Anns na beachdan don teacsa ““Thòisich sinn a’ bruidhinn mun charaid as fheàrr aig Pencil, Samodelkin, agus gheall mi innse dha mu thùs. Bidh mi a 'cumail na gheall mi, gu h-ìosal tha seòrsa de spin-off.
Tha Samodelkin cha mhòr coltach ri Homer. Bha seachd bailtean àrsaidh ag argamaid airson còir a bhith air ainmeachadh mar àite breith an sgeulaiche dall. Tha nas lugha de thagraichean ann airson tiotal neach-cruthachaidh Samodelkin, ach tha gu leòr ann cuideachd.
Eadhon am prìomh thùs eòlais air saoghal an latha an-diugh, Wikipedia, anns an artaigil “Samodelkin” o chionn ghoirid ghairm dà ainm aig an aon àm.
An toiseach thuirt i:
Chaidh an caractar a chruthachadh leis an neach-ealain Sobhietach agus stiùiriche film beòthail Vakhtang Bakhtadze.
agus nas fhaide air adhart air a shoilleireachadh:
Tràth anns na 1960an, chaidh leabhraichean leis an sgrìobhadair Yuri Druzhkov fhoillseachadh, a rinn, a 'cleachdadh a' bheachd air V.D. Bakhtadze, Samodelkin agus a charaid Pencil na prìomh charactaran anns na leabhraichean aige.
Air cùlaibh seo uile, chaidh fìor dhachaigh Samodelkin, an iris "Veselye Kartinki", a chall ann an dòigh air choreigin.
Dè dha-rìribh a thachair?
Gu dearbh, is e fìor neach-cruthachaidh ìomhaigh Samodelkin a tha aithnichte dhuinn an neach-ealain Anatoly Sazonov, a chruthaich agus a tharraing e airson an iris "Veselye Kartinki" ann am meadhan 1958. Seo dealbh an ùghdair den charactar seo.
Tha an ceann-latha air a shuidheachadh gu math ceart air sgàth Aig toiseach 1958 cha robh ach còignear dhaoine sunndach - Karandash, Buratino, Cipollino, Gurvinek agus Petrushka. Seo, mar eisimpleir, dealbh leis an neach-ealain ainmeil (agus prìomh neach-deasachaidh na h-iris) Ivan Semenov bho iris an Fhaoillich:
Seo duilleag bho iris an Iuchair. Thoir aire don fhrèam.
Mar a chì sinn, chuir a’ chompanaidh ris an ìre a bha a’ sìor fhàs mòr-chòrdte aig Dunno agus Samodelkin, 4-bliadhna, a chaidh a chruthachadh gu sònraichte airson na h-iris. Nas fhaide air adhart, gus a 'chompanaidh fireann a-mhàin a lagachadh, bidh Thumbelina a' tighinn còmhla riutha, agus bidh seo mar-thà mar riochdachadh canonical Club of Merry Men.
Cò às a thàinig an “Georgian version”? Is e an fhìrinn, ann an 1957, gun tàinig am beòthadair Seòrasach Vakhtang Bakhtadze suas le inneal-fuadain a chaidh a chruinneachadh bho phàirtean uidheamachd togail agus thug e “Samodelkin” air. Seo cò ris a bha e coltach - fear meacanaigeach gu math Seòrasach anns a’ chaip svanuri ainmeil.
Chaidh a 'chiad cartùn leis a' chom-pàirteachas aige, "The Adventures of Samodelkin", fhoillseachadh ann an 1957, agus an dèidh sin rinn Bakhtadze mòran a bharrachd fhilmichean leis a 'ghaisgeach seo, am fear mu dheireadh a' dol air ais gu 1983. Chan urrainnear a ràdh gu bheil fèill mhòr air na cartùnaichean sin, ach rinn a ’chiad fhear gu math fras, agus eadhon fhuair e duais aig a’ 1d Fèis Film All-Union ann am Moscow.
Tha mi a 'toirt fa-near gu robh gu leòr de bheòthadairean am measg luchd-obrach "Funny Pictures" - bha an aon Sazonov na dhealbhaiche riochdachaidh ainmeil agus a' teagasg sgil neach-ealain film beòthail aig VGIK airson iomadh bliadhna.
Tha e a 'tionndadh a-mach gu bhith inntinneach slabhraidh. Ann an 1957, fhuair Georgian "Adventures of Samodelkin" duais, agus ann an 1958, nochd a Samodelkin fhèin ann an "Funny Pictures". Ach cuideachd inneal-fuadain sunndach air a chruinneachadh bho phàirtean.
Tha e coltach gu robh an iris dìreach air ainm agus beachd a’ charactar fhaighinn air iasad bho na Georgians, ach thàinig iad suas leis an ìomhaigh lèirsinneach aca fhèin.
Agus na dèan cabhag gus stigmatachadh a dhèanamh air duine sam bith - na dìochuimhnich gu robh sealladh sònraichte aig an Aonadh Sobhietach a thaobh dlighe-sgrìobhaidh. Air an aon làimh, chaidh spèis a thoirt do dhlighe-sgrìobhaidh gu ìre, chaidh airgead a thoirt seachad gu teann airson a bhith a 'cleachdadh obair cuideigin, eadhon luchd-bùtha taigh-bìdh a' toirt cuibhreannan grinn air ùghdaran òrain a chaidh a dhèanamh ann an taighean-seinnse.
Air an làimh eile, cha deach fàilte a chuir air toirmeasg chòraichean idir.
Bha e do-dhèanta a ràdh: "Chan eil ann an Cheburashka ach leamsa, thoir dhomh an t-airgead, agus na bi deònach a chleachdadh gun aonta leam!" Chaidh lorgan soirbheachail ath-aithris gu h-oifigeil aig gach ìre agus anns a h-uile raon, agus, mar eisimpleir, rinn factaraidhean siùcairean candies Cheburashka gun a bhith ag iarraidh air duine sam bith no a ’pàigheadh rud sam bith. Gu sìmplidh, gheibh thu pàigheadh an-còmhnaidh airson an leabhar sònraichte agad, ach tha an caractar a chruthaich thu na ionmhas nàiseanta. Rud eile, bhiodh Chizhikov le mathan Oiliompaiceach air a bhith mar an duine as beairtiche san Aonadh Sobhietach.
Ann an dòigh no dhà, thàinig Samodelkin gu bhith na làn bhall den chlub.
Tha mi a 'toirt fa-near nach do ghabh an ìomhaigh grèim sa bhad agus an toiseach bha e ag atharrachadh beagan. Mar eisimpleir, tha Samodelkin, air a tharraing le Migunov airson a 'chiad chartùn mu dheidhinn Club Merry Men ris an canar "Dìreach aig trì còig-deug," rudeigin eadar-dhealaichte bhon fhear thùsail.
Gu math luath fhuair Samodelkin mòr-chòrdte agus eadhon fhuair e a cholbh fhèin san iris.
San fharsaingeachd, bha an inneal-fuadain air a bhith na lorg fìor shoirbheachail airson iris chloinne, agus lean foillseachaidhean eile an eisimpleir "Funny Pictures". Anns an iris Pioneer, mar eisimpleir, tràth anns na 60an, nochd preasantair colbh robot fhèin leis an t-ainm Smekhotron.
Tha a 'cheist mu dheireadh fhathast - dè a dh'fheumas Yuri Druzhkov, air ainmeachadh ann an Wikipedia, a dhèanamh le ìomhaigh Samodelkin?
Is e am freagairt ceart ùrachadh.
Is e an fhìrinn nach robh anns an sgioba iomlan de “fir sunndach” a-mhàin Karandash agus Samodelkin nan gaisgich ann an obraichean litreachais. Agus an uairsin thug prìomh neach-deasachaidh "Funny Pictures" (agus neach-cruthachaidh a 'Pheansail) Ivan Semenov cuireadh do neach-obrach na h-iris Yuri Druzhkov sgeulachd sìthiche a sgrìobhadh le com-pàirt nan caractaran as fheàrr leis - mar a tha leabhraichean air an sgrìobhadh an-diugh stèidhichte air mòr-chòrdte. filmichean.
Ann an 1964, chaidh an sgeulachd sìthiche "The Adventures of Pencil and Samodelkin" fhoillseachadh, le dealbhan le Ivan Semyonov fhèin.
Chaidh an dàrna leabhar, "The Magic School," fhoillseachadh an dèidh bàs an ùghdair, agus nar n-ùine, tha mac an sgrìobhadair, Valentin Postnikov, air an t-sreath de thachartasan Karandash agus Samodelkin a thoirt gu buil.
Is e an rud mu dheireadh a tha mi airson a ràdh gur dòcha gur e Samodelkin am fear as mòr-chòrdte de na caractaran Club of Merry Men.
Fiù 's an-diugh tha e air a chleachdadh anns an earball agus mane leis a h-uile duine agus iomadach.
Tha Samodelkin "stòr air-loidhne airson soithichean stàilinn", seo"h-uile càil airson togail ìosal", seo"reic peatrail gàrraidh agus uidheamachd dealain", seo"malairt mòr-reic agus reic ann an stuthan togail, fasteners agus innealan", seo"leasachadh agus reic siostaman dealanach agus chuairtean lasachaidh airson einnseanan a-muigh", seo"an àrd-ùrlar malairt as motha airson a bhith a’ ceannach agus a’ reic obraichean dèanta le làimh agus nithean dealbhaiche" - agus tha seo uile dìreach bhon chiad duilleag de Yandex.
Ach is dòcha gur e an cleachdadh as ris nach robh dùil den ainm seo am film psychedelic deuchainneach “Samodelkin’s Way,” a chaidh fhilmeadh ann an 2009 “stèidhichte air teacsa den aon ainm leis a’ bhuidheann ealain Sgrùdaidh “Medical Hermeneutics” (P. Pepperstein agus S. Anufriev). ”
Frèam film
Ach tha teachd luchd-ealain a chruthaich “ealain cho-aimsireil” ann an “Funny Pictures” na sgeulachd eadar-dhealaichte.
PS Nuair a chaidh an teacsa seo a sgrìobhadh mu thràth, le taing don neach-eachdraidh beothalachd ainmeil Georgy Borodin, chaidh “ceangal a dhìth” den sgrùdadh seo a lorg - an leabhar comaig “The Story of a Stranger” bho iris an Ògmhios de “Funny Pictures” (Àir. 6 airson 1958), rud a bha mi ag ionndrainn.
Mar a leughas tu le bhith a 'coimhead air a' chlò-bhualadh beag, is e an neach-ealain Anatoly Sazonov, agus is e ùghdar an teacsa Nina Benashvili. An aon Nina Ivanovna Benashvili, a sgrìobh, mar sgrìobhadair luchd-obrach ann an stiùidio film Georgia-Film, na sgriobtaichean airson a h-uile cartùn Vakhtang Bakhtadze mu Samodelkin.
Agus cò, a rèir coltais, a tha fìor ùghdar a 'charactar air a chruinneachadh bho phàirtean. B 'e Helmarjve Oste an t-ainm a bh' air an aon fhear ann an Georgian (eadar-theangachadh litireil - "maighstir air an làimh dheis"), agus ann an Ruisis dìreach Samodelkin (co-dhiù, sloinneadh Ruiseanach gu math cumanta. Chan e am fear as cumanta, ach chaidh a chlàradh co-dhiù bho dheireadh na an 19mh linn).
Mar sin bidh am freagairt ceart don cheist bhon tiotal mar a leanas: Tha Samodelkin bho “Funny Pictures” na leth-briod, tha athair Ruiseanach aige agus màthair Seòrasach. Agus le Samodelkin bho cartùnaichean Seòrasach, tha iad nan leas-bhràithrean.
Pps Nuair a leugh fear de mo charaidean an teacsa seo, thuirt e na leanas, tha mi ag ràdh: “Cho luath‘ s a bha cothrom agam conaltradh le Innseanach (nas mionaidiche, Tamil) à Madras air aon ghoireas. Mar leanabh, bha an leabhar Ruiseanach as fheàrr leis, air eadar-theangachadh gu Tamil, mu dheidhinn Pencil agus Sambarakarma. Feumaidh mi aideachadh, cha do thuig mi sa bhad dè an seòrsa leabhar a bh’ ann agus cò e. Sambarakarma. Ghearain an duine gun deach an leabhar air chall o chionn fhada, agus bhiodh e toilichte eadar-theangachadh a cheannach, mura h-eil gu Tamil, an uairsin gu Beurla co-dhiù, airson a leughadh dha nighean, ach, gu mì-fhortanach, tha e coltach nach eil leabhraichean Druzhkov air am foillseachadh thall thairis a-nis. . Ach tha e coltach gun deach am foillseachadh eadhon anns na h-Innseachan.
Mar sin chaidh Sambarakarma a chur ris a 'chompanaidh le Samodelkin agus Helmarjva Oste. Saoil an robh roghainnean eile ann?
Source: www.habr.com