Bhruidhinn Lennart Pöttering mu bhith ag ullachadh gus modh ath-thòiseachadh bog (“systemctl soft-reboot”) a chur ris a’ mhanaidsear siostam systemd, a bhios ag ath-thòiseachadh co-phàirtean àite-cleachdaidh gun a bhith a’ beantainn ris an kernel Linux. An coimeas ri ath-thòiseachadh àbhaisteach, thathas an dùil gun lughdaich ath-thòiseachadh bog an ùine downt rè ùrachadh àrainneachdan a bhios a’ cleachdadh ìomhaighean siostam ro-thogte.
Leigidh am modh ùr leat a h-uile pròiseas a dhùnadh ann an àite luchd-cleachdaidh, an uairsin dreach ùr a chuir an àite ìomhaigh siostam faidhle freumh agus tòiseachadh air pròiseas tòiseachaidh an t-siostaim gun a bhith ag ath-thòiseachadh an kernel. A bharrachd air an sin, le bhith a’ sàbhaladh staid an kernel ruith nuair a thèid àrainneachd an neach-cleachdaidh a chuir na àite, bidh e comasach cuid de sheirbheisean ùrachadh ann am modh beò, ag eagrachadh gluasad tuairisgeulan faidhle agus socaidean lìonra èisteachd airson na seirbheisean sin bhon t-seann àrainneachd chun fhear ùr. Mar sin, bidh e comasach an ùine a bheir e gus aon dreach den t-siostam a chuir an àite fear eile a lughdachadh gu mòr agus dèanamh cinnteach gun tèid goireasan a ghluasad gu sgiobalta gu na seirbheisean as cudromaiche, a chumas orra ag obair gun bhriseadh sam bith.
Tha luathachadh ath-thòiseachadh air a choileanadh le bhith a’ cur às do ìrean caran fada ri tòiseachadh bathar-cruaidh, obrachadh bootloader, tòiseachadh kernel, toiseachadh dhràibhearan, luchdachadh firmware, agus giullachd initrd. Gus an kernel ùrachadh an co-bhonn ri ath-thòiseachadh bog, thathas a’ moladh an uidheamachd livepatch a chleachdadh gus kernel Linux a ruith gun ath-thòiseachadh slàn no stad a chuir air tagraidhean.
Source: fosgailtenet.ru