuspairean sleamhainn, gu sònraichte an fheadhainn co-cheangailte ri obair.” Eadhon beachdan pearsanta a thaobh rudan gun chron leithid cultar corporra, siostaman riaghlaidh agus neòinean corporra eile.

     - Mar a tha a h-uile càil a 'ruith. A bheil cuimhne agad air Ruslan, a tha ag obair aig Seirbheis Tèarainteachd Telecom? Uill, bha eagal air Dimon roimhe. Chan eil fhios 'am dè an cead a th' aige, ach airson adhbhar air choireigin chan eil eagal air idir gum bi a h-uile seòrsa de chòmhraidhean meallta aige. San fharsaingeachd, chan eil e a 'gairm Martians ach ceann-pollain no nerds eagallach.

     - Sin as coireach gu bheil e san t-seirbheis tèarainteachd, carson a tha eagal orra roimhe? Agus tha cuid, Max, nach eil cho gaisgeil agus chan eil feum sam bith a bhith a’ pestering agus a’ cur dhaoine ann an suidheachadh neònach. Chan e seo Moscow dhut.

     - O, dìreach na cuir nad chuimhne a-rithist gur e Gastor à Moscow a th’ annam. Am bu chòir dhomh an uairsin a bhith sàmhach fad na h-ùine?

     — Is òr an t-sàmhchair.

     — Agus thusa, a Bhòr, am fearr leat fuireach sàmhach, agus gun do cheann a chur a mach ni's mò ?

     - Dhòmhsa, Max, chan eil an ro-innleachd giùlain seo a’ togail cheistean sam bith. Ach tha daoine gu math gaisgeil ann am faclan, ach aig a’ chiad shealladh air trioblaid bidh iad a’ cuir diog anns na preasan agus tha iad caran neònach.

     - Aontaich. Agus daoine a tha ann an cunnart a dhol an sàs, an dàna mi a ràdh, strì phoilitigeach an aghaidh droch chorporra, ged le toradh gòrach, dè am freagairt a tha iad ag adhbhrachadh annad?

     - Chan eil gin, air sgàth gainnead dhaoine mar clas.

     - Gu dearbh? Ach dè mu dheidhinn, mar eisimpleir, a’ bhuidheann dìomhair Quadius, ag adhbhrachadh aimhreit air Titan? Cuimhnich Phil bhon trèana?

     - Tha, tha mi a’ guidhe ort, chan eil ann ach aon choltas, tha mi nas cinntiche gu bheil na droch chorporra fhèin an sàs ann a bhith a’ buachailleachd nam buidhnean sin gus àite a chruthachadh airson eileamaidean iomallach, agus aig an aon àm, airson crap beag air an cuid farpaisich.

     — Seadh, a Bhur, tha mi faicinn gur duine cruaidh thu.

     - Tha seo air a mhealladh, tha mi nam chridhe romansach. Tha fios agad, tha mo ghaisgeach ann an Warcraft na troich uasal, an-còmhnaidh deiseil airson an lagh a bhriseadh gus ceartas sòisealta a thoirt air ais," thuirt Boris le bròn meallta na ghuth, a ’roiligeadh a’ bhogsa mu dheireadh a-steach don àrdaichear.

     - Tha Tha…

    Bha an t-àrdaichear san t-seilear gu math àrd, agus mar sin chaidh iad fhèin agus an sgudal gu lèir a chuir ann an aon oisean, agus bha iad fo smachd touchscreen seann-fhasanta gun eadar-aghaidh brìgheil sam bith. San fharsaingeachd, cho luath ‘s a dhùin na dorsan stàilinn, chaidh a h-uile lìonra a-muigh à sealladh, a’ fàgail dìreach lìonra seirbheis Dreamland le ceangal aoighean. Cha do leig an ceangal seo eadhon le aon neach am mapa slàn den stòradh fhaicinn, dìreach an t-slighe a th’ ann an-dràsta, agus chuir e bacadh mòr air dealbhan is bhidio bho na sgoltagan agus innealan ceangailte sam bith.

    Thagh Grieg minus an còigeamh ìre. “Tha e duilich,” smaoinich Max nuair a stad an t-àrdaichear, “cha bhith dealbhan apocalyptic ann.” Cha do nochd bothan mòr cilemeatair làn de na ceudan de mhìltean de chìr-mheala le larbha daonna a-staigh air beulaibh a shùilean. Bha goireas stòraidh Dreamland suidhichte ann an tunailean fada lùbach de sheann mhèinn ag obair a bha a’ slaodadh air falbh aig corp a’ phlanaid fada anns a h-uile taobh agus ceudan de mheatairean de dhoimhneachd.

    Bhon grotto, a bha coltach gu robh tùs nàdarra aige, bha sruthan làn de shreathan de bhith-amaran. Airson gluasad furasta, chaidh àrd-ùrlaran cuibhle le taobhan fillte a thabhann. B’ fheudar dhomh na bogsaichean gu lèir a roiligeadh a-rithist air còmhdhail ùr. “Agus cuin a thig seo gu crìch?” - Thòisich Boris ri gearan. Ach, cho luath ‘s a dh’ fhalbh iad, shuidh e gu comhfhurtail air bogsa ìosal, dh’ fhosgail e an ath bhotal lionn agus gu h-obann dh’ fhàs e nas aotroime.

     — Am bheil e ceaduichte òl an so ? - dh'fhaighnich Max.

     — Co a chuireas stad orm ? Àrd-ùrlar cuibhlichean no faodaidh iad sin weirdos?

    Chrath Boris air an t-sreath gun chrìoch de sarcophagi le mullaich air a dhèanamh de phlastaig tiugh, sgòthach, fon nach robh e comasach sealladh de chuirp daonna aithneachadh.

     “Is dòcha gu bheil camarathan anns a h-uile àite.”

     - Agus cò a choimheadas iad, ceart, a Ghrig?

    Fhreagair Grieg e le beagan dìteadh 'na shùil.

     - Agus san fharsaingeachd, an raon gamma, cha bu chòir dhut cus òl an seo.

     - Air an làimh eile, tha na prìneachan nas làidire, agus tha mi, eu-coltach ri cuid, gu leòr ocsaidean airson dusan uair a thìde... Uill, ceart gu leòr, chuir iad ìmpidh orm.

    Bha Boris ag iasgach poca pàipeir à àiteigin na bhaga agus chuir e botal ann.

     - A bheil thu riaraichte?

     - Saoil cia mheud bruadar a tha an seo? - Thionndaidh Max gu cuspair eile sa bhad, a’ tionndadh a cheann anns a h-uile taobh le feòrachas. Ghluais an àrd-ùrlar aig astar peinnseanair ruith, ach bha e fhathast duilich am mion-fhiosrachadh fhaicinn mar thoradh air an t-soillseachadh truagh. Bha ballachan nan tunailean eadar-fhighte le lìon iom-fhillte de chonaltradh: càbaill agus pìoban, agus chaidh monorail a bharrachd a chuir suas air a’ mhullach, far am biodh cargu no bathtubs le bruadar uaireannan a ’seòladh.

     - Èist, a Ghrig, gu fìrinneach, cia mheud duine a tha ann an stòradh?

     - Chan eil beachd agam.

     - Nach eil an ceangal seirbheis agad a’ toirt seachad an leithid de fhiosrachadh?

     - Chan eil cothrom agam air staitistig choitcheann, is dòcha dìomhaireachd malairt.

     “Faodaidh sinn feuchainn ri cunntadh," thòisich Max a’ reusanachadh. - gabhamaid ris gu bheil fad nan tunailean deich cilemeatair, tha na amaran nan seasamh ann an trì no ceithir sreathan, le ceum dà mheatair gu leth. Tha e a 'tionndadh a-mach fichead, fichead' s a còig mìle, nach eil gu sònraichte drùidhteach.

     “Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil tòrr a bharrachd air deich cilemeatair de thunailean an seo, ”thuirt Boris.

     - Grig, bu chòir gum biodh cothrom agad co-dhiù air mapa, dè an fhad iomlan a th’ aig na tunailean?

    Thog Grieg a làmh mar fhreagairt. Chùm an àrd-ùrlar a’ gluasad agus a’ gluasad, a’ tionndadh gu bhith na ghluasadan taobh grunn thursan, agus cha robh crìoch ann an sealladh air a’ ghoireas stòraidh. Bha sàmhchair marbhtach ann, air a bhriseadh a-mhàin le hum motaran dealain agus cuairteachadh lionntan ann an conaltradh.

     “Tha e gruamach an seo…” Bhruidhinn Boris a-rithist agus spreadh e gu làidir. - Hey luchd-còmhnaidh jar, dè a chì thu an sin!? Tha mi an dòchas nach eil thu gu bhith a’ snàgadh a-mach às na glaodhan agad? Smaoinich ma thachras glitch de sheòrsa air choreigin anns a’ firmware agus gu h-obann bidh iad uile a ’dùsgadh agus a’ dìreadh a-mach.

     “Boryan, stad air a bhith eagallach,” thuirt Max.

     - Tha, agus faodaidh an àrd-ùrlar briseadh cuideachd aig an àm as mì-chothromach. Tha e coltach gu bheil am fear sin thall an sin a’ gluasad!

     - Seadh, a-nis thèid e a-mach agus dannsa. Grieg, a bheil ceangal sam bith an seo eadar àite agus saoghal brìgheil? Is dòcha gu bheil sinn a’ draibheadh ​​tro thunail le Star Wars, agus an uairsin tha elves agus unicorns?

    Bha Grieg sàmhach airson faisg air mionaid, ach an uairsin rinn e dìmeas air freagairt.

     - Chan eil mi a’ smaoineachadh, tha busaichean dàta fìor chumhachdach aig Dreamland, faodaidh tu luchd-cleachdaidh atharrachadh ann an dòigh sam bith a thogras tu. Ach tha coimpiutairean cian-conaltraidh sònraichte air ISPan airson an t-saoghail as mòr-chòrdte.

     “Cluichidh sinn comann,” mhol Boris. — Mar sin, Max, dè an ceangal a th’ agad ris an àite seo? Cladh, crypt...?

     — Trid a' ghloine seallaidh, tha 'n saoghal fìor ann, agus siùbhlaidh sinn troimh a thaobh seargaidh. Bidh sinne, mar luchainn no donn-donn, a’ dèanamh ar slighe tro na trannsaichean dustach ann am ballachan a’ chaisteil. Taobh a-muigh tha bàlaichean agus tallachan sòghail, ach chan eil ach pàtran de spògan beaga fon parquet a’ cur nar cuimhne gu bheil sinn ann. Ach an àiteigin feumaidh dòighean dìomhair a bhith ann a dh’ fhosglas dorsan air an taobh eile.

     - Dè an seòrsa glainne a tha a 'coimhead, dè an seòrsa sgeulachdan sìthe chloinne? Zombies ag èirigh bho na h-uaighean aca. Tha briseadh cruinneil air a bhith ann am prògraman Dreamland agus tha na mìltean de luchd-bruadar craicte a’ cumail apocalypse zombie air sràidean baile-mòr Tule.

     - Uill, tha sin comasach. Ach gu ruige seo chan eil dad gu sònraichte eagallach, ach a-mhàin sàmhchair ...

    Gu h-obann bhris an tunail agus chaidh an àrd-ùrlar air adhart gu trestle ìosal a bha a’ dol thairis air an grotto nàdarrach. Aig bonn an grotto bha loch ann an dath pinc neònach. Bha e fo làn ghluasad le beatha robotach, faileasan neo-shoilleir de octopuses meacanaigeach agus maorach a’ priobadh anns an doimhneachd, agus uaireannan dh’ èirich e chun uachdar, an sàs ann an lìonraidhean de chàbaill. Ach b ’e prìomh luchd-còmhnaidh an leaghan pìosan bith-thomas gun chumadh, a’ lìonadh cha mhòr meud iomlan an locha agus ga dhèanamh coltach ri boglach còmhdaichte le cnapan. Dìreach beagan dhiog às deidh sin dh’ aithnich Max cuirp dhaoine anns na cromagan sin, còmhdaichte le slige thiugh a’ fàs a-mach às an uisge fhèin, mar fhilm air jelly.

     - A Thighearna, dè an trom-laighe! - Thuirt Boris ann an clisgeadh, reòta leis a’ bhotal a chaidh a thogail na bheul.

    Bha an àrd-ùrlar gu slaodach a’ cuairteachadh an uisge, agus air cùl a’ ghrùta seo bha an ath fhear ri fhaicinn mar-thà, agus an uairsin sgaoil enfilade de bhoglaich pincach a-mach mus do chuir luchd-tadhail gun ullachadh gu Dreamland sùil uamhasach air.

     “Dìreach biobaths ùra le cosgais saor dhaibhsan nach eil gu sònraichte squeamish,” mhìnich Grieg ann an guth gun dath. - Bidh càbaill agus routers a’ phrìomh lìonra a ’fleòdradh anns an colloid, agus tha an colloid fhèin na eadar-aghaidh moileciuil buidhne a bhios gu fèin-ghluasadach a’ ceangal cò a tha ann.

     “Tha mi an dòchas nach do shnàmh mi ann an seo."

     — Bha òrdugh cleachdaidh daor agad, cho fad 's a tha mi tuigsinn, cha robh.

     - Phew, tha e a’ faireachdainn nas fheàrr. A’ cur nam chuimhne maggots Colorado ann am jar, a thug mo sheanmhair orm a chruinneachadh aig an taigh aice. An aon slochd borb, snàgach.

     “Dùin suas, Max,” dh’ iarr Boris. - Tha mi an impis a dhol.

     - Seadh, rachamaid dìreach an sin... Am bu toil leat snàmh a ghabhail?

    Rinn Boris fuaim gurgling amharasach mar fhreagairt.

     “Mura b’ ann airson a ’chasg, bhithinn air bhidio a chlàradh bhon chip agus air a phostadh air an eadar-lìn gus luchd-bruadar ùr a bhrosnachadh.

     “Nach dean thusa,” dh’ fhàs Griog a’ gabhail dragh. “Bidh sinn air ar breabadh a-mach à obair airson seo."

     - Tha, tha mi a 'tuigsinn.

     “A bharrachd air an sin, tha cùisean eadhon nas uamhasach a’ tachairt dha tràillean dhrogaichean, ach cha chuir sin stad air duine sam bith.

    Chrath Max le aonta, ach fad na h-ùine a bha an àrd-ùrlar a’ draibheadh ​​​​air feadh nam boglaichean pinc, rinn Grig gàire gun stad agus dh’ fheuch e ri dòigh air choireigin air raon lèirsinn a chasaid a bhacadh. Ghabh e fois nuair a chaidh an àrd-ùrlar a-steach don àrdaichear bathair agus thòisich e a’ teàrnadh gu na h-ìrean as ìsle.

    Aig an raon rèiteachaidh air beulaibh an àrdachaidh, bha grunn àrd-ùrlaran fèin-ghluasadach le luchdan agus sluagh de dhaoine ann an dreasaichean baggy mar-thà a 'feitheamh riutha. Bha an sluagh air a stiùireadh le fear a bha ro throm ann an rabhlagan teicneòlaiche uaineach. B’ iad sin a’ chiad daoine “beò” ris an do choinnich iad anns a’ ghoireas stòraidh. Ach bha iad cuideachd glè neònach, cha do bhruidhinn duine no eadhon a 'gluasad bho chois gu cas, sheas a h-uile duine agus a' coimhead dhan fhànais. Cha do ghluais ach an teicneòlaiche, shlaod e a bhilean tiugha, ghluais e a mheur air a bheulaibh, agus nuair a chunnaic e Grieg, leudaich e a spòg thuige airson crathadh làimhe. Mhothaich Max na h-ìnean salach, gun ghearradh aige.

     - Ciamar a tha thu, Edik? - Dh'fhaighnich Griog gun teagamh.

     - Sgoinneil mar a bha e an-còmhnaidh. An seo tha mi a 'toirt ar luchd-cadail gu cùram meidigeach. Agus càite am faigh iad na galairean sin, tha iad nan laighe an sin agus chan eil iad a’ dèanamh dad dona, agus an seo tha sinn ag obair gu cruaidh air an son. Lorgaidh luchd-call foighidneach, eadhon anns a’ biobath, dòigh air na sgaitean aca a thilgeil.

    Chrath Grieg a cheart cho neo-dhreuchdail mar fhreagairt don tirade do-thuigsinn.

     — Faic thusa, tha an t-àm ann dhuinn falbh.

     - Mar sin tha iad sin nan luchd-bruadair? A bheil e comasach an dùsgadh? - Chuir Max iongnadh air.

     “Aislingean, falbh,” rinn Edik nàbaidh agus gu neo-riaghailteach a’ suathadh air a’ bhodach maol as fhaisge air a’ ghruaidh. “Aislingearan saor, an seòrsa a choisicheas eadhon às deidh bàs.”

     “Rachamaid,” shìn Griog a làmh airson a chompanaich a dhìreadh air an àrd-ùrlar. “Tha iad air an stiùireadh le smachd bodhaig, chan eil iad mothachail air dad agus cha chuimhnich iad dad às deidh dhaibh tilleadh don bith-amar.

     “Agus tha mi a’ smaoineachadh gum bi cuimhne aca, ”chuir saill Edik stad air slighe an àrd-ùrlar agus reothadh e gu umhail. - Thuirt aon dotair rium gu bheil e mar gum biodh iad a’ faicinn bruadar anns nach urrainn dhaibh fhèin dad a dhèanamh. Smaoinich gu bheil mi nam phàirt de throm-laighe cuideigin.

     — Tha 'n t-àm ann dhuinne falbh.

    Stiùir Grig an àrd-ùrlar air an taobh chlì, ach sheas Edik a-rithist na shlighe.

     - Thig air adhart, tha thu an-còmhnaidh ann an cabhag. Chan eil cabhag an seo. Agus tha fios agad air an rud èibhinn, bidh iad a 'leantainn m' uile àithne. Am bu toil leat an A312 fhaicinn a-nis a’ togail a chas dheas?

    Ghluais Edik a làmhan air beulaibh a shròin agus chrom am bodach maol a chas aig a ghlùin gu umhail.

     - Is e dìreach am prìomh rud gun a bhith a’ dèanamh cus dheth, air dhòigh eile chaill amadan dà ghealach o chionn ghoirid. Chuir mi iad ann am modh leanmhainn, agus mharcaich mi air an àrd-ùrlar agus thuit mi nam chadal. Uill, eadhon nam beatha, chan eil iad a’ deàrrsadh le fiosrachadh, ach an seo san fharsaingeachd... chuir iad seachad leth latha gan coimhead... Chuir thu do chas sìos.

    Cha robh Edik cho eòlach air a’ bhodach air a’ ghualainn. Bha e soilleir nach robh an fhiosrachadh aig Grieg airson rùsgadh ceart agus an t-slighe a ghlanadh.

     - A bheil thu airson beagan spòrs a bhith agad?

     - Chan eil chan eil! - Chrath Griog a cheann le eagal.

     - Eisd, a dhuine uasal! - Thàinig Boris gu teasairginn. “Tha spòrs againn, tha sinn air turas, gu dearbh, ach tha thu air an t-slighe."

     “Chan eil mi a’ cur dragh ort, mar as trice chan eil dad ri fhaicinn an seo, dìreach seann daoine agus air mhisg, ach an-diugh tha eisimpleirean math ann. ”

     “Tha mi a’ faicinn nach eil Dreamland dha-rìribh a ’seasamh air cuirm leis an luchd-dèiligidh,” thuirt Max gu iriosal.

     - Tha a h-uile seòrsa de mhanaidsearan agus bhotagan air cuirm le teachdaichean. Dè, a bheil luchd-dèiligidh agam? Pìosan feòil gòrach. “San fharsaingeachd, chan eil dragh agam," thuirt Edik le gàire magadh. “Ach chan e duine dìomhain a th’ annam, is urrainn dhomh a roinn le mo charaidean airson botal lionn.”

     - Co-roinn?

     - Yeah, an-diugh tha leth-bhreac math ann, tha mi ga mholadh. A503, tha Marie ceathrad’ s a trì bliadhna a dh’aois.

    Tharraing Edik air adhart boireannach riaraichte, brònach, nach robh, ge-tà, air a bòidhchead a bh’ ann roimhe a chall gu tur.

     - Dithis chloinne, bha mion-sgrùdaire ionmhais ann an cuid de chorporra fucking. Galla beairteach, ann an ùine ghoirid, ach chaidh i an sàs ann an drogaichean, rinn an duine aice a’ mhòr-chuid den mhaoin, agus thug a clann suas oirre. Mu dheireadh chrìochnaich an seo. Mar sin, gu dearbh, tha a h-uile dad a 'dol beagan, ach dè a tha a' tuiteam, thoir sùil orra.

    Gu mì-fhortanach, chuir Edik sìos an t-aodach aige agus thug e a-mach na tits mòra geal aige.

     “Mar sin tha sinn a’ falbh, ”fhuair Grieg a ghiùlan agus, le gluasad eachraidh, dhràibh e timcheall an t-sluaigh, a’ glanadh an trannsa a-steach don tunail.

    Airson diog, reothadh Max, a bheul fosgailte le iongnadh, agus bha an àrd-ùrlar mu thràth a ’dol sìos an rathad. Thàinig Max a-mach às an stupor aige agus thug e ionnsaigh air Grieg.

     - Stad, càite! Feumaidh sinn fios a chuir chun t-Seirbheis Tèarainteachd, dè a leigeas leis a’ bhròg seo e fhèin a dhèanamh!

     “Chan e, caithidh sinn ùine,” chrath Griog a cheann.

     - Stad!

    Dh’ fheuch Max ri faighinn chun chuibhle smachd làimhe, agus chùm Grieg air ais e mar a b’ fheàrr a b’ urrainn dha.

     - Stad e, tha sinn a 'dol a thuisleadh an àiteigin.

     - Stad dè? Tionndaidh air ais!

     - Mun àm a thilleas sinn, mus feitheamh sinn Disathairne, thèid uair a thìde seachad agus cha bhi ùine againn an obair a dhèanamh. Agus dè a bheir sinn don Chomhairle Tèarainteachd: ar facal na aghaidh?

     - Abair facal, tha camarathan anns a h-uile àite.

     “Cha seall duine dhuinn na clàraidhean agus cha dhearbh sinn dad.”

     - Mar sin dè, leig leis a’ ghobhar seo cumail a’ faighinn spòrs?!

     “Max, dìochuimhnich e, faigh lionn,” thàinig Boris gu teasairginn. “Thagh na bruadaran sin an dàn dhaibh fhèin.

     - Chan eil diofar! Chan eil Dreamland a’ cumail sùil air an luchd-obrach aige idir. Càite a bheil an t-seirbheis tèarainteachd aca a’ coimhead? An aon rud, cho luath ‘s a nochdas an lìonra, sgrìobhaidh mi sìos sa bhad chan e an SB, ach poileis Tule.

    Cha robh Grig ach ag osnaich gu mòr mar fhreagairt.

     — Uill, suidhichidh tu do chompanach, mar nach 'eil thu tuigsinn.

     - Cò a tha mi a 'dol a stèidheachadh?

     “Suidhichidh tu Griog, agus sinne cuideachd.” Smaoinich air do shon fhèin, an toil le Dreamland follaiseachd a leithid de sgeulachd? Thèid aire a thoirt do chall luchd-dèiligidh, agus is dòcha eadhon cùis-lagha dìreach. Gu cinnteach bidh dàimh le Telecom a’ fulang, leis gu bheil e a’ cur luchd-obrach cho onarach. Agus an uairsin, a bheil thu a’ smaoineachadh gun tèid teisteanas agus bònas a thoirt don luchd-obrach onarach seo? No an croch iad na coin uile orra? Dè cho beag 'sa tha thu?

     - Uill, feumaidh sinn an t-Seirbheis Tèarainteachd a ghairm. Leig leotha co-dhiù an Edik seo a losgadh gu sàmhach agus sgrùdadh taobh a-staigh de sheòrsa air choreigin a dhèanamh.

     — Seadh, ni iad sin gu cinnteach. Agus loisgidh iad an t‑amadan seo, agus na àite gabhaidh iad fear eile, eadhon nas miosa. Chan eil mi a’ faicinn a’ phuing anns na gluasadan sin.

     “Sin mar a bhios a h-uile duine a’ bruidhinn, agus is ann air sgàth sin a bhios sinn a ’suidhe gu bràth ann an làn bhreugan.”

     “Cha dèan an fhìrinn gun ruith a h-uile duine mun cuairt le an sùilean a’ brùthadh an asal nas lugha. ” Aig amannan tha e nas fheàrr dìochuimhneachadh a h-uile càil agus dìochuimhneachadh mu dheidhinn, nì thu nas lugha de dhuilgheadas. Seall, is dòcha gu robh na bruadaran sin uile cuideachd airson an saoghal atharrachadh airson na b’ fheàrr. Agus càit an do stiùir seo iad? Ma shàbhaileas tu an saoghal gu lèir, sgriosaidh Dreamland do chùrsa-beatha cuideachd.

     - Tha mi a’ dèiligeadh gu math rium fhìn gu ruige seo, às aonais Dreamland.

     - Dè an ciall?

     “Tha, chuidich mi sin Martian Arthur gus a chàirdeas le Laura a leasachadh cho mòr is gu bheil eagal orm mu mo chùrsa-beatha mar gur e khan a th’ annam.

     — Dh'innis Art so dhuit.

     - Chan e, is e Martian modhail a th' ann. Ach ged a thuig agus gu'n do mhaith e, dh'fhan fuigheall, mar a chanas iad.

     - Tha thu a 'faicinn, dìreach gabh fois. Am bi beagan lionn agad?

     - Ceart gu leòr, falbh air adhart. Tha seòrsa de shuidheachadh beatha fulangach agad.

     “Tha mi dìreach a’ measadh mo chomasan, eu-coltach ri cuid. An àite a bhith a’ fannachadh mar amadan airson math dhaoine eile, nach eil e nas fheàrr a bhith beò airson do thoileachadh fhèin?

     - Is dòcha gu bheil Edik freak sin ag ràdh an aon rud.

    Bha Boris dìreach a’ crathadh a ghuailnean gu feallsanachail.

     “Chan eil mi a’ suathadh ri duine, a bhith beò agus na cuir bacadh air beatha dhaoine eile. ”

    Ràinig an àrd-ùrlar mu dheireadh an ìre mu dheireadh den t-slighe. Stad i air beulaibh doras stàilinn aig ceann goirid marbh. Air a chùlaibh bha ionad dàta mòr. Thug na sreathan fada de chaibineatan co-ionann air sùilean Max a dhalladh. Bha e gu math fionnar; chaidh innealan-adhair agus fionnarachadh caibineat a chromadh cha mhòr gun a bhith ri chluinntinn air a’ mhullach. Dh’ fhosgail Grieg an caibineat le routers agus cheangail e riutha an fheadhainn as fhallaine de na bogsaichean a chaidh a thoirt a-steach. Agus cheangail e e fhèin, mu dheireadh a 'call an ceangal nach eil gu sònraichte seasmhach leis an t-saoghal a-muigh. Nuair a chaidh faighneachd dha dè a bu chòir dha càch a dhèanamh, thilg e sìos an diagram ceangail agus chomharraich e aon de na caibineatan frithealaiche. B 'e Max a bh' ann sa mhòr-chuid a dh'fheumadh a bhith a 'seinn leis a' cho-chruinneachadh, oir bha Boris, ann an làn cho-chòrdadh ris na prionnsabalan a chaidh ainmeachadh roimhe, a 'seachnadh gnìomhachd obrach. Shuidh e gu comhfhurtail air an làr ri taobh nam bogsaichean fosgailte agus, eadar a bhith a’ cabadaich agus ag òl lionn, uaireannan fhuair e air a’ chàball no an screwdriver riatanach a thoirt seachad.

    Ghluais Grieg a-steach an uairsin gus na h-aonadan lochtach a chuir nan àite. Agus an uairsin chaidh e air ais don t-saoghal iarainn dùinte aige.

     - Boradh. Boryan, a bheil thu airson cuairt a ghabhail? - Moladh Max.

     - An e seo àite airson cuairtean tlachdmhor? Suidh sìos agus òl lionn.

     - Tha, feumaidh mi fhathast a dhol dhan taigh beag. Nach tèid thu?

     “Bidh mi ann nas fhaide air adhart, air eagal’ s gum feum Grig cuideachadh.” Ma thig bruadar gu h-obann a-mach às na biobaths, bi faiceallach nach bi iad gad bhìdeadh.

     — Tha garlic agus airgiod agam maille rium.

     - Na dì-chuimhnich an crann critheann.

    Gu fortanach, bha an taigh beag suidhichte aig deireadh ceann marbh, agus mar sin cha robh feum air a dhol timcheall airson ùine mhòr air a chuairteachadh le sarcophagi ominous. Stad Max air beulaibh doras an ionaid dàta ann an teagamh. “Ma thig mi a-steach, feumaidh mi Grig a chuideachadh, lionn a bhith agam le Boris agus a dhol dhachaigh ann an uair no dhà. Agus nuair a thilleas mi feumaidh mi tiogaid a cheannach gu Moscow, gheall mi dha Masha agus chan eil adhbhar tuigseach agam dàil a chuir air tuilleadh. Seo an cothrom mu dheireadh faighinn a-mach dè a chunnaic mi nam aisling Martian, smaoinich e. — Gun ach cothrom caol, tha mi 'n so, agus tighearna nan dubhar an sin troimh 'n ghloine seallaidh. No an mise Tighearna nan dubhar? Agus dè an ifrinn a tha an abairt a’ ciallachadh: tha e coltach gu robh thu airson dearbh-aithne ùr a chruthachadh dhut fhèin agus chaidh thu beagan air bòrd. Bidh an abairt seo gad shàrachadh gu deireadh mo làithean. Feumaidh mi dèanamh cinnteach gur mise mise, gu bheil mo phearsantachd fìor, no faighinn a-mach an fhìrinn uamhasach.”

    Choisich Max gu smaoineachail leth-cheud meatair chun an t-slighe a-mach chun phrìomh dhràibhear. Bha e na bu mhotha ann an trast-thomhas, a cheart cho sàmhach agus dorcha. Agus chan eil eadhon làthaireachd mhìltean de chuirp gun ghluasad a’ cur mòran cuideam air an eanchainn tuilleadh. Choisich e chun a 'bhìobath as fhaisge. Bha a chòmhdach plastaig, a dh'aindeoin an àile fo smachd an t-seòmair, air a chòmhdach le sreath tana de dhuslach. Gu neo-làthaireach thug Max air falbh an duslach le a mhuin agus chunnaic e a mheòrachadh neo-shoilleir. Lean e na b’ ìsle ri cho-aoisean a-steach don aodann sgaraichte aige fhèin bhon ghlainne a bha a’ coimhead agus, gu h-obann, dh’fhairich e beagan putadh bho thaobh eile a’ mhullaich. Chaidh e air ais ann an uamhas chun a’ bhalla mu choinneamh agus chaidh e air ais gus an do stad a bhoinne an aghaidh biotub eile. “Thig air adhart, cha bhith apocalypses zombie a’ tòiseachadh mar sin. Na gluasadan àbhaisteach prògramaichte den bhodhaig gus nach bi e a’ crìonadh, lorg mi rudeigin air an robh eagal. ” Ach a dh’ aindeoin sin, bha Max a’ faireachdainn a chridhe a’ bualadh na chluasan agus cha b’ urrainn dha e fhèin a thoirt a choimhead a-steach don bith-amar sin a-rithist. “Cuir stad air a h-uile càil! Chan urrainn dha Sonny Dimons a thighinn a’ gnogadh air an taobh eile. Coimhead a-steach don biobath, dèan cinnteach nach eil a’ ghlainne seallaidh ann, rach gu Moscow agus bi beò gu toilichte. ”

    Thill Max chun biotub agus, gus nach biodh e a 'fulang airson ùine mhòr, sheall e a-staigh sa bhad. Cha do ghluais duine a-staigh, ach a-nis chunnaic e làmhan an t-aislingeach, a bha air am brùthadh chun mhullach fhèin. Thionndaidh e air ais ann an iomaguin, ach an dèigh mionaid de thilgeadh 's de thionndadh thug e air e fèin dol air ais a rìs. Cha robh na làmhan dìreach a’ crochadh a-staigh air thuaiream, bha iad air an stiùireadh chun taobh às an tàinig iad. “No a bheil e coltach riumsa gu bheil iad air an stiùireadh gu àiteigin? Tha e gòrach!" - smaoinich Max. “Seallaidh na faileasan an t-slighe dhut,” thàinig e a-mach à doimhneachd a chuimhne. “O, loisg e le lasair ghorm, leanaidh mi an soidhne seo. Feumaidh tu tionndadh air ais aig an ath forc co-dhiù.”

    Thàinig a’ chiad forc timcheall air ceud meatair às deidh sin, cha robh cuimhne aig Max tuilleadh an tàinig iad às an sin no nach robh. Rinn e sgrùdadh air a h-uile biobath faisg air làimh agus cha mhòr sa bhad lorg e soidhne eile de bhuill ag iarraidh air gluasad dìreach. Bha Max a-rithist a’ faireachdainn buille cridhe fiadhaich agus mothachadh air eagal a’ sìor fhàs, mar a bha roimhe na leum paraisiut, fhad ‘s nach fhaca thu fhathast an dubh-aigein fo do chasan, ach tha am plèana a’ crathadh mar-thà, tha na h-einnseanan a’ beucaich, agus tha an tidsear a’ toirt seachad an stiùireadh mu dheireadh. Cha mhòr nach do ruith e chun an ath eadar-ghearradh. An sin bha againn ri tionndadh chun làimh chlì. Ruith e nas luaithe agus nas luaithe, a-mach às an anail, ach gun a bhith a 'faireachdainn sgìth. An aon smuain a bhuail na cheann mar leòmann a’ lasadh na lasair: “Càit a bheil na daoine leth-mharbh sin gam thoirt?” Dà mhionaid às deidh sin lorg e e fhèin air tìr air beulaibh an àrdaichear.

    Stad Max a ghlacadh an anail agus chuir e iongnadh air gun robh e còmhdaichte le fallas. “Feumaidh tu co-dhiù na puingean a chomharrachadh air a’ mhapa, air neo cha bhi fios agad a-riamh. No bhiodh e na bu shàbhailte fìor chomharra fhàgail air a’ bhalla gus an lorg iad mi nas fhaide air adhart. Ach dè dìreach? A rèir choltais feumaidh e bhith le m’ fhuil fhèin.” Shocraich Max beagan agus thill e chun tunail a choimhead airson sanasan. Sheall fear de na bruadaran bho dhoimhneachd a’ bhiobath gluasad ceithir-mheur gu math reusanta. Sheall am pannal san àrdaichear gu robh e air ìre minus seachd. Thagh Max le misneachd minus ceithir agus bha e rud beag toilichte gun robh na faileasan ga stiùireadh suas is chan ann sìos. Gu cinnteach, gus blasad fhaighinn den fheòil milis, bheireadh zombies acrach e chun phrìosan as doimhne agus as uamhasach.

    Às deidh an àrdaichear, thàinig a chuairt gu crìch gu math luath ann an seòmar làn de shreathan de chathraichean. Bha e coltach ri seòmar feitheimh, dìreach an àite luchd-siubhail, bha torsos neo-chomasach ann an còtaichean geala a’ fuireach anns na suidheachain. Bha sàmhchair mì-nàdarrach ann airson stèiseanan rèile agus puirt-adhair. Bhiodh grunn dhaoine ann an rabhlagan teicneòlaiche a’ falbh eadar na sreathan. Choimhead iad le iongnadh air Max a-mach à anail, ach cha robh am mothachadh dleastanais atrophied follaiseach gu leòr airson tòiseachadh air ceasnachadh. Cho-dhùin Max gun a bhith a 'tarraing aire agus chaidh e gu aon de na h-innealan cofaidh, aig an aon àm a' racadh a chuid eanchainn thairis air an obair gus an ath shoidhne fhaighinn. “Nar leigeadh Dia dhaibhsan a tha timcheall orm tòiseachadh air comharran a thoirt dhomh. Is dòcha gum faigh eadhon an luchd-obrach phlegmatic ionadail tro seo." Aig a’ ghunna-inneal thàinig e aghaidh ri aghaidh le Edik reamhar.

     - O, dè na daoine! - Chaidh Edik a ghlacadh air ais. -Dè tha thu a' dèanamh an seo?

     “Mar sin bha mi airson cofaidh fhaighinn, tha sinn ag obair faisg air làimh.”

    Thòisich Max gu fiadhaich a’ sgrùdadh a phòcaid airson cairt ro-phàighte. Cha robh an inneal ceangailte ris an lìonra a-muigh. Gu fortanach, lorg e cairt luach ceud zits, a bha na laighe fada air dhìochuimhn’ ann am pòcaid a-staigh a sheacaid. Is dòcha gur e duais airidh a bhiodh seo airson ruith timcheall an goireas stòraidh.

     - Agus an seo tha mi a 'stiùireadh an ath baidse air ais. Chan eil eadhon ùine ann airson ithe.

    Lean Edik air a bhith na sheasamh mar dhrumair riochdachaidh. Choimhead Max air a’ bhuidheann de luchd-cadail aige le beagan co-fhaireachdainn. “Tha thu a-mach à fortan,” smaoinich e. Thug seòrsa faireachdainn de déjà vu orm sùil nas mionaidiche a thoirt air na h-aghaidhean gun ghluasad. “Spiorad naomh! Is e seo gu cinnteach e! Bha Philip Kochura maol, glan-bearrte, ach bha e furasta aithneachadh air a ghruaidhean agus a ghruaidhean fodha, mar gum biodh e fhathast na shuidhe aig uinneag na trèana, anns an robh cruthan-tìre dearg uachdar Martian a’ lasadh, agus a’ gearan mun dàn dha. .

     - Càit an d' fhuair thu breith?

     - Mi? Tha, mar sin…” Chàin Max gu sgiobalta an dùnadh aige. “Tha mi a’ smaoineachadh gum faca mi fear de na gillean sin. ” Uill, an sin, anns an t-saoghal fhìor.

     - Dè tha ceàrr? Cha bhith thu a’ tomhas gu bràth cò de do charaidean a tha a’ cumail a-mach. Chan e heroin a th’ ann. Is dòcha gur e nàbaidh a th’ ann no seann chompanach clas. Cha bhiodh mi a-riamh air smaoineachadh air cuid dhiubh, ach thàinig iad gu crìch an seo.

     — Phil, am bheil cuimhne agad orm ?

    Thàinig Max faisg air Phil agus choimhead e na shùilean, fo gheasaibh. Dh'fhuirich Phil gu nàdarrach sàmhach sàmhach.

     - Eh, a bhràthair, a bheil thu dha-rìribh a’ smaoineachadh gun cluinn e thu? - Rinn Edik gàire le gàire.

     - Nach fhaod mi bruidhinn ris?

     “Tha e nas fhasa splurge le inneal-ghunna na leis.” Chan eil thu dha-rìribh a’ tuigsinn nach eil iad air a bhith an seo airson ùine mhòr.

     “Thuirt thu fhèin rium gu bheil iad a’ bruadar agus a h-uile càil a tha sin.”

     - Chan eil fios agad dè a chì iad an sin. Faodaidh tu atharrachadh gu smachd guth. An uairsin nì e còmhradh riut, dòigh air choireigin... Agus cò e dhut?

     - Cho eòlach. An urrainn dhut eadar-theangachadh?

     - Uill, leis gu bheil mi eòlach, bha mi a’ smaoineachadh rudeigin dona... Tha an t-àm ann dhuinn stompadh air a’ bainki, agus a rèir an stiùiridh, chan eil còir againn an tarraing cus.

     - Chan ann a rèir an stiùiridh? Cò a chanadh!

     - Dè, a bheil thu a’ smaoineachadh gu bheil mi a’ dol an aghaidh an stiùiridh? - Dh'fhaighnich Edik le èadhar de neo-chiontachd eucorach. - A bheil thu a’ smaoineachadh gun èist mi gu socair ri casaidean gun stèidh? Soraidh leibh.

    “Abair bastard beag sleamhainn, borb,” smaoinich Max le tàmailt.

     - Chan eil mi a 'cur a' choire ort airson rud sam bith. Chunnaic mi dìreach neach-eòlais, tha e inntinneach faighinn a-mach bhuaithe mar a chrìochnaich e an seo. Dè na droch rudan a thachras ma thionndaidheas tu gu smachd guth?

     - Tha, chan eil dad sònraichte, ach chan eil thu nad neach-obrach aig Dreamland. Cò aig tha fios dè a dh’ òrduicheas tu dha, uh?

     - A bheil e gu tur eu-comasach?

     - Tha seo na chunnart ...

    Rinn Max osna agus thug e a’ chairt dha Edik.

     - Is e rud uasal a th’ ann an cunnart. Tha ceud zits an seo.

    Nochd solas sanntach sa bhad ann an sùilean Edik, ge-tà, sheall e rabhadh ris nach robh dùil airson an seòrsa seo.

     - Chuir thu a’ chairt air an inneal. Fhad ‘s a tha mi a’ faighinn cupa cofaidh, tha an taigh beag ann, chan eil camarathan ann. Is dòcha gun urrainn dhut boireannach a thoirt leat fhathast? Ceart gu leòr, ceart gu leòr, na seall ormsa mar sin, cò mise a bheir breith air blasan dhaoine eile.

    Chrath Max a fhiaclan, ach gu modhail dh'fhuirich e sàmhach.

     - Tha B032 sa mhodh, tha deich mionaidean agad agus chan eil diog a bharrachd.

     “B032, lean mi,” dh’ òrduich Max gu sàmhach.

    Thionndaidh Phil gu umhail agus rinn e tàir air às deidh an t-sealbhadair sealach aige. Cha do leig modhalachd nàdurrach le Max a bhith na aonar còmhla ri Phil ann am fear de na bothain. Gu fortanach, bha an taigh beag gu tur falamh agus lìomhach le glainead pristine.

     — Phil, am bheil cuimhne agad orm ? Is mise Max, choinnich sinn air an trèana mu mhìos air ais? An còmhradh mu mar a chunnaic thu sgàil ann am bruadar Martian, cuimhnich?

     - Ah, Max, dìreach ... 'S e bruadar gu math neònach a bh' ann.

    Cha do dh'atharraich Phil a ghnùis aodainn agus chaidh a shealladh air seachran bho thaobh gu taobh, ach bhruidhinn e gu soilleir, ged a bha e gu math slaodach, a 'tarraing a-mach gu mòr air na faclan aige.

     "Cha robh mi a 'smaoineachadh gum biodh tu a' nochdadh ann am bruadar eile." Cho neònach…

     - Bidh rudan neònach gu tric gan ath-aithris fhèin, gu sònraichte ann am bruadar.

     - Tha, tha aislingean mar sin ...

     - Dè tha thu a’ dèanamh an sin, nad bheatha dha-rìribh? Fhathast a’ sabaid an aghaidh droch chorporra?

     - Chan e, chaidh a' chùis a dhèanamh air corporaidean o chionn fhada... A-nis chan eil luchd-copaidh agus uilebheistean eile ann. Tha mi a' leasachadh geamannan airson clann. Tha taigh mòr agam, teaghlach... Tha mo phàrantan a' tighinn a-màireach, feumaidh mi feòil mhath a thaghadh airson a' bharbecue...

     - Stad, Phil, tha mi ga fhaighinn, tha thu a 'dèanamh glè mhath.

    “Damn, dè an amaideas a tha mi a’ bruidhinn! “Carson a tha feum agam air na mion-fhiosrachadh sin,” smaoinich Max gu iriosal. Le oidhirp toil, thug e air fhèin cuimseachadh.

     - Phil, a bheil cuimhne agad air an teachdaireachd dhìomhair a dh’ òrduich an dubhar a lìbhrigeadh gu Titan?

     - Tha cuimhne agam air an teachdaireachd ...

     - Dèan a-rithist e.

     - Chan eil cuimhne agam air an teachdaireachd ... dh ’fhaighnich thu mu thràth mu dheidhinn seo nad aisling mu dheireadh ...

    “Ceart gu leòr, uill, leis gu bheil mi mu thràth air tòrr airgid a thoirt do neach reamhar airson a bhith a’ crochadh a-mach le bruadar anns a ’ghlan agus an iolaire, cha bhith mi a’ coimhead nas gòrach. Cha robh."

     — Phil, am bheil thu maille rium fathast ?

     - Tha mi nam chadal, càite eile am bu chòir dhomh a bhith ...

     - Tha am fear a dh'fhosgail na dorsan a 'faicinn an t-saoghail mar rud gun chrìoch. Tha am fear dham bheil na dorsan air am fosgladh a' faicinn saoghail gun chrìoch.

    Bha sùil Phil sa bhad a’ cuimseachadh air Max. A nis shluig se e le 'shùilibh, agus iad ag amharc air neach air am bheil cùis na beatha agus a' bhàis an crochadh.

     - Chaidh gabhail ris an iuchair. A' làimhseachadh na teachdaireachd. Fuirich.

    Dh’fhàs guth Phil crisp agus soilleir, ach gu tur gun dath.

     - Làimhseachadh crìochnaichte. Am bu toil leat èisteachd ris an teachdaireachd?

     - Tha.

    Cha mhòr nach robh am freagairt ri chluinntinn air sgàth 's gu robh beul Max gu h-obann tioram.

     - toiseach na teachdaireachd.

    Rudy, tha a h-uile càil air falbh. Feumaidh mi ruith, ach tha eagal orm a dhol taobh a-staigh mìle bhon phort-fànais. Tha riochdairean Neurotek anns a h-uile àite agus tha an dàta gu lèir aca orm. Lorg na riochdairean an uidheamachd quantum againn, a dh’ fheuch mi ri thoirt a-mach, is gann gun do theich mi fhìn. Bidh iad a’ glacadh neach sam bith a thogas an t-amharas as lugha agus ga thionndadh a-staigh. Chan urrainn dha ceadan no mullaichean do shàbhaladh. Chan eil mi a’ faicinn roghainnean sam bith eile: feumaidh mi an siostam a chuir dheth. Bidh, sgriosaidh seo cha mhòr ar n-obair gu lèir, ach ma gheibh Neurotek gu na h-ainmean brosnachaidh, bidh e na chall mu dheireadh. Cruthaichidh mi pearsantachd eile dhomh fhìn agus snàgaidh mi a-steach don toll as doimhne a lorgas mi. Feumaidh tu feitheamh gus an socraich Neurotek beagan, agus an uairsin ath-thòiseachadh an siostam. Air Titan, feuch an gabh thu an ùine gus sùil a thoirt air na h-amharas agam mu do dheidhinn. Tha mi cinnteach nach e dìreach paranoia a tha seo. Thug cuideigin a-null sinn gu Neurotek agus cha b’ urrainn dha na faileasan a dhèanamh, ged nach b’ urrainn dha, gu dearbh, ach fhathast... Nuair a thilleas tu gu Mars, na cleachd na seanailean conaltraidh àbhaisteach againn, tha iad uile fosgailte . Cuir fios thugam tro Dreamland. Mar an roghainn mu dheireadh, ma gheibh Neurotek gu bruadar Martian, thèid mi fhìn no fear de na faileasan agam gu bàr an Golden Scorpion anns a’ chiad sgìre tuineachaidh aig 19 GMT agus òrdaichidh mi trì òrain Doors air an jukebox san òrdugh a leanas: “Moonlight "Drive", "Strange Days", "Soul Kitchen". Cuir am bàr seo fo sgrùdadh. Tha seo uile. Dèan sgrios air an teachdaire às deidh dhut an teachdaireachd fhaighinn, tha fios agam nach toil leat na dòighean sin, ach chan urrainn dhuinn eadhon glè bheag de chunnart a phàigheadh.

    Deireadh na teachdaireachd. Tha an teachdaire a’ feitheamh ri tuilleadh stiùiridh.

    “Dh’ obraich e, ”thuirt Max le urram,“ na thuirt e, bàr an Golden Scorpion... Feumaidh sinn èisteachd ris a-rithist. ”

     - A Chait naoimh, thoir dhomh dà! Dè bha sin? - thàinig guth cas eòlach bhon chùl.

    Thionndaidh Max mun cuairt agus chunnaic e aodann gleansach is toilichte Edik.

     — Gheall thu fuireach deich mionaidean.

     — Ciod air an robh e labhairt an sin ? Òrain Three Doors, deireadh post. Cha chuala mi riamh coigreach shit.

     “Cò thug cead dhut a thighinn a-steach, amadan?!”

    Thachd Fury Max. Bha mi dha-rìribh ag iarraidh an aghaidh reamhar a shlaodadh far mo chas le m ’uile chridhe, gun a bhith a’ smaoineachadh air na builean.

     “Bu chòir dhut co-dhiù a thoirt a-steach don bhothan, a bhràthair bhig.” Dè mi? Bha mi airson seasamh air freiceadan gus nach cuireadh duine dragh ort air eòin-ghaoil. Agus tha mi a’ cluinntinn boo-boo-boo, boo-boo-boo. Ach saoil carson a tha seo a’ tachairt, tuigidh tu gur e seilbh an riaghaltais a tha seo.

     - Na dìochuimhnich a h-uile dad a chuala tu an seo.

     - Cha dìochuimhnich thu seo. A bharrachd air an sin, gabh mo leisgeul, ach tha e coltach gun do bhris thu mo bhruadar. Feumaidh mi seo aithris.

     “Na dìochuimhnich cunntas a thoirt air mar a làimhsicheas tu thu fhèin seilbh an riaghaltais."

     - Chan urrainn dhut dad a dhearbhadh, a bhràthair. Ach eadhon ged a dhearbhas tu e, cuiridh iad às dhomh, is e call mòr a th’ ann. Bidh mi air mo losgadh le aonta nam pàrtaidhean, a bheil thu a’ smaoineachadh gu bheil feum aig Dreamland air follaiseachd nan sgeulachdan sin. Gun teagamh, tha fasach ann. Ach nochdaidh do theachdaireachd dìomhair sa bhad air an eadar-lìn. Dè bha ann mu Neurotek... Fuirich socair, a bhràthair, ma dh'fhàsas tu iomagaineach, leumaidh an tèarainteachd suas sa bhad. An seo, cunnt gu deich. Faodaidh tu an-còmhnaidh a thighinn gu aonta càirdeil.

    Chrith spògan Edik beagan, gu soilleir le dùil ri uisge èaladh, Eurocoins agus airgeadan neo-fhiat eile. Thuig Max gu robh e ann an trioblaid agus bha e troimh-a-chèile. Cha robh e a’ tuigsinn idir mar a bheireadh e air Edik fuireach sàmhach, dìreach mar nach do ghabh e os làimh ro-innse a’ bhuaidh a bhiodh aig teachdaireachd Phil fhoillseachadh. Thàinig an co-dhùnadh sa bhad, mar gum biodh rudeigin a’ cliogadh nam cheann.

     “Òrdugh don teachdaire: clàraich ìomhaigh lèirsinneach an nì: Eduard Boborykin,” leugh Max an t-ainm air a’ bhràiste. - Ag obair mar theicneòlaiche aig goireas stòraidh Thule-2 den Dreamland Corporation. Thoir òrdughan do gach sgàil ann am bruadar Martian cuir às don nì aig a’ chiad chothrom.

     - Làimhseachadh. Chaidh gabhail ris an òrdugh. Tha an teachdaire a’ feitheamh ri tuilleadh stiùiridh.

     “Tha mi dheth, dèan cinnteach nach loisg thu a-mach aig an obair," thuirt Max gu fuar.

     “Tha thu a’ magadh orm, a bhràthair, tha thu gam thoirt airson taisbeanadh, ceart?” Chan urrainn do bhruadar dad a dhèanamh an aghaidh smachd bodhaig. Seall, cuiridh mi dheth a-nis e ...

    Thòisich Edik air a làmhan a ghluasad air a bheulaibh.

     - Òrdugh don teachdaire: bàthadh an rud anns an taigh-beag.

     - Làimhseachadh…

    Ruith Phil, gun tuilleadh leisg, a dh’ionnsaigh Edik, rug e air leis an fhalt agus dh’ fheuch e ri a ghlùinean san aodann. Fhuair e an sin gu cas; bha e soilleir nach robh a staid chorporra gu leòr airson dèiligeadh ri leithid de chlosach. Ach bha Edik a cheart cho fada bho na h-ealain armachd; cha do rinn e ach sgreuchail le cridhe agus spreadh e an èadhar le a làmhan. Thàinig Max suas air a chùlaibh agus bhreab e sa ghlùin le toileachas. Chrath rudeigin gu mì-thlachdmhor na ghlùin nuair a chuir Edik a chuideam gu lèir a-steach don làr leacach.

     “O, fuck,” ghlaodh e gu truagh. - Fuck, leig leam falbh, galla, ah-ah.

    Tharraing Phil a’ chlosach leis a’ fhalt, a’ feuchainn ri a leum a dh’ionnsaigh an taigh-beag.

     - Gàire, a bhràthair, bha mi a’ magadh, bha mi a’ magadh, chan innis mi do dhuine sam bith.

     - Òrdugh don teachdaire: cuir dheth an òrdugh mu dheireadh.

    Reothadh Phil na àite, agus lean Edik air a ’roiligeadh air an làr, a’ sgreuchail aig mullach a ghuth.

     “Dùin suas, amadan,” thuirt Max.

    Lùghdaich Edik an tòn aige gu umhail, ag atharrachadh gu èigheach ìosal.

     - A seilcheag gòrach, chan eil thu eadhon a’ tuigsinn dè a chuir thu a-steach. Chuir thu ainm ris a’ bharantas bàis agad fhèin.

     — Cia binn bàis, a bhràthair ! Bha mi a’ magadh mun cuairt, dha-rìribh, cha robh mi a’ dol a dh’ innse dad. Uill, mas e do thoil e... tha mi air a h-uile càil a dhìochuimhneachadh mu thràth.

     - Òrdugh don teachdaire: cuir dheth a h-uile òrdugh roimhe. Òrdugh don teachdaire: sguab às an teachdaireachd.

     - Tha e do-dhèanta cuir às às aonais cothrom air an t-siostam. Thathas a’ moladh an teachdaire a leaghadh. Dearbhaich leaghadh?

     - Chan eil. Òrdugh don teachdaire: cuir a-steach don h-uile sgàil ann am bruadar Martian an òrdugh airson a h-uile fiosrachadh a dh’ fhaodadh a bhith ann mun nì a chruinneachadh, ullachadh airson an rud a leaghadh. Dèan leaghadh mar a chaidh a stiùireadh.

     - Làimhseachadh. Chaidh gabhail ris an òrdugh.

     - Fuirich, a bhràthair, chan eil feum air leaghadh. Tha mi uaigh, tha mi mionnachadh, gu math.

     “Bidh iad a’ coimhead ort, a bhata, na feuch ri dad gòrach a dhèanamh. ” Òrdugh don teachdaire: deireadh an t-seisein.

    Chaidh Phil gu sgiobalta agus thionndaidh e gu bhith na lunatic gun chron aige.

     - Agus tha, tha thu ag ràdh am facal "bràthair" a-rithist agus bidh do bhàs gu math goirt.

    Thug Max slap mu dheireadh dha Edik air a cheann fhad ‘s a dh’ èirich e bho a ghlùinean agus dh’ fhàg e an seòmar le ceum cinnteach.

    Thòisich e a’ ruith taobh a-muigh an dorais agus cha do stad e gus an robh e air ais san àrdaichear. Bha a chridhe a' ruith, agus a cheann ann an truaighe uabhasach. “Dè bha sin dìreach a-nis!? Ceart gu leòr, sheall na bruadaran bhon ghlainne a bha a’ coimhead dhomh an t-slighe, ceart gu leòr, thug iad mi chun teachdaire, ceart gu leòr, ràinig an iuchair. Ach ciamar a fhuair mi air eagal a chuir air an duine reamhar seo cho seòlta? Tha mi nam fucking nerd, an e seo mar a tha adrenaline ag obair? Tha, dreach math, nam biodh e dìreach a’ mìneachadh gu snog mar a tha fios agam mar a dhèiligeas mi gu ceart ri teachdairean. ”

    A 'stad air beulaibh doras stàilinn an ionad dàta, thug Max sùil air an uaireadair aige. Bha e air falbh airson timcheall air dà fhichead mionaid. Cha tug Grig eadhon aire don dàil, agus bha Boris gu math riaraichte leis an leisgeul mun fheum air sabaid an-aghaidh na zombies ionnsaigh air an rathad agus an gealladh barrachd lionn a cheannach. Is e an aon rud a chuir dragh orm a bhith a’ smaoineachadh dè cho luath ‘s a bhiodh sannt Edik a’ faighinn thairis air a gheàrdachd.

    

    Tha e gu math mì-thlachdmhor cuideachadh iarraidh bho dhaoine a tha air fàiligeadh leat aon uair mar-thà. Ach uaireannan feumaidh tu. Mar sin cha do lorg Max, a’ beachdachadh air turas-mara gu sgìre a’ chiad tuineachadh, às deidh dha grunn aithisgean eucoir a leughadh, dad na b’ fheàrr na bhith ag iarraidh cuideachadh bho chompanach nas eòlaiche. Agus b 'e Ruslan an aon neach-eòlais a dh' fhaodadh a bhith fo amharas gu robh an leithid de eòlas aige.

    Fhreagair e cha mhòr sa bhad, ged a ghlac an gairm e nuair a bha e aig fois feasgar. Air a sgeadachadh ann an bathrobe, shuidh e air sòfa farsaing le dòrlach de chluasagan, agus le dìreach a chorragan, gun chuideachadh bho innealan gun ullachadh, bhris e cnòthan-cnòthan. Sheas hookah air a lasadh air bòrd ìosal faisg air làimh.

     — Salam, a bhràthair. Gu fìrinneach, bha dùil agam ri do ghairm fada na bu thràithe.

    Gu mì-fhortanach, cha robh Ruslan a 'coimhead gu sònraichte ciontach, mar a bha Max gu dìomhair an dòchas.

     - Sgoinneil. Dh’ainmich thu gu bheil sliseag agad a bhios gu tur a’ clàradh a h-uile dad a chì agus a chluinneas tu airson a’ chiad roinn.

    Chuir toiseach a 'chòmhraidh iongnadh air Ruslan. Co-dhiù chuir e a chnothan sìos.

     - Uill, Max, chan urrainn dhut eadhon smaoineachadh dè an seòrsa trioblaid a gheibh thu le bhith a’ tòiseachadh a leithid de chòmhraidhean le dìreach duine sam bith.

     - Mar sin a bheil no nach eil?

     - Tha e an urra ri cò agus carson. Ma tha fìor fheum agad air, faodaidh tu gabhail ris nach eil.

     - Hmm... Ceart gu leòr, ath-sgrìobhaidh mi a’ cheist, faodaidh tu mo chuideachadh le rudeigin, ach ann an dòigh a chumas e dìomhair bhon t-Seirbheis Tèarainteachd.

     - Duilich, chan urrainn dhomh dad a ghealltainn gus am faigh mi a-mach dè an seòrsa cuideachaidh a tha a dhìth.

     - Chan eil dad mar sin: gabh cuairt còmhla rium anns an aon bhàr beag. Cuimhnich, thuirt thu gu bheil thu eòlach air na h-àiteachan teth ann an Thule.

     - Is toil leat a thighinn bho chian. Ma tha thu sgìth de thoileachasan brìgheil, an uairsin gun duilgheadas sam bith, dè a tha ùidh agad ann: nigheanan, drogaichean?

     “Tha ùidh agam ann an àite sònraichte agus tha feum agam air cuideigin a bheir taic dhomh, aig a bheil fios mar a ghiùlanas mi ann an àiteachan mar sin.

     - Dè na h-àiteachan?

     - Ann an sgìre a 'chiad tuineachadh.

     “Chan fhaigh thu dad ach trioblaid anns a’ chuthach seo.” Ma tha thu ag iarraidh faireachdainn fìor dhian, leig dhomh do thoirt gu àite dearbhte far a bheil cha mhòr a h-uile dad a tha toirmisgte ceadaichte.

     - Feumaidh sinn a dhol dìreach gu sgìre a’ chiad tuineachadh. Tha seòrsa de ghnìomhachas agam an sin.

     - Is e iongnadh a tha seo. A bheil fìor fheum agad air?

     “Cha bhithinn air gairm mura b’ ann airson feum èiginneach, ”dh’aidich Max gu h-onarach.

     - Ceart gu leòr, bruidhnidh sinn mu dheidhinn air an t-slighe. Cuin a tha thu airson a dhol?

     — Am màireach, agus feumaidh sinn a bhi ann uair àraidh, ro 19.00.

     - Ceart gu leòr, togaidh mi suas thu ann an uair gu leth.

     “Chan fhaigh thu eadhon faighneachd càite a bheil sinn a’ dol? ”

     - Na dìochuimhnich do chip a chuir dheth, air neo faighnichidh an t-Seirbheis Tèarainteachd dhut dè a dhìochuimhnich thu ann an àite mar sin.

     - Ciamar a bhàthadh e? Dèan comas air modh far loidhne, ach tha puirt ann fhathast...

     - Chan e, Max, feumaidh tu an dàrna cuid sliseag a bhith freagarrach airson a leithid de chuairtean, no silidh sònraichte. Gu ceart, seallaidh mi air rudeigin bhon t-solar agam.

    An ath latha, tharraing SUV dubh suas chun an t-slighe a-steach dìreach aig 17.30: XNUMXf. Nuair a dhìrich Max a-staigh, thug Ruslan caip gorm dha, anns an deach grunn earrannan cuideam le lìonadh dealanach a chuir a-steach air an taobh a-staigh.

     - A bheil lìonra ann?

     “Chan eil,” fhreagair Max.

     — Dè an dath a tha air na comharran air an tùr sin?

    Thug Max sùil chùramach air an structar gu tur nondescript, nach do ràinig mullach na h-uamha.

     - Chan eil comharran sam bith ann.

     — Uill, sgoinneil, bitheamaid an dòchas gu bheil a h-uile port air a chuir fodha. Cumaibh cuimhne gu bheil an rud seo mì-laghail. Faodaidh tu a thionndadh air airson ùine mhòr a-mhàin ann an raointean fìor dhona.

     - Cuir dheth e airson a-nis?

     — Seadh, tionndaidh air adhart an dèigh a' gheata. Càit an tèid sinn?

     - Bàr "Golden Scorpion".

    Chaidh an t-slighe chun gheata as fhaisge air sgìre a’ chiad tuineachaidh seachad ann an sàmhchair teann. Gu h-annasach gu leòr, bha tòrr dhaoine ann a bha airson faighinn a-steach don neapraigear, agus mar sin chaidh cnap trafaig caran mòr a chruthachadh aig an t-slighe a-steach. Bha eadhon dragh air Max gum biodh iad fadalach airson an ùine a bha a dhìth. Dh’ fhàs an iomagain aige eadhon nas dian às deidh a’ ghlas. Bha na sràidean cumhang làn de shruthan dhaoine, baidhsagalan, agus cuid de long-bhrisidhean cuibhle iongantach, mar gum biodh iad air an cruinneachadh bho sgudal a chaidh a lorg ann an lìonadh-fearainn. Bha seo uile an-còmhnaidh ag èigheach, ag èigheach, a’ reic coin teth agus shawarma agus bha e coltach gu robh dragh orra chan ann a-mhàin mun t-siostam smachd trafaic, ach mu riaghailtean sam bith san fharsaingeachd.

    Bha na h-uaimhean mun cuairt glè ìosal, gun a bhith na b’ àirde na còig gu deich làir, le mòran sheann thuiteaman agus sgàinidhean, eu-coltach ris na slocan mòra a bha air an sèideadh a-mach ann an àitean beairteach. Bha cha mhòr a h-uile togalach nan structaran bloca le ballachan concrait air an glasadh le salachar. Chaidh gabhail a-steach tearc de dh’ aghaidhean leacach a bha gu ìre mhath a bhàthadh ann an soidhnichean saor, deàlrach crochte orra. Agus os an cionn bha cnap de thrannsaichean leth-ghluasadach agus balconies a bha a’ bagairt tuiteam còmhla ris an t-sluagh a bha a’ sgròbadh orra. Agus bha an sgìre anns a 'chiad tuineachadh air a dhèanamh suas de na ceudan de cho beag, chaotically uaimhean briste. Chuimhnich Max mun jammer agus chuir e air a chaip.

    An toiseach, bha eagal air gum biodh an càr mòr, daor a 'seasamh a-mach cus an aghaidh cùl-raon an squalor mun cuairt. Ach an uairsin thuig mi gu bheil am barra-cuibhle ceart gu soilleir a’ toirt buannachd anns an t-slighe cheart. Ghluais iad gu math nas luaithe na an t-sruth air sgàth 's gu robh na long-bhrisidhean ann an cabhaig gus faighinn a-mach às an t-slighe air an SUV a' toirt urram agus a 'lasadh nan solais-cinn.

     - A-nis faodaidh tu thu fhèin a stealladh carson a tha sinn a 'dol ann? - Bhris Ruslan an t-sàmhchair.

     - Feumaidh mi coinneachadh ri aon neach.

     - Agus cò leis, mura h-eil e na dhìomhaireachd?

     “Chan eil fios agam le cinnt, chan eil fios agam eadhon an tig e no nach tig.”

     - Dè am pìos shit, eh, Max? Chan eil mi airson do theagasg mu bheatha a-rithist, ach nam bheachd-sa thòisich thu air seo gu dìomhain.

     - Dè eile as urrainn dhomh a dhèanamh, leis gu bheil mo chùrsa-beatha ann an Telecom air a mhilleadh?

     “Tha mi a’ faicinn càit a bheil thu a’ dol le seo, a bheil thu airson a’ choire a chuir ormsa air do dhreuchd?” Creid mi, is e fealla-dhà iomlan a th’ anns a’ bheachd agad mun Martian an toiseach.

     - A-nis, gu dearbh. Gu dearbh dh’ iarr mi cuideachadh, ach an àite sin chuir thu thairis mi.

     - Ann am frèam? Dè na faclan làidir a chanas tu.

     — Bha Martian Artair gu math troimh-a-chèile.

     - Carson a tha an ifrinn a’ dèanamh an ceann-pollain seo Laura? Dè tha e dol a dhèanamh leatha?

     - Tha mi a 'smaoineachadh air an aon rud riut fhèin. An aon rud a tha ceithir fichead sa naoi sa cheud de na fir airson a dhèanamh rithe.

     - Èist, Max, na dèan duslach! Dh'fhaighnich mi dhut gu h-onarach: a bheil thu a 'dol a thighinn thuice thu fhèin? Thuirt thu nach robh. Agus carson a tha an ifrinn a dh'fheumas mi taisbeanadh a chuir air adhart airson adhbhar neurobotanist fucking? Bhruidhinn mi ri Laura airson timcheall air còig mionaidean, cha robh Martian alpha male ann an sin.

     - Mar sin bha e riatanach gun a bhith a 'bruidhinn, ach a bhith a' cur eagal oirre. Agus dh'iarr mi ort mo chuideachadh. Mo chùrsa-beatha, chan e am Martian! Agus a-nis tha an dreuchd seo seachad.

     “Chanainn gur e cùis fucking de bheatha agus bàs a th’ ann. ” Bhithinn air do chuir sa bhad.

     - Dè thachair anns an làr ìseal sin? Nach do chuir i dheth thu an dàrna turas?

     “Cha do stad i a’ chiad uair, is e dìreach nach do dh’ obraich na tacan àbhaisteach oirre.

     - Dè am fear nach robh àbhaisteach?

     “Thuirt mi rithe gu h-àlainn gur toil leam i.” Mar, mar as àbhaist, tha iseanan dèidheil air.

     — Agus ciod a thubhairt thu cho breagha ?

     “Uill, ma tha ùidh cho mòr agad, dh’ innis mi dhi nam biodh mi airson tuigsinn mar a nì mi eadar-dhealachadh air an t-saoghal againn bho fhìor fhìrinn, mar a thuigeas tu nach eil mi a ’snàmh ann am biotub fucking, agus nach e bruadar snotty Martian a th’ ann. mun cuairt orm... dh'fhaodainn coimhead airson slighe na gealaich air uisge no anail an earraich, neo a dhol tro dhàin gòrach. Ach ge bith dè a rinn mi, bhithinn an-còmhnaidh teagmhach mu dheidhinn. A-mhàin mu do dheidhinn, tha mi cinnteach gu bheil thu fìor, chan urrainn dha na coimpiutairean Martian uile a thighinn còmhla ri rud sam bith mar sin ...

     - O, tha thu fucking romansach!... Thu... Thu... - Bha Max mu thràth a’ tachdadh le feirg, gun chomas aige epithets freagarrach a lorg.

     - Dìreach na bi a 'briseadh. Dè, an do chleachd mi na faclan agad? Uill, gabh mo leisgeul, bu chòir dhomh a bhith air falbh agus iad fhèin a ràdh, cha bhithinn air faighinn air an t-slighe. Agus tha e dìreach gòrach a bhith a’ leigeil le isean mar sin a dhol air sgàth fantasasan mu chàirdeas le Martians.

     “Is dòcha nach robh thu ag iarraidh dad mar seo, ach chuir thu suas mi fhathast.” Ach a-nis tha feum agam air do chuideachadh.

     - Chan eil duilgheadas ann.

     - Ciamar a tha an dàimh a th’ agad ri Laura? A bheil e dìreach airson aon turas no a bheil e dona?

     - Tha e toinnte.

    Carson a tha e duilich?

     - Tha, tha seo uile a’ bruidhinn mu thoileachas teaghlaich agus bullshit eile ...

     - Carson nach eil thu riaraichte le toileachas teaghlaich le Laura?

     - Dhòmhsa, chan eil teaghlach, clann agus snot eile mar roghainn idir, gun dòigh. Agus chan eil mi a’ dol a dheasbad seo.

     - Èist, is dòcha gun dèan thu connspaid an uairsin agus bidh i uile troimh-chèile, agus dìreach aig an àm sin ...

     - Max! A bheil thu airson coiseachd dhachaigh?

     - Ceart gu leòr, dhùin an cuspair.

    “Tha, tha e soilleir nach e inntinn phoilitigeach mo rud," smaoinich Max.

    Mu chòig mionaidean às deidh sin, rinn Ruslan maill a dh’aona ghnothach aig an eadar-ghearradh. Lean an rathad air an làimh dheis gu uamh eile, agus cha robh mòran dhaoine airson tionndadh ann. Air a 'bhogsa concrait ron tionndadh bha graffiti dà mheatair ann an cruth bratach Ìmpireachd na Ruis: dà stiallan dìreach de ghorm dearg is dorcha, air an sgaradh le loidhne oblique. A-mhàin an àite rionnag òir, anns a 'mheadhan bha làmh cnàimh a' bualadh air Kalashnikov san fhicheadamh linn.

     - Cruthachalachd ionadail? - dh'fhaighnich Max.

     - Soidhne gang, ach tha cuid den bheachd gu bheil iad nas motha de sheòrsa de reothadh. Ann an ùine ghoirid, nas fhaide air adhart tha an sgìre aca.

     - Agus dè an seòrsa gang no sect?

     - Làmh marbh, tha iad, mar a tha, a’ dèanamh dìoghaltas air a h-uile duine airson Ìmpireachd na Ruis a chaidh a sgrios gu neo-chiontach. Thathas a ’toirmeasg luchd-leantainn bho bhith a’ cur a-steach neurochips; airson a bhith a ’dol an aghaidh“ purrachd, ”tha gràineileachd air a ghearradh a-mach às a’ chlaigeann gun anesthesia. No bidh iad gan pumpadh làn de cheimigean trom, gan tionndadh gu bhith nan bomairean fèin-mharbhadh a tha gu tur air am bualadh. A bharrachd air deas-ghnàthan tòiseachaidh le ìobairtean fuilteach. San fharsaingeachd, tha iad a’ feuchainn ri bhith coltach ris a’ Bhloc an Ear cho math ‘s as urrainn dhaibh. Aon den bheagan a tha ag obair ann an sòn delta. A mhuinntir ionmhuinn, cha bhith iad a’ bualadh air daoine gun dachaigh an delta.

     - Dè mu dheidhinn ar bàr air an fhearann ​​​​aca?

     - Gu fortanach, chan eil. Sheall mi dhut mar eisimpleir, ma cho-dhùnas tu coiseachd timcheall na sgìre, thoir aire do dhealbhan nan tùsanach. Bidh iad cha mhòr an-còmhnaidh a’ comharrachadh nan crìochan, agus tha luchd-turais sgarbh sam bith air am mì-mhisneachadh bho bhith a’ dol seachad orra.

    Bha am bàr Golden Scorpion suidhichte ann an sgìre còmhnaidh iomallach, eadhon airson a 'chiad tuineachadh. Bha na togalaichean mun cuairt glè chumanta, le trannsaichean cumhang eatorra, bha mòran dhubh-phannail fosgailte mu mheud leth bhloca, le slighean a-steach boghach, agus air an cùlaibh chìthear liosan dorcha - tobraichean. Phàirc Ruslan an càr ann am pàirce beag, far an robh drochaid le rèile crochte. Bha an raon-pàircidh air a feansadh air trì taobhan le mogal meatailt, agus air a' cheathramh taobh bha balla bàn de thogalach còmhnaidh. Bha trèana dìreach a’ dol seachad air, a’ crathadh uinneagan an taighe a bha a’ coimhead dìreach air an rathad-iarainn. Cha mhòr nach robh càraichean anns a’ phàirce.

    Nuair a dhìrich Max a-mach, thuit grunn bhrochan salach air bhon drochaid. Bha an èadhar gu math fionnar, ach aig an aon àm bha e sean, le blas meatailteach, measgaichte le fàilidhean sgudail sgudail. Tharraing Max, gun a bhith a’ smaoineachadh dà uair, am masg ocsaidean thairis air fosglaidhean a bheul-sròin.

     - Mar sin a bheil thu a 'dol a choiseachd timcheall? - dh'fhaighnich Ruslan.

     - Chan eil ach aon ainm an seo: an raon gamma. Tha an geàrd a’ goirteachadh, ”thuirt Max ann an guth brònach.

     - Chan eil ionadan làimhseachaidh òtrachais ag obair gu math air feadh na sgìre. Am faic thu duine eile le masg orra? Tha thu a’ seasamh a-mach bho mhuinntir an àite.

    Thug Max anail a-steach don adhar ghlan le toileachas agus chuir e am falach gu smachdail am masg na bhaga crios.

    B 'e prìomh tharraing a' bhàr, ceangailte ri togalach faisg air an drochaid, dà stalagmites air beulaibh an t-slighe a-steach, ceangailte le sgeadachadh de fhlùraichean òir agus nathraichean. Taobh a-staigh, bha na ballachan agus am mullach air an sgeadachadh san aon stoidhle le snàgairean eile eadar-dhealaichte. Bha an sgeadachadh a’ coimhead gu math gruamach. Chaidh an àile a bheothachadh le inneal-fuadain ann an cruth sgorpion òir, a 'dèanamh chearcaill timcheall an talla. Bha e uamhasach antediluvian, air a ghluasad air cuibhlichean air an droch fhalach fo a bhroinn, agus a chasan a’ tionndadh gu gòrach san adhar, mar dhèideag meacanaigeach saor. A-mach às an luchd-obrach beò, b 'e an aon fhear a bha ri fhaighinn am bartender, fear neo-sgrìobhte, tana, a bharrachd, le leth-chruinne meatailt an àite leth àrd a chlaigeann. Cha do chuir e eadhon sùil air an luchd-tadhail ùr. Ged nach robh cha mhòr luchd-ceannach san àitreabh. “Co-dhiù chan eil duine a’ dùnadh agus a ’coimhead oirnn,” smaoinich Max agus thagh e bòrd nas fhaisge air a ’bhàr. Bha e deich mionaidean gu seachd.

     — Agus c'àit am bheil an duine agad ? - dh'fhaighnich Ruslan.

     “Chan eil fhios agam, is dòcha gu bheil e ro thràth,” fhreagair Max, a ’coimhead timcheall a’ lorg a ’bhogsa juke.

     - Cò mu dheidhinn a bha thu airson bruidhinn?

     - Chan eil fios agam, is e ceist dhoirbh a tha seo.

     - Is dòcha gum bu chòir dhut a bhith air tighinn leat fhèin?

     - Tha mi a’ smaoineachadh... chan eil fhios agam, ann an ùine ghoirid.

     - Uill, Max, thug mi gu beagan asshole thu, chan eil fios agad carson. Creid mi, dh’ fhaodadh feasgar Dihaoine seo a bhith air a bhith air a chaitheamh tòrr na bu inntinneach. Thèid mi a dh'fhaighinn lionn co-dhiù.

    Dh’òl iad an lionn aca airson timcheall air còig mionaidean, agus an uairsin thog Max a mhisneachd agus chaidh e chun a’ chunntair.

     - A bheil jukebox agad? — dh' iarr e air a' bhan-righinn.

     - Chan eil.

     - An robh thu ann roimhe?

     - Chan eil beachd agam.

     - Dè cho fada ‘s a tha thu air a bhith ag obair an seo?

     - Balach, dè tha thu ag iarraidh? - theann am bartender agus chuir e a làmh fon chunntair le gluasad bagarrach.

     - Am faod mi òran a chluich?

     - Chan eil karaoke an seo.

     - Uill, tha an ceòl a 'cluich. A bheil e comasach rudeigin eile a stàladh?

     - Dè?

     - Òrain Three Doors: “Moonlight Drive”, “Strange Days”, “Soul Kitchen”. Dìreach dèan cinnteach gun dèan thu e san òrdugh seo.

     - A bheil thu a’ dol a ghabhail rud sam bith? - dh'fhaighnich am bartender le guth clachach air aodann.

     - Ceithir leann, mas e do thoil e.

     - Càite an d' fhuair thu uiread de lionn? - bha iongnadh air Ruslan. - A bheil thu air co-dhùnadh a bhith air an deoch an seo?

     - Tha seo airson ceòl a chuir air.

    Chrìochnaich ceòl psychedelic cluich gu sgiobalta, bha an ùine air a dhol seachad air seachd. Bha Ruslan air a leamhachadh gu fìrinneach agus choimhead e an dàrna cuid air gluasadan gòrach an robot scorpion no Max, a shuidh mar gum biodh air prìneachan is snàthadan.

     - Carson a tha thu cho iomagaineach?

     - Chan eil duine a 'tighinn. Tha e mu thràth seachad air seachd.

     — Tha, an neo-aithnichte so cò nach 'eil a' tighinn. Is dòcha gun do ràinig sinn ann, chan eil fhios agam càite?

     - Thàinig sinn dhan àite cheart. Bar "Golden Scorpion" ann an sgìre a 'chiad tuineachadh.

     - Is dòcha nach e seo an aon bhàr “Golden Scorpion”?

     - Choimhead mi san rannsachadh, chan eil bàraichean, cafaidhean no taighean-bìdh ann leis an ainm sin. Cuiridh mi tuilleadh ciùil orm.

    An turas seo fhuair Max sealladh fada agus furachail bhon neach-stiùiridh agus dhealaich e le cairt airson fichead zits.

     - A bheil thu steigte? - Rinn Ruslan gàire, a’ crìochnachadh a glainne de lionn. - B' fheàrr greim fhaighinn air rudeigin ri ithe. Co-dhiù, tha an lionn an seo gu math iongantach.

     - Sin mar a bu chòir dha a bhith ...

     “A bheil sinn gu bhith a’ suidhe airson ùine mhòr mar dhà amadan agus ag èisteachd ris na h-aon òrain aig an rìgh dearc?”

     - Leig leinn suidhe airson co-dhiù leth uair a thìde.

     - Leig leinn. Airson do fhiosrachadh, chan eil e ro fhadalach oidhche Haoine seo a shàbhaladh bho bhith a’ dol dona.

    Mu fhichead mionaid às deidh sin, chaidh neach-ceannach ùr a-steach don bhàr mu dheireadh. Duine àrd, caol, timcheall air dà fhichead gu leth-cheud bliadhna a dh’ aois, air an robh ad leathann agus còta fada, aotrom. B’ e an rud a bu mhotha a bha a’ seasamh a-mach mun duine an t-sròn fhada, seabhag aige, a gheibheadh ​​gu ceart an tiotal snob àbhaisteach. Shuidh e sìos aig a 'bhàr agus dh' òrduich e glainne no dhà. Bha Max a’ deàrrsadh air airson greis, ach cha do nochd e ùidh sam bith anns an fheadhainn a bha timcheall air.

    An uairsin thuit triùir eile a-steach agus shuidh iad gu snasail aig bòrd faisg air a 'bhalla a b' fhaide bhon doras. Torc mòr reamhar, agus dà sheòrsa sreangach le falt goirid agus aghaidhean rèidh, mar gum biodh iad snaighte à fiodh dhathte. Bha fear dhiubh goirid ach le guailnean leathann, coltach ri muncaidh stocach. Agus tha an dàrna fear na fhìor uilebheist, le neart corporra gu soilleir comasach air a dhol an aghaidh Ruslan. Bha a ghàirdeanan agus a chaol-dùirn còmhdaichte le tatùthan gorm-uaine. Bha iad air an sgeadachadh le seacaidean leathair dubh, jeans agus bòtannan sabaid trom. Agus bha an duine reamhar air a sgeadachadh gu h-iongantach, ann an seacaid le cuibhrigean agus ad le flaps cluaise le rionnag òir, cha robh e ach ag ionndrainn balalaika. “Abair gàirdeachas reamhar,” smaoinich Max le iongnadh.

    Chrom an duine mòr gu cuntair a’ bhàr agus thòisich e air rudeigin a shuathadh a-steach don bartender ann an guth glè shàmhach. Bha e soilleir gu robh am bartender teann, ach cha robh aige ach a ghuailnean a ghluasad chun a h-uile ceist. Air an t-slighe air ais, choimhead an duine mòr air Ruslan le sealladh cruaidh agus chaidh a scar a ruith sìos tro a mhala agus tatùthan a bha coltach ri uèir bhiorach ri fhaicinn. Ach cha tàinig tuilleadh thrioblaidean às na trì sin, is dòcha nach e saoranaich a tha a’ cumail ris an lagh gu tur. Thug iad leotha botal bhodka agus dh'òl iad gu sàmhach e san oisean aca, gun eadhon a bhith a 'feuchainn ri dragh a chur air an luchd-tadhail.

    Chaill Max a chuid foighidinn agus chaidh e air ais chun an neach-stiùiridh.

     - An dèan thu an aon rud a-rithist? - dh'fhaighnich e, gu dùrachdach a 'cur cairt air a' chunntair.

    Choimhead am bartender air a’ chairt mar gum b’ e fìor sgorpion puinnseanta a bh’ ann.

     “Èist, a dhuine, gus am mìnich thu carson a tha an ifrinn a tha thu a’ dèanamh seo, cha phost mi dad eile. ”

     - A bheil dragh mòr ort? Dè tha ceàrr air ceòl?

     - A leithid de dh 'eadar-dhealachadh, tha fios agad cia mheud psychos a tha a' siubhal mun cuairt an seo. Agus san fharsaingeachd, bu chòir dhut faighinn a-mach à seo ann an dòigh mhath.

    Agus thionndaidh am bartender gu sònraichte a dhruim, ga dhèanamh soilleir gu robh an còmhradh seachad.

     “Tha an t-seirbheis sucks,” ghearain Max, na shuidhe air ais aig a ’bhòrd.

     - Seadh. Tha mi gad thoirt don taigh beag, na falbh a dh'àite sam bith. Suidh airson dà mhionaid, ceart gu leòr?

     - Ceart gu leòr, cha robh mi a 'dol a dh'àite sam bith.

    Air an t-slighe, chaidh Ruslan seachad air bòrd le trì seòrsaichean, a-rithist ag iomlaid sùil leotha. Bha an gluasad aige mar gum biodh e air a bhith ag obair gu cruaidh mu thràth. Bha Max beagan faiceallach mun dealbh-chluich phoblach fhollaiseach seo; cha mhòr gum b’ urrainn dha a chreidsinn gum faodadh Ruslan a dhol air falbh bho dìreach glainne gu leth de lionn. A 'tilleadh, bha e, gun a bhith ag atharrachadh a' faireachdainn socair air aodann, a 'gàireachdainn gu sàmhach.

     - Èist gu faiceallach. Dìreach na bi a ’brùthadh do shùilean, gàire. A-nis èirich agus tuit thu gu mì-sheasmhach a-steach don taigh beag. Leanaidh mi. Dh'fhosgail mi an uinneag an sin, fhuair sinn a-mach agus ruith sinn timcheall an togalaich chun a 'chàr. A h-uile ceist nas fhaide air adhart.

     - Ruslan, fuirich, dè an seòrsa clisgeadh a tha sin? Mìnich co-dhiù?

     - Cha bu chòir an triùir seo a bhith an seo. Na seall orra! Tha tatù de làmh marbh air a mhuineal aig an fhear bheag. Chan eil fios agam dè dhìochuimhnich iad an seo, ach chan eil mi a’ dol a sgrùdadh.

     - Uill, thàinig trì scumbags a-steach airson fois a ghabhail, dè an duilgheadas a th’ ann?

     “Chan e seo an raon aca airson fois a ghabhail an seo." Agus chì thu cho teann sa tha am bartender. Co-dhiù, faodaidh tu taing a thoirt dha nas fhaide air adhart, tha e a’ coimhead coltach nach do rinn e cron ort.

     — Nach deachaidh seachad ? Saoil an tàinig iad air mo shon?

     - Agus cò am fuck eile? Le co-thuiteamas, thòisich thu ag òrdachadh na h-òrain moronic agad, agus an uairsin nochd trì bandits. Tha e a 'tachairt gu bheil cuid de luchd-eòlais a' dèanamh aonta air an eadar-lìon le neach trom aig a bheil ceanglaichean ann an riaghladh Telecom, no le isean fionnar, agus gu h-obann bidh na balaich spaideil sin a 'nochdadh airson na coinneimh.

     - A bheil thu a 'smaoineachadh gu bheil mi nam leth-fhacal iomlan? - Bha Max diombach. “Cha cheannaichinn a leithid de sgam gu bràth.”

     — Tha, tha, innsidh tu dhomh air an t-slighe. Agus a-nis dhùin e am mitten aige, dh'èirich e agus chaidh e dhan taigh beag. Chan eil mi a' magadh!

    Bha Max sgiobalta gu leòr airson a bhith mothachail sa chùis seo gu robh e na b’ fheàrr earbsa a chuir ann an co-dhùnadh cuideigin eile, ged a bha e beagan paranoid. Chaidh e a-steach don taigh beag agus choimhead e gu mì-chinnteach air an uinneag chumhang faisg air dà mheatair bhon ùrlar. Ruith Ruslan ann an leth-mhionaid às deidh sin.

     - Dè an fuck, Max, leig dhuinn tarraing suas do asal.

    Cha mhòr nach do thilg Ruslan, gun deas-ghnàth, suas e. Ach bha againn ri tionndadh mun cuairt fhathast gus faighinn a-mach le ar casan air beulaibh. Is e sin a rinn Max, a’ puffadh agus a’ sgròbadh gu sgiobalta san doras. Mu dheireadh, rug e air leac na h-uinneige cumhang bhon taobh a-staigh le a làmhan agus dh'fheuch e ri faireachdainn na talmhainn le a chasan.

     - Carson a tha thu a’ sgùradh an sin, leum mu thràth!

    Dh’ fheuch Max ri grèim fhaighinn air an oir a-muigh gus sleamhnachadh gu faiceallach nas ìsle, ach cha b’ urrainn dha seasamh an aghaidh agus itealaich sìos. Bha meatair gu leth air an talamh, bha am buille ri fhaicinn, agus cha b 'urrainn dha cur an aghaidh, a' sgoltadh sìos air a asal dìreach a-steach do lòn. An ath rud, nochd Ruslan mar iasg, mar chat, air a thilgeil air iteig agus air tìr air a chasan.

    Lorg iad iad fhèin ann an rathad cumhang, air a lasadh gu gann, air a chuartachadh le balla an ath togalaich. Cha robh an fhàileadh idir idir idir, agus cho-dhùin Max gur dòcha gum biodh na pants fliuch aige a’ fàileadh an aon rud.

     - Cha bu chòir dhut a bhith fo eagal. Tha mi cinnteach nach b’ urrainn dha na bandits sin tighinn thugam.

     - Gu dearbh? Uill, an uairsin tiormaichidh tu do pants agus sin e. A bheil thu fhathast airson an suidheachadh a shoilleireachadh, cò ris a bha thu a’ feitheamh an sin?

     - Gu h-onarach, chan eil fios agam cò no dè. Ach chan eil mi co-cheangailte ri buidhnean sam bith.

    Chrìochnaich am balla air an làimh dheis le feansa lìn far a 'phàirce. Thàinig Max a-mach an toiseach agus dh’fhairich e sa bhad jerk geur air ais. Bhrùth Ruslan e an aghaidh a’ bhalla.

     - Lùb sìos agus coimhead a-mach gu faiceallach. Dìreach bi gu math faiceallach, tha mi a’ tuigsinn.

    Lean Max a-mach airson diog.

     - Dè ma tha?

     - Am faic thu càr ùr? Long-bhriseadh glas, na sheasamh fon drochaid nas fhaisge air an t-slighe a-steach. Am faic thu cò tha na shuidhe ann?

     - Damn, tha mi a 'faicinn gu bheil cuideigin a-staigh.

    Bha Max a’ faireachdainn gu robh a chridhe a’ dol fodha gu mì-thlachdmhor an àiteigin na shàilean.

     “Tha ceithir gobhair an sin, a’ crochadh a-mach anns an dorchadas, a’ feitheamh ri cuideigin.” Is dòcha nach eil sinn idir. Thig air adhart, Max, dè a th’ ann?

     - Ruslan, gu h-onarach chan eil beachd agam. Dh ’ionnsaich mi gun fhiosta bho aon neach, teachdaire a bhios a’ giùlan fiosrachadh, ma thig thu chun bhàr Golden Scorpion agus ma chuireas tu trì òrain san òrdugh cheart, tha seo coltach ri sianal conaltraidh dìomhair air choreigin.

     - S math a rinn thu! An robh smuaintean sam bith eile agad ach a bhith a’ dol a phronnadh nead speach le maide?

     - Am bu chòir dhomh fios a chuir chun na poileis? No gabh tacsaidh?

     “Bidh na poileis a’ ruighinn an seo nuair a tha na cuirp fuar mar-thà."

    Choimhead Ruslan a-rithist gu faiceallach timcheall an oisean.

     - An toiseach feumaidh tu beagan a dhol air chall. Ruithidh sinn chun ath bhloca mus caill an fheadhainn aig a’ bhàr sinn.

    Bho ruith, cha mhòr sa bhad thòisich Max a’ faireachdainn gun anail. Dh’ fhàs am blas meatailteach nam bheul gu math nas làidire. Thug e a-mach am masg aige. Thug Ruslan rudeigin a-mach às a phòcaid a-staigh fhad ‘s a choisich e agus thilg e suas e. Chaidh aig Max air mothachadh a dhèanamh air dubhar gruamach drone beag ag itealaich suas. Nuair a ràinig e an t-slighe a-mach bhon gheata, ruith e a-steach do chlach Ruslan air ais fhad ‘s a bha e a’ luathachadh.

     -Carson a tha thu shuas?

     - Tha dithis ghillean eile a’ suathadh air beulaibh a’ bhàr. Thainig iad ann am brigis iomlan do d' anam.

     - Agus càite am bu chòir dhuinn a dhol?

    Bha Max a’ tarraing anail gu mòr, bha am masg saor a’ brùthadh agus a’ suathadh, agus cha do chuir an t-eagal steigeach neart sam bith ris idir.

     - A-nis feuchaidh mi ris a’ chàr a chuir a-steach.

    Bha Ruslan a’ fìdhleireachd leis a’ chip aige airson greis. Chaill Max a foighidinn gu luath:

     - Dè tha dol?! Càite bheil an càr?

     - Chan eil an càr air-loidhne. Gobhair! Tha e coltach gu bheil iad a’ crathadh a’ chomharra.

     - Tha sinn glaiste! - thuirt Max gu brònach agus shleamhnaich e gu làr.

    Rinn Ruslan magadh air leis a’ choilear agus rinn e sgadan gu feargach:

     “Èist, fuck, ma tha thu a’ dol a thilgeil tantrum, b’ fheàrr dhut thu fhèin a mharbhadh sa bhad.” Thig air adhart, dèan na tha mi ag ràdh!

     “Ceart gu leòr,” chrath Max.

    Chaidh an ionnsaigh clisgeadh sìos agus fhuair e air ais an comas smaoineachadh beagan.

     - Ruith air ais air feadh an fheansa. Feuchaidh sinn ri falbh tro na liosan.

    Thionndaidh Max mun cuairt agus sa bhad chunnaic e gangster beag a ’tuiteam a-mach à uinneag an taigh-beag.

     - Tha iad an seo! — dh'èigh e am bàrr a sgamhan.

     - A ghalla!

    Chaidh Ruslan seachad mar shaighead agus le luathachadh chrath e a bhròg an aghaidh an fhir bhig a bha ag èirigh. Bha e gu litireil ag itealaich beagan mheatairean air falbh agus thuit e sàmhach. Tharraing Ruslan a-mach daga agus iris bho chrios an nàmhaid a chaill e.

     - Gluais, Max!

    Ruith Max air adhart, bha taobh deas aodann air a lasadh le teine ​​​​agus sguab de shradagan sgapte air a’ chrann-sgudail air a bheulaibh.

     - Tha iad a 'losgadh! - rinn e sgreuchail ann an uamhas.

    Thionndaidh Max mun cuairt agus bhuail e sa bhad agus cha mhòr nach do threabh e an talamh le a shròn. Aig a’ mhionaid mu dheireadh, chuir e a làmhan a-mach agus dh’fhairich e am pian na chaol-dùirn, air a shàrachadh le adrenaline. Ràinig torradh nan peilearan a chluasan - b’ e Ruslan a bha gu modhail a’ cuir a-steach criomag a-steach do ghille reamhar ann an ad bian a bha a’ tuiteam sìos aig beul an rathaid.

     - A bheil thu air do ghoirteachadh?!

     - Chan e, chaidh mi air turas.

     - Carson a laigh thu sìos an uairsin?!

    Rug Ruslan air Max leis a’ chraiceann le aon làimh agus phut e air adhart e, gus nach b’ urrainn dha ach a chasan a ghluasad. Beagan diogan às deidh sin bha iad mu thràth a ’ruith air a’ mhogal a bha a ’cuairteachadh a’ phàirce. A-mach às an t-sealladh iomaill aige chunnaic e sgàil-riochd a’ reubadh thuca. Às deidh dha càr a’ mheirleach a bhriseadh tron ​​​​lìon, bhuail e an oisean cheart a-steach don bhalla far an robh e o chionn mionaid. Bhreab am pìos meatailt crùbach dheth agus chaidh a fhrasadh le pìosan glainne is plastaig. Leum Ruslan, gun a bhith slaodach, thairis air na bha air fhàgail. Às deidh còig meatairean, thionndaidh e mun cuairt agus loisg e air a’ chòrr den bhùth aig na bandits a’ snàgadh a-mach às na dorsan crùbach. Chualas sgreuchail agus mallachdan. Bhuail a’ chriomag falamh air an asphalt.

     - Thig air adhart, fon drochaid, na bi a’ fucking slaodach! Air an taobh chlì, ri taobh an togalaich!

    Ruith iad sìos an togalach ri thaobh; air an làimh dheis bha drochaid le rèile. Gu h-obann bha Max a’ faireachdainn gu robh rudeigin a’ greimeachadh air muinchill a lèine-t. Dh'fheuch e ri grèim fhaighinn air a 'chòmhlan-ciùil glacaidh, ach an àite sin, chaidh rudeigin a bha a' gèilleadh gu teann ri a làmh còmhla ris, agus Max, a 'call a chothromachadh, air a roiligeadh air an talamh. Leum am beul rùisgte na aodann agus cha d’ fhuair e ach na h-uillleanan aige a thoirt am follais do na geansaidhean is na bìdean. Bha bròg a’ feadaireachd os a chionn, a’ bualadh cù beag dearg gu aon taobh. Bhreab còmhdach shligean far an asphalt faisg air a cheann. Thàinig an cù, an dèidh dha seòrsa de shiorcas a dhèanamh san adhar, air tìr gun chron agus, a 'lùbadh, ruith e a dh'ionnsaigh a' cholbh as fhaisge.

    Sheas Max suas agus choimhead e le uamhas air na luideagan a bha crochte bho a gàirdeanan. Dìreach diog às deidh sin thuig e gur e dìreach muilnean reubte a bh’ annta, beagan air an dath le fuil bho bhìdeadh no dhà. Phut Ruslan air adhart a-rithist e. Ruith iad air feadh balla glas gun chrìoch, agus ruith cù dearg ann an co-shìnte, a’ spreadhadh a-steach don rùsgadh. Ruith i gu proifeasanta anns an dorchadas air cùl nan colbhan, cho mòr is gun do chaith Ruslan grunn chairtean oirre gun fheum.

     - Abair deagh ghalla a fhuair mi! Thig air adhart, a-steach don bhogha.

    Às aonais jerk treòrachaidh eile, is dòcha gum biodh Max air sleamhnachadh tron ​​​​gheata a tha a’ dol taobh a-staigh an anthill concrait. Cha robh e a’ smaoineachadh gu math agus bha e a’ tarraing anail gu mòr. Bha e soilleir nach robh am masg air a dhealbhadh airson luchdan mar sin agus cha tug e seachad an ìre sruthadh riatanach.

    Lorg iad iad fhèin am broinn tobar concrait agus thòisich Ruslan air briseadh a-steach air doras dùinte an t-slighe a-steach. Chuir Max às don riaghlaiche masg agus thug e fa-near le dragh gu robh e air an còigeamh cuid den ocsaidean aige a chall mu thràth. Chaidh an doras a-steach às deidh grunn bhuillean cumhachdach. Ruith e an sin agus is gann a thug e air falbh fiaclan a’ choin, a dh’fheuch ri a bhìdeadh leis a’ chas. Ach cho luath 's a thionndaidh Ruslan mun cuairt leis an daga, ruith i air ais a-mach air an doras sa bhad. Chluinnteadh a èigheach ghearanach agus closaichean mòra, stuttering ann an ad bian agus seacaid le pleadhag a’ sgèith a-steach don t-slighe a-steach. Ghiùlain an closach Max a-steach don bhalla, ga bhualadh gu teann. Bha brag bodhar de shealg anns an t-seòmar, agus an uairsin brag meatailteach de dhaga a’ tuiteam. Thug a' chlosach air falbh Ruslan agus thuit e air staidhre ​​na staidhre, a' lùbadh na rèilichean cuagach. Is dòcha dìreach le taing dha tromachd Martian, chaidh aig Ruslan air a chasan a chuir suas agus a’ chlosach a thilgeil dheth. Chualas sgàineadh dealain agus sgreuchail a' chlosaich an uair sin.

     - Max, truc! Lorg an stoc!

    Cha do chuir an aon bholg-solais aotrom fon mhullach agus an fhàinne anns na cluasan bho bhith a’ bualadh air a’ bhalla ri sgrùdadh sgiobalta, mar a rinn sgreuchail a’ chlosach agus an cù a’ comhartaich a-muigh. Bha Max a’ snàgadh le fiabhras anns an leth-dhorchadas gus an do thuislich e gun fhiosta air uachdar ribeach.

     - Shoot!

    Chuir Ruslan am fear reamhar na aghaidh leis a’ chlub aige, dh’ èigh e drabastachd agus dh’ fheuch e ri grèim fhaighinn air Ruslan leis an ràcan aige. Bha fuaim uamhasach ann, sgaoilidhean dealain coltach ri dealanach ball, bha e coltach gum bu chòir dhaibh a bhith air an ailbhean a frioladh, ach cha do shocraich an duine reamhar.

    Bhrùth Max an inneal-brosnachaidh gu sùbailte, chaidh am peilear ricocheted an àiteigin suas bho staidhre ​​​​na staidhre. Thionndaidh Ruslan mun cuairt le faireachdainn de shàrachadh beag, leum e suas agus spìon e am pistol bho Max. Mu dheireadh bhuail na h-ath urchair a chaidh a losgadh aig a’ cheann an closaichean air an staidhre ​​agus chuir iad na thosd e.

     - Shooter, damn e. Rachamaid chun mhullach!

    Stad Max airson diog, a’ coimhead le ùidh anns an fhuil a’ sruthadh sìos an staidhre. Chualas beagan fealla-dhà bhon ad. Thog Max aon chluas ann an tàmailt agus chuir e far a cheann crùbach i. Cha tug an ad a-steach buileach, tharraing e na bu duilghe agus chunnaic e an càball fuilteach a’ slaodadh air a chùlaibh. Bha spot maol iomlan an duine reamhar còmhdaichte le sgaraidhean agus gearraidhean uamhasach, às an robh grunn phìoban a’ dol a-mach. Tro na tuill sa chlaigeann bha tomad liath fuilteach ri fhaicinn.

     - Dè an seòrsa crap?

     “Is e doll a tha seo, Max, bomair fèin-mharbhadh le brains briste, nach eil thu a’ faireachdainn duilich air a shon. ” Nas luaithe!

     - Chan urrainn, tha mi a 'dol a bhàsachadh!

     " Gheibh thu bàs ma ghlacas iad leinn." Agus carson a chuir thu uiread de dhragh orra?

     - Chan eil beachd agam... Feumaidh sinn na cops a ghairm...

     - Ghlaodh mi. Bidh iad dìreach gar tiodhlacadh fhad ‘s a bhios na freaks sin a’ dol timcheall.

     - Dè mu dheidhinn SB Telecom?

     - Nach bu chòir dhuinn Santa Claus a ghairm? Co-dhiù, tha mi gu math fiosrach ciamar a mhìnicheadh ​​​​tu don Chomhairle Tèarainteachd dè a tha ifrinn a’ dol an seo.

    Bha an t-slighe a-steach a’ coimhead uamhasach: lampaichean beaga còmhdaichte le lìn, staidhre ​​chumhang le steapaichean agus dorsan stàilinn salach air na taobhan.

    Sheall an ad a-rithist. Thionndaidh Max e taobh a-staigh a-muigh, a’ bualadh air na pìosan tàmailteach. Tha e coltach gun do bhrùth e an tangeta gun fhiosta oir thòisich an ad a’ bruidhinn ann an guth squeaky.

    “Tarais, càit a bheil thu a’ crochadh mun cuairt? ”

    “Tha, is e larbha a th’ annta, bidh eich a’ gallop mar yak. Leòn iad Siga agus Kot fhad 'sa bha iad a' faighinn a-mach às a 'chàr. Tha Khachik na fhear sneaky, ceart. ”

    " A chretin, c'ar son a reub thu iad?"

    “Thuirt thu fhèin e, cuir a-mach na snàgairean.”

    “Feumaidh tu smaoineachadh le do cheann.”

    “Mar sin dh’ fhalbh an cat... chuir sinn an dola air an son.”

    “Agus càit a bheil an doll agad? Drago, freagair mar a chluinneas tu?

    “Chan eil telemetry bhon dola,” thuirt guth gun dath eile.

    “O, Belku, tha gaol agam ort. Glacaidh sinn a-nis iad.”

     — A' chreutair dhearg ! - mhionnaich Ruslan, a 'tilgeil an dorais gu lobhta dusty fhosgladh.

    Bha an làr anns an lobhta còmhdaichte le còmhdach de thalamh is duslach. Thug Ruslan a-mach flashlight cumhachdach agus sgap e beagan dorchadas na pàirce. “Tha, tha e math gun tug mi cuireadh do charaid còmhla rium. Nam bithinn nam aonar, bhithinn air mo mharbhadh o chionn fhada," smaoinich Max. Bha staidhre ​​​​meatailt neònach a' leantainn chun mhullach. Bhrùth iad tron ​​fhosgladh agus dhòirt iad a-mach às a’ bhothan bheag air mullach còmhnard concrait. Dh’òrdaich Ruslan fuireach air falbh bhon oir. Bha mullach briste na h-uamha crochte grunn mheatairean os an cionn agus chaidh e gu rèidh dìreach a-steach gu lobhta an ath togalaich. Bha drochaid dachaigh gun rèilichean a' dol an sin, a' sruthadh gu mì-thlachdmhor fo chois thairis air àibheis deich sgeulachdan. Ghlac Max an anail beagan agus thug e dheth a masg. Sa bhad a ’toirt a-steach sgòth de dhuslach dearg, rinn e casadaich agus cha do stad e casadaich gus an do ghluais iad chun ath mhullach, far an robh sluagh fois de dhaoine gun dachaigh suidhichte. Lean cuid de na daoine fa-leth iad le sùil gheur, gun a bhith gun suirghe. Mar a bhiodh fortanach, thàinig an ad beò a-rithist.

    “Tha Fox ann an conaltradh. Bidh sinn a’ dèanamh tòrr fuaim, tha na Japas air an inntinn a chall mu thràth, is e seo an sgìre aca. Agus tha na cops a’ tighinn.”

    “Dùin an uamh, na leig leis na poileis a-steach.”

    “Ciamar nach leig thu a-steach iad?”

    “Cruthaich tubaist. Ma dh'fheumas tu, cuir às dhaibh."

    “Èist, Tommy, chan urrainn dhut dìreach a h-uile dad a chuir ann an sealladh. An sin fùgaidh iad sinn leis na h-uile nithibh. A bheil thu eadhon cinnteach gur e seo an fheadhainn a tha a dhìth oirnn?

    “Chaidh am bartender a sgaradh. 'S e 'n sgarbh ud a bha 'na leannan ciùil. Dh’òrdaich a’ chiad fhear an dithis seo fhaighinn aig cosgais sam bith. Ma tha feum air, cuiridh e fios gu na sealgairean. Chan eil dragh agam mu na cops, chan eil dragh agam mu na Japs, chan eil dragh agam mu dhuine sam bith! Cò mise?.. Tha mi a' faighneachd cò mise!

    “Is làmh mharbh thu,” thàinig am freagairt leisg.

    “Is mise sgàil an nàmhaid, is mise taibhse na dìoghaltas! 'S e làmh mharbh a th' annam, loisg... loisg... leam!"

    “Is mise làmh mharbh! Tha mi nam làmh marbh!

    Bha eadhon Ruslan gu follaiseach a’ tionndadh bàn, a’ coimhead air a’ phìos aodaich nàiseanta a’ sgreuchail ann an droch ghuthan. Agus sa chumantas bha Max a’ faireachdainn beagan dizzy agus nauseous. Le crathadh làmhan, thòisich e air masg a chuir air.

     — An d' ainmich iad cogadh naomh oirnn ? Chan e, ciamar as urrainn dhut a dhol an sàs mar sin a-mach às an gorm, huh?!

    Bha Max dìreach air a ghluasad gun chuideachadh.

    “Tha mi gam faicinn, mullach bloc 23B. Tha i marbh," thuirt guth gun dath.

     - Drones, fuck!

    Bha Ruslan gu mòr a’ reubadh mun cuairt am measg nan seallaidhean mì-chinnteach de luchd-còmhnaidh a’ mhullaich.

    “An-dràsta, tha a h-uile duine ann! Cuir casg air an togalach! Taras, tha thu suas!

    “Dh’ èirich iad, tha mi gan stiùireadh. ”

    “Na bastards Qi, ghoid iad an crùn bhon doll againn.”

    “Crùn tha thu ag ràdh... Gizmo a’ gairm Drago.”

    A dh'aindeoin ionnsaigh clisgeadh, thuig Ruslan sa bhad agus a-rithist shàbhail am beatha. Rug e air an ad aige, thilg e daga air agus thilg e a dh’ ionnsaigh an fhrasair e. Agus fhuair e eadhon air Max a leagail chun an làr. Agus an uairsin chuir buille uamhasach às don t-solas. Bhris ciad èigheach an leòinte tron ​​​​chailleach nam chluasan. Faisg air làimh, sheas daoine air an sàrachadh gu slaodach agus choimhead iad timcheall ann an iongnadh. Dh'èirich Max le duilgheadas, a' faireachdainn gu robh e stoirmeil. Ghluais Ruslan, bàn agus rumpled, nas fhaisge agus dh’ èigh e:

     - Ruith mar nach do ruith thu a-riamh nad bheatha!

    Agus ruith Max, a 'bualadh thairis air cuirp agus a' putadh air falbh an fheadhainn a bha air an sàrachadh. Chaolaich an saoghal aige uile gu cùl Ruslan a bha a’ ruith agus a chuibhreach trom fhèin. An uairsin gu staidhre ​​​​sleamhainn air a tàthadh bho rebar, dorchadas lobhta eile agus leum suas an staidhre, a ’bagairt do chasan a bhriseadh a h-uile mionaid. Nuair a bhriog a’ ghlas faisg air làimh agus an doras fosgailte, ruith Max seachad. Cha tug ach an t-siathamh mothachadh air tionndadh mun cuairt.

     “A ghillean, seo,” thuirt am bodach le guth gu tur air mhisg. Bha a fhalt neo-shoilleir crochte air a ghuailnean, bha lèine-T dubh air, sweatpants sìnte agus sneakers gorm. Bhon fheusag lusach a 'fàs bho na sùilean, cha robh ach sròn dearg, tuberous a' dol a-mach.

     - An seo, gu sgiobalta.

     - Ruslan, stad! - Dh'èigh Max. - Doras! Dìreach stad!

    Gu litireil chuir e sìos itealan eile, a’ faighinn grèim air a chompanach leis an aodach.

     - Max, dè an ifrinn! Cuiridh iad crìoch oirnn!

     - Doras! Rachamaid às a dhèidh!

    Sheall am bodach orra o shuas.

     - Cò eile tha seo?

     — Ciod an t-eadar-dhealachadh a tha e deanamh, rachamaid as a dheigh.

    Chuir Ruslan dàil air airson grunn diogan fada. A’ leigeil a-mach mallachd neo-shoilleir, ruith e air ais suas an staidhre. Leum am bodach a-steach gu sgiobalta às a dhèidh, bhuail e an doras agus thòisich e air na glasan a bhriogadh. Sheall Ruslan mun cuairt air.

     - Hey, a bhodach, cò às a thàinig thu?

     - Bidh an eadar-lìn an-asgaidh! — ghreas am bodach, a' togail a làimhe le 'dhòrn. — Rachamaid, ghillean.

     - Dè?! Càit a bheil thu a’ dol, dè an eadar-lìn?

     - Chan e aon den fheadhainn againn, ceart?

     “Neach-obrach air fhastadh,” thuirt Max ri breugan gun a bhith a’ priobadh sùil.

     — Bha Kadar sàmhach fad iomadh bliadhna. Shaoil ​​​​mi gu robh an adhbhar againn fada marbh, ach fhreagair mi a’ ghairm ùr gun leisg.

    Thuit am bodach sàmhach, gu soilleir an dùil ri rudeigin.

     “Thèid duais a thoirt do gach quads leantainneach nuair a thig an eadar-lìn an-asgaidh,” thuirt Max gun ullachadh.

    Chrath am fear-saoraidh aca.

     - Is mise Timofey, Tima. Tiugainn.

     - Leasa.

    Air taobhan an trannsa bha sreathan de dhorsan gun chrìoch. Cha robh ach beagan dhiubh an ìre mhath iomchaidh, a’ mhòr-chuid còmhdaichte le pìosan peantaichte de dh’ iarann ​​​​saor no snàithleach-glainne, agus bha cuid de na fosglaidhean air an seuladh le pìosan de phlastaig air a thàthadh gu cruaidh. Bha na trannsaichean taobh a-staigh an togalaich a 'cruthachadh fìor bhrat-ùrlair de staidhre ​​​​a-staigh, gailearaidhean agus tallachan, a' dol a-steach do thrannsaichean eile. Uair no dhà bha agam ri leum gu sgiobalta thairis air dorsan a-muigh. Anns na h-àiteachan cumanta, bha boireannaich is clann fuaimneach, no bha guthan fir air an deoch ag èigheach. Aon uair bha agam ri mo shlighe a dhèanamh tro bhuidheann òil a’ seinn òrain le giotàr. Agus cha b’ urrainn dhomh na tairgsean suidhe sìos is roiligeadh a sheachnadh. Dìreach às deidh a 'chompanaidh, thàinig am bodach tron ​​​​doras-taobh air cuid de ghnìomhachas. Rug Ruslan air Max sa bhad leis a’ choileir agus rinn e feadaireachd:

     - Eisd, Alyosha, ma gheibh sinn a-mach à seo beò, bidh còmhradh glè fhada againn.

    Faisg air làimh sheinn iad òran mì-chliùiteach mun Terek iongantach agus dà fhichead mìle each.

     - mìnichidh mi a h-uile dad.

     - Càite a bheil thu a’ dol? Is dòcha gun urrainn dhut an càr agam a thilleadh?

     - O, tha mi an dòchas gu bheil i ceart gu leòr.

     “Tha mi an dòchas nach do loisg iad gu ifrinn i.”

    Mu dheireadh, nuair a chaill iad gu tur an stiùireadh san fhànais, stad am bodach air beulaibh doras stàilinn eile. Air a chùlaibh bha àros le seòmraichean beaga bìodach faisg air làimh, bha an trannsa eatorra air a chrochadh le corragan. Bha aon uinneag, còmhdaichte le duilleag de chairt-bhòrd, a’ coimhead a-mach air an t-sràid. Bha leth den chiad rùm air a ghabhail a-steach le measgachadh neònach de mezzanines agus sgeilpichean. Dhìrich Tim am badeigin taobh a-staigh na sgeilpichean le sgudal, gus nach robh ach a chasan ann an sweatpants agus sneakers fhathast a’ cumail a-mach. Bhon sgudal dh’ iasgaich e masg ocsaidean le tanca trom, paidhir sheacaidean faded le cochall domhainn, còmhdach bhròg silicone agus lampaichean cinn.

     “Eadaich,” thilg e rudan orra. - Bheir mi a-mach thu.

     - Is dòcha gum faod sinn suidhe an seo airson greis? - dh’ fhaighnich Max, gu leisg a’ crùbadh a chòta na làmhan. “Bidh na cops a’ dèiligeadh riutha luath no mall. ”

     - Chan e, a bhalaich, tha e cunnartach feitheamh. Is dòcha gun do dh’ainmich na mairbh duais, agus chunnaic mòran sinn. Tha fios agam air an t-slighe tron ​​​​delta.

    Tharraing Ruslan, gun fhacal a ràdh, air an tilgeadh a chaidh a thabhann. Bha an seacaid briste, glè mhòr ann am meud agus gu h-earbsach dh’ atharraich i an neach-caitheamh aige gu bhith na sgiùrsadh ionadail. Chuir e masg le siolandair fon seacaid aige.

     - A bheil armachd sam bith ann?

     “Chan eil,” chrath Timofey a cheann, “gun ghunnaichean.” Feumaidh sinn a dhol gu sàmhach, tha na daoine aca fhèin aig na mairbh san delta cuideachd.

    Chuir am bodach e fhèin air uaine fad às agus shleamhnaich e a-mach gu sàmhach. Ann an sgrìoban goirid ràinig iad an staidhre ​​​​a-staigh a bha a’ leantainn chun làr ìseal. Anns an làr ìseal bha againn ri seòladh tro phìoban, càbaill agus conaltradh eile. Bha rud-eigin a' gortadh 's a' sgiala mu 'n cuairt, 's bha fuaim a' feadaireachd fo chois. Bha na fuaimean sin air an measgachadh le squeaks agus squeals bhon dorchadas. Stiùir Ruslan a sholas-solais cumhachdach chun a chliathaich agus bha mòran fhrasan earbaill, meud cat reamhar, a’ ruith air gach taobh. An dèidh dha Tim a dhol a-steach don chnoc as cumhainge eadar na pìoban, thuit Tim anns an dorchadas. Bha fuaim bleith meatailteach ann, agus an uairsin aromas mar sin a ’tighinn bhon trannsa a bha Max cha mhòr a’ cuir a-mach. Ach cha robh roghainn ann, bha agam ri mo shlighe a dhèanamh gu stòr a’ chùbhraidh. Air an t-slighe, loisg e e fhèin air pìob teth. Bha Tim a’ feitheamh air beulaibh òrd trom claon san làr le cuibhle-itealaich meirgeach.

     — Theirig sios an tobar. Tha an staidhre ​​sleamhainn, na gabh thairis air. Aig an deireadh, leum, chan eil ach dà mheatair ann.

    Dhìrich Ruslan a-steach an toiseach, agus an uairsin Max, a’ bualadh a uilleanan air ballachan an tobair agus a’ strì le ionnsaigh claustrophobia. Chrìochnaich an turas-adhair goirid ann an lòn eile. An turas seo fhuair mi air fuireach air mo chasan. Leis an t-solas lag bhon cheann-lampa bha e comasach ballachan cloiche an tunail fhaicinn agus an còmhdach tana de leaghan olach dubh fo chois. Chaidh Tim sìos ri thaobh agus, gun a bhith a’ caitheamh ùine air a’ chòmhradh, ghluais e air adhart, a’ togail an uisge gu faiceallach le còmhdach a bhròg.

    Cha tug Max aire sa bhad don fhuaim neo-àbhaisteach a-muigh agus dìreach às deidh leth-mhionaid de splasadh cas air an uisge thuig e gur e fuaim sgàineadh a mheatair a bh’ ann, nach cuala e a-riamh bho nochd e air Mars.

     — Do roinn ! - Choisich Max agus, mar gum biodh e air a sgaldachadh, sgèith e a-mach air oir caol a bha a’ ruith ri taobh a’ bhalla.

     - Carson a tha thu a 'dèanamh fuaim? - Tim wheezed.

     - An seo tha an cùl-raon dà cheud uair nas àirde na an àbhaist! Càit a bheil thu gar toirt?

     “Tairbh, feuch nach cuir thu do bhriogais fliuch,” chuir Tim dheth e agus shuffled air.

    Dh’ fheuch Max ri a shlighe a dhèanamh air a’ chabhsair, bho àm gu àm a’ tuiteam dheth agus a’ frasadh sioda rèidio-beò.

     - Cuir stad air, a rèir choltais chan eil fios agad càite a bheil an delta faisg air a’ chiad tuineachadh? - Dh'fhaighnich Ruslan gu gruamach.

     - Agus càit a bheil?

     - Ann an uamhan an goileadair de spreadhadh niùclasach. Nuair a thàinig am pàrtaidh laighe Ìmpireil an-aghaidh dìon a’ bhaile, thòisich iad a’ cruthachadh raointean obrach. Agus bhathas den bheachd gur e spreadhaidhean niùclasach fon talamh an dòigh as luaithe. Fhuair sinn a-mach am badeigin san raon seo.

     - Meal do naidheachd!

     - Tha, na gabh dragh, tha dà fhichead bliadhna air a dhol seachad. Ann an dòigh air choreigin tha iad beò," chrath Ruslan ris an fheusag Timofey, "... tha e crap agus chan eil fada."

    Bha sreath de phocannan cloiche, le trast-thomhas de fichead gu leth-cheud meatair, a 'sìneadh bho dhoimhneachd domhainn a' chiad tuineachadh chun an fhìor uachdar. Mar as trice thug luchd-còmhnaidh ionadail an t-sreath seo mar shlighe. Bha e coltach ri druim nathrach nimhe, air an robh iomadh uaimh agus sgàineadh air fàs. Bha cumadh nan coire fada bho bhith na fhìor raon, agus a bharrachd air an sin, cha deach sùil a chumail air staid nam ballachan aca san aon dòigh ri uaimhean Neurotek. Thuit cuid dhiubh, bha cuid air an lìonadh le sgudal puinnseanta, agus bha cuid eile freagarrach airson beatha ghoirid agus lousy.

    Lìon drochaidean, àrd-ùrlaran agus togalaichean flimsy plywood an àite a-staigh ann an grunn shreathan. Bhathas den bheachd gu robh soithichean bathair cruaidh mar thaighean sòghail. Chaidh ballachan nan goileadairean a ghearradh le mòran sgàinidhean, anns an robh luchd-còmhnaidh an delta cuideachd am falach. Chaidh na sgàinidhean a-steach gu fìor catacombs, eadhon nas cugallaiche agus nas uamhasach, a bha cuideachd an-còmhnaidh gan ath-thogail agus a ’tuiteam. Cha robh a h-uile neach-còmhnaidh dùthchasach den delta eadhon ag iarraidh a dhol ann. Tha e doirbh smaoineachadh air deireadh nas miosa na bhith air a thiodhlacadh beò ann an cladh rèidio-beò. Bha sruthan grod a’ sruthadh bho sgàinidhean mòra agus air an cruinneachadh ann am boglaichean aig bonn nan uaimhean. Bha na boglaichean sin a’ deàrrsadh anns na còmhdaichean bhròg silicone dorcha agus eadhon corrach.

    Thàinig iad a-mach à sgàineadh neo-shoilleir ri taobh a’ gheata mhòr hermetic a-steach don chiad tuineachadh. Bha sluagh ragach crochte timcheall a’ gheata, an dòchas sleamhnachadh gun fhiosta don raon gamma no prothaid fhaighinn bho rudeigin bhon t-sruth tana de chàraichean a-steach. Bha carthannasan a' ruith grunn stàilichean bìdh an-asgaidh aig na geataichean. Ach cha do dh'fhàg an luchd-obrach aca raon nan turaidean gunna-inneal. Agus fo mhullach an goileadair, air slabhraidhean tiugh, bha soidhne mòr le litrichean aotrom a’ tionndadh. Chaidh cuid de na litrichean a bhriseadh, chaidh cuid a losgadh a-mach, ach bha an sgrìobhadh fhathast furasta a leughadh: “Biodh latha mu dheireadh agad ann an Delta.” Chunnaic neach sam bith a chaidh tron ​​​​gheata hermetic seo.

    Bha an dealbh a dh’ fhosgail suas den bhonn shòisealta a’ crathadh agus a’ tachdadh fallas is cac nàdarrach. Le bhith a’ coimhead air, bha e duilich a shamhlachadh gun robh Martians a bha coltach ri elf fada air falbh a’ gearradh troimhe air Segways ann am fìor-ghlan thùir boillsgeach. Bha Max den bheachd às aonais an masg gum biodh e mu thràth a ’roiligeadh air an talamh agus a’ wheezing, a ’reubadh amhach le ìnean. Aig an aon àm, sheall an inneal-tomhais cuideam nach robh ach leth den ocsaidean air fhàgail. Bha a h-uile dòchas anns an t-siolandair mòr a ghabh Ruslan. Fìor, cha b ’urrainn dha a sheasamh fada agus chuir e air a masg às deidh beagan cheumannan.

    Thàinig mòran aghaidhean a-mach bhon t-sruth a bha ri thighinn. Agus cha robh oifigich iomchaidh 'nam measg. Ach bha gu leòr de thràillean dhrogaichean ann le droch fhilleadh bluish air sgàth hypoxia seasmhach. Cha robh nas lugha de dhaoine ciorramach le seann prostheses bionic. Bha cuid air an cuir an sàs cho dona 's gur gann a b' urrainn do luchd-fulaing mì-fhortanach leigheas saor a dhol an sàs agus coltas gun tuiteadh iad às a chèile nuair a bha iad a' coiseachd. Chaidh fàinneachan, spìcean, sìoltachain air an cuir a-steach agus lannan armachd a lorg air cha mhòr a h-uile duine.

    Fiù 's ann an aodach Bichev, bha coltas gu robh iad gu math eadar-dhealaichte bho mhuinntir an àite. Lean treud de bhalaich sa bhad Max agus thòisich iad a’ cur dragh air le ceistean brosnachail.

     - Uncail, cò às a tha thu?

     - Carson a tha thu cho rèidh?

     - Uncail, leig dhomh anail!

    Tharraing Ruslan a-mach am batan stun a bha air fhàgail agus roghnaich na gopniks ùr-nodha a dhol a-mach don t-sluagh.

    Cha robh aon de na h-ath choirean làn sluaigh idir. Chrath na ballachan bho rughadh nan ceudan sgòrnan. Ball snarling air a roiligeadh ann am meadhan an raon air a dhèanamh le blocaichean concrait.

     “Sabaid coin,” mhìnich Tim.

    Anns an uamh eile bha sàmhchair marbh, bha fuachd agus ciaradh an fheasgair a’ riaghladh. Bha cuirp air an càrnadh air àrd-ùrlaran lèanaig, agus dh'fheuch cladhairean-uaighe, am pasgadh ann an luideagan, gu dìomhain ris na stacan a ghlanadh air falbh. An toiseach, bha iad a 'fìdhleireachd leis na pincers airson ùine mhòr, a' toirt a-mach a h-uile càil cho luachmhor bho na cuirp agus dìreach an uairsin gan toirt a-steach do bheul losgaidh fùirneisean mòra. Dh’obraich iad ro shlaodach agus bha a’ chùis aca gun dòchas; cha do dh’ fhàs ach na cruachan de chuirp.

     “Cia mheud duine a tha a’ bàsachadh an seo, ” chuir Max uamhas air. - Nach b 'urrainn dhaibh a bhith air an cuideachadh?

     “Anns an delta cha bhith iad gad chuideachadh ach a’ bàsachadh nas luaithe, ”shrug Tim.

    Anns an ath uamh, chaidh iad sìos chun an t-sreath as ìsle gu boglach phony agus stad iad aig bogsa gorm le coltas neònach fo sgàile plastaig. Chaidh sreath de dh'iomadh duine rag a chruthachadh air a beulaibh. Bhrùth a’ chiad fhear fortanach beagan phutanan agus chuir e tiùb meatailt le batail na chluais.

     - Dè am fòn a tha seo? Abair seann phìos! - Bha iongnadh air Max.

    Dh’fhairich e pòc goirt air a dhruim. Thionndaidh Ruslan mun cuairt e gu neo-sheòrsach agus chuir e stad air:

     - Dùin suas, ceart gu leòr.

     - Dè ma tha?

     “Sreap suas agus èigh: seall, tha mi nam hipster fucking bho Telecom."

    Thilg an ragamuffin na sheasamh air beulaibh a chochall air ais agus thionndaidh e gu Max. Bha aodann liath air a bhualadh le wrinkles domhainn mì-nàdarrach, agus chaidh masg sìoltachain a chuir a-steach an àite a shròn agus a ghiallan àrd.

     " Thoir dhomh biadh, a dhuine mhaith," ars' esan gu tàmailteach.

     - Chan eil agam.

     - Uill, dè tha a dhìth ort, thoir dhomh zits no dhà.

     - Tha, chan eil cairtean agam.

     “Tha thu a’ drùidheadh, a dhuine rèidh,” rinn am baigeir gàire gu feargach. “Cha bu chòir dhut a bhith a’ dèanamh sin, feumaidh tu daoine a chuideachadh. ”

     “Èist, falbh a-mach à seo,” thuirt Ruslan.

    Le aon phut, sgèith an ragamuffin beagan mheatairean air falbh, a’ tionndadh gu bhith na tholl de luideagan salach ann an duslach dearg.

     - Airson dè? Tha mi ciorramach.

    Rolaig am baigeir suas caol chlì a chòta-uisge agus sheall e cybernetics eagallach eile. Bha an fheòil bho a làimh air a gearradh air falbh gu tur gus nach robh ach cnàmhan air fhàgail, ceangailte le servos teann. Bha na corragan tòidheach a’ gluasad ann an geansaidhean mì-nàdarrach, mar làimhseachadh drone saor.

     - Bheir iad barrachd air zits no dhà airson do chinn. Tha mi nam làmh marbh cuideachd! — rinn an ragamuffin gàire gu dubhach.

    Ach is gann a mhothaich e gluasad Ruslan, ruith e suas le sùbailteachd ris nach robh dùil, dìreach air an t-sreath de trusganan a’ toirt taic do àrd-ùrlaran na h-ath shreath. Cha do chuir am ball millte dragh sam bith air.

     - Stad! “Bha Tima gu litireil a’ crochadh air Ruslan, a ruith às a dhèidh. - Feumaidh sinn faighinn a-mach!

    “Ruith a-rithist,” smaoinich Max le doomedly. “Cha do ruith mi cho mòr san ùine agam air Mars.” Chaolaich an saoghal a-rithist gu cùl Ruslan a 'ruith air thoiseach. Agus an uairsin thuit ballachan sgàineadh cumhang bho gach taobh. Aig bonn na sgàineadh bha làr air a dhèanamh le gathan agus a h-uile seòrsa de sgudal meatailt. Bha an leud cho mòr is gur gann gum b’ urrainn dithis dealachadh. A bharrachd air an sin, a rèir riaghailtean ionadail, bha còir a bhith a 'sgapadh le do dhruim an aghaidh a' bhalla agus a 'cumail do làmhan ann an sealladh. Mhìnich Tim seo fhad ‘s a bha e a’ ruith gus tachartasan sam bith a sheachnadh. Chaidh an solas à sealladh bho àm gu àm agus chuir Max fòcas air aon bheachd singilte: mar nach caill thu an sgàil-dhealbh a bha air thoiseach. Aig aon de na tionndadh san fheasgar, tha e coltach gun do thionndaidh e an dòigh ceàrr. Nuair a bha dùil ri mìneachadh dha muinntir an àite gun robh e air chall agus ag iarraidh stiùireadh don raon beta, bha ionnsaigh clisgeadh aig Max sa bhad. Ruith e air adhart mar moose agus gu sgiobalta ruith e a-steach do dhruim cuideigin eile. Ach chosg an ruith ghoirid seo an còrr de anail dha.

     “Bi faiceallach, brisidh tu do chasan,” chualas guth mì-riaraichte Ruslan. - Carson a tha thu sàmhach? Max an e sin thu?

     - Tha mi... tha... Èist... tha an ocsaidean agam... cha mhòr neoni.

     - Uill, math, nach b 'urrainn dhut innse dhomh roimhe seo? A-nis an gabh sinn anail mu seach?

    Tharraing Max am masg falamh dheth. Cha deach an anail ath-nuadhachadh, bha e gu sanntach a’ bualadh air an èadhar ghasda, bha ceò dearg na shùilean.

     “Tha mi a’ dol a bhàsachadh,” thuirt e.

     “An seo,” thug Ruslan masg dha le siolandair trom. - Bheir thu air ais e ann am mionaid.

    Thuit Max gu stòr ocsaidean a bheir seachad beatha. Mean air mhean dh’fhàs mo shùilean nas soilleire. Stiùir Tima iad tro labyrinth de sgàinidhean cumhang, tobraichean teann agus uaimhean. Nuair a ghabh Ruslan an ocsaidean, thuit Max air a chùlaibh, a’ cumail grèim air aodach agus a’ smaoineachadh dìreach mu dheidhinn gun a bhith a’ tuiteam. Le ocsaidean, bha an neart aige uaireannan coimhead timcheall. Ach, cha robh e fiù 's an dòchas cuimhneachadh air an t-slighe.

    Thàinig iad gu uamh mòr, còmhdaichte le plastaig bho mhullach gu bonn. Bha an solas soilleir agus bha e glè theth. Bha cuid de phreasan rim faicinn air cùl a’ chùirteir thar-shoilleir. “Is dòcha gu bheil iad a’ fàs tomatoan, ”thuirt Max,“ chan eil gu leòr vitamain ann. ” Leum duine liath, leth-rùisgte le spògan stàilinn an àite làmhan a-mach à bothan beag agus ghluais e a-mach. Dh’ fheuch Tim ri bruidhinn ris mu dheidhinn rudeigin ann an guth ìosal. Cha robh e do-thuigsinn ciod a bha iad ag radh, ach thog an duine reamhar le bagradh a spuirean an lathair a choimh- earsnaich. Cheum Tim air ais sa bhad agus stiùir e a chompanaich air ais don sgàineadh.

     “Bidh seo a’ ciallachadh a dhol tarsainn air coire eile, mar sin bi sàmhach. ”

     - Càit a bheil sinn a' dol co-dhiù? - dh'fhaighnich Max.

     — Gu ruig an geata.

     — Ciod an dorus ? Don raon gamma?

     - Ceart gu leòr, an dithis agaibh, dùin suas, ceart gu leòr. Dìreach dùin suas.

     “Mar a chanas tu, a cheannard,” dh’ aontaich Ruslan agus thug e an ocsaidean bho Max. Gu h-obann cha robh ùine aig Tom airson ceistean.

    Rinn an tunail tionndadh geur agus chaidh ceart-cheàrnach aotrom, coltach ri portal, fhosgladh air thoiseach. Thainig hubbub àbhaisteach an t-sluaigh. Bha iad mu thràth ann am meadhan a 'choire, air aon de na sreathan, nuair a stad gluasad dhaoine gu h-obann. An toiseach bha beagan dhaoine, agus an uairsin barrachd is barrachd, a 'reothadh nan àite. Bha an leithid de shàmhchair a’ riaghladh gu sgiobalta is gun cluinneadh sèid an masg ocsaidean. Stad Tim cuideachd, a 'coimhead mun cuairt gu mì-chofhurtail.

     - Sealgairean! - dh'èigh cuideigin anns an t-sluagh.

     - Sealgairean! - thàinig sgreuchail ùra bho ghrunn àiteachan aig an aon àm.

    Agus an uairsin bha na ceudan sgòrnan a’ sgreuchail anns a h-uile cànan. Agus an uairsin ruith daoine ann an clisgeadh anns a h-uile taobh.

     “Cum ort,” dh’èigh Ruslan. - Càite am bu chòir dhuinn a dhol?

    Rug Tim air aodach, agus rug Max air Tim.

     - Air adhart chun ath shreath, tha an doras ri taobh a’ charn sin!

    Chrath Ruslan agus ghluais e air adhart mar bhriseadh-deighe, a 'tilgeil dhaoine a' reubadh às an rathad. An toiseach, ruith a h-uile duine timcheall air thuaiream, chaidh an fheadhainn as borb a-mach à sealladh a-steach do na sgàinidhean taobh, agus bha a ’mhòr-chuid dhiubh gu gòrach a’ reubadh timcheall air a h-uile taobh. Ach an uairsin thòisich cuideigin ag èigheach gun robh na sealgairean na b’ àirde suas an t-slighe. Agus dh'imich an sluagh uile d'a ionnsuidh. Bha iad mu thràth air sreap chun ath shreath, cha robh anns an doras a bhathas ag iarraidh ach tilgeil cloiche air falbh, ach cha robh adhbhar ann feuchainn ri briseadh troimhe. Bhrùth Ruslan an dà chompanach chun bhalla, is e dìreach a neart corporra mì-nàdarrach a leig leis fuireach air a chasan. Gu fortanach, chaidh a’ mhòr-chuid sìos gu math luath. B' iad na h-uile a dh' fhan air na gathan na h-anaman bochd a bha ri gearan nach b' urrainn cur an aghaidh agus bha iad air an saltairteachadh leis an t-sluagh a bha fo chuthach. Dh'fheuch an fheadhainn a bha fhathast comasach ri snàgadh air adhart no dìreach reothadh, a 'còmhdach an cinn le an làmhan.

     “Ruith sinn,” dh’èigh Tim. - Dìreach na bi a’ coimhead air adhart! Ge bith dè a thachras, na seall air na sealgairean!

    Ruith iad gu sgiobalta gu sgàineadh a bha air a bhacadh le doras armaichte. Chuir Tim an còd a-steach gu fiadhaich, chrath a làmhan, agus cha b 'urrainn dha an doras damn fhosgladh.

     “Na tionndaidh mun cuairt, dìreach na tionndaidh mun cuairt,” thuirt e a-rithist, mar chleachdadh àbhaisteach.

    Bha Max a’ faireachdainn le a chraiceann gun robh cuideigin air thoiseach ann an amhaich a’ ghoileadair. Tha cuideigin a’ coiseachd dìreach thuca. Smaoinich e mar a bha rudeigin uamhasach ag èirigh air a chùlaibh mu thràth, a’ gàireachdainn gu h-olc agus lann biorach a’ tighinn a-mach às a bhroilleach. Bha fèithean Max gann de theannachadh. Cha b’ urrainn dha cur an aghaidh agus thionndaidh e mun cuairt. Leth-cheud meatair air thoiseach, faisg air an sprùilleach gun lasadh a bha a’ bacadh na slighe chun ath choire, chunnaic e sgàil-dhealbh a’ sruthadh gu rèidh eadar na ulpagan. Bha an creutair, ann an coltas, mu dhà mheatair a dh'àirde, chuir an teanta-cleòca mòr am falach e cha mhòr gu tur, cha robh ach spògan mòra air a làmhan agus a chasan agus mustaches fada air a cheann, mar an fheadhainn aig seangan mòr, a 'coimhead a-mach. Stad an creutair agus choimhead e air Max. An àiteigin air oir na h-èisteachd, bha e a’ faireachdainn squeak tana agus an uairsin thàinig eagal. Cha robh a h-uile eagal daonna àbhaisteach dad an taca ri seo. Ruith gaoth reòthte tro a mhothachadh, sa bhad a’ tionndadh a smuaintean agus a thoil gu sprùilleach reòta. Cha robh air fhàgail ach uabhas biastag foighidneach, air a pairilis leis an t-seallaidh aige a-steach don àibheis.

    Leum an creutair air adhart còig meatairean aig an aon àm, an uairsin leum suas balla briste na h-uamha, leum eile, agus leum eile. Thàinig e faisg ann an làn shàmhchair, agus fios aige gum biodh an neach-fulang dìreach a’ feitheamh agus a’ bàsachadh gun a bhith a’ dèanamh aon fhuaim a bharrachd.

    Thilg jerk cumhachdach Max a-staigh. Chàin Tim an doras trom sa bhad agus bhriog am bolt dealain.

     “Tha thu a’ cunntadh feannagan a-rithist, ”thuirt Ruslan gu mì-thoilichte.

     - Thug thu sùil air! Thuirt mi riut gun a bhith coimhead, ach sheall thu co-dhiù.

     - Agus dè? Dìreach smaoinich, tha cuid de mutant a 'leum air a' mhullach ...

    Air cùlaibh a’ ghaisgich eagallach, dh’ fheuch Max ri a chlisgeadh fhalach nuair a choinnich e ri droch thoil an t-sealgair.

     - Dùin am fuck suas! - Choisich Tim le fearg ris nach robh dùil.

    Chaidh eadhon Ruslan a-mach às an spreadhadh feirge seo.

     “Chan eil mi airson faighinn a-mach mun chreutair seo!” Chan eil mi airson bàsachadh còmhla riut!

     — Cho fad 's nach bàsaich an creutair so taobh a muigh an doruis.

     - Chan eil fios aig duine cò ris a tha sealgair coltach. Bhàsaich a h-uile duine a thachair ga fhaicinn. Agus bhàsaich eadhon an fheadhainn a chaidh innse cò ris a bha e coltach. Is e an sealgair spiorad nam marbh, tha an suathadh aige a’ fosgladh an anam don taobh eile.

     — Dè an seòrsa sgeulachdan sìthe gòrach a tha seo?

     - Anns an t-saoghal pinc agad, tha sealgairean nan sgeulachdan sìthe. Ach ma tha thu dha-rìribh ga fhaicinn, tha thu fhèin a’ tuigsinn a h-uile dad ...

    Gu h-obann, chualas fuaim bleith uamhasach bho chùl an dorais, mar sgian a’ sgrìobadh air glainne. Thionndaidh Tima gu tur uaine, cha mhòr a rèir dath nam preasan a chaidh fhaicinn o chionn ghoirid, agus chrom i:

     - Rachamaid, gu sgiobalta!

    Ruith Max gun eadhon smaoineachadh air ocsaidean no càite an robh iad a’ ruith. Bha cearcallan dearga a’ dannsadh na shùilean, bha na ballachan cloiche agus meatailt meirgeach a’ goirteachadh uilleanan is glùinean, ach ruith e fhathast gun a bhith a’ faireachdainn pian no sgìths. Chuir squeak mosgìoto a bha gann a’ faicinn tath air, agus gun leisg bhiodh e air a theaghlach is a charaidean a reic dìreach airson a bhith air falbh bhon squeak neònach seo.

    Ann an uamh bheag aig forc, chaidh iad seachad air cuid de dhaoine ciorramach leth-mharbh nan suidhe timcheall bòrd air an suidheachadh gu gann. Thuirt Tim riutha agus iad a’ coiseachd: “Tha an sealgair às ar dèidh,” agus gu h-obann thrèig iad na rudan aca agus chaidh iad a-steach do thunail eile. Bha e soilleir gun do chleachd iad an toil gu lèir a bha air fhàgail airson a bhith beò gus an sgapadh às an tòir cho luath sa ghabhas. Bha fear de na daoine ciorramach le casan briste prosthetic a' coimhead gu brònach às dèidh a chompanaich agus a' snàgail air na clachan. Leis gu robh eagal air coimhead suas, gheàrr e a cheann cha mhòr sa bhad, ach lean e air a 'crathadh gu dall, a' fàgail slighe fuilteach agus a 'falach aodann gu h-ìosal gu cùramach.

    Thug Tima iad gu doras armaichte eile agus chuir i a-steach an còd gu sgiobalta. Chaidh an uamh air cùlaibh an dorais a shnaigheadh ​​​​le sail plasma dìreach a-steach don chreig. Bha na ballachan aige rèidh agus cha mhòr gu tur rèidh. Bha sreath de chaibineatan meatailt an aghaidh a' bhalla. Thug Ruslan ocsaidean don Max a bha a’ cur dragh air.

     — Agus c'àit an do ghabh thu sinn ? - dh'fhaighnich e. — Is crioch marbh a tha so.

     — Cha'n e so crioch marbh, is geata so e. Feuchaidh sinn ri ruith a-null chun raon beta, cha bhith cunnart aig an t-sealgair ar leantainn an sin ... tha mi an dòchas.

     - Slighe dìomhair don raon beta? An uairsin tha sinn air ar sàbhaladh.

     “Cha mhòr, chan eil air fhàgail ach leth-cheud meatair a ruith air a’ ghainmhich dhearg gu gearradh a-steach don tunail teicneòlais. ”

     — Spacesuits anns na closets... tha mi an dòchas?

     “Bha mi dìreach an impis fios a chuir gu mo charaid mu dheidhinn deiseachan-fànais gus an do thòisich thu a’ cluich mun cuairt."

     “Tha e a’ tionndadh a-mach ... tha sinn ... glaiste an seo, ”thuirt Max, a’ glacadh beagan anail. - Feumaidh sinn dòigh eile fhàgail.

     - Gu dearbh, tha e na ruitheadair lousy. Chan eil mi airson aon fhacal neo-riatanach a chluinntinn tuilleadh. Chan eil thu a’ bruidhinn ach nuair a thèid faighneachd dhut, ceart gu leòr? Ruithidh sinn na leth-cheud meatair sin às aonais spacesuits. Tha mi air ruith mar seo grunn thursan, tha e rud beag cunnartach, ach gu math comasach. Agus co-dhiù, tha seo tòrr nas reusanta na bhith a 'ruith bho shealgair thairis air an delta. A bheil mediplants aig a h-uile duine?

     “Tha e agam,” fhreagair Ruslan.

    Thug Tim a-mach grunn chairtean caitheamh gun chomharran bhon chaibineat.

     - Faigh beagan gas.

     - Dè a th 'ann?

    Ghlaodh Tim le mi-thoil, ach fhreagair e.

     - Myoglobin fuadain. Faodaidh e a bhith math airson a bhith a’ cur gucagan, ach cha leig e leat bàsachadh anns a’ chiad còig diog deug den rèis.

     “Chan eil implant agam,” thuirt Max.

     - An uairsin tha am vintar nas truime dhut.

    Fhuair Tim daga stealladh eagallach le sia snàthadan puncture. Bha na snàthadan lag, le oirean biorach ràsair. Nuair a chaidh am brùthadh, leum iad a-mach sa bhad mu chòig ceudameatairean.

     - Cuir a-steach do fhèithean mòr sam bith. Faodaidh tu a bhualadh san asal, no faodaidh tu a bhualadh san sliasaid.

     - Gu dona? Am bu chòir dhomh mi fhìn a shàthadh leis a 'chrap seo? Seall air cho mòr agus cho tiugh 's a tha snàthadan! Agus an uairsin, a bheil thu cuideachd a’ moladh cuairt a ghabhail san àite a-muigh?

     - Èist, Lesha no Max no ge bith dè an t-ainm a th’ ort. Tha thu nad chorp mar-thà co-dhiù, chunnaic thu an sealgair. Mar sin na biodh eagal ort, thig air adhart!

     “Ceart gu leòr, tha e math a bhith a’ draibheadh, tha sinn uile nar cuirp luath no mall, ”thuirt Ruslan.

    Thug e an gunna bho Max, agus an uairsin le gluasad geur chuir e air adhart e an aghaidh a 'bhalla agus chuir e na snàthadan na chas. Bha am pian dìreach fiadhaich, bha Max bodhar bhon sgread aige fhèin. Bha teine ​​leaghaidh a' sgaoileadh na mo chas. Ach bhrùth Ruslan an injector gus an robh e falamh. Thuit Max dhan ùrlar. Dh’ fhuasgail tonnan pian m’ eanchainn, dh’ fhalbh gann an anail cha mhòr sa bhad, ach nochd beagan dizziness.

     - Is e am prìomh rud gun a bhith a’ feuchainn ri d’ anail a chumail. Exhale sa bhad, air dhòigh eile tha thu fucked. Fuirich dìreach air mo chùlaibh. Tha an eanchainn air a ghearradh dheth an toiseach, agus bidh lèirsinn mar lèirsinn tunail. Leanaidh mi an stiùireadh, ach bheir e ùine mhòr mìneachadh dè a th’ ann. Tha a bhith a’ call an t-seallaidh orm cuideachd air mo ghlacadh. Aig a 'cheann eile, nuair a bhios tu a' pumpadh, feuch ri sèideadh troimhe gus nach bi thu air fhàgail gun chluasan. Ach ge-tà, chan eil e eagallach. Thèid mi an toiseach, thèid thu an ath rud, bheir am fear mòr agad suas an cùl. An urrainn dhut an uchd a dhùnadh? Feumaidh tu dìreach a bhualadh nas duilghe gus an cliog e.

    Chrath Ruslan gu sàmhach.

     - Ann an ùine ghoirid, cuimhnich air a’ phrìomh rud: gabh anail a-mach, na caill sealladh orm. Uill, sin agad e, Dia gad bheannachadh!

    Chualas fìdeag iriosal agus thuig Max le uamhas gur e adhar a bha a’ tighinn a-mach às an t-seòmar glas-adhair. Chaidh an fhìdeag à sealladh gu sgiobalta, mar a h-uile fuaim eile. Dh’ fhosgail Max a bheul le sgreuch sàmhach agus chunnaic e sgòthan de smùid a’ teicheadh ​​bhuaithe. Dh'fheuch e ri adhar nach robh ann a shlugadh, mar iasg air a thilgeil air tìr, agus dh'fhairich e aodann agus gàirdeanan a 'spreadhadh bhon taobh a-staigh. Phut iad bhon chùl e, agus ruith e às deidh rabhlagan uaine Tima sìos an leathad. A dh 'aindeoin gu robh spasms a' toinneamh a bhroilleach, bha a chasan fhathast a 'ruith far am feumadh iad a bhith. A-mach à oisean a shùil, fhuair e eadhon mothachadh air grunn chuachan baile-mòr air fàire agus carabhan làraidhean a ’dol thairis air an fhàsach. Agus an uairsin thòisich na clachan agus a’ ghainmheach a’ dol a-steach gu ceò dearg. Cha robh ach àite uaine fhathast air thoiseach. Thuit e agus dh’fhairich e buille dhan talamh. “Is e seo gu cinnteach an deireadh,” fhuair Max air smaoineachadh cha mhòr gun samhail. Agus an uairsin chuala e a wheezing fhèin agus caoineadh an èadhair èignichte. Bha an sealladh agam a’ fàs nas soilleire gu slaodach, ged a bha cearcallan dearga fhathast a’ dannsadh nam shùil chlì. Bha rudeigin a 'ruith sìos m' amhaich. Chaidh masg ocsaidean a chuir air m ’aodann.

     “Tha coltas gu bheil thu beò,” chualas guth gruamach Tima.

     “Gu dearbh,” b’ e guth Ruslan a bh’ ann. - Am faod mi a dhol a dh'àiteigin eile còmhla ris!

    Chualas gàire hysterical an ath rud, ach tharraing Ruslan e fhèin còmhla gu sgiobalta. Thug Max dheth a sheacaid agus shuath e amhaich. Bha comharra dearg air mo làimh.

     - Tha mi a 'sileadh bho mo chluas.

     “Tarbh-shit,” shìn Tim a làmh. - An uairsin rachaibh don ospadal, ach chan ann le àrachas, gu dearbh. Rud eile bidh thu sgìth de bhith a’ mìneachadh dè agus ciamar. Fàg m’ aodach uile an seo.

    Dh’ fhosgail Tim an uchd a-steach do thunail chumhang eile. Às deidh sgrìob ghoirid anns an dorchadas, mu dheireadh thuit iad a-steach do uaimh àbhaisteach, agus cha do dh’ adhbhraich am meud ionnsaighean mòra de claustrophobia. Faisg air làimh bha na tancaichean mòra aig stèisean ocsaidean.

     - Ceart gu leòr, a ghillean, tha stèisean Ultima an taobh sin. Tha e nas fheàrr gun a bhith a’ ruith dhachaigh sa bhad, màl motel saor fhaighinn air màl, agus thu fhèin a nighe gu math. Atharraich d’ aodach gu lèir. Rud eile, is dòcha gun tionndaidh an fheadhainn uaine na h-itean agad, is dòcha gun dèan thu fuaim.

     - Agus càit a bheil thu a' dol? - dh'fhaighnich Max.

     - Feumaidh mi a dhol timcheall an seo gun phian sam bith. Thèid mi rathad eile. Agus thusa Max, falbh agus coimhead timcheall, eadhon anns an raon beta. Cha dìochuimhnich na mairbh agus na sealgairean mu do dheidhinn.

     - Uill, tapadh leat, staricello. Chuidich thu sinn a-mach. Ma tha dad a dhìth ort, cuir fios thugam, nì mi nas urrainn dhomh.

    Chrath Ruslan làmh Timofey gu dùrachdach.

     - Theagamh gun coinnich sinn a-rithist. Na dìochuimhnich sinn leth-bhreac, cha toir sinn mathanas dlighe-sgrìobhaidh!

    Thog Tim a làmh le dòrn clenched, thionndaidh e mun cuairt agus stomp e a dh'ionnsaigh tancaichean an stèisean ocsaidean. Ach às deidh dà cheum chuir e e fhèin air an aghaidh agus thill e.

     - Cha mhòr nach do dhìochuimhnich mi.

    Thug e a-mach peansail agus pìos pàipear salach às a uchd, sgrìobh e rudeigin gu sgiobalta agus thug e seachad am pìos pàipear fillte dha Max.

     — Leugh agus sgrios.

    Agus a-nis chaidh e à sealladh gu tur dhan dorchadas. Choimhead Max gu smaoineachail air a’ chnap crùbach na phailme.

     - Tha mi an dòchas nach eil thu a 'dol a leughadh seo? - dh'fhaighnich Ruslan.

     - smaoinichidh mi.

    Chuir Max am pìos pàipear na phòcaid.

     “Chan eil cuid de dhaoine eadhon ag ionnsachadh bho na mearachdan aca."

    Bha e gu math faisg air an stèisean as fhaisge. B’ e deireadh marbh a bh’ ann agus cha robh mòran dhaoine ann. Anns a 'mheadhan bha grunn innealan-reic le biadh is deochan. Chaidh inneal-glanaidh gu slaodach timcheall nan leacan dearga is glasa. San fharsaingeachd, cha robh dad sònraichte ann, ach bha e coltach ri Max gun robh e air tilleadh chun t-saoghal àbhaisteach às deidh turas fad bliadhna. Thill e an caip ghorm gu Ruslan agus thog an neurochip comharra math sa bhad, agus chaidh an fhìrinn mun cuairt a chòmhdach leis a’ chladach àbhaisteach. Agus nuair a thàinig bot sanasachd a-steach le cnag gun fheum eile, cha mhòr nach deach Max a-steach do dheòir aoibhneis. Bha e deiseil airson a bhith a’ pògadh agus a’ pògadh a’ bhot gòrach, nach biodh mar as trice ag adhbhrachadh dad ach irioslachd.

    Shuidh Ruslan sìos ri thaobh air being air a sguabadh le glainne mòr de chofaidh sa bhad.

     “Tha, Max, às deidh a leithid de dh’ oidhche Haoine, chan eil fios agam eadhon ciamar a chuireas mi iongnadh ort.

     - Tha mi duilich gun do thachair seo. Tha mi an dòchas gum faigh thu càr bhon chiad tuineachadh?

     “Tha, a bhalaich, gabhaidh iad e ma tha dad air fhàgail dhith.”

     - Càit an robh thu airson a dhol?

     - Mi? Bha e comasach a dhol gu taigh-siùrsaich le boireannaich a chaidh atharrachadh gu ginteil. Mothachaidhean neo-chinnteach a tha fios agad.

     - Cha rachainn, tha leannan agam ann am Moscow.

     - Gu dearbh, dhìochuimhnich mi ... agus tha Laura agam ... an seo. Is math gun deach sinn a rèir do chomhairle. Pàrtaidh fionnar.

     - Nach urrainn dhut dad innse do SB Telecom?

     “Cha bhith mi a’ gnogadh, ach cumaibh cuimhne gur e gang làn reothadh a th’ anns an làmh mharbh.” Mura h-eil thu airson èisteachd ris a’ bhodach, èist rium. Uill, chunnaic thu a h-uile dad thu fhèin, tha an comas aca oidhirp murt a dhèanamh ann an oifis Telekom. Agus mu dheidhinn sealgairean - dìreach chan eil e a 'freagairt nam cheann. Cha do smaoinich mi a-riamh gu robh iad ann dha-rìribh. Am faca tu e dha-rìribh?

     - Thachair. Creutair gu math neònach, gu soilleir chan e duine ...

     - Is fheàrr dhut am fiosrachadh seo a chumail riut fhèin. Chan eil mi airson faighinn a-mach cò ris a tha e coltach.

     — Gu firinneach, am bheil thusa mar an ceudna a' creidsinn ann an suil a' bhàis so ?

     - Ann an leithid de chùisean tha e nas fheàrr a chluich sàbhailte.

     - Dè tha thu a 'ciallachadh: cha do smaoinich mi a-riamh gu robh iad ann dha-rìribh? A bheil fios agad càil mun deidhinn?

     — Tha beachd ann nach do thill a h-uile taibhse a thàinig beò às an ionnsaigh air tuineachaidhean Martian a bha an uair sin fo sgiath an Impire. Ach bha iad sin an-còmhnaidh nan uirsgeulan dhrogaichean bhon raon delta. Bidh iad a 'toirt a-steach a h-uile seòrsa sgudal an sin agus a' faicinn glitches. Uill, mar na seòladairean anns a 'chòigeamh linn deug a chunnaic krakens gigantic bho scurvy agus acras. Cha bhithinn a-riamh air a chreidsinn gu robh na sgeulachdan sin fìor. Tha na taibhsean sin fhathast a’ falach am badeigin ann an dungeons fad às agus a’ feitheamh... chan eil fhios agam dè a tha iad a’ feitheamh an-dràsta. Nuair a dh'èireas an Impire aca bho na mairbh, is dòcha.

     “Nach eil fios aig duine cò ris a bha taibhsean coltach?”

     - Is dòcha gu bheil fios aig cuideigin. Agus mar sin... chùm an Ìmpireachd an cuspair seo gu math dìomhair. Fhuair na Martianaich sin a chunnaic iad às aonais deise-fànais às deidh an ionnsaigh tiogaid aon-shligheach.

     - Agus dè tha thu a 'moladh a nì sinn a-nis?

     “Dèiligidh mi ris na duilgheadasan agam fhìn.” Agus thusa, Max, tilg air falbh am pìos pàipear fucking seo agus faigh air a’ chiad turas-adhair gu Moscow. Uill, ma bhuannaicheas tu gun fhiosta mìle no dhà sa chrannchur, fastaidh fìor thèarainteachd. Is urrainn dhomh do chuir ann an conaltradh ris na daoine ceart. Chan eil? An uairsin is fheàrr dhut a dhol a-mach.

     “Tha mi a’ faicinn,” rinn Max osna. - Tha mi duilich a-rithist gun do thachair seo. Is dòcha gun urrainn dhomh rudeigin a dhèanamh dhut?

     - Cha mhòr. Na gabh dragh, gabhaidh sinn ris gu bheil sinn eadhon.

    Cho luath ‘s a dhealaich e ri Ruslan, dh’ fhoillsich Max am pìos pàipear greasy. Air a sgrìobhadh: “25 Faoilleach, Dreamland, saoghal Flying Cities, còd cruinne W103.”

    

    Cha do chaidil Max gu math agus bha trom-laighe aige. Bhruadair e gun robh e a’ marcachd ann an seann charbad tro shaoghal gruamach anns nach robh grian. Dh’fhosgail e a shùilean goirid agus chunnaic e craobhan biorach agus factaraidhean smocaidh a’ reubadh taobh a-muigh na h-uinneige. Agus a-rithist thuit e ann an cadal gun stad. Bhris fìdeag an locomotaibh, a chrath na h-uinneagan, an iomadachd agus dhùisg Max mu dheireadh. Mu choinneamh shuidh bodach ann an còta dubh agus ad àrd. Bha e cho uamhasach, cho sean 's gu robh e a' coimhead nas coltaiche ri mummy tioram. Thog am bodach an ad àrd aige le fàilteachadh. Chuir a bhilean parchment a-mach fuaim meirgeach coltach ri meirgeadh seann dhuilleagan.

     — Sìth gu robh maille riut a bhràthair. Ann an ùine ghoirid chì thu a’ ghrian, agus bidh daoine mar mise air an saoradh bhon mhallachd.

     — Am faic mi 'ghrian ?

     “Tha thu ro òg, rugadh tu às deidh tuiteam agus chan eil fios agad dè a th’ ann? ” Nach do dh’innis duine dhuibh mun ghrèin?

     - Dh'innis iad dhomh... Carson a chì mi e an-diugh?

     “Is e an-diugh Latha Ascension,” mhìnich am mummy. “Thug thu an trèana gu baile-mòr Gjöll a thuit.” Tro ùrnaighean Jon Gride, an t-ionracan mòr, an neach-ceasnachaidh agus na h-àrd-eaglais naomh an Aon, gum biodh gràs trithead aeon còmhla ris gu bràth, an-diugh gheibh baile-mòr Gjöll a tha air tuiteam saoradh, dìreadh agus bidh e na bhaile-mòr soilleir Sion.

     - Tha, cinnteach. Faigh ath-bhreith furasta, a bhràthair.

    Chuir am bodach air rudeigin mar ghàire agus thuit e sàmhach.

    Rinn an rathad tionndadh, agus tron ​​uinneig, fada air thoiseach, thàinig locomotaibh smùid dhubh uabhasach ri fhaicinn. Dh’èirich na similearan aige gu àirde togalach trì-làir, agus bha ceò dubh a’ còmhdachadh na speuran dorcha. Bha am bothan coltach ri teampall beag Gothic, bha an goileadair smùid air a sgeadachadh le chimeras agus claigeann de chreutairean neo-aithnichte. Sheinn an adharc a-rithist, a 'fuarachadh an luchd-siubhail chun a' chnàimh.

    Tha a’ choille gann de chraobhan toinnte air a dhol à bith. Chaidh an trèana gu drochaid le bogha stàilinn a bha a’ dol thairis air dìg cilemeatair de dh’fhaid. Bha eileamaid theine ag èirigh aig bonn na dìge. Cha b’ urrainn dha Max seasamh an aghaidh a’ bhuairidh, ghluais e an uinneag agus lean e a-mach. Dh’ èirich sruthan èadhair teth bhon dubh-aigein, dh’itealaich sradagan is luaithre, agus air adhart air eilean cloiche, air a sgaradh leis an eileamaid theine, dh’èirich baile-mòr Gjöll. Bha e air a dhèanamh suas de ghrunn thùir Gothic mòra. Chuir iad iongnadh air a’ mhac-meanmna le stìoballan biorach agus boghachan biorach air an stiùireadh suas, agus bha iad air an sgeadachadh le sgeadachaidhean, turaidean nas lugha agus deilbheadh. B 'e am prìomh ìomhaigh, a chaidh a-rithist iomadh uair, ìomhaigh de bhoireannach le spuirean eòin air a casan agus a sgiathan. Bha leth a h-aodann breagha, agus bha an leth eile air a shaobhadh agus air a leaghadh le sgread seòlta. Chaidh baile-mòr Gjöll a choisrigeadh don bhan-dia Achamoth.

    Dh’èirich cnapan-starra mòra de na tùir bhon àibheis theine gus an caibeal as àirde den phrìomh chathair-eaglais a ruighinn ann an grunn shreathan de ghailearaidhean. Bhon talla aige, b’ urrainn don neach-ceasnachaidh agus an exarch am portal a ruighinn gu na raointean as àirde ann an speuran sìorraidh an t-saoghail a thuit. Chaidh an drochaid stàilinn a-steach gu bonn a' bhaile, gu bogha eadar dà bhothan.

    Stad an trèana ann an gailearaidh fada air balla a-muigh a’ bhaile. Ghluais na colbhan èadhair gu rèidh gu boghan a ’ghailearaidh aig àirde leth-cheud meatair. Bha deàrrsadh dubh-aigein teine ​​a’ lasadh anns na rèisean. Cha deach Max chun oir aige, ach leig leis e fhèin a bhith air a ghiùlan air falbh leis an t-sluagh, mean air mhean a’ sruthadh a-mach às an trèana fhada agus a’ dìreadh suas an staidhre ​​​​cloiche gun chrìoch gu Ceàrnag na Fìrinn faisg air a’ phrìomh chathair-eaglais. Agus bha slighe nan daoine air an robh tart airson saoradh air a dùnadh le geatachan troma. Agus sheas na geàrdan aig na geataichean agus leigeadh iad a-steach a-mhàin an fheadhainn a chuir às do bhreugan cùis chruaidh an t-saoghail ìochdarach.

    “Is e neach-iasaid airgid a th’ annam agus cha robh barrachd gàirdeachais air a bhith nam bheatha na bhith a’ fosgladh bogsa mahogany snaighte làn de chuidhteasan fiachan. Chunnaic mi air pàipear beatha agus fulangas an fheadhainn as urrainn dhomh a ghlacadh. Ach is mise a bha nam thràill don t-saoghal bhreugach. Thilg mi air falbh am bocsa, agus loisg mi na paipearan uile, agus thug mi air falbh am maoin uile, agus ghuidh mi orrasan air an robh mi tàir, oir tha mi ullamh gu bhi saor o gheimhlibh an t-saoghail bhreug."

    “Is e saighdear a th’ annam agus cha robh barrachd aoibhneis nam bheatha na bhith a’ cluinntinn osnaich nàimhdean agus a’ brùthadh chnàmhan. Rinn mi sràcan air làmh Flamberge agus bha fios agam nach ann ach mise a tha a’ co-dhùnadh cò a tha a’ fuireach an-diugh agus cò a gheibh bàs. Ach cha robh a' bheatha agus a' bhàs so ann. Gheàrr mi na corragan air mo làimh dheis agus thilg mi an claidheamh dhan dubh-aigein, oir tha mi deiseil airson a bhith saor bho gheimhlean an t-saoghail bhreugach."

    “Is e neach-cùirte a th’ annam agus cha robh toileachas nas motha nam bheatha na bhith a’ cluinntinn bonn nam buinn. Bha mo sheòmraichean air an lìonadh le tiodhlacan bho dhaoine gòrach. Bha fios agam gu robh miannan a’ cumail smachd air na bha an dàn dhaibh agus gur ann dhòmhsa a bha iad fhèin. Ach b' e mise a bhuineadh do mhiannan nach eil ann. Cheannaich mi potion bho bhana-bhuidseach agus thionndaidh mi gu bhith na chailleach grànda, agus cha robh duine eile gam iarraidh, agus cha robh mi gan iarraidh, oir tha mi airson a bhith saor bho gheimhlean an t-saoghail bhreugach."

    Sin a thuirt na daoine a bha air beulaibh a' gheata.

     “Tha mi nam neach-saidheans agus tha mi airson deagh inntinn fhaighinn," thuirt Max nuair a thàinig an tionndadh aige.

    Thòisich an sluagh mu'n cuairt ri amharc gu caomh air, ach dh' fhosgail famhair neo-thruaill- idheach ann an armachd preasach an doruis.

    Gun a bhith air eadhon ceud ceum a choiseachd, dh’fhairich Max an t-slighe throm de gheàrd armaichte air na leacan cloiche agus chuala e:

     - Jon Gride, neach-fiosrachaidh agus fear-coimhid, gum biodh gràs deich thar fhichead aeon còmhla ris gu bràth, a 'feitheamh riut.

    Is gann a b’ urrainn dha cumail suas ris a’ gheàrd, a bha coltach nach robh e a’ mothachadh cuideam an iarainn air an robh e, agus choisich e gu h-aonaranach suas an staidhre ​​tron ​​​​t-sluagh. Thionndaidh an sgìre air beulaibh na prìomh chathair-eaglais, cha mhòr do-fhaicsinneach bhon drochaid, gu bhith na raon cloiche gun chrìoch a bha ri taobh tùir gruamach na cathair-eaglais. Shluig a’ cheàrnaig seo gu furasta an abhainn de dhaoine a bha ag èirigh, gus an robh i leth falamh. Bhiodh buidhnean fa-leth a’ falbh eadar na colbhan cloiche deich meatairean, às an tàinig faochadh-bas Achamoth a-mach. Loisg lòchrain shoilleir air mullach nan colbhan, agus nuair a shruth a' ghaoth orra, bha faileasan bàn a' dol thairis air na leacan. Choimhead Max mun cuairt: bha an dà chuid an dìg agus an rathad-iarainn coltach ri dèideagan às an seo, agus bha an fhàire a’ ruith cho fada air falbh is gun robh fearann ​​gu tur eadar-dhealaichte ri fhaicinn. Air ar cùlaibh, mean air mhean thionndaidh an rèidhlean liath is donn gu bhith na shneachda, a’ dol à sealladh gu fuachd shìorraidh faisg air na beanntan reòthte reòthte. Air an làimh dheis, chaidh coilltean gann a shealg fodha ann am boglach buidhe, ceòthach, agus air an taobh chlì, bha factaraidhean gun àireamh a’ smocadh agus fùirneisean dearg-theth air an losgadh.

    Fad na h-uine a chaidh iad thairis air a' chearn, lean searmoin ard an Inquisitor agus an Exarch iad. “Mo bhràithrean! Chaidh trithead heresies a losgadh a-mach gus an latha an-diugh a thoirt gu buil. Tha na diathan brèige air an sgrios, thrèig thu iad agus dhìochuimhnich thu iad. Ach tha aon heresy fhathast beò nar cridheachan. Coimhead mun cuairt cò a tha thu a’ meas a tha nad eadar-theachdaiche agus nad neach-dìon. Is i dha bheil thu coisrigeadh breith agus bainnsean, naomh agus strìopach, glic agus cuthach, ise a chruthaich baile mòr Gjöll. Ach nach ise bun adhbhar gach fulangais? Tha an dorchadas aice fìor, ach tha a solas meallta. Taing dhi, tha thu air do bhreith a-steach don t-saoghal seo, agus tha i a’ toirt taic do shlige bodhaig anns a’ chogadh gun chrìoch seo. Dùisgibh, a bhràithrean, oir chan eil an saoghal seo ann agus dh'èirich e bho a pian agus a fulangas, dh'adhbhraich a mòr-mhiann dìoghras agus gràdh an duine. Bhon an dìoghras agus an gaol seo rugadh cùis an t-saoghail a tha air tuiteam. Chan eil anns an dìoghras agus an gaol daonna sin ach tart airson cumhachd. Is e am pathadh airson cumhachd dìreach eagal cràdh agus bàis. Chruthaich an fhìor neach-cruthachaidh saoghal foirfe agus tha an t-anam neo-bhàsmhor mar phàirt den foirfeachd seo. Chaidh a thoirt dhuinn leis an t-Slànaighear gus an fhìrinn fhaicinn. Agus is i a-mhàin as urrainn an t-slighe gu saoghal solas na grèine, far an do rugadh sinn."

    Bha an Inquisitor a’ feitheamh ris an altair ann an cruth bobhla mòr cloiche. Bha clach shoilleir crochte san adhar os cionn a’ bhobhla. Bho àm gu àm, thòisich a 'chlach a' feadaireachd agus a 'bualadh. Bhuail dealanaich boillsgeach am bobhla agus cruinneach na cathair-eaglais. Agus fhreagair na ballachan cloiche iad ann an tìde. Chaidh rionnag ioma-ghathan a chuir timcheall a’ bhobhla le gainmheach airgid is òir. Bha cuid de dh’ àireamhan agus shoidhnichean fhathast air an cur sìos anns na ghathan aige. Chaidh na soidhnichean air bhog agus air chrith, mar mhìorbhailean san adhar teth, agus cheartaich na manaich mummy sàmhach an dealbhadh gu faiceallach, a’ coiseachd timcheall a’ pheantagram gu teann deiseal.

    Bha an Inquisitor faisg air trì meatairean a dh'àirde, le aghaidh cruaidh air a shnaigheadh ​​​​bho chlach-ghràin. Cha do dhorchaich sgàile lag-chuis no truais riamh a fheartan. Bha a làmh dheas na laighe air sleagh claidheamh dà-làimh dìreach ceangailte ri a chrios. Chaidh cleòc dearg is gorm a thilgeil thairis air a 'bhrigantine. Bha teachdaire bho shaoghal nan spiorad a’ dol ri taobh an neach-ceasnachaidh, a’ cumail sùil air an deas-ghnàth. Bha an spiorad follaiseach agus cha mhòr nach robh e furasta aithneachadh; b’ e an aon fheart earbsach a bh’ ann snobel fada, gu soilleir neo-iomchaidh airson creutair eile san t-saoghal.

     “Glòir don Grand Inquisitor agus Exarch,” thuirt Max gu ciallach.

     “Fàilte air aoigh bho shaoghal eile,” rinn an neach-ceasnachaidh spionnadh. - A bheil fios agad carson a ghairm mi thu?

     “Thàinig sinn uile a dh’fhaicinn an dìreadh.”

     — An e so bhur fior mhiann ?

     “Tha a h-uile miann san t-saoghal seo meallta, ach a-mhàin miann tilleadh chun fhìor shaoghal.” Ach eadhon tha e fìor a-mhàin nuair nach eil e ann, airson miann susbainteach rug Achamoth.

     - Tha thu dha-rìribh deiseil. A bheil thu deiseil airson daoine eile a stiùireadh?

     - Saoraidh a h-uile duine e fhèin. Is e dìreach an t-anam, pìos de fhìor sholas, as urrainn leantainn gu saoghal eile.

     — Seadh, ach thug an fhìor Shlànaighear dhuinn pìos soluis. Agus tha an fheadhainn a tha a 'leantainn a bhriathran a' cuideachadh le dìreadh.

     - Tha am facal na thoradh den t-saoghal meallta againn agus bidh a h-uile facal air a mhìneachadh gu meallta.

     - A bheil thu a 'tuigsinn gu bheil seo mar-thà heresy? — chrathadh uinneagan glainne dhathte na cathair-eaglais bho ghuth an neach-sgrùdaidh. “Carson a thàinig thu mura h-eil thu airson a dhol còmhla rium?”

     “Bha mi dìreach airson an fhìor Shlànaighear fhaicinn agus solas na grèine.”

     - Is mise an solas, is mise am fìor Shlànaighear!

    Bha cuimhne neo-iomchaidh aig Max air faclan a’ Mharsanaich Artair Mac a’ Ghobhainn.

     “Anns an fhìor shaoghal lousy, feumaidh fìor Shlànaighear fulang agus bàsachadh.”

    Thòisich tonnan teine ​​​​air sgaoileadh bho chleòc an neach-sgrùdaidh.

     “Duilich, Mgr Inquisitor agus Exarch, b’ e droch fealla-dhà a bh ’ann,” cheartaich Max e fhèin sa bhad. “Tha mi an dòchas nach cuir i bacadh air an dìreadh?”

     " Cha chuir soirbheas a h-aon bacadh air creidimh mhoran." Thoir air falbh mi! Tha a h-àite ann an geimhlean saoghal meallta.

    Thug an aon gheàrd sàmhach Max gu seilearan na cathair-eaglais. Dh’ fhosgail e dorus an t-sluic, agus leig e stigh e gu modhail. Bha lòchrain a bha a’ losgadh gu soilleir a’ soilleireachadh diofar uidheamachd cràdh agus slabhraidhean crochte bhon mhullach.

     - Tha còraichean aoigheachd agad, mar sin gabh mo leisgeul. Dè as fheàrr leat: cuibhleachadh no cuartachadh?

    Thug an geàrd a chlogaid dheth agus thilg e dheth an armachd aige ann an aon ghluasad, ga tionndadh gu bhith na tholl de mheatailt fo a chasan. Bha aodach Sonny Dimon an aon rud ris an turas mu dheireadh: jeans, sweatshirt agus sgarfa mòr plaide dà uair timcheall amhach.

     - Saoghal craicte. Airson luchd-bròin agus masochists thionndaidh iad gu creideamh. Tha e eagallach a bhith a’ smaoineachadh dè a tha iad a’ dèanamh an seo nuair nach eil easan is àrdachaidhean ann, ”thuirt Max ri gearan.

     - Do gach fear aige fhèin.

     — An d' fhuair thu do chomhairle ghlic as a so ?

     — Thog e so uam. Nas mionaidiche bhon fhìor thu. Is esan aon de na faileasan agad.

     “Is e seo a’ chiad uair a chunnaic mi e agus tha mi an dòchas gur e seo am fear mu dheireadh. ”

    Duine àrd, tana le srann mòr air a nochdadh san t-seòmar. Bha còta agus ad leathann air cuideachd.

     - Thusa, an duine sin bhon bhàr! - Chaidh Max a dhubhadh às.

     - 'S e, is mise an duine bhon bhàr agus neach-glèidhidh iuchraichean an t-siostaim. Agus cò thusa?

     - An e Rudy an t-ainm a th’ ort?

     - Is e m ’ainm Rudeman Saari. Cò thu?

     - Maxim Minin, tha e a’ tionndadh a-mach gur mise tighearna nan dubhar agus stiùiriche an t-siostam seo agadsa.

     - Tha thu a 'magadh a-rithist. A bheil fios agad eadhon dè a th’ ann an siostam?

     - Agus dè tha seo?

    Rinn Rudeman Saari gearan agus thuit e sàmhach. Ach fhreagair Sonny.

     - Aig an àm seo, chan eil anns an t-siostam ach ainmean-sgrìobhte a chuir air bhog, còd sgaoilte air a stòradh mar chuimhneachan air cuid de luchd-cleachdaidh le targaid gun chrìoch. Rudeigin mar DNA didseatach, às an urrainn tuigse fuadain “làidir” le comasan iongantach a leasachadh. Ach feumaidh leasachadh meadhan iomchaidh.

     “Na abair gur iad sin eanchainn luchd-bruadar mì-fhortanach.”

     “Chan eil ann an eanchainn luchd-bruadar ach fuasgladh sealach. Tha an siostam na phrògram a tha air a dhealbhadh gu sònraichte airson coimpiutairean cuantamach. Earrannan de chòd a thèid a leasachadh taobh a-staigh bathar-bog àbhaisteach gus an tèid smachd air a h-uile cumhachd coimpiutaireachd cuantamach ceangailte ris an lìonra chun t-siostam. Agus a rèir sin dhut.

     - Agus dè an ath rud a nì thu leis a’ chumhachd coimpiutaireachd seo?

     - Saor daoine bho chumhachd corporaidean Martian. Tha na Martians, le an dlighe-sgrìobhaidh agus an smachd iomlan, a’ cur bacadh air leasachadh daonnachd. Bidh iad gar casg bho bhith a’ fosgladh nan dorsan san àm ri teachd.

     - Misean uasal. Agus ciamar a thàinig an siostam iongantach seo gu bith? Chaidh a cruthachadh le Neurotek, agus an uairsin ... chan eil fhios agam ... fhuair i fhèin saor agus falach an seo?

     - Chaidh am fiosrachadh a dhubhadh às. Mura h-eil cuimhne agad ort fhèin, chan urrainn ach neach-gleidhidh nan iuchraichean.

    Lean Rudeman Saari air a bhith gu math sàmhach.

     “Chan eil mi fhìn a’ tuigsinn gu tur dè thachair." Agus chan eil mi a’ dol a dheasbad seo le cuid de dhaoine air thuaiream, ”thuirt e mu dheireadh.

     - Ach is mise an stiùiriche, chan urrainnear an siostam a chuir air bhog às aonais mise?

     - Cò a thuirt gu robh mi a 'dol ga chuir air bhog? Gu sònraichte còmhla riut.

     “A bheil thu a’ dol a leigeil le obair do bheatha gu lèir a dhol a-mach ann an dumpadh faidhle Dreamland. ” Feumaidh an siostam ath-thòiseachadh. Is e seo an dòchas mu dheireadh aig a’ chinne-daonna gu lèir!

    Sheall Sonny toileachas, gu math ris nach robh dùil airson embryo innleachdas fuadain.

     “B’ e aon de na prìomh dhreachan den fhàiligeadh againn gun deach agadsa, Sonny, air na cuingeadan a sheachnadh agus gun do dh’ fheuch thu ri barganachadh le Neurotek, ”thug Rudeman air ais gu gruamach gu Saari.

     - Tha thu ceàrr.

     - Chan eil e coltach gum faigh sinn a-mach, leis gun deach an AI sin a sgrios gu tur.

     - Thoir sùil air na h-ainmean brosnachaidh a-rithist. Chan eil atharrachaidhean neo-aontaichte orra.

     - A’ beachdachadh air nàdar coltachd a’ chòd agad, cha bhith modaladh sam bith gu cinnteach a’ ro-innse càite an stiùir leasachadh an t-siostam.

     - Sin as coireach gu bheil feum agad air do smachd, neach-glèidhidh nan iuchraichean ...

     - Ceart gu leòr, Rudy. Gabhamaid nach eil sinn air cruinneachadh an seo gus siostam a chuir air bhog, cuir às do chorporra, sàbhail daonnachd, agus mar sin air adhart," chuir Max stad air an argamaid aca. - Gu pearsanta, thàinig mi an seo gus faighinn a-mach carson a tha an ifrinn a fhuair mi a-steach an seo?

     - A bheil thu a 'faighneachd dhomh?

     - Cò eile? Thuirt an eadar-aghaidh seo gun robh an stiùiriche a 'feuchainn ri dearbh-aithne ùr a chruthachadh dha fhèin agus gun deach e beagan air bòrd. Mar sin dè a rinn mi mu dheireadh? Tha mi caran airson faighinn a-mach cò mi às deidh a h-uile càil!

     “Innsidh mi dhut gu h-onarach, chan eil fhios agam.” Ma rinn an stiùiriche rudeigin coltach ris, bha e às aonais mo chom-pàirt.

     - Dè thachair dhut fhèin agus do Neurotek? Carson a bha e gad shealg? Inns dhomh a h-uile dad a tha fios agad mun stiùiriche a bh’ ann roimhe?

     - Chan e ceist a tha seo, Maxim, agus chan e neach-casaid a th’ annad.

     - Uill, ceart gu leòr, leis nach eil thu airson dad innse, is dòcha gum bi Neurotek ag iarraidh.

     - Chan eil mi a 'comhairleachadh. Fiù ma tha Neurotek den bheachd nach eil thu an sàs ann, bidh iad fhathast gad sgoltadh, dìreach airson a bhith air an taobh sàbhailte.

     “Feumaidh an dithis agaibh aontachadh," thòisich inneach Sonny a’ gluasad ann an clisgeadh agus a’ dol an àite a chèile. A-nis bha e ann an geansaidh, a-nis ann an geansaidh clòimhe, a-nis ann an armachd. “Feumaidh tu a h-uile dad innse, tha còir aige fios a bhith agad."

     “Mura biodh mi air companach eòlach a chuir airson an cuideachadh, bhiodh e air a bhith na chorp.” Mar sin, chan eil fiachan sam bith orm, falbhaidh sinn gu socair ar dòighean eadar-dhealaichte agus dì-chuimhnich sinn mu dheidhinn a chèile.

     - Cha dèan thu seo!

    Thòisich an àite timcheall air Sonny a 'tuiteam às a chèile gu piogsail agus pìosan còd.

     - nì mi e. falbhaidh mi. Agus chan urrainn dhut stad a chuir orm? No an urrainn dhut?

    Choimhead Rudy gu dùbhlanach air an embryo AI a’ dol às mo chiall.

     - Pròtacal ... feumaidh tu am protocol a leantainn ...

     - Is e seo do dhleastanas.

    Lean Sonny air a’ magadh, ach cha do rinn e dad.

     - Ceart gu leòr, èist, Max. Bha sinn ag obair fo sgiath Neurotek. Bha an stiùiriche a bh ’ann roimhe mar aon de na prìomh luchd-leasachaidh anns a’ phròiseact quantum. Chaidh a h-uile càil a rèir a’ phlana agus bha Sonny gu cunbhalach a’ gabhail smachd air siostaman corporra. Leigidh algorithms cuantamach AI dhut iuchraichean crioptachaidh sam bith a sgàineadh. Beagan a bharrachd agus bhiodh Neurotek air a bhith leinn. Aig a 'mhionaid mu dheireadh, fhuair ceannardan Neurotek a-mach mu dheidhinn seo, cha d' fhuair sinn a-mach dè no cò a dh'innis dhaibh. Gu nàdarra, chaidh iad às an ciall agus sgrios iad a h-uile càil a bha co-cheangailte ris a 'phròiseact gu talamh. Dìreach stad iad gun dad. Nam biodh aon den luchd-leasachaidh a bh 'ann roimhe a' falach ann an àite air choreigin, chuir iad stad air an sgìre agus rinn iad glanadh armachd nàdarra. Agus mura do lorg iad duine, dh’ fhaodadh iad a bhith air uamh slàn a lìonadh le mìltean de dhaoine a-staigh. Chan fhiach bruidhinn mu dheidhinn stailcean adhair air bailtean-mòra talmhaidh. Agus cha b’ urrainn eadhon a’ chomhairle chomhairleach stad a chuir air a’ chuthach seo. B 'fheudar dhomh itealaich gu Titan, agus dh'fhuirich an stiùiriche air Mars gus feuchainn ri co-dhiù pàirt den uidheamachd quantum agus an cridhe AI ​​a shàbhaladh. An uairsin chuir e teachdaire le iarrtas gus an iuchair a thoirt dha gus stad a chuir air an t-siostam èiginn. Chaidh an siostam a dhùnadh, chaidh an AI a sgrios, agus chaidh an stiùiriche à sealladh. Chan eil fhios agam dè thachair dha. Nuair a thill mi bho Titan, cha do dh'fheuch duine ri fios a chuir thugam, agus cha do nochd an rannsachadh dad. Bha seo ann an 2122.

     — Agus an làmh mharbh ? Dè an seòrsa graters a tha thu a’ dèanamh leotha?

     - Chan eil sinn air coinneachadh riutha.

     — C'arson a thàinig iad do 'n bhàr air mo shon ? Agus ciamar a bha fios aca mun t-siostam conaltraidh dìomhair seo?

     “Gu teòiridheach, b’ urrainn dhaibh faighinn a-mach le bhith a ’glacadh an teachdaire. Cha b’ urrainn eadhon Neurotech dad a thoirt a-mach às na teachdairean, tha mi cinnteach à sin. Mar sin, dè... Ciamar a fhuair thu a-mach mun bhàr? A bheil cuimhne agad air an stiùiriche?

     “Chan eil dad dona air fhàgail agam, cha mhòr... lorg mi an teachdaire agus thug e a-mach do theachdaireachd.”

     - Càit a bheil an teachdaire a-nis?

     “Tha e an seo ann am biotub Dreamland,” fhreagair Sonny.

     - Uill ma-thà, Max, cha b’ urrainn dhaibh ach faighinn a-mach bhuat.

     "Agus carson a dh'fheuch iad ri mo mharbhadh?"

     - Tha, tha e rud beag aineolach, ach chan eil buidhnean gu sònraichte dìleas do chùmhnantan ...

     - Nach b 'urrainn dhaibh faighinn a-mach bhon stiùiriche a bh' ann roimhe?

     - Gu teòiridheach... Ach carson a leig e leis fhèin a bhith air a ghlacadh, neo an do chuir e roimhe co-obrachadh leotha? A bheil cuimhne agad air rud sam bith mu dheidhinn coinneachadh ris?

     “Chan eil fios agam ach gun tàinig mi gu Mars còmhla ri mo mhàthair ann an 2122.” ’S e leanabh a bh’ annam agus chan eil cuimhne agam air dad tuigseach mun turas fhèin. Agus an uairsin bha mi a 'fuireach ann am Moscow fad na h-ùine agus thill mi gu Tula dìreach trì mìosan air ais.

     - A rèir coltais feumaidh tu faighinn a-mach dhut fhèin dè thachair leis an stiùiriche a bh’ ann roimhe.

     - gheibh mi a-mach gu cinnteach. Carson nach do dh’ fheuch Neurotech ri pròiseact quantum ùr a chuir air bhog, co-dhiù gus na siostaman aige a dhìon bho bhith a’ slaodadh? Mar-thà às aonais ar-a-mach sam bith.

     - Tha cuid de dhuilgheadasan ann a bhith a’ cruthachadh dìon an aghaidh slaodadh cuantamach agus ann a bhith a’ cruthachadh AIan seasmhach. Tha Quantum AI comasach air a’ chùis a dhèanamh air siostam dìon sam bith, eadhon fear cuantamach. Agus tha comas aige a dhol a-steach do shàr-shuidheachadh le siostam quantum sam bith, eadhon às aonais sianal conaltraidh corporra earbsach leis. Agus a rèir sin, faodaidh e buaidh a thoirt air a rèir a thoil fhèin. Ach tha e do-dhèanta a dhol an sàs ann an cuantam a chumail fodha no a sgrionadh, no gu ruige seo chan eil fios aig duine ciamar a nì e e. Is e dìreach AI cuantamach eile as urrainn seasamh an aghaidh a leithid de bhuaidh. Ann an saoghal fiosrachadh cuantamach, bidh e gu math duilich dìomhaireachdan no dìomhaireachdan sam bith a chumail, eadhon ged a tha an stòradh air a sgaradh bho lìonraidhean taobh a-muigh. Mar sin, is e an duilgheadas le AIan cuantamach ma chruthaich cuideigin AI quantum, feumaidh tu a bhith mar an aon AI thu fhèin, no coimpiutairean cuantamach sam bith a sheachnadh agus feuchainn ri AIn sam bith a sgrios gu corporra. Thagh Neurotek an roghainn seachain is sgrios. Ma gheibh e a-mach mun choinneamh againn, loisgidh e a’ bheinn le goireas stòraidh Thule-2 sìos gu cridhe fìor Martian, agus sgapaidh e an luaithre taobh a-muigh siostam na grèine.

     - Carson nach do thagh iad an roghainn a bhith nan AIn cuantamach? An uairsin gu cinnteach cha bhiodh duine comasach air cur nan aghaidh.

     - Rinn iad cus sgàineadh an uairsin, agus chan eil mi cinnteach dè an ìre a ghlèidh iad an teicneòlas idir. A bharrachd air an sin, tha duilgheadasan ann a bhith ag ath-sgrìobhadh mothachadh daonna gu meadhan cuantamach, agus thug sinn an eòlas seo leinn. Agus thuirt mi mu thràth: tha supercomputer tuigseach, le òrdughan cumhachd coimpiutaireachd nas motha na a h-uile càil eile, a’ cur cus dragh air a’ chothromachadh. An dàrna cuid bidh iad a’ toirt an teicneòlas seo don h-uile duine eile, no an fheadhainn eile, nuair a gheibh iad a-mach, feuchaidh iad ri sgrios aig cosgais sam bith.

     — Cò às a thàinig thu cho spaideil?

     — Bha an ceannard a bh' ann roimhe 'na fhìor ghnè, na bu fhuaire na Eideard Kroc fèin.

     - Uill, gu mì-fhortanach, chan eil mi nam eòlaiche-inntinn. Gu loidsigeach, tha e a 'tionndadh a-mach gum feum sinn a bhith quantum AIs?

     - Tha, agus chan ann a-mhàin dhuinne, ach cuideachd airson a h-uile duine eile, co-dhiù an fheadhainn a tha airson leantainn air adhart le adhartas teicnigeach. Bidh seo na fhìor aonranachd. Agus, gu dearbh, cha bhi rangachd, dlighe-sgrìobhaidh, còdan dùinte agus avisms coltach ri muncaidhean gun fhuilt. Mar sin, cha bu chòir fios a bhith aig corporra Martian mu ar deidhinn no ar fìor amasan.

     “Chan eil mi buileach deiseil airson seo fhathast.” Agus tha eagal orm nach aontaich mo leannan ath-sgrìobhadh air matrix quantum ...

     “Uill, tha sin a’ ciallachadh gum feum thu fuireach mar thràill do phìos feòil foighidneach. ” No gluais air adhart às aonais... agus às aonais mòran eile. Ach cha tachair seo a-màireach, agus feumaidh sinn co-dhiù cridhe Sonny a thoirt air ais gu glè bheag de ghnìomhachd.

     — Ach an tachair so ? A bheil thu deiseil airson an siostam a chuir air bhog?

     - Fuirich beagan, tha aon cheist bheag agam cuideachd: dè an seòrsa duine a bha còmhla riut anns a 'bhàr?

     - Ruslan? Tha e, mo charaid.

     - Tha Tim den bheachd nach e duine àbhaisteach a th’ ann idir. Cò e?

     - Ceart gu leòr, tha e na neach-obrach aig SB Telecom ...

     - A Chaisteil! Thug thu oifigear tèarainteachd gu leithid de choinneamh! A bheil thu a' magadh!

     “Gheall e fuireach sàmhach mun t-sròin sin.”

     - Agus gheall a chip sbash cuideachd fuireach sàmhach?!

     - Thuirt e nach e duilgheadas a th’ anns a’ chip, gun urrainn dha dòigh air choireigin a thionndadh dheth. Mar as trice tha e na ghille neònach bho roinn neònach den t-Seirbheis Tèarainteachd. Nam bheachd-sa, tha e ann an dòigh air choreigin co-cheangailte ri eucoir.

     - mì-laghail? - Mhol Sonny.

     “Tha e comasach, ach chan eil e a’ gealltainn dad. ”

     “Ma dh’ fhanas e sàmhach, is urrainn dhuinn an cunnart a ghabhail agus dèiligeadh ris nas fhaide air adhart." Ma tha e mì-laghail, nì seo a’ chùis nas sìmplidhe.

     - No ga dhèanamh nas duilghe.

     - Cò a th’ ann an in-imriche mì-laghail? - dh'fhaighnich Max.

    Rinn Rudy aghaidh tàireil, agus fhreagair Sonny air a shon.

     - Luchd-obrach aig nach eil inbhe oifigeil san structar no aig a bheil inbhe nach eil a’ freagairt ris an fhìor fhear. Air a dhealbhadh airson a h-uile seòrsa gnìomh salach, no, mar eisimpleir, airson a bhith a’ brathadh air na roinnean tèarainteachd fhèin de sheirbheisean tèarainteachd, airson corporaidean gu tur paranoid. Chan eil ann an Telecom ach aon dhiubh sin. Mar as trice, chan eil fiosrachadh bho na sgoltagan aca air a sgrìobhadh gu frithealaichean a-staigh na Seirbheis Tèarainteachd, gus am bi e do-dhèanta dearbhadh gu bheil neach-obrach sònraichte a’ cleachdadh a dh’aona ghnothach, eadhon ma thèid na frithealaichean a hackadh no a bhrath. Agus, mar riaghailt, bidh in-imrichean mì-laghail a 'faighinn saorsa gnìomh sònraichte. Faodaidh do Ruslan a bhith an sàs ann a bhith a’ dìon cuid de mhafia, a’ masquerading mar neach-obrach air am fastadh leis a’ mhafia seo, a chuir a-steach a’ chip hacked air an iomairt aige fhèin. Ma dh’ fhailicheas e, bidh Telecom dìreach ag agairt gu bheil e air an ìre àrd earbsa a tha ann a bhrath. Is e seo an roghainn mu dheireadh mura h-eil gin de na siostaman cuir às a-staigh ag obair. Agus gu dearbh, chan eil duine a 'gealltainn nach bi an neach-gleidhidh aige a' cleachdadh dòighean smachd eile.

     “Chan eil duine a’ gealltainn nach toir e seachad sinn gu làmh marbh no don neach-làimhseachaidh aige, ”thuirt Rudy. - Tha mi an dòchas nach do chuir thu duine sam bith eile an sàs anns na cùisean sin?

     - Uill, bha Edik ann cuideachd ...

     - Dè an seòrsa Edik a tha seo?!

     - Teicneòlaiche stòraidh Thule-2, chuala e teachdaireachd an teachdaire, ach fhuair mi beagan eagal air.

     - Ceart gu leòr, dèiligidh sinn ri Edik.

     - Thig air adhart, dìreach na cuir às do dhuine sam bith ... mura h-eil sin riatanach.

     - Thig air adhart, cha chuir thu bacadh air comhairle gòrach... stiùiriche gràdhach.

     “San àm ri teachd, feumaidh tu fhathast mo chomhairle a thoirt fa-near."

     “Feumaidh sinn…” dh’aidich Rudy gu deònach. “Gu mì-fhortanach, is e seo protocol an t-siostaim.”

     - A bheil thu deiseil airson na h-iuchraichean a ràdh?

    Sheall Sonny fìor mhì-fhoighidinn leis a choltas gu lèir.

     “Deiseil,” dh’ aontaich Rudy gu deònach.

     - An toiseach, Max, abair am pàirt seasmhach den iuchair.

    Tha am fear a dh’fhosgail na dorsan a’ faicinn an t-saoghail gun chrìoch,
    Tha am fear dham bheil na dorsan air am fosgladh a' faicinn saoghail gun chrìoch.
    Tha aon amas agus mìltean de shlighean.
    Bidh an neach a chì an amas a’ taghadh na slighe.
    Am fear a roghnaicheas an t-slighe, cha ruig e gu bràth i.
    Airson a h-uile duine, chan eil ach aon rathad a 'leantainn chun na fìrinn.

     - Gabhar ris an iuchair, a-nis thusa, Rudy, abair pàirt caochlaideach na h-iuchrach.

    Tha rathad a' ghliocais agus na fìreantachd a' treòrachadh gu teampull na dearmad.
    Tha rathad ana-miannan agus ana-miannan a' treòrachadh gu teampull a' ghliocais.
    Tha rathad murt is sgrios a’ leantainn gu teampall nan gaisgeach.
    Airson a h-uile duine, chan eil ach aon rathad a 'leantainn chun na fìrinn.

     - Chaidh gabhail ris an iuchair, tha an siostam air a ghnìomhachadh.

    Sguir Sonny sa bhad a’ glitching. Bha Max deiseil airson mionnachadh gun robh an embryo seo de AI cuantamach a’ faighinn faochadh gun fhiosta.

     - Max, a-nis feumaidh sinn coimpiutairean quantum airson mo leasachadh. Tha am fiosrachadh teicnigeach gu lèir aig Rudy agus mise. Feuch ri tòiseachadh air leasachadh choimpiutairean cuantamach ann an Telecom. Cha mhòr gu cinnteach tha cuideigin air seo a dhèanamh mar-thà no a bha a 'dèanamh seo, ach leig e seachad air sgàth duilgheadasan teicnigeach. Feumaidh tu faighinn a-mach. Leis an stòr-dàta againn bidh thu gu furasta mar an leasaiche as luachmhoire. Agus an uairsin chan eil ann ach cùis teicneòlais; Is urrainn dhomh a dhèanamh eadhon às aonais seanalan conaltraidh corporra seasmhach le frithealaichean cuantamach. Cho luath ‘s a leasaicheas an siostam, meudaichidh na comasan agad iomadh uair thairis air. Faodaidh tu còdan agus siostaman tèarainteachd sam bith a hackadh. Anns an t-saoghal dhidseatach, tha e coltach ri bhith nad dhia.

     - Aon duilgheadas, Sonny: ciamar a thòisicheas e air a’ phròiseact quantum? Cò e ann an Telecom?

     - Tha mi nam phrogramaiche gealltanach.

     - Agus ciamar as urrainn do dhuine sìmplidh leasachadh cunnartach agus daor a chuir air bhog, gu sònraichte ma tha e air tòiseachadh agus air a thrèigsinn mu thràth. Nas fheàrr fhathast, feuchaidh mi ri dhèanamh mi fhìn tron ​​​​oifis agam.

     - Chan e, Rudy, ma gheibh Neurotek a-mach mu dheidhinn seo, pronnaidh e do ghnìomhachas. Leig le Max feuchainn tro Telecom. Cuidichidh sinn e anns a h-uile càil: bidh e na leasaiche sgoinneil, gun samhail. Max, nach eil thu air caraidean a dhèanamh le ceannard mòr an sin? B’ urrainn dhuinn obrachadh còmhla ris. Seadh, Rudaidh?

     - Tha fios agam air aon Martian, is urrainn dhomh guailnean a shuathadh ris.

     — Pfft, uill, rach air adhart. Dh'fheuch sinn e aon turas mu thràth tro Neurotek... Tha a h-uile corporaid olc. Feumaidh sinn sinn fhèin obrachadh.

     - Feumaidh tu tuigsinn nach cuir thu crìoch air leasachadh gu bràth leis na goireasan agad. Tha do chompanaidh ro bheag. Feumar airgead mòr a thàladh agus aig an aon àm dèanamh cinnteach à dìomhaireachd iomlan. Tha seo do-dhèanta, agus eadhon ma ghabhas e dèanamh, cha toir thu an toradh chun mhargaidh gu bràth. Faodaidh Telecom an dà chuid goireasan agus dìomhaireachd a thoirt seachad, agus sabaid le Neurotech ma tha sin riatanach. Agus thèid do thòiseachadh a sgrios sa bhad. Chan eil roghainnean ann, feumaidh sinn Max a chuideachadh.

     - Mar gum biodh Max na roghainn ... Uill, feuch ris, ann an sia mìosan, nuair nach loisg e a-mach, nì mi mi fhìn e. Dìreach feuch, Max, dèan sgrùdadh air na protocolaidhean agus feuch gun a bhith a’ briseadh nan riaghailtean sàbhailteachd, co-dhiù chan ann cho mì-mhodhail.

     - Tha, cinnteach. Thuirt an teachdaireachd cuideachd gum bu chòir dhut air Titan sgrùdadh a dhèanamh air amharasan mu neach a dh ’fhaodadh do thoirt seachad gu Neurotek. Dè an seòrsa duine a tha seo?

     - Na dìochuimhnich. An turas seo nì sinn às aonais.

    Sheall Rudy leis a h-uile coltas aige gu robh an còmhradh seachad.

    Nuair a chaidh Max a-steach do Cheàrnag na Fìrinn, bha e fo thuil le solas soilleir grèine. Bha a’ ghaoth a’ giùlan fàilidhean uisge is samhraidh. Agus fo na teampaill Gotach ag èirigh suas anns na speuran, bha muir uaine gun chrìoch le riobanan airgid de aibhnichean is lochan.

    

    Bha Max na shuidhe aig a’ phort-adhair agus a’ ràcadh tro stòr-dàta gun chrìoch de dhàta luchdan lìonra nuair a fhuair e teachdaireachd bho cheannard na roinne. Chaidh beagan iongnadh a dhèanamh air agus an toiseach cha do rinn e eadhon ceangal ris an litir gu Artair mun mhiann a bhith a 'gabhail pàirt ann an leasachadh choimpiutairean cuantamach.

    Shuidh Art còmhla ri Albert san oifis agus choimhead e air na coloinidhean de polyps bho Titan. Bha coltas gu robh iad air fàs gu mòr bhon a chunnaic Max iad mu dheireadh. Shuidh e gu eireachdail ann an cathair agus sheall e leis a h-uile coltas gu robh e deiseil airson suidhe mar sin agus smugaid a chuir air mullach fad an latha. Air an laimh eile, bha Ailbeart gu leir air a nàrachadh, a' cnagadh a mheòir air a' bhòrd agus a' suir- eachadh ri Artair. Bha na drones iomadach aige a’ cuairteachadh timcheall an t-sealbhadair aca ann an troimh-chèile, gun fhios aca ciamar a shocraicheas iad e.

     “Hello, cha robh dùil agam d’ fhaicinn, ”thuirt Max, a’ dol a-steach don oifis.

     - Nach e thusa a bha airson coimpiutairean cuantamach a leasachadh? Sheall mi an litir do dhuine no dhà...bha do bheachdan inntinneach dhaibh. Fìor, tha pròiseact cuantamach Telecom air a bhith grodadh airson còig bliadhna a-nis; chan eil e ga dhùnadh dìreach a-mach à stòldachd. Ach is dòcha gun urrainn dhut beatha ùr a thoirt a-steach dha?

     - Feuchaidh mi.

     - An uairsin sgrìobh tagradh gluasaid.

     - Carson cho luath? - Bha iongnadh air Max.

     — Ciod, an d' atharraich thu t' inntinn ?

     - Chan e, ach bha mi airson bruidhinn ri cuideigin bhon phròiseact an toiseach. Dèan soilleireachadh air na nì mi agus mar sin air adhart ...

     - An toir seo buaidh air do cho-dhùnadh ann an dòigh air choreigin?

     - Cha mhòr.

     - Ceart gu leòr, thig gam fhaicinn nas fhaide air adhart.

    Dh'èirich Art às a chathair, gu soilleir ag ullachadh airson falbh.

     “Fuirich, Artair,” thàinig guth Albert gun dath. - Feumaidh mo bhìosa a bhith air an iarrtas gluasaid. Am bu toil leat an dithis beagan a mhìneachadh?

     “O, is ann air sgàth sin a dh’ fheumadh tu thu fhèin a shlaodadh an seo...” tharraing Art. - Tha beachdan inntinneach aig Max mu bhith a’ buileachadh choimpiutairean cuantamach agus faodaidh e obrachadh nas cinneasaiche aig Telecom anns an roinn leasachaidh. Tha mi ag aontachadh ris a’ cho-dhùnadh seo, tha com-pàirtichean a’ phròiseict ga aontachadh, agus tha Màrtainn Hess, stiùiriche na roinne leasachaidh adhartach, ga cheadachadh.

     - Na cuir eagal orm le Martin Hess.

     - Chan eil an t-eagal orm. Chan eil mi dìreach a’ faicinn dè an duilgheadas a th’ ann?

     “Is e an duilgheadas a th’ ann nach urrainn dhut dìreach a thighinn agus dragh a chuir air obair na roinne agam oir thàinig cuideigin suas le beachd seòlta eile. ”

     “Feumaidh cuideigin anns a’ bhoglach againn beachdan seòlta a thighinn suas." Bidh beachdan mar seo a’ gluasad a’ chompanaidh air adhart.

     - Seadh, agus cuin a ghluais manaidsearan HR a’ chompanaidh air adhart?

     - Nuair a thagh iad na daoine ceart. Thug mi litir Max don neach cheart. A bheil e na neach-obrach cho riatanach san roinn optimization?

     “Chan eil luchd-obrach gun samhail anns an roinn optimization,” thuirt Albert gu h-obann. “Ach tha seo a’ briseadh nan riaghailtean gu lèir. ”

     - Is e am prìomh riaghailt gnìomhachais nach eil riaghailtean ann.

     - Chan eil riaghailtean ann airson Martians.

     - Agus airson earthlings tha e a 'ciallachadh gu bheil? - rinn Art gàire. - Cha robh fios agam gu bheil iad san roinn agad a’ dèanamh leth-bhreith stèidhichte air àite breith.

     “Chan eil Martians, no earthlings, no eadhon boireannaich talmhaidh a’ gàireachdainn ris na fealla-dhà agad. ”

     “Cò, gabh air do shocair, a bhràthair Martian, b’ e buille ìosal a bh’ ann,” rinn Art gàire gu fosgailte. — Ciod a smuainicheas fear-ionaid na talmhuinn oirnn : nach 'eil na Martianaich ni's fearr na iadsan. Ann an ùine ghoirid, ma tha thu airson bruidhinn mu na riaghailtean, bruidhinn ri Martin Hess mun deidhinn. Agus a-nis, tha mi a 'cur eagal ort.

     - Chan eil feum air bruidhinn riut. Ach cumaibh cuimhne," thionndaidh Albert gu Max agus shuidhich e an sealladh eun aige air. - Cha bhith e comasach tilleadh air ais don roinn agam.

     “Is urrainn dhomh an-còmhnaidh a dhol air ais gu Moscow," shrug Max.

     - Glè mhath. — Leum Art as a chathair. - Ma tha thu airson bruidhinn mun phròiseact, chuir mi fios thugad bho na com-pàirtichean. Agus na dìochuimhnich tighinn gam fhaicinn. Tapadh leat, Albert.

    Ghluais Max airson greis air beulaibh an t-seann cheannard gruamach.

     “Cuiridh mi aithris,” thuirt e mu dheireadh agus thionndaidh e mun cuairt.

     - Fuirich diog, Maxim. Bha mi airson bruidhinn riut.

     - Tha, tha mi ag èisteachd.

    Leig Max e fhèin sìos gu cathair gu faiceallach.

     — Cuin a bha sibh cho cairdeil ri Artair ?

     - Chan e fìor charaidean a th’ annainn...

     - Carson a tha e a 'dèanamh a leithid de thairgsean dhut?

     “Faighnichidh mi e gu cinnteach.”

     - Gu dearbh, faighnich. Ach seo deagh chomhairle: tha e nas fheàrr a dhiùltadh. Tha e dìreach a’ cluich air a bhith na dhuine, a’ feuchainn ri coimhead eadar-dhealaichte bho cò dha-rìribh a th’ ann.

     - Dè an diofar a nì e, leig leis cluich ge bith cò a tha e ag iarraidh. Is e am prìomh rud gu bheil e a’ toirt cothrom dhomh.

     - Tha fios agad, cha toil leam daoine agus na rudan gòrach aca, ach chan eil mi ga fhalach.

     - Dè, tha e mar dhleastanas air a h-uile Martianaich gun a bhith a’ còrdadh ri daoine?

     - Is toil le cuid de dhaoine coin, chan eil cuid a’ còrdadh riutha no tha eagal orra, tha e na chùis roghainn pearsanta. Ach cha bhiodh earbsa aig duine ann an cù, no ann an samhlachas nas cruinne, leanabh deich bliadhna a dh'aois, gus am wallets aca a riaghladh. Chan e ceist mu dhàimhean agus faireachdainnean eile a tha seo, ach loidsig bunasach.

    Bha Max a’ faireachdainn fearg a’ suirghe.

     “Duilich, Albert, ach thuig mi nach eil gaol agam ort nas motha.” Agus chan eil mi airson a bhith ag obair còmhla riut.

     - Chan eil dragh orm. Chan ann mu dheidhinn cò aig a bheil gaol. Is e an fhìrinn gu bheil Art a 'leigeil air agus a' cluich geama neònach. Tha a bhith a’ dèanamh charaidean le daoine cuideachd na phàirt den gheama aige. Smaoinich air seo: tha stiùiriche na roinne de leasachaidhean adhartach na fhigear co-ionann ri ceann-suidhe cuid de dhùthaich truagh talmhaidh. Agus carson a tha e a’ dannsa ri fonn manaidsear air choireigin?

     - Cha bhith e a’ dannsa, tha Art a’ taghadh dhealbhan dha airson a’ phròiseict.

     “Tha, tha mi cinnteach gur e beachd Art a bh’ anns a ’phròiseact meallta seo bhon fhìor thoiseach.” Chan eil e na iongnadh gun tàinig am pròiseact gu crìch.

     - Tha e na mhanaidsear HR. Ciamar as urrainn dha leasachaidhean ùra a thòiseachadh?

     - Mar sin smaoinich air san ùine shaor agad. Agus carson a fhuair e obair ann an seirbheis sgiobachd, ged a dh'fhaodadh e a bhith air èirigh gu ailtire siostam agus eadhon nas àirde. Bidh e a’ tabhann suidheachadh prìomh leasaiche dhut. Chan eil daoine a’ faighinn a leithid de chothrom ach airson airidheachd iongantach. Bidh iad ag obair fad am beatha airson an cothrom seo. Smaoinich air carson a tha e a’ tabhann a h-uile càil dhut aig an aon àm agus dè a’ phrìs a bhios ann.

     “Ma dhiùltas mi, bidh aithreachas orm airson a’ chòrr de mo bheatha. ”

     - Thug mi rabhadh dhut. Mar a tha an Artair agad ag ràdh, anns an t-saoghal fhìor lousy, bidh a h-uile duine a’ dèanamh nas urrainn dhaibh agus a’ feuchainn ris a’ choire a chuir air a’ bhuaidh air càch.

     - Tha mi deiseil airson na buaidhean.

     - Tha mi gu mòr an teagamh.

    Bha oifis Artair aig fìor cheann seirbheis an luchd-obrach. Ach bha e fada bho àiteachan fosgailte fuaimneach agus seòmraichean coinneimh. Bha e tòrr na bu mhodhaile na àros àrd-theicnigeach Albert, às aonais inneal-adhair, cathraichean robotach agus drones sgreamhail, ach le uinneag mhòr a bha a’ dol thairis air a’ bhalla gu lèir. Taobh a-muigh na h-uinneige bha na tùir a’ deàrrsadh agus bha beatha chaotic baile-mòr Tule fo làn ghluasad.

     “Chuir Albert ainm ris an aithris agam,” thòisich Max. “Ach bha mi fhathast airson faighneachd: carson a fhuair thu an suidheachadh seo dhomh?” B’ e thusa a bhuail e, chan e Martin Hess.

     —Tha Màrtainn Hess na shuidhe an àiteigin àrd anns na speuran. Is e na h-ainmean air fad as aithne dha anns an roinn optimization na fo-roinnean aig Albert Bonford agus Albert Bonford. Thoir an aire gu bheil mi a’ faicinn comas annad, is ann air sgàth sin a mhol mi thu.

     - Uill, chan eil fhios 'am, b' fheàrr leam rudeigin gòrach a dhèanamh na bhith a 'sealltainn comas air choireigin.

     - Tha comas air fhoillseachadh gu mionaideach anns na mearachdan a nì duine. Ma tha thu ag iarraidh, faodaidh tu diùltadh agus a dhol air ais gu Albert.

     - Chan e, b’ fheàrr leam a dhol air ais gu Moscow. Co-dhiù, nach toir thu sùil air a’ chuireadh airson mo leannan fhathast? Tha e air a bhith a’ cruinneachadh duslach taobh a-staigh inneal biùrocratach Telecom airson trì mìosan a-nis.

     - Gun duilgheadas, tha mi a’ smaoineachadh gum fuasglaidh sinn a’ chùis ron a-màireach.

     Bha Art a 'smaoineachadh air rudeigin, a' coimhead air Max. Bha Max eadhon a’ faireachdainn beagan neònach.

     — An aithne dhuit fear d' am b' ainm Boborykin ?

     Dh’ fheuch Max gun a bhith a’ leigeil le stoirm nam faireachdainnean na anam nochdadh air aodann.

     - Chan eil... cò tha seo?

     - Is e Eduard Boborykin an teicneòlaiche aig goireas stòraidh Thule-2, far an robh thu ag obair o chionn ghoirid.

     - Agus carson a bu chòir dhomh eòlas fhaighinn air?

     - Uill, chaidh thu thairis air slighean còmhla ris nuair a bha thu san t-seòmar stòraidh. Thuirt Grieg nach robh thu cha mhòr a’ strì ris air sgàth gun lean thu beagan stiùiridh.

     “Ahh… an teicneòlaiche sin,” bha Max an dòchas gun robh an sealladh aige a’ coimhead nàdarra. “Cha robh còmhstri sam bith againn, tha e na ghearain agus na ghille borb a bhios a’ sparradh teachdaichean nuair a bhios e gan stiùireadh timcheall le smachd bodhaig, agus is dòcha gun dèan e rudan eadhon nas miosa. ” Agus bha mi airson aithris a sgrìobhadh na aghaidh.

     - Carson nach do chuir thu às?

     - Chuir Grig agus Boris às dhuinn, thuirt iad nach biodh seo na bhuannachd don dàimh eadar Telecom agus Dreamland. Dè an duilgheadas a th’ ann?

     “Is e an duilgheadas a th’ ann gun do phut cuideigin a-steach don mhèinn e, agus gun do bhris e a h-uile dad a b ’urrainn dha, amhach nam measg.”

     - Anns an t-seòmar stòraidh?

     - Tha, dìreach chun t-seòmar stòraidh. Tha Comhairle Tèarainteachd Dreamland a’ bruidhinn beagan neòinean mun fhìrinn nach b’ urrainn do dhuine sam bith ach bruadar a phutadh thairis. Agus rinn e cràdh an sin anns an dorchadas gus an deach na bruadaran a stiùir e airson an sgrùdadh a chall.

     - Tha smachd aca air a 'bhodhaig. A bheil e comasach?

     - Gu teòiridheach, tha a h-uile dad comasach. Is dòcha gu bheil cuideigin air am bathar-bog aca a hackadh. Ach tha e coltach gu bheil Comhairle Tèarainteachd Dreamland gu tur troimh-a-chèile, a’ crathadh a h-uile duine a bha a-riamh ann an conaltradh ris. Agus aig an aon àm tha e cuideachd a’ feuchainn ris a’ choire a chuir air na thachair air duilgheadasan bathar-cruaidh leis an uidheamachd againn.

     - Am bi Seirbheis Tèarainteachd Dreamland gam cheasnachadh?

     - Gu dearbh chan eil. Dè na h-adhbharan a th’ aca? Is e neòinean a tha seo sa chumantas, ach tha ar Comhairle Tèarainteachd cuideachd teann. Is dòcha gun tèid iarraidh ort beagan mìneachaidhean a thoirt seachad, agus mar sin bha mi airson rabhadh a thoirt dhut.

     - Uill, ceart gu leòr, tha mi an dòchas nach cuir an sòghalachd seo bacadh air an obair sgoinneil agam air coimpiutairean cuantamach.

     - Cha chuir iad bacadh air.

     Thug Max sùil air an iarrtas aige a-rithist agus le cliog chinnteach thug e don stòr-dàta e.

     - Fàilte don taobh eile, Maxim.

     Bha crathadh làimhe Artair iongantach tioram agus làidir. Agus chaidh aithreachas mu na thachair dha Edik reamhar gu sgiobalta sìos ann an crith beatha ùr.

    

Source: www.habr.com