🥇 Ifrinn Pearsanta an sgrìobhadair Fraerman, no A Tale of First Love

Mar phàiste, is dòcha gur e anti-Semite a bh’ annam. Agus a h-uile air sgàth. Seo e.

Bha e an-còmhnaidh a’ cur dragh orm. Bha mi dìreach dèidheil air an t-sreath eireachdail de sgeulachdan aig Paustovsky mu dheidhinn cat mèirleach, bàta rubair, msaa.

Airson ùine mhòr cha b 'urrainn dhomh tuigsinn carson a bha Paustovsky a' crochadh a-mach leis a 'Fhriseal seo? Seòrsa de dh’Iudhach caricature, agus tha an t-ainm gòrach - Reuben. Chan e, gu dearbh, bha fios agam gur e ùghdar an leabhair “The Wild Dog Dingo, or the Tale of First Love,” ach cha do rinn seo ach an suidheachadh nas miosa. Chan e, cha do leugh mi an leabhar, agus cha robh dùil agam. Dè am balach fèin-spèis a leughadh leabhar le tiotal cho sgiobalta mura biodh “Captain Blood’s Odyssey” air a leughadh airson a’ chòigeamh uair?

Agus Paustovsky bha Paustovsky fionnar. Sgrìobhadair fìor fhionnar, airson adhbhar air choireigin thuig mi seo eadhon mar phàiste.

Agus nuair a dh'fhàs mi suas agus a dh'ionnsaich mi mu thrì ainmeachadh airson an Duais Nobel, cliù eadar-nàiseanta, agus Marlene Dietrich gu poblach air a ghlùinean air beulaibh an sgrìobhadair as fheàrr leatha, thug mi barrachd spèis dha.

Agus dè an spèis a thug mi dha nuair a leugh mi na leabhraichean aige a-rithist... Chan e a-mhàin gu robh Paustovsky a 'faicinn mòran agus a' tuigsinn mòran san t-saoghal seo - bha e glic. Agus is e càileachd glè ainneamh a tha seo. Fiù 's am measg sgrìobhadairean.

Gu sònraichte am measg sgrìobhadairean.

Timcheall air an aon àm, thuig mi carson a bha e a’ crochadh a-mach le Fraerman.

Agus às deidh na sgeòil o chionn ghoirid mu dheamhain a’ Chogaidh Chatharra, chuir mi romham innse dhut cuideachd.

***

Bha mi a-riamh a’ faighneachd carson a chaidh filmichean tiamhaidh a dhèanamh mun Chogadh Mhòr Patriotic, anns an robh daoine ag èigheach, fhad ‘s a bha an Cogadh Catharra na sheòrsa de tharraing dibhearsain. Gu ìre mhòr chaidh a h-uile seòrsa de “taobh an ear” aotrom mar “White Sun of the Desert” no “The Elusive Avengers” fhilmeadh mu deidhinn.

Agus dìreach às deidh sin thuig mi gur e “ionad-ionaid” a bh’ ann an eòlas-inntinn. Air cùlaibh na fèise seo dh'fhalaich iad sinn bhon fhìrinn mu na rudan a bh' anns a' Chogadh Chatharra dha-rìribh.

Creid mi, tha cùisean ann nuair nach eil an fhìrinn na fhìrinn a dh’ fheumas a bhith agad.

Ann an eachdraidh, mar ann am matamataig, tha axioms ann. Tha aon dhiubh ag ràdh: anns an Ruis chan eil dad nas miosa na Àm nan Trioblaidean.

Cha robh cogaidhean ann, cha robh galaran sgaoilte eadhon faisg. Bidh neach sam bith a tha air a bhogadh anns na sgrìobhainnean a’ faighinn air ais ann an uabhas agus a-rithist às deidh an neach-clasaigeach oillteil a cho-dhùin sgrùdadh a dhèanamh air buaireadh Pugach: “Nar leigeadh Dia gum faic sinn ar-a-mach Ruiseanach…”.

Cha robh an Cogadh Catharra dìreach uamhasach - bha e rudeigin thar-ghnèitheach.

Cha bhith mi sgìth de bhith ag ath-aithris - b’ e ifrinn a thug ionnsaigh air an talamh, briseadh Inferno, ionnsaigh air deamhain a ghlac cuirp agus anaman luchd-còmhnaidh sìtheil o chionn ghoirid.

Gu h-iomlan, bha e coltach ri galar inntinn - chaidh an dùthaich às an ciall agus chaidh i a-steach do aimhreit. Airson bliadhna no dhà cha robh cumhachd idir ann; bha an dùthaich fo smachd buidhnean beaga is mòra de dhaoine armaichte craicte a bha a’ ruith mun cuairt gun amas, ag ithe a chèile agus a’ tuiltean an ùir le fuil.

Cha do shàbhail na deamhain duine, thug iad buaidh air an dà chuid na Reds agus na Whites, na bochdan agus na daoine beairteach, eucoirich, sìobhaltaich, Ruiseanaich agus coigrich. Tha eadhon na Seiceach, a tha ann am beatha àbhaisteach nan cur-seachadan sìtheil. Bha iad mu thràth gan giùlan dhachaigh air trèanaichean, ach dh’ fhàs iad air an galar cuideachd, agus bha fuil a’ sruthadh bho Penza gu Omsk.

Chan innis mi dhut ach mu aon phrògram den chogadh sin, air an robh na dioplòmaichean an dèidh sin air an ainmeachadh mar “Tachartas Nikolaev.” Cha bhith mi ag ath-aithris gu mionaideach, cha toir mi seachad ach am prìomh mhìneachadh de thachartasan.

Bha, mar a chanas iad an-diugh, ceannard achaidh air an stiùireadh "dearg" air an robh Yakov Tryapitsyn. Feumar a ràdh gur e duine iongantach a bh’ ann. Seann oifigear barantais a thàinig gu bhith na oifigear bho inbhe agus faidhle sa Chiad Chogadh, agus fhad ‘s a bha e fhathast na shaighdear fhuair e dà Chrois an Naoimh Sheòrais. Anarchist, rè a 'Chogaidh Chatharra bha e a' sabaid an aghaidh nan Seiceach Geal sin ann an Samara, an uairsin chaidh e gu Siberia agus ràinig e an Ear Chèin.

Aon latha bha sabaid aige leis an àithne, agus, mì-riaraichte leis a 'cho-dhùnadh casg a chuir air nàimhdeas gus an tàinig pàirtean den Arm Dearg, dh'fhalbh e le daoine dìleas dha, agus cha robh ann ach 19. A dh'aindeoin seo, dh'ainmich e sin bha e a 'dol a thoirt air ais Sòbhieteach cumhachd air an Amur agus chaidh e air iomairt - mar-thà le 35 daoine.

Mar a chaidh an ionnsaigh air adhart, dh'fhàs an sgaradh agus thòisich iad a 'fuireach ann am bailtean beaga. An uairsin chuir ceannard gearastan Nikolaevsk-on-Amur, prìomh-bhaile na h-àiteachan sin, an Còirnealair geal Medvedev, buidheann air a stiùireadh leis a 'Chòirneal Vits gus coinneachadh ri Tryapitsyn. Cho-dhùin na Whites cuir às do na Reds mus d’ fhuair iad neart.

An dèidh coinneachadh ris na feachdan peanasach, Tryapitsyn, ag ràdh gun robh e ag iarraidh a sheachnadh dòrtadh fala, gu pearsanta thàinig e gu na Whites airson barganachadh. Bha cumhachd carisma an duine seo cho mòr is gun do thòisich aimhreit ann an roinn Vitz goirid às deidh sin, chaidh an còirneal leis a’ bheagan luchd-sabaid dìleas gu Bàgh De-Kastri, agus chaidh a’ mhòr-chuid de na saighdearan geala o chionn ghoirid còmhla ri buidheann Tryapitsyn.

Leis nach robh cha mhòr feachdan armaichte air fhàgail ann an Nikolaevsk - dìreach mu 300 luchd-sabaid, thug na Whites ann an Nikolaevsk cuireadh dha na Seapanach am baile a dhìon. Bha iad sin, gu dearbh, dìreach fàbharach, agus a dh'aithghearr bha gearastan Iapanach stèidhichte anns a 'bhaile - 350 neach fo stiùir Màidsear Ishikawa. A bharrachd air an sin, bha timcheall air 450 sìobhaltaich Iapanach a’ fuireach anns a’ bhaile. Mar a bha anns a h-uile baile-mòr anns an Ear Chèin, bha mòran de Shìonaich agus de Chòrnaich ann, a bharrachd air an sin, chaidh buidheann de bhàtaichean-gunna Sìneach, air an stiùireadh leis a’ Chommodore Chen Shin, aig nach robh tìde fhàgail airson banca Sìneach an Amur mus deach an reothadh. A ' gheamhraidh ann an Nikolaevsk.

Gus an do bhris an t-earrach agus an deigh, bha iad uile glaiste anns a 'bhaile, às nach robh àite airson falbh.

Chaidh saighdearan Iapanach a-steach do Nikolaevsk-on-Amur ann an 1918. Chaidh am Màidsear Ishikawa a dhèanamh air leth ann an carbad air a tharraing le eich.

Ach, a dh’ aithghearr, às deidh dhaibh caismeachd geamhraidh nach fhacas a-riamh a dhèanamh, tha an “arm partisan” aig 2 aig Tryapitsyn a ’tighinn faisg air a’ bhaile, anns na colbhan bha Reuben Fraerman, geek gabhaltach, oileanach o chionn ghoirid aig Institiud Teicneòlais Kharkov, a bha, às deidh a dhreuchd. treas bliadhna, chaidh a chuir gu obair gnìomhachais air an rathad-iarainn anns an Ear Chèin. An seo chaidh a ghlacadh leis a 'Chogadh Chatharra, anns an do ghabh e taobh nan Reds agus bha e a-nis mar aon de luchd-strì Tryapitsyn.

Bha am baile fo shèist.

Agus thòisich dannsa fuilteach fada agus uamhasach uamhasach deamhain a’ Chogaidh Chatharra.

Thòisich e uile beag - le dithis, teachdairean dearga Orlov-Ovcharenko agus Shchetnikov, a chaidh a mharbhadh le gealaichean.

An uairsin chuir na Reds air adhart gearastan daingneach Chnyrrakh, a bhios a 'cumail smachd air na slighean gu Nikolaevsk-on-Amur, agus ghabh iad thairis an daingneach, a' faighinn làmhachas.

Fo chunnart gun tèid am baile a shlaodadh, tha na Seapanach ag innse gu bheil iad neo-phàirteach.

Bidh na Reds a’ dol a-steach don bhaile-mhòr agus ga ghabhail thairis le cha mhòr strì sam bith, a’ glacadh, am measg rudan eile, an tasglann geal an-aghaidh fiosrachaidh.

Tha cuirp millte Ovcharenko agus Shchetnikov air an taisbeanadh ann an cisteachan-laighe ann an togail coinneamh gearastan daingneach Chnyrrakh. Bidh na partisans ag iarraidh dìoghaltas, agus a rèir liostaichean an-aghaidh fiosrachaidh, bidh daoine geala a’ tòiseachadh a’ cur an grèim agus a’ cur gu bàs.

Tha na Seapanach fhathast neodrach agus a’ conaltradh gu gnìomhach le sealbhadairean ùra a’ bhaile. Ann an ùine ghoirid thèid dearmad a dhèanamh air suidheachadh an làthaireachd anns a ’cheathramh aca, bidh bràithreachas a’ tòiseachadh, agus bidh saighdearan armaichte Iapanach, le boghan dearga is dubh (anarchist), a ’coiseachd timcheall a’ bhaile, agus tha cead aig an ceannard aca conaltradh a dhèanamh air rèidio le prìomh oifis Iapanach ann an Khabarovsk. .

Ach thàinig ìomhaigh bràithreachais gu crìch gu sgiobalta. Air oidhche 11 Màrt gu 12 Màrt, loisg na Seapanach aig togalach prìomh oifis Tryapitsin le gunnaichean inneal agus rocaidean losgaidh, agus iad an dòchas a bhith air thoiseach air na saighdearan Dearga sa bhad. Bha an togalach fiodha, agus tha teine a 'briseadh a-mach ann. Bhàsaich ceannard an luchd-obrach TI Naumov-Medved, chaidh rùnaire an luchd-obrach Pokrovsky-Chernykh, a ghearradh dheth bhon t-slighe a-mach le lasraichean, loisg e fhèin, chaidh Tryapitsyn fhèin, le a chasan a’ losgadh troimhe, a dhèanamh air duilleag fuilteach agus, fo Iapanach teine, a ghluasad gu togalach cloiche faisg air làimh, far an do chuir iad dìon air dòigh.

Tha losgadh agus teintean a’ gabhail àite air feadh a’ bhaile, oir dh’ fhàs e soilleir gu luath nach e a-mhàin saighdearan gearastan Iapanach a ghabh pàirt anns an ar-a-mach armaichte, ach cuideachd a h-uile duine Iapanach a bha comasach air buill-airm a chumail.

Bidh na blàran a 'dol chun a' bhàis, agus tha an dithis phrìosanach deiseil.

Bidh geàrd-cuirp pearsanta Tryapitsyn, a bha na neach-eucoir Sakhalin leis an fhar-ainm Lapta, le buidheann a’ dèanamh a shlighe don phrìosan agus a’ murt na prìosanaich gu lèir.

Gus nach tarraing aire nan Iapanach le bhith a 'losgadh, tha a h-uile duine "crìochnaichte" le stàilinn fuar. Leis gu bheil fuil cho deoch làidir ri bhodka, mharbh na daoine a bha fo àmhghar chan e a-mhàin na daoine geala a chaidh an cur an grèim, ach cuideachd na pàrtaidhean aca fhèin a bha nan suidhe anns an taigh-gheàrd.

Mairidh an t-sabaid anns a 'bhaile airson grunn làithean, tha toradh a' bhlàir air a cho-dhùnadh le ceannard buidheann partisan de mhèinnearan dearga, Budrin, a thàinig le a sgaradh bhon tuineachadh mòr as fhaisge - baile Kirbi, a tha 300 km. air falbh. bho Nikolaevsk.

Aig a 'cheann thall, chaidh na Seapanach a mharbhadh gu tur, a' gabhail a-steach an consul, a bhean agus a nighean, agus an geisha bho na brotaichean ionadail. Cha do mhair ach 12 boireannach Iapanach a bha pòsta le Sìonaich - bha iad fhèin, còmhla ri Sìonach a’ bhaile, a’ gabhail fasgadh air bàtaichean-gunna.

Tha bana-mhaighstir Tryapitsyn, Nina Lebedeva, àrd-neach Sòisealach-Ar-a-mach a chaidh fhògarrach don Ear Chèin mar oileanach àrd-sgoile aig aois 15 airson pàirt a ghabhail ann an oidhirp murt air riaghladair Penza, air a cur an dreuchd mar cheannard ùr luchd-obrach an aonaid partisan.

Leòn Ya, Tryapitsyn còmhla ri a bhean lagh-coitcheann N. Lebedeva.

Às deidh call nan Iapanach, thèid Comann Nikolaev ainmeachadh anns a 'bhaile, tha airgead air a chuir às agus tha fìor shealg airson a' bhourgeoisie a 'tòiseachadh.

Aon uair ‘s gu bheil e air tòiseachadh, cha mhòr nach eil e comasach stad a chuir air a’ chuibhle itealaich seo.

Bheir mi seachad fiosrachadh fuilteach dhut mu na tha a’ tachairt ann an Nikolaevsk nas fhaide, cha bhith mi ag ràdh sin ach mar thoradh air an rud ris an canar. Mar thoradh air an "tachartas Nikolaev" bhàsaich grunn mhìltean de dhaoine.

Tha seo uile còmhla, eadar-dhealaichte: Reds, Whites, Ruiseanaich, Seapanais, inntleachdail, hunghuz, telegraph gnìomhaichean, eucoraich agus diofar mhìltean eile de dhaoine.

Agus sgrios iomlan a 'bhaile - an dèidh falmhachadh an t-sluaigh agus fàgail an roinn Tryapitsyn, cha robh dad air fhàgail de sheann Nikolaevsk.

Chan eil dad.

Mar a chaidh a thomhas nas fhaide air adhart, a-mach à 1165 togalaichean còmhnaidh de dhiofar seòrsa, chaidh 21 togalach (cloiche agus leth-chlach) a spreadhadh, chaidh 1109 fiodh a losgadh, agus mar sin chaidh 1130 togalaichean còmhnaidh a sgrios gu h-iomlan, tha seo faisg air 97% den togalach. an stoc taigheadais iomlan de Nikolaevsk.

Mus do dh'fhalbh e, chuir Tryapitsyn, fo àmhghar le fuil, radiogram:

Comrades! Is e seo an turas mu dheireadh a bhios sinn a’ bruidhinn riut. Bidh sinn a 'fàgail a' bhaile agus an daingneach, a 'sèideadh suas an stèisean rèidio agus a' dol a-steach don taiga. Chaidh sluagh a’ bhaile agus na sgìre gu lèir fhalmhachadh. Chaidh bailtean air feadh oirthir na mara gu lèir agus ann an raointean ìosal an Amur a losgadh. Chaidh am baile-mòr agus an daingneach a sgrios gu làr, chaidh togalaichean mòra a spreadhadh. Chaidh a h-uile dad nach b 'urrainnear fhalmhachadh agus a dh' fhaodadh na Seapanach a chleachdadh a sgrios agus a losgadh leinn. Air làrach a 'bhaile agus an daingneach, cha robh ach tobhtaichean smocaidh air fhàgail, agus chan fhaigh ar nàmhaid, a' tighinn an seo, ach tiùrran de luaithre. Tha sinn a’ falbh…

Faodaidh tu faighneachd - dè mu dheidhinn Fraerman? Chan eil fianais sam bith ann gu bheil e an sàs ann an uamhasan, ach a chaochladh.

Cho-dhùin sgrìobhadair dràma seòlta leis an t-ainm Life gur ann aig an àm seo a bu chòir a ’chiad ghaol tachairt don oileanach Kharkov a bh’ ann roimhe. Gu dearbh, mì-thoilichte.

Seo na sgrìobh Sergei Ptitsyn anns na cuimhneachain aige air partisans:

“Thàinig fathannan mun uamhas a tha fo chasaid a-steach don t-sluagh, agus chaidh daoine nach d’ fhuair pasan (airson falmhachadh - VN) timcheall a’ bhaile le uamhas, a’ coimhead airson a h-uile seòrsa dòigh is cothrom faighinn a-mach às a’ bhaile. Thairg cuid de bhoireannaich òga, àlainn bhon bhourgeoisie agus banntraichean Geàrdan Geal a chaidh a chur gu bàs iad fhèin mar mhnathan dha na partisans gus an cuidicheadh iad iad a 'faighinn a-mach às a' bhaile, a 'dol an sàs ann an dàimhean le luchd-obrach nas cunntachaile no nas lugha gus an cleachdadh airson an saoradh. , thilg iad iad fhèin a-steach do ghàirdeanan oifigearan Sìonach bho bhàtaichean-gunna, gus an sàbhaladh le an cuideachadh.
Shàbhail Fraerman, ann an cunnart a bheatha fhèin, nighean an t-sagairt Zinaida Chernykh, chuidich i i falach mar a bhean, agus an dèidh sin, a 'nochdadh dhi ann an suidheachadh eadar-dhealaichte, cha deach aithneachadh mar an duine aice."

Chan eil fianais sam bith ann gu bheil e an sàs ann an eucoirean.

Ach bha e ann agus chunnaic e a h-uile càil. Bho thoiseach gu cha mhòr deireadh.

***

Bha Tryapitsyn, Lebedev, Lapta agus fichead neach eile a bha cliùiteach dhaibh fhèin aig àm sgrios Nikolaevsk “crìochnaichte” leis na partisans aca fhèin, faisg air fìor bhaile Kirby, a-nis am baile air ainmeachadh às deidh Polina Osipenko.

Bha an co-fheall soirbheachail air a stiùireadh leis an t-seann leifteanant, agus a-nis na bhall den chomataidh gnìomh agus ceannard poileis roinneil, Andreev.

Chaidh an losgadh le co-dhùnadh cùirt luath fada mus d’ fhuair iad stiùireadh sam bith bho Khabarovsk, agus gu sònraichte bho Moscow.

Gu sìmplidh oir às deidh dhaibh a dhol thairis air loidhne shònraichte, feumaidh daoine a bhith air am marbhadh - an dàrna cuid a rèir laghan daonna no diadhaidh, co-dhiù a-mach à mothachadh air fèin-ghlèidhteachas.

Seo e, ceannas a chaidh a chuir gu bàs aig comann Nikolaev:

Cha do ghabh Fraerman pàirt anns an dìoghaltas an aghaidh a’ chomanndair a bh’ ann roimhe - goirid ron fhalmhachadh, chaidh a chur an dreuchd mar choimiseanair air an sgaradh partisan a chaidh a chruthachadh gus cumhachd nan Sòbhieteach a stèidheachadh am measg nan Tungus.

" Leis a' bhall-chrith so, - tha cuimhne aig an sgrìobhadair fhèin na chuimhneachain, “Choisich mi mìltean de chilemeatairean tron taiga do-ruigsinneach air fèidh Lochlannach...”. Thug an iomairt ceithir mìosan agus chrìochnaich e ann an Yakutsk, far an deach an sgaradh a sgaoileadh, agus thòisich an t-seann choimiseanair ag obair airson pàipear-naidheachd Lensky Communar.

***

Bha iad a 'fuireach ann an coilltean Meshchera còmhla - e fhèin agus Paustovsky.

Chunnaic e cuideachd tòrr rudan anns a 'Chogadh Chatharra - an dà chuid ann an Kyiv a bha a' fuireach, agus anns an arm neo-eisimeileach Hetman Skoropadsky, agus anns an rèisimeid dhearg, air fhastadh bho na Makhnovists a bh 'ann roimhe.

Nas mionaidiche, bha an triùir aca, oir bha caraid dlùth, Arkady Gaidar, daonnan a 'tighinn gan faicinn. Bhruidhinn iad eadhon mu dheidhinn seo ann an stiallan film Sòbhieteach.

An aon Gaidar a sgrìobh aon uair na leabhar-latha: "Bha mi a 'bruadar mu na daoine a mharbh mi mar leanabh".

An sin, ann an coilltean neo-thruaillidh agus lochan Meshchera, ghlan iad iad fhèin.

leagh iad lùth dubh demonic a-steach do loidhnichean ruaig de fhìor-ghlanachd agus tairgse.

Sgrìobh Gaidar “The Blue Cup” an sin, an obair as soilleire de litreachas cloinne Sobhietach.

Bha Fraerman sàmhach airson ùine mhòr, ach an uairsin bhris e troimhe, agus ann an seachdain sgrìobh e “The Wild Dog Dingo, or the Tale of First Love”.

Tha an sgeulachd a 'gabhail àite ann an amannan Sòbhieteach, ach tha am baile-mòr air an Amur, air a mhìneachadh gu mionaideach san leabhar, gu math aithnichte.

Is e seo an aon Nikolaevsk-on-Amur ro-ar-a-mach, a tha air a dhol à bith.

Am baile a sgrios iad.

Sgrìobh Paustovsky an uairsin: Tha buaidh dhìreach aig an abairt “tàlant math” air Fraerman. Is e tàlant math agus fìor a tha seo. Mar sin, chaidh aig Fraerman air suathadh ri taobhan de bheatha mar a’ chiad ghaol òige aige le cùram sònraichte. Tha leabhar Fraerman "The Wild Dog Dingo, or the Tale of First Love" na dhàn làn aotrom, soilleir mun ghaol a tha eadar nighean agus balach.".

San fharsaingeachd bha iad a’ fuireach gu math ann. Rudeigin ceart, coibhneil agus spòrsail:

Thàinig Gaidar an-còmhnaidh le dàin èibhinn ùra. Sgrìobh e aon uair dàn fada mu na sgrìobhadairean òga agus luchd-deasachaidh aig Taigh Foillseachaidh na Cloinne. Chaidh an dàn seo air chall agus air dhìochuimhne, ach tha cuimhne agam air na loidhnichean sunndach a bha coisrigte dha Fraerman:
Anns na speuran os cionn na cruinne gu lèir
Tha sinn air ar pianadh le truas siorruidh,
Tha e a' sealltuinn neo-thruaillidh, air a bhrosnachadh,
Reuben uile-mhaireannach ...

Cha tug iad cead dhaibh fhèin na deamhain a bha fodha a leigeil ma sgaoil ach aon turas.

Ann an 1941.

Is dòcha gu bheil fios agad air Gaidar; Sgrìobh Paustovsky gu Fraerman bhon aghaidh: “Chuir mi seachad mìos gu leth air an Aghaidh a Deas, cha mhòr fad na h-ùine, gun a bhith a’ cunntadh ceithir latha, air an loidhne teine…”.

Paustovsky air an Aghaidh a Deas.

Agus Fraerman... Chaidh Fraerman, a bha mar-thà anns na seasgadan, a-steach do mhailisidh Moscow mar shaighdear àbhaisteach as t-samhradh 41. Cha do dh'fhalaich e bhon loidhne aghaidh, agus is e sin as coireach gun deach a dhroch leòn ann an 1942, às deidh sin chaidh a leigeil ma sgaoil.

Bha an t-seann oileanach Kharkov agus an neach-strì partisan an dùil gum biodh beatha fhada aige - bha e beò gu bhith 80 bliadhna a dh'aois.

Agus a h-uile latha, mar Chekhov tràill, chuir e a-mach às fhèin an deamhan dubh seo den Chogadh Chatharra.

Eu-coltach ri a charaidean Paustovsky agus Gaidar, cha robh e na dheagh sgrìobhadair. Ach, a rèir cuimhne mòran, b’ e Reuben Fraerman fear de na daoine a bu shoilleire agus a bu chaoimhneil ris an do choinnich iad nam beatha.