Sgrìobh sinn an Apple sin o chionn ghoirid ann a bhith ag èisteachd ri iarrtasan guth luchd-cleachdaidh bho threas phàrtaidhean fo chùmhnant leis a’ chompanaidh. Tha seo ann fhèin loidsigeach: air dhòigh eile bhiodh e dìreach do-dhèanta Siri a leasachadh, ach tha nuances ann: an toiseach, bhiodh iarrtasan air thuaiream gu tric air an sgaoileadh nuair nach robh fios aig daoine eadhon gu robhas ag èisteachd riutha; san dàrna h-àite, chaidh beagan dàta aithneachaidh luchd-cleachdaidh a chur ris an fhiosrachadh; agus san treas àite, cha d'aontaich daoine ris.
Tha Microsoft a-nis ga fhaighinn fhèin ann an timcheall air an aon sgeulachd: a rèir seallaidhean-sgrìn, tasgadan de sgrìobhainnean a-staigh agus clàraidhean claisneachd air an toirt seachad do luchd-naidheachd Iar-mhàthair-bhòrd, tha cunnradairean treas-phàrtaidh ag èisteachd ri còmhraidhean eadar luchd-cleachdaidh Skype air an dèanamh tro sheirbheis eadar-theangachaidh fèin-ghluasadach. Ged a tha làrach-lìn Skype ag ràdh gun urrainn don chompanaidh mion-sgrùdadh a dhèanamh air claisneachd fiosan fòn a tha neach-cleachdaidh ag iarraidh eadar-theangachadh, chan eil e ag ràdh gum bi daoine ag èisteachd ri gin de na clàraidhean.
Tha na criomagan a gheibh luchd-naidheachd a’ toirt a-steach còmhraidhean le luchd-cleachdaidh a bhios a’ conaltradh ri luchd-gràidh, a’ bruidhinn mu dhuilgheadasan pearsanta leithid call cuideim, no a’ bruidhinn mu dhuilgheadasan dàimhean pearsanta. Tha faidhlichean eile a fhuair Motherboard a’ sealltainn gu bheil cunnradairean Microsoft cuideachd ag èisteachd ri òrdughan gutha a bhios luchd-cleachdaidh a’ cur gu Cortana, neach-cuideachaidh pearsanta. O chionn ghoirid chuir Apple agus Google stad air cleachdadh cunnradairean gus clàran a sgrùdadh gus Siri agus Neach-taic a leasachadh às deidh cùl-taic mu aithisgean meadhanan coltach ri cleachdaidhean chompanaidhean.
“Tha an fhìrinn gun urrainn dhomh eadhon cuid de na clàraidhean a cho-roinn riut a’ sealltainn cho neo-chùramach sa tha Microsoft nuair a thig e gu bhith a’ dìon dàta luchd-cleachdaidh," thuirt aon chunnradair Microsoft a thug seachad tasgadan de fhaidhlichean gu Moterboard gun urra. Mar as trice bidh na criomagan claisneachd a gheibh luchd-naidheachd goirid, a’ mairsinn 5-10 diogan. Thug an stòr fa-near gum faodadh earrannan eile a bhith nas fhaide.
Ann an 2015, chuir Skype an t-seirbheis eadar-theangair aca air bhog, a leigeas le luchd-cleachdaidh eadar-theangachaidhean claisneachd fìor-ùine fhaighinn rè fiosan fòn is bhidio a’ cleachdadh AI. Ged a bhios an toradh a’ cleachdadh ionnsachadh inneal de lìonra neural, tha an toradh, gu dearbh, air a cheartachadh agus air ùrachadh le fìor dhaoine. Mar thoradh air an sin, tha eadar-theangachadh inneal fèin-ghluasadach de chàileachd àrd air a choileanadh.
“Bidh daoine a’ cleachdadh Skype gus fios a chuir gu an luchd-gràidh, a dhol gu agallamhan obrach, conaltradh le an teaghlaichean thall thairis is mar sin air adhart. Feumaidh companaidhean a bhith 100% follaiseach nuair a thig e gu clàraidhean de chòmhraidhean dhaoine agus an cleachdadh às deidh sin, arsa Frederike Kaltheuner, ceannard a’ phrògram dàta aig Privacy International. “Agus ma thèid an sampall guth agad ath-sgrùdadh le mac an duine (airson adhbhar sam bith), bu chòir don t-siostam faighneachd a bheil thu ag aontachadh leis no co-dhiù an cothrom a thoirt dhut a dhiùltadh."
Tha Microsoft den bheachd gu bheil na sgrìobhainnean Ceistean Cumanta Skype Translator agus Cortana ga dhèanamh soilleir gu bheil a’ chompanaidh a ’cleachdadh dàta guth gus na seirbheisean aca a leasachadh (ged nach eil e ag ràdh gu soilleir gu bheil daoine an sàs sa phròiseas). Thuirt neach-labhairt bhon chompanaidh ri luchd-aithris tro phost-d: “Bidh Microsoft a’ tional dàta guth gus seirbheisean guth leithid sgrùdadh, òrdughan, deachdaireachd no eadar-theangachadh a thoirt seachad agus a leasachadh. Tha sinn dealasach a thaobh a bhith follaiseach mu bhith a’ cruinneachadh agus a’ cleachdadh dàta claisneachd gus an urrainn do luchd-ceannach roghainnean fiosraichte a dhèanamh a thaobh cuin agus ciamar a thathas a’ cleachdadh na clàraidhean gutha aca. Gheibh Microsoft cead luchd-ceannach mus cruinnich agus a chleachdas iad am fiosrachadh gutha.
Tha sinn cuideachd air grunn mhodhan-obrach a chuir an gnìomh gus prìomhachas a thoirt do phrìobhaideachd luchd-cleachdaidh mus roinneadh sinn an dàta seo leis na cunnradairean againn, a’ toirt a-steach dì-chomharrachadh dàta, a bhith ag iarraidh aontaidhean neo-fhoillseachaidh le solaraichean agus an luchd-obrach aca, agus ag iarraidh air solaraichean cumail ris na h-ìrean prìobhaideachd àrda a tha air am mìneachadh san Roinn Eòrpa. lagh. Tha sinn a’ leantainn oirnn ag ath-sgrùdadh mar a bhios sinn a’ làimhseachadh dàta guth gus dèanamh cinnteach gu bheil na roghainnean as soilleire ann do luchd-ceannach agus dìonan prìobhaideachd làidir.”
Nuair a bheir Microsoft clàr-fuaim do chunnradair airson ath-sgrìobhadh, gheibh e cuideachd sreath de dh’ eadar-theangachaidhean tuairmseach a chruthaich siostam Skype, a rèir seallaidhean-sgrìn agus sgrìobhainnean eile. Feumaidh an cunnradair an uair sin am fear as ceart a thaghadh no am fear aige fhèin a thoirt seachad, agus thathas a’ dèiligeadh ris a’ chlaistinn mar fhiosrachadh dìomhair. Tha Microsoft air dearbhadh nach eil dàta claisneachd ri fhaighinn ach le cunnradairean tro phort tèarainte air-loidhne, agus gu bheil a’ chompanaidh a’ gabhail ceumannan gus fiosrachadh aithneachaidh neach-cleachdaidh no inneal a thoirt air falbh.
Source: 3d naidheachdan.ru