Tha Pòl Greumach air aon de na daoine as urramaich am measg dhaoine IT, luchd-stèidheachaidh agus luchd-tasgaidh. Tha e na phrògramadair den chiad ìre (sgrìobh e dà chànan prògramaidh), neach-tarraing, neach-cruthachaidh an luathadair dàna Y Combinator, agus feallsanaiche. Le a smuaintean agus a inntinn, tha Pòl Greumach a’ briseadh a-steach do raon farsaing de raointean: bho bhith a’ ro-innse leasachadh chànanan prògramaidh airson ceud bliadhna ro-làimh gu feartan daonna agus dòighean air an eaconamaidh a chàradh/hacked. Agus tha e cuideachd a’ tuigsinn cho cudromach sa tha e a smuaintean a chuir ri chèile ann an teacsa agus an roinn le daoine eile.
Nuair a thòisich mi a’ leughadh Pòl Greumach ann an 2015, dh’atharraich mo shealladh air beatha. Tha mi den bheachd gur e na h-aistean aige aon de na teacsaichean as cudromaiche a bu chòir a leughadh cho tràth ‘s a ghabhas gus dòigh smaoineachaidh a chruthachadh, dòigh air reusanachadh agus smuaintean a thaisbeanadh.
Chaidh mo bhrosnachadh gus a’ chiad taghadh eadar-theangachaidhean a dhèanamh de aistean Phòil Greumach le co-obraichean bho tceh.com (60 eadar-theangachadh a-mach à 176). Is e an dàrna fear Edison Software (125 eadar-theangachadh). Is e an treas fear an luathadair PhilTech (134 eadar-theangachadh agus beagan a bharrachd a’ dol air adhart). An uairsin bha ùine ann (2017, 2018 agus 2019) nuair nach do sgrìobh Pòl Greumach aistean (ach bha e ag obair le clann), ach cha do rinn e ach beagan tweet agus thug e seachad aon agallamh bhidio airson sgoil tòiseachaidh. Ach aig deireadh 2019 agus tràth ann an 2020, thòisich e a-rithist air teacsaichean domhainn fhoillseachadh a tha inntinneach a bhith a’ smaoineachadh. Bheir mi gu d’ aire ceanglaichean gu eadar-theangachaidhean ùra (upd bhon chruinneachadh mu dheireadh) agus liosta iomlan de na h-aistean air fad.
Ùr-sgeul agus heresy (Fada beò heresy! )
An Leasan gu Neo-ionnsachadh (Leasanan cronail )
Teòiridh tiogaid bus Genius (Teòiridh obsessions )
Còig ceistean mu dhealbhadh cànain (Còig ceistean mu dhealbhadh cànan prògramadh )
Dè rinn Lisp eadar-dhealaichte (Dè rinn Lisp sònraichte )
Às dèidh na h-Àrd-sgoile (A’ dol an àite an fhàradh corporra )
Na tha mi air ionnsachadh bho Hacker News (Na dh'ionnsaich mi bho Hacker News )
Dealbh: Viaweb, Ògmhios 1998 (Mion-fhiosrachadh: Viaweb June 1998 )
Cuid de ghaisgich (Na h-iodhalan agam )
An Co-aontar Equity (Mar a roinneas tu earrannan ann an gnìomhachas tòiseachaidh )
Bònas - bhidio bhon sgoil tòiseachaidh 2018 le fo-thiotalan Ruiseanach
Tha mòran theacsaichean ann, tha Pòl Greumach fhèin a’ moladh a’ tòiseachadh le:
Mo mhullach pearsanta:
Liosta iomlan de aistean ann an òrdugh a rèir eachdraidh
Haters (gun eadar-theangachadh)
An Dà sheòrsa de Mheadhonach (gun eadar-theangachadh)
Trioblaidean fasanta (gun eadar-theangachadh)
A' faighinn clann (gun eadar-theangachadh)
An Leasan gu Neo-ionnsachadh (Leasanan cronail )
Ùr-sgeul agus heresy (Fada beò heresy! )
Teòiridh tiogaid bus Genius (Teòiridh obsessions )
Coitcheann agus iongantach (Banal agus briseadh-dùil )
Charisma / Cumhachd (gun eadar-theangachadh)
An cunnart bho lorg (gun eadar-theangachadh)
Mar a nì thu Pittsburgh na phrìomh ionad tòiseachaidh (Mar a nì thu Pittsburgh na ionad tòiseachaidh )
Tha beatha goirid (Tha beatha gu math goirid )
Neo-ionannachd eaconamach (Neo-ionannachd eaconamach pàirt 1 , pàirt de 2 )
An Refragmentation (Ath-fhilleadh (Pàirt 1) , (pàirt de 2) )
Jessica Livingston (Bruidhnidh sinn mu Jessica Livingston )
Dòigh air bias a lorg (Dòigh air claonadh a lorg )
Sgrìobh Like You Talk (sgrìobh mar a labhras tu )
Default Alive no Default Marbh? (eadar-theangachadh pàirteach )
Carson a tha e sàbhailte dha luchd-stèidheachaidh a bhith snog (Carson a tha luchd-tòiseachaidh a’ faighinn buannachd bho bhith fialaidh )
Atharraich d’ Ainm (Atharraich d’ ainm )
Dè an Microsoft a tha seo mar Altair Basic? (Dè bha Altair BASIC a’ ciallachadh do Microsoft? )
Prionnsabal Ronco (phrionnsabalan Ronko )
Dè nach eil coltach ri obair? (Beagan rudan neònach: mar a lorgas tu obair do bheatha )
Na bruidhinn ri Corp Dev (Na bruidhinn ri eòlaichean leasachaidh corporra )
Leig leis an 95% eile de luchd-prògramaidh sgoinneil a dhol a-steach (Tha 95% de shàr phrògramadairean an t-saoghail gun obair, leig a-steach iad )
Mar a bhith nad eòlaiche ann an saoghal a tha ag atharrachadh (Mar a bhith nad eòlaiche ann an saoghal a tha a’ sìor atharrachadh )
Mar a tha fios agad (Ciamar a bhios fios )
A' Phinc mharbhtach (An connlach mu dheireadh )
Meanbh-dhaoine a 'fàilligeadh (Carson a chailleas smeòrach? )
Ro thoiseach tòiseachaidh (Mus tòisich thu - pàirt a h-aon , Mus tòisich thu - pàirt a dhà )
Ciamar airgead a thogail ("Ciamar airgead a thogail ". Pàirt de 1 , Pàirt de 2 , Pàirt de 3 .)
Dynamics treud luchd-tasgaidh (Neach-tasgaidh mar bheathach treud )
Mar a bheir thu dearbhadh do luchd-tasgaidh (Mar a bheir thu dearbhadh do luchd-tasgaidh )
Dèan rudan nach dèan sgèile (Dèan rudan nach eil a’ tomhas , eile , air Habré )
Claonaidhean tasgaidh tòiseachaidh (Dè a tha air atharrachadh ann an saoghal luchd-tòiseachaidh , Claonaidhean tasgaidh tòiseachaidh )
Mar a gheibh thu beachdan tòiseachaidh (Mar a lorgas tu beachd tòiseachaidh. Pàirt an toiseach , pàirt an dàrna fear , pàirt an treas fear , pàirt an ceathramh ))
An Ath-bheothachadh Bathar-cruaidh (ath-bheothachadh iarainn )
Tòiseachadh = Fàs (Carson nach urrainn "barbershop" a bhith na thoiseach tòiseachaidh. Pàirt 1 , An tòir air fàs. Pàirt 2 )
Tuathanachas an Eala Dhuibh (Mar a nì thu eadar-dhealachadh air beachdan gnìomhachais sgoinneil bho fheadhainn gun luach )
Barr mo Liosta Todo (Smaoinich Pòl Greumach air bàs agus dh’ ùraich e an liosta TODO aige )
Sgrìobhadh agus labhairt (Mar a sgrìobhas tu gu math agus dèan gu math )
A 'mìneachadh seilbh (Sònraich "seilbh" )
Beachdan tòiseachaidh eagallach àrd-amasach (Beachdan tòiseachaidh eagallach àrd-amasach )
Focal do'n Ghoireasach (Facal mu dheidhinn goireasachd )
Dall Schlep (Doille na truaighe )
Dealbh: Viaweb, Ògmhios 1998 (Mion-fhiosrachadh: Viaweb June 1998 )
Carson a tha mòr-ionadan tòiseachaidh ag obair (Mar a bhios goradairean tòiseachaidh ag obair )
An Gealltanas Patent (Mar a dhèiligeas tu ri "geimhlichean" patent às aonais na stàite )
Cuspair: Airbnb (gun eadar-theangachadh)
Stèidhichear smachd (Am feum an stèidheadair smachd a chumail air a’ chompanaidh? )
tablaidean (94%, Clàran )
Na tha sinn a 'coimhead airson ann an luchd-stèidheachaidh (Dè a tha sinn a’ sireadh ann an luchd-tòiseachaidh agus luchd-tionnsgain òga? )
An cruth-tìre maoineachaidh ùr (sàr ainglean )
Càite am faic thu Silicon Valley (gun eadar-theangachadh)
Àrd-rùn togail-airgid (gun eadar-theangachadh)
Dè thachair do Yahoo (Dè thachair do Yahoo )
Maoineachadh tòiseachaidh san àm ri teachd (Maoineachadh tòiseachaidh san àm ri teachd )
Luathachadh Tràilleachd (Crack, methamphetamine, eadar-lìon agus Facebook )
Am prìomh bheachd nad inntinn (Am prìomh bheachd )
Mar a chailleas tu ùine agus airgead (ÙRACHADH 7 Sultain. Mar a chailleas ùine agus airgead , eile air Giktimes)
Beachdan tòiseachaidh organach (Beachdan airson tòiseachadh "organach". )
Mearachd Apple (Apple mearachd )
Cò ris a tha gnìomhachasan tòiseachaidh coltach (Dè a th 'ann am beatha fìor thoiseach tòiseachaidh )
Cuir impidh air xor Discover (Cuir ìmpidh air XOR cunntas a thoirt )
Foillseachadh Iar-mheadhanach (gun eadar-theangachadh)
Liosta nan Nithean (Liosta de N rudan a )
Anatomy of Cinneadh (Anatomy of Purposefulness )
Na chunnaic Ceit ann an Silicon Valley (Na chunnaic Ceit ann an Silicon Valley )
An Trioblaid leis an Segway (gun eadar-theangachadh)
Ramen prothaideach (Tòisich air doshirak )
Maker's Schedule, Clàr a' Mhanaidsear (Ciamar a tha beatha neach-cruthachaidh eadar-dhealaichte bho bheatha manaidsear? )
Ar-a-mach Ionadail? (gun eadar-theangachadh)
Carson a tha Twitter na Chùmhnant Mòr (gun eadar-theangachadh)
Visa an stèidheadair (gun eadar-theangachadh)
Còignear Luchd-stèidheachaidh (gun eadar-theangachadh)
Gu neo-chùramach Goireasach (Bi innleachdach gun stad. )
Mar a bhith nad neach-tasgaidh aingeal (Dè tha e a 'ciallachadh a bhith nad "aingeal gnìomhachais" )
Carson TV air chall (Carson a bhàsaich telebhisean )
An urrainn dhut Silicon Valley a cheannach? 'S dòcha. (25% An urrainn dhut Silicon Valley a cheannach? 'S dòcha )
Na tha mi air ionnsachadh bho Hacker News (Na dh'ionnsaich mi bho Hacker News )
Startups ann an 13 Seantans (13 prìomh phrionnsabalan ann am beatha neach-tòiseachaidh an-asgaidh )
Cùm d’ Aithne Beag (eadar-theangachadh )
Às deidh teisteanasan (gun eadar-theangachadh)
Am b’ urrainn do VC a bhith na leòintich den chrìonadh? (An urrainn do luchd-calpa iomairt fulang leis an èiginn? )
Comunn nan Ard-Righ (Comann àrdteicneòlais )
An leth eile de luchd-ealain long (Taobh eile de "sàr-eisimpleirean ann an ùine" )
Carson a thòisicheas tu air tòiseachadh ann an droch eaconamaidh (Carson a chuireas air bhog toiseach tòiseachaidh aig àm èiginn )
Leabhar-iùil mairsinn airson togail-airgid (Stiùireadh mairsinn airson luchd-tasgaidh a lorg )
A’ Chompanaidh Riaghlaidh Cunnart Co-cheangailte (Companaidh riaghlaidh le maoin àrachais aonaichte )
Bailtean-mòra agus Miann-adhartais (Bailtean-mòra agus rùintean )
A 'cur dragh air falbh (A’ cur dheth buairidhean )
Lies We Tell Kids (Na breugan tha sinn ag innse do chloinn )
Bi math (Bi math )
Carson nach eil barrachd Google ann (Carson nach eil Googles ùra ann )
Cuid de ghaisgich (Na h-iodhalan agam )
Mar a Chanas tu (Ciamar a chur an cèill eas-aonta )
Cha robh dùil agad Boss a bhith agad (Cha do rugadh tu fo-cheannard )
Beathach iomairt ùr (A’ bhiast ùr am measg luchd-calpa iomairt )
Trolls (Trolls )
Sia Prionnsabalan airson Rudan Ùra a dhèanamh (Sia phrionnsabalan airson rudan ùra a chruthachadh )
Carson a ghluaiseas tu gu ionad tòiseachaidh (Carson a ghluaiseas tu toiseach tòiseachaidh )
An àm ri teachd de ghnìomhachasan tòiseachaidh lìn (San àm ri teachd de thòiseachadh eadar-lìn )
Mar a nì thu feallsanachd (Dè tha dol le feallsanachd )
Naidheachdan bhon Aghaidh (gun eadar-theangachadh)
Ciamar nach bàsaich (Ciamar nach bàsaich )
A' cumail prògram ann an ceann duine (A 'cumail a' phròiseact ann an cuimhne )
Stuff (Junk , Rudan )
An Co-aontar Equity (Mar a roinneas tu earrannan ann an gnìomhachas tòiseachaidh )
Teòiridh Eile nan Aonaidhean (gun eadar-theangachadh)
Leabhar-iùil Hacker do luchd-tasgaidh (gun eadar-theangachadh)
Dà sheòrsa de bhreitheanas (Dà sheòrsa de bhreitheanais )
Tha Microsoft marbh (Tha Microsoft marbh )
Carson nach tòisich thu air tòiseachadh (Carson nach cruthaich thu toiseach tòiseachaidh? )
An fhiach e a bhith glic? (An fhiach e a bhith glic? )
Ionnsachadh bho luchd-stèidheachaidh (gun eadar-theangachadh)
Mar as urrainn ealain a bhith math (Ealain agus cleasan )
Na 18 mearachdan a mharbhas tòiseachadh (Mearachdan a bhios a’ marbhadh luchd-tòiseachaidh )
Leabhar-iùil do dh'oileanaich airson tòiseachadh (gun eadar-theangachadh)
Mar a thèid a thaisbeanadh do luchd-tasgaidh (Mar a nì thu taisbeanadh neach-tasgaidh )
Dèan lethbhreac de na tha a 'còrdadh riut (Dèan lethbhreac de na thogras tu )
Deuchainn nan Eilean (gun eadar-theangachadh)
Cumhachd an Iomallach (Cumhachd an iomall )
Carson a bhios Startups Condense ann an Ameireagaidh (Carson a tha companaidhean tòiseachaidh stèidhichte ann an Ameireagaidh )
Ciamar a bhith Silicon Valley (Mar a thèid thu gu bhith na silicon valley )
Na leasanan as cruaidhe airson luchd-tòiseachaidh ionnsachadh (Na leasanan as cruaidhe airson luchd-tòiseachaidh )
Faic Randomness (gun eadar-theangachadh)
A bheil peutantan bathar-bog olc? (gun eadar-theangachadh)
6,631,372 (gun eadar-theangachadh)
Carson a tha Y.C. (Carson a tha Y Combinator? )
Mar a nì thu na tha thu dèidheil air (Mar a nì thu na tha thu dèidheil air ach ann an dòigh nach eil dad air a shon )
Milleadh math agus dona (Milleadh math agus dona )
Lìn 2.0 (Lìn 2.0 )
Mar a gheibh thu maoineachadh airson tòiseachadh (Ciamar a mhaoineachadh tòiseachaidh? )
Squeeze calpa Venture (gun eadar-theangachadh)
Beachdan airson luchd-tòiseachaidh (Beachdan tòiseachaidh )
Na rinn mi as t-samhradh seo chaidh (gun eadar-theangachadh)
Neo-ionannachd agus cunnart (Neo-ionannachd agus cunnart )
Às dèidh na h-Àrd-sgoile (A’ dol an àite an fhàradh corporra )
Dè as urrainn do ghnìomhachas ionnsachadh bho Open Source (Dè as urrainn do ghnìomhachasan a thoirt bho bhathar-bog an-asgaidh , Obraich fìor agus mac-meanmnach , Sìos suas )
Tha fastadh air a dhol à bith (Tha fastadh seann-fhasanta )
Am bàta-tumaidh (gun eadar-theangachadh)
Carson a tha Droch bheachdan aig Daoine Glic (Carson a bhios daoine glic a’ tighinn suas le beachdan gòrach )
Tilleadh am mac (Tilleadh Chlann an Tòisich )
Sgrìobhadh, gu h-aithghearr (Sgrìobh goirid )
fo-cheum (Na dh’ fheumas tu a dhèanamh san àrd-sgoil gus a bhith nad neach-tarraing math )
Teòiridh aonaichte mu dheidhinn VC Suckage (gun eadar-theangachadh)
Mar a thòisicheas tu tòiseachadh (Mar a thòisicheas tu gnìomhachas ùr )
Na tha thu ag iarraidh gum biodh fios agad (Na tha thu airson faighinn a-mach ro làimh )
Air a dhèanamh anns na SA (Air a dhèanamh anns na SA )
'S e Charisma, Stupid a th' ann (gun eadar-theangachadh)
Taibhse Bradley (gun eadar-theangachadh)
Tionndadh 1.0 (gun eadar-theangachadh)
Na fhuair am Bubble Ceart (Mar a thionndaidh àrdachadh an eadar-lìn gu bhith ceart )
Aois an Aiste (Aois sgrìobhaidh )
Paradox Python (Paradox airson python )
Hackers sàr-mhath (Hackers Ace , Pàirt de 2 )
Inntinn a ’Bheàrn ("Briseadh rabhadh" )
Mar a nì thu beairteas (Mar a gheibh thu beairteas )
Am facal "Hacker" (Tha am facal "hacker" .)
An rud nach urrainn dhut a ràdh (Dè nach urrainn dhut a ràdh )
Filters a tha a 'sabaid air ais (gun eadar-theangachadh)
Hackers agus peantairean (gluasad pàirt de 1 , pàirt de 2 , eile )
Ma tha Lisp cho mòr (gun eadar-theangachadh)
An Cànan Ceud Bliadhna (Cànanan prògramaidh ann an ceud bliadhna , Is e cànan prògramadh an ama ri teachd an-diugh )
Carson a tha Nerds neo-chòrdte (Carson nach toil le nerds , Carson a tha nerds neo-chòrdte? )
Filter Bayesian nas fheàrr (gun eadar-theangachadh)
Dealbhadh agus Rannsachadh (Dealbhadh agus rannsachadh )
Plana airson spama (plana spama )
Dìoghaltas nan Nerds (Dìoghaltas nan nerds, pàirt de 1 , pàirt de 2 , pàirt de 3 )
Is e cumhachd mionaideachd (Is e giorrad neart )
Dè Cànanan Fix (Dè na cànanan prògramadh a bhios a’ dèanamh )
Blas airson Luchd-dèanaidh (Ann an ceumannan an luchd-cruthachaidh as motha )
Carson nach eil Arc gu sònraichte ag amas air nithean (gun eadar-theangachadh)
Dè rinn Lisp eadar-dhealaichte (Dè rinn Lisp sònraichte )
An rathad eile air thoiseach ( An rathad eile gu àm ri teachd a , leantainn .)
Tha freumhan Lisp (gun eadar-theangachadh)
Còig ceistean mu dhealbhadh cànain (Còig ceistean mu dhealbhadh cànan prògramadh )
A bhith mòr-chòrdte (gu bhith mòr-chòrdte, pàirt de 1 , pàirt de 2 )
Còmhdach Java (gun eadar-theangachadh)
A 'bualadh air na Cuibheasach (Lisp: A 'toirt buaidh air Mediocrity )
Lisp airson tagraidhean stèidhichte air an lìon (Lisp airson tagraidhean lìn )
Caibideil 1 de Ansi Common Lisp
Caibideil 2 de Ansi Common Lisp
Prògramachadh bhon bhonn gu h-àrd
Cò a tha airson cuideachadh leis an eadar-theangachadh - sgrìobh ann am post-d pearsanta no post-d [post-d fo dhìon]
PS
Taing do Phòl Greumach, lorg mi Richard Hamming "thu fein agus do shaothair "agus leabhar cudromach , a bharrachd air "Zen and the Art of Motorcycle Maintenance" le Robert Pirsig agus "Leisgeul Neach-matamataig" le Godfrey Hardy.
Dè (a bha) Pòl Greumach cudromach dhut? Roinn.
Source: www.habr.com