Taghadh de 143 eadar-theangachaidhean de aistean Phòil Greumach (a-mach à 184)

Taghadh de 143 eadar-theangachaidhean de aistean Phòil Greumach (a-mach à 184)

Tha Pòl Greumach air aon de na daoine as urramaich am measg dhaoine IT, luchd-stèidheachaidh agus luchd-tasgaidh. Tha e na phrògramadair den chiad ìre (sgrìobh e dà chànan prògramaidh), neach-tarraing, neach-cruthachaidh an luathadair dàna Y Combinator, agus feallsanaiche. Le a smuaintean agus a inntinn, tha Pòl Greumach a’ briseadh a-steach do raon farsaing de raointean: bho bhith a’ ro-innse leasachadh chànanan prògramaidh airson ceud bliadhna ro-làimh gu feartan daonna agus dòighean air an eaconamaidh a chàradh/hacked. Agus tha e cuideachd a’ tuigsinn cho cudromach sa tha e a smuaintean a chuir ri chèile ann an teacsa agus an roinn le daoine eile.

Nuair a thòisich mi a’ leughadh Pòl Greumach ann an 2015, dh’atharraich mo shealladh air beatha. Tha mi den bheachd gur e na h-aistean aige aon de na teacsaichean as cudromaiche a bu chòir a leughadh cho tràth ‘s a ghabhas gus dòigh smaoineachaidh a chruthachadh, dòigh air reusanachadh agus smuaintean a thaisbeanadh.

Chaidh mo bhrosnachadh gus a’ chiad taghadh eadar-theangachaidhean a dhèanamh de aistean Phòil Greumach le co-obraichean bho tceh.com (60 eadar-theangachadh a-mach à 176). Is e an dàrna fear Edison Software (125 eadar-theangachadh). Is e an treas fear an luathadair PhilTech (134 eadar-theangachadh agus beagan a bharrachd a’ dol air adhart). An uairsin bha ùine ann (2017, 2018 agus 2019) nuair nach do sgrìobh Pòl Greumach aistean (ach bha e ag obair le clann), ach cha do rinn e ach beagan tweet agus thug e seachad aon agallamh bhidio airson sgoil tòiseachaidh. Ach aig deireadh 2019 agus tràth ann an 2020, thòisich e a-rithist air teacsaichean domhainn fhoillseachadh a tha inntinneach a bhith a’ smaoineachadh. Bheir mi gu d’ aire ceanglaichean gu eadar-theangachaidhean ùra (upd bhon chruinneachadh mu dheireadh) agus liosta iomlan de na h-aistean air fad.

Ùr-sgeul agus heresy (Fada beò heresy!)
An Leasan gu Neo-ionnsachadh (Leasanan cronail)
Teòiridh tiogaid bus Genius (Teòiridh obsessions)

Còig ceistean mu dhealbhadh cànain (Còig ceistean mu dhealbhadh cànan prògramadh)
Dè rinn Lisp eadar-dhealaichte (Dè rinn Lisp sònraichte)
Às dèidh na h-Àrd-sgoile (A’ dol an àite an fhàradh corporra)
Na tha mi air ionnsachadh bho Hacker News (Na dh'ionnsaich mi bho Hacker News)
Dealbh: Viaweb, Ògmhios 1998 (Mion-fhiosrachadh: Viaweb June 1998)
Cuid de ghaisgich (Na h-iodhalan agam)
An Co-aontar Equity (Mar a roinneas tu earrannan ann an gnìomhachas tòiseachaidh)

Bònas - bhidio bhon sgoil tòiseachaidh 2018 le fo-thiotalan Ruiseanach


Tha mòran theacsaichean ann, tha Pòl Greumach fhèin a’ moladh a’ tòiseachadh le:

Mo mhullach pearsanta:

Liosta iomlan de aistean ann an òrdugh a rèir eachdraidh

Haters (gun eadar-theangachadh)
An Dà sheòrsa de Mheadhonach (gun eadar-theangachadh)
Trioblaidean fasanta (gun eadar-theangachadh)
A' faighinn clann (gun eadar-theangachadh)
An Leasan gu Neo-ionnsachadh (Leasanan cronail)
Ùr-sgeul agus heresy (Fada beò heresy!)
Teòiridh tiogaid bus Genius (Teòiridh obsessions)
Coitcheann agus iongantach (Banal agus briseadh-dùil)
Charisma / Cumhachd(gun eadar-theangachadh)
An cunnart bho lorg(gun eadar-theangachadh)
Mar a nì thu Pittsburgh na phrìomh ionad tòiseachaidh (Mar a nì thu Pittsburgh na ionad tòiseachaidh)
Tha beatha goirid (Tha beatha gu math goirid)
Neo-ionannachd eaconamach (Neo-ionannachd eaconamach pàirt 1, pàirt de 2)
An Refragmentation (Ath-fhilleadh (Pàirt 1), (pàirt de 2))
Jessica Livingston (Bruidhnidh sinn mu Jessica Livingston)
Dòigh air bias a lorg (Dòigh air claonadh a lorg)
Sgrìobh Like You Talk (sgrìobh mar a labhras tu)
Default Alive no Default Marbh? (eadar-theangachadh pàirteach)
Carson a tha e sàbhailte dha luchd-stèidheachaidh a bhith snog (Carson a tha luchd-tòiseachaidh a’ faighinn buannachd bho bhith fialaidh)
Atharraich d’ Ainm (Atharraich d’ ainm)
Dè an Microsoft a tha seo mar Altair Basic? (Dè bha Altair BASIC a’ ciallachadh do Microsoft?)
Prionnsabal Ronco (phrionnsabalan Ronko)
Dè nach eil coltach ri obair? (Beagan rudan neònach: mar a lorgas tu obair do bheatha)
Na bruidhinn ri Corp Dev (Na bruidhinn ri eòlaichean leasachaidh corporra)
Leig leis an 95% eile de luchd-prògramaidh sgoinneil a dhol a-steach (Tha 95% de shàr phrògramadairean an t-saoghail gun obair, leig a-steach iad)
Mar a bhith nad eòlaiche ann an saoghal a tha ag atharrachadh (Mar a bhith nad eòlaiche ann an saoghal a tha a’ sìor atharrachadh)
Mar a tha fios agad (Ciamar a bhios fios)
A' Phinc mharbhtach (An connlach mu dheireadh)
Meanbh-dhaoine a 'fàilligeadh (Carson a chailleas smeòrach?)
Ro thoiseach tòiseachaidh (Mus tòisich thu - pàirt a h-aon, Mus tòisich thu - pàirt a dhà)
Ciamar airgead a thogail ("Ciamar airgead a thogail". Pàirt de 1, Pàirt de 2, Pàirt de 3.)
Dynamics treud luchd-tasgaidh (Neach-tasgaidh mar bheathach treud)
Mar a bheir thu dearbhadh do luchd-tasgaidh (Mar a bheir thu dearbhadh do luchd-tasgaidh)
Dèan rudan nach dèan sgèile (Dèan rudan nach eil a’ tomhas, eile, air Habré)
Claonaidhean tasgaidh tòiseachaidh (Dè a tha air atharrachadh ann an saoghal luchd-tòiseachaidh, Claonaidhean tasgaidh tòiseachaidh )
Mar a gheibh thu beachdan tòiseachaidh (Mar a lorgas tu beachd tòiseachaidh. Pàirt an toiseach, pàirt an dàrna fear, pàirt an treas fear, pàirt an ceathramh))
An Ath-bheothachadh Bathar-cruaidh (ath-bheothachadh iarainn)
Tòiseachadh = Fàs (Carson nach urrainn "barbershop" a bhith na thoiseach tòiseachaidh. Pàirt 1, An tòir air fàs. Pàirt 2)
Tuathanachas an Eala Dhuibh (Mar a nì thu eadar-dhealachadh air beachdan gnìomhachais sgoinneil bho fheadhainn gun luach)
Barr mo Liosta Todo (Smaoinich Pòl Greumach air bàs agus dh’ ùraich e an liosta TODO aige)
Sgrìobhadh agus labhairt (Mar a sgrìobhas tu gu math agus dèan gu math)
A 'mìneachadh seilbh (Sònraich "seilbh")
Beachdan tòiseachaidh eagallach àrd-amasach (Beachdan tòiseachaidh eagallach àrd-amasach)
Focal do'n Ghoireasach (Facal mu dheidhinn goireasachd)
Dall Schlep (Doille na truaighe)
Dealbh: Viaweb, Ògmhios 1998 (Mion-fhiosrachadh: Viaweb June 1998)
Carson a tha mòr-ionadan tòiseachaidh ag obair (Mar a bhios goradairean tòiseachaidh ag obair)
An Gealltanas Patent (Mar a dhèiligeas tu ri "geimhlichean" patent às aonais na stàite)
Cuspair: Airbnb (gun eadar-theangachadh)
Stèidhichear smachd (Am feum an stèidheadair smachd a chumail air a’ chompanaidh?)
tablaidean (94%, Clàran )
Na tha sinn a 'coimhead airson ann an luchd-stèidheachaidh (Dè a tha sinn a’ sireadh ann an luchd-tòiseachaidh agus luchd-tionnsgain òga?)
An cruth-tìre maoineachaidh ùr (sàr ainglean)
Càite am faic thu Silicon Valley (gun eadar-theangachadh)
Àrd-rùn togail-airgid (gun eadar-theangachadh)
Dè thachair do Yahoo (Dè thachair do Yahoo)
Maoineachadh tòiseachaidh san àm ri teachd (Maoineachadh tòiseachaidh san àm ri teachd)
Luathachadh Tràilleachd (Crack, methamphetamine, eadar-lìon agus Facebook)
Am prìomh bheachd nad inntinn (Am prìomh bheachd)
Mar a chailleas tu ùine agus airgead (ÙRACHADH 7 Sultain. Mar a chailleas ùine agus airgead, eile air Giktimes)
Beachdan tòiseachaidh organach (Beachdan airson tòiseachadh "organach".)
Mearachd Apple (Apple mearachd)
Cò ris a tha gnìomhachasan tòiseachaidh coltach (Dè a th 'ann am beatha fìor thoiseach tòiseachaidh)
Cuir impidh air xor Discover (Cuir ìmpidh air XOR cunntas a thoirt)
Foillseachadh Iar-mheadhanach (gun eadar-theangachadh)
Liosta nan Nithean (Liosta de N rudan a)
Anatomy of Cinneadh (Anatomy of Purposefulness)
Na chunnaic Ceit ann an Silicon Valley (Na chunnaic Ceit ann an Silicon Valley)
An Trioblaid leis an Segway (gun eadar-theangachadh)
Ramen prothaideach (Tòisich air doshirak)
Maker's Schedule, Clàr a' Mhanaidsear (Ciamar a tha beatha neach-cruthachaidh eadar-dhealaichte bho bheatha manaidsear?)
Ar-a-mach Ionadail? (gun eadar-theangachadh)
Carson a tha Twitter na Chùmhnant Mòr (gun eadar-theangachadh)
Visa an stèidheadair (gun eadar-theangachadh)
Còignear Luchd-stèidheachaidh (gun eadar-theangachadh)
Gu neo-chùramach Goireasach (Bi innleachdach gun stad.)
Mar a bhith nad neach-tasgaidh aingeal (Dè tha e a 'ciallachadh a bhith nad "aingeal gnìomhachais")
Carson TV air chall (Carson a bhàsaich telebhisean)
An urrainn dhut Silicon Valley a cheannach? 'S dòcha. (25% An urrainn dhut Silicon Valley a cheannach? 'S dòcha)
Na tha mi air ionnsachadh bho Hacker News (Na dh'ionnsaich mi bho Hacker News)
Startups ann an 13 Seantans (13 prìomh phrionnsabalan ann am beatha neach-tòiseachaidh an-asgaidh)
Cùm d’ Aithne Beag (eadar-theangachadh)
Às deidh teisteanasan (gun eadar-theangachadh)
Am b’ urrainn do VC a bhith na leòintich den chrìonadh? (An urrainn do luchd-calpa iomairt fulang leis an èiginn?)
Comunn nan Ard-Righ (Comann àrdteicneòlais)
An leth eile de luchd-ealain long (Taobh eile de "sàr-eisimpleirean ann an ùine")
Carson a thòisicheas tu air tòiseachadh ann an droch eaconamaidh (Carson a chuireas air bhog toiseach tòiseachaidh aig àm èiginn)
Leabhar-iùil mairsinn airson togail-airgid (Stiùireadh mairsinn airson luchd-tasgaidh a lorg)
A’ Chompanaidh Riaghlaidh Cunnart Co-cheangailte (Companaidh riaghlaidh le maoin àrachais aonaichte)
Bailtean-mòra agus Miann-adhartais (Bailtean-mòra agus rùintean)
A 'cur dragh air falbh (A’ cur dheth buairidhean)
Lies We Tell Kids (Na breugan tha sinn ag innse do chloinn)
Bi math (Bi math)
Carson nach eil barrachd Google ann (Carson nach eil Googles ùra ann)
Cuid de ghaisgich (Na h-iodhalan agam)
Mar a Chanas tu (Ciamar a chur an cèill eas-aonta)
Cha robh dùil agad Boss a bhith agad (Cha do rugadh tu fo-cheannard)
Beathach iomairt ùr (A’ bhiast ùr am measg luchd-calpa iomairt)
Trolls (Trolls)
Sia Prionnsabalan airson Rudan Ùra a dhèanamh (Sia phrionnsabalan airson rudan ùra a chruthachadh)
Carson a ghluaiseas tu gu ionad tòiseachaidh (Carson a ghluaiseas tu toiseach tòiseachaidh)
An àm ri teachd de ghnìomhachasan tòiseachaidh lìn (San àm ri teachd de thòiseachadh eadar-lìn)
Mar a nì thu feallsanachd (Dè tha dol le feallsanachd )
Naidheachdan bhon Aghaidh (gun eadar-theangachadh)
Ciamar nach bàsaich (Ciamar nach bàsaich)
A' cumail prògram ann an ceann duine (A 'cumail a' phròiseact ann an cuimhne)
Stuff (Junk, Rudan)
An Co-aontar Equity (Mar a roinneas tu earrannan ann an gnìomhachas tòiseachaidh)
Teòiridh Eile nan Aonaidhean (gun eadar-theangachadh)
Leabhar-iùil Hacker do luchd-tasgaidh (gun eadar-theangachadh)
Dà sheòrsa de bhreitheanas (Dà sheòrsa de bhreitheanais)
Tha Microsoft marbh (Tha Microsoft marbh)
Carson nach tòisich thu air tòiseachadh (Carson nach cruthaich thu toiseach tòiseachaidh?)
An fhiach e a bhith glic? (An fhiach e a bhith glic?)
Ionnsachadh bho luchd-stèidheachaidh (gun eadar-theangachadh)
Mar as urrainn ealain a bhith math (Ealain agus cleasan)
Na 18 mearachdan a mharbhas tòiseachadh (Mearachdan a bhios a’ marbhadh luchd-tòiseachaidh)
Leabhar-iùil do dh'oileanaich airson tòiseachadh (gun eadar-theangachadh)
Mar a thèid a thaisbeanadh do luchd-tasgaidh (Mar a nì thu taisbeanadh neach-tasgaidh)
Dèan lethbhreac de na tha a 'còrdadh riut (Dèan lethbhreac de na thogras tu)
Deuchainn nan Eilean (gun eadar-theangachadh)
Cumhachd an Iomallach (Cumhachd an iomall)
Carson a bhios Startups Condense ann an Ameireagaidh (Carson a tha companaidhean tòiseachaidh stèidhichte ann an Ameireagaidh)
Ciamar a bhith Silicon Valley (Mar a thèid thu gu bhith na silicon valley)
Na leasanan as cruaidhe airson luchd-tòiseachaidh ionnsachadh (Na leasanan as cruaidhe airson luchd-tòiseachaidh)
Faic Randomness (gun eadar-theangachadh)
A bheil peutantan bathar-bog olc? (gun eadar-theangachadh)
6,631,372 (gun eadar-theangachadh)
Carson a tha Y.C. (Carson a tha Y Combinator?)
Mar a nì thu na tha thu dèidheil air (Mar a nì thu na tha thu dèidheil air ach ann an dòigh nach eil dad air a shon)
Milleadh math agus dona (Milleadh math agus dona)
Lìn 2.0 (Lìn 2.0)
Mar a gheibh thu maoineachadh airson tòiseachadh (Ciamar a mhaoineachadh tòiseachaidh?)
Squeeze calpa Venture (gun eadar-theangachadh)
Beachdan airson luchd-tòiseachaidh (Beachdan tòiseachaidh)
Na rinn mi as t-samhradh seo chaidh (gun eadar-theangachadh)
Neo-ionannachd agus cunnart (Neo-ionannachd agus cunnart)
Às dèidh na h-Àrd-sgoile (A’ dol an àite an fhàradh corporra)
Dè as urrainn do ghnìomhachas ionnsachadh bho Open Source (Dè as urrainn do ghnìomhachasan a thoirt bho bhathar-bog an-asgaidh, Obraich fìor agus mac-meanmnach, Sìos suas)
Tha fastadh air a dhol à bith (Tha fastadh seann-fhasanta)
Am bàta-tumaidh (gun eadar-theangachadh)
Carson a tha Droch bheachdan aig Daoine Glic (Carson a bhios daoine glic a’ tighinn suas le beachdan gòrach)
Tilleadh am mac (Tilleadh Chlann an Tòisich)
Sgrìobhadh, gu h-aithghearr (Sgrìobh goirid)
fo-cheum (Na dh’ fheumas tu a dhèanamh san àrd-sgoil gus a bhith nad neach-tarraing math)
Teòiridh aonaichte mu dheidhinn VC Suckage (gun eadar-theangachadh)
Mar a thòisicheas tu tòiseachadh (Mar a thòisicheas tu gnìomhachas ùr)
Na tha thu ag iarraidh gum biodh fios agad (Na tha thu airson faighinn a-mach ro làimh)
Air a dhèanamh anns na SA (Air a dhèanamh anns na SA)
'S e Charisma, Stupid a th' ann (gun eadar-theangachadh)
Taibhse Bradley (gun eadar-theangachadh)
Tionndadh 1.0 (gun eadar-theangachadh)
Na fhuair am Bubble Ceart (Mar a thionndaidh àrdachadh an eadar-lìn gu bhith ceart)
Aois an Aiste (Aois sgrìobhaidh)
Paradox Python (Paradox airson python)
Hackers sàr-mhath (Hackers Ace, Pàirt de 2)
Inntinn a ’Bheàrn ("Briseadh rabhadh")
Mar a nì thu beairteas (Mar a gheibh thu beairteas)
Am facal "Hacker" (Tha am facal "hacker".)
An rud nach urrainn dhut a ràdh (Dè nach urrainn dhut a ràdh)
Filters a tha a 'sabaid air ais (gun eadar-theangachadh)
Hackers agus peantairean (gluasad pàirt de 1, pàirt de 2, eile)
Ma tha Lisp cho mòr (gun eadar-theangachadh)
An Cànan Ceud Bliadhna (Cànanan prògramaidh ann an ceud bliadhna , Is e cànan prògramadh an ama ri teachd an-diugh)
Carson a tha Nerds neo-chòrdte (Carson nach toil le nerds, Carson a tha nerds neo-chòrdte?)
Filter Bayesian nas fheàrr (gun eadar-theangachadh)
Dealbhadh agus Rannsachadh (Dealbhadh agus rannsachadh)
Plana airson spama (plana spama)
Dìoghaltas nan Nerds (Dìoghaltas nan nerds, pàirt de 1, pàirt de 2, pàirt de 3)
Is e cumhachd mionaideachd (Is e giorrad neart)
Dè Cànanan Fix (Dè na cànanan prògramadh a bhios a’ dèanamh)
Blas airson Luchd-dèanaidh (Ann an ceumannan an luchd-cruthachaidh as motha )
Carson nach eil Arc gu sònraichte ag amas air nithean (gun eadar-theangachadh)
Dè rinn Lisp eadar-dhealaichte (Dè rinn Lisp sònraichte)
An rathad eile air thoiseach ( An rathad eile gu àm ri teachd a, leantainn.)
Tha freumhan Lisp (gun eadar-theangachadh)
Còig ceistean mu dhealbhadh cànain (Còig ceistean mu dhealbhadh cànan prògramadh)
A bhith mòr-chòrdte (gu bhith mòr-chòrdte, pàirt de 1, pàirt de 2)
Còmhdach Java (gun eadar-theangachadh)
A 'bualadh air na Cuibheasach (Lisp: A 'toirt buaidh air Mediocrity)
Lisp airson tagraidhean stèidhichte air an lìon (Lisp airson tagraidhean lìn)
Caibideil 1 de Ansi Common Lisp
Caibideil 2 de Ansi Common Lisp
Prògramachadh bhon bhonn gu h-àrd

Cò a tha airson cuideachadh leis an eadar-theangachadh - sgrìobh ann am post-d pearsanta no post-d [post-d fo dhìon]

PS

Taing do Phòl Greumach, lorg mi Richard Hamming "thu fein agus do shaothair"agus leabhar cudromach, a bharrachd air "Zen and the Art of Motorcycle Maintenance" le Robert Pirsig agus "Leisgeul Neach-matamataig" le Godfrey Hardy.

Dè (a bha) Pòl Greumach cudromach dhut? Roinn.

Source: www.habr.com

Cuir beachd ann