Hi Habr! Bidh mi a’ toirt d’ aire eadar-theangachadh an artaigil le Klint Finley.
Sìona , gus Uyghur Muslamaich a thomhas. Cleachdaidhean armachd na SA , agus aig an aon àm sìobhaltaich faisg air làimh. Tha In-imrich agus Cur an sàs Cusbainn na SA - an aon fheadhainn a chùm clann ann an cèidsichean faisg air crìoch Mheagsago - an urra ri bathar-bog airson conaltradh agus co-òrdanachadh, mar a h-uile buidheann ùr-nodha.
Feumaidh cuideigin an còd a sgrìobhadh a nì seo uile comasach. Barrachd is barrachd, tha luchd-leasachaidh ag iarraidh air an luchd-fastaidh agus an riaghaltasan stad a chleachdadh an cuid obrach airson adhbharan mì-bheusach. Thug luchd-obrach Google cinnteach don chompanaidh stad , agus cuir dheth a h-uile plana gus tagradh airson coimpiutaireachd sgòthan airson a’ Phentagon. Rinn luchd-obrach Microsoft gearan agus armachd, ged le glè bheag de shoirbheachas.
Ach, tha e gu math duilich casg a chuir air companaidhean no riaghaltasan bho bhith a’ cleachdadh bathar-bog a chaidh a sgrìobhadh mu thràth, gu sònraichte nuair a tha am bathar-bog seo san raon phoblach. An mìos mu dheireadh, mar eisimpleir, Seth Vargo stòr fosgailte bho stòran air-loidhne mar ghearan an-aghaidh a bhith ga chleachdadh leis na Poileas In-imrich. Ach, leis gum faodar còd stòr fosgailte a chopaigeadh agus a sgaoileadh gu saor, bha a h-uile còd iomallach ri fhaighinn gu math luath ann an stòran eile.
Tha Coraline Ida Emki airson barrachd smachd a thoirt dha na co-phrògraman aice air mar a tha am bathar-bog aca air a chleachdadh. Bathar-bog air fhoillseachadh fon fhear ùr aige faodar a sgaoileadh agus atharrachadh airson adhbhar sam bith, le aon phrìomh eisgeachd: chan fhaod daoine fa-leth, corporaidean, riaghaltasan, no buidhnean eile am bathar-bog a chleachdadh air siostaman no airson gnìomhan a tha gu gnìomhach agus a dh’aona ghnothach ann an cunnart, a’ dèanamh cron no a’ cur daoine corporra ann an cunnart. slàinte inntinn no sunnd eaconamach no eile dhaoine fa-leth no buidhnean de dhaoine, a’ dol an aghaidh Dearbhadh Uile-choitcheann nan Dùthchannan Aonaichte air Còraichean Daonna.
Tha e duilich agus connspaideach a bhith a’ mìneachadh gu soilleir dè tha e a’ ciallachadh cron a dhèanamh, ach tha Emki an dòchas gun cuidich ceangal a’ cheadachais seo ri inbhean eadar-nàiseanta a th’ ann mar-thà mì-chinnt mun chùis a lughdachadh. “Is e sgrìobhainn 70-bliadhna a th’ anns an Dearbhadh air Còraichean Daonna ris an deach gabhail gu farsaing airson a mhìneachaidhean air cron agus dè dìreach a tha na bhriseadh air còraichean daonna, ”thuirt Emkey.
Gu dearbh, is e moladh caran dàna a tha seo, ach Emki . Ann an 2014, sgrìobh i a’ chiad dreach de na riaghailtean giùlain airson pròiseactan stòr fosgailte ris an canar “Còd Giùlain do Chom-pàirtichean.” Chaidh coinneachadh ris an toiseach le amharas, ach tha còrr air 40000 pròiseact stòr fosgailte air gabhail ris na riaghailtean sin mu thràth, bho àrd-ùrlar TensorFlow AI aig Google gu kernel Linux.
Fìor, aig an àm seo, is e glè bheag de dhaoine a bhios a’ foillseachadh stuthan fon “Cead Hippocratic”; chan eil eadhon Emki fhèin ga chleachdadh fhathast. Feumaidh an cead fhathast a dhol tro chead laghail, airson an do dh’fhastaidh Emki neach-lagha, agus tha grunn chnapan-starra comasach, nam measg ann an cruth co-chòrdalachd le ceadan eile, ris am feumar dèiligeadh ann an dòigh air choireigin.
Tha Emkey ag aontachadh nach cuir atharrachadh mar a bhios innleadairean a’ ceadachadh an cuid obrach stad air ana-cleachdadh chòraichean daonna leis fhèin. Ach, tha i airson inneal a thoirt do dhaoine gus casg a chuir air companaidhean, riaghaltasan, no buidhnean borb eile bho bhith a’ cleachdadh a’ chòd aca gus eucoirean a dhèanamh.
Thuirt an Iomairt Stòr Fosgailte neo-phrothaideach nach bu chòir do bhathar-bog stòr fosgailte “leth-bhreith a dhèanamh an aghaidh dhaoine fa-leth no buidhnean de dhaoine fa-leth” agus “nach bu chòir dha casg a chuir air neach sam bith bho bhith a’ feuchainn ris a ’bhathar-bog a chleachdadh ann an cuid de raointean obrach."
Tha e fhathast ri fhaicinn a bheil brisidhean chòraichean daonna nan “raointean obrach sònraichte” (mu thuairmeas. lain tha tòrr searbhas an seo), leis nach eil Emki fhathast air an “Cead Hippocratic” aice a chuir a-steach gu OSI airson ath-sgrùdadh. Ge-tà Chomharraich a’ bhuidheann nach eil an cead seo a’ freagairt air a’ mhìneachadh air bathar-bog an-asgaidh. Co-stèidheadair OSI Bruce Pierence cuideachd gu bheil an cead seo an aghaidh a’ mhìneachaidh a thug a’ bhuidheann aca seachad.
Tha Emki an dòchas a’ choimhearsnachd stòr fosgailte aonachadh gus cuideam a chuir air OSI am mìneachadh atharrachadh, no fear ùr a chruthachadh. “Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil mìneachadh an OSI gu math sean," thuirt Emkee. “Aig an àm seo, dìreach chan eil na h-innealan aig a’ choimhearsnachd stòr fosgailte gus casg a chuir air cleachdadh ar teicneòlasan, mar eisimpleir, le faisisteach. ”
Tha draghan Emka air an roinn le luchd-leasachaidh eile. Tha Michael Caferella, co-stèidheadair an àrd-ùrlar giollachd dàta stòr fosgailte mòr-chòrdte Hadoop, air na h-innealan aige fhaicinn air an cleachdadh ann an dòighean nach do smaoinich e a-riamh, a’ toirt a-steach a ’Bhuidheann Tèarainteachd Nàiseanta. “Tha e math ma thòisicheas daoine a’ smaoineachadh cò a chleachdas am bathar-bog aca agus ciamar. Gu pearsanta, tha dragh mòr orm mu ana-cleachdadh stàitean neo-dheamocratach aig a bheil goireasan innleadaireachd cudromach gus pròiseactan ùra atharrachadh agus a chuir an gnìomh. Chan eil an t-eòlas riatanach agam a bhith ag ràdh am bi seo (Cead Hippocratic) gu leòr airson stad a chuir air an leithid de dhroch dhìol," thuirt e.
Tha eachdraidh fhada agus chonnspaideach aig oidhirpean gus mìneachaidhean stòr fosgailte atharrachadh gus cùisean beusanta a thoirt fa-near. Tha Emki fada bhon chiad fhear a dh’ fheuch ri cead a sgrìobhadh a chuireadh casg air cleachdadh stòr fosgailte airson cron a dhèanamh. Mar sin co-aoisean ri co-aoisean a leigeil ma sgaoil ann an 2006 fo chead a’ toirmeasg a chleachdadh leis an arm. Gu ruige seo, cha robh mòran buaidh air a bhith aig ceumannan leithid seo, ach dh’ fhaodadh seo atharrachadh. Nas tràithe am-bliadhna Cead an-aghaidh 996, a tha ag iarraidh air luchd-cleachdaidh cumail ri inbhean obrach ionadail agus eadar-nàiseanta, mar fhreagairt do naidheachdan mu shuidheachadh obrach tàmailteach aig companaidhean teignigeach Sìneach. Tha Emkey an dòchas gur dòcha gur e an cùl-taic poblach an-aghaidh Poileas In-imrich na SA, a tha air sgaoileadh fada nas fhaide na an roinn teignigeach, a bhith na fhìor thoiseach.
Tha cuid a’ comharrachadh gu bheil e comasach gabhail ri teirm ùr airson còd a tha fosgailte do chuid ach a tha dùinte do chuid eile. “Is dòcha gum bu chòir dhuinn stad a bhith a’ gairm ar bathar-bog ‘fosgailte’ agus tòiseachadh ga ghairm ‘fosgailte airson math’, ” , an aon phrògramadair a chuir às don chòd aige mar ghearan an-aghaidh Poileas In-imrich.
Chaidh gabhail ris an teirm “bathar-bog le còd fosgailte” anmoch anns na 1990n mar roghainn eile an àite “bathar-bog an-asgaidh”, agus bha e co-cheangailte ri cuid de chùisean ideòlach aig an àm sin. Agus a-nis, mar a bhios luchd-leasachaidh a’ fàs nas ideòlach, is dòcha gu bheil an t-àm ann airson teirm eile nochdadh.
Source: www.habr.com