Feasgar Dihaoine, adhbhar math airson cuimhneachadh air do leanabas òrail.
Bhruidhinn mi o chionn ghoirid ri neach-dèanaidh geama as aithne dhomh, agus thug e fìor dhearbhadh dhomh gur e dìth ìomhaighean cuimhneachail am prìomh adhbhar airson an èiginn a th ’ann an-dràsta ann an gnìomhachas nan geamannan. Roimhe sin, tha iad ag ràdh, bha ìomhaighean ann an dèideagan math a bha marbh ann an cuimhne an neach-cleachdaidh - eadhon dìreach gu fradharcach. Agus a-nis tha na geamannan uile gun aghaidh, gun samhail, gu tur “stoidhle Korean”, agus is e sin as coireach gu bheil iad a ’fàiligeadh aon às deidh a chèile.
Agus chuimhnich mi mar - mar-thà mar aon den fheadhainn mu dheireadh - rinn mi agallamhan leis a’ bheòthadair sgoinneil againn Anatoly Savchenko, a rinn “Peter and Little Red Riding Hood”, “Vovka in the Thirtieth Kingdom”, “Carlson”, “The Nutcracker”, “Return of the Prodigal Parrot" "le cat reamhar agus parrot Kesha agus iomadh cartùn cult eile.
Dh'fhaighnich mi dha dè an rud as duilghe ann an obair dealbhaiche riochdachaidh, agus cha do smaoinich e eadhon mu dheidhinn, ach thuirt e sa bhad - gus ìomhaighean a chruthachadh. Cha chuidich dad thu an seo - no sgil, no eòlas - gun dad. Faodaidh tu an luchd-ealain as fheàrr a ghairm agus fàilligeadh, no faodaidh tu oileanaich fhastadh agus na deich as àirde a bhualadh!
Is e ìomhaigh thùsail, cuimhneachail an rud as duilghe. Thug seo, tha e ag ràdh, an ùine agus an oidhirp a bu mhotha dhomh. Ach, air an làimh eile, is e seo an rud as buannachdail. Ma smaoinich thu ceart leis an ìomhaigh, bheir e biadh dhut chan ann eadhon airson bhliadhnaichean, ach airson deicheadan. Tha e ag ràdh gu bheil ann an 1954, dìreach an dèidh bàs Stalin, thàinig mi suas le Moidodyr airson cartùn Ivanov-Vano.
Agus, tha e ag ràdh, tha Procter & Gamble fhathast a 'pàigheadh a bharrachd dhomh airson pùdar nighe Myth - àrdachadh mòr, tha e ag ràdh, don pheinnsean bheag agam.
Carson a tha iad uile? oir, tha e ag ràdh, rinn mi tomhas air an ìomhaigh, tha e air a chuimhneachadh. Ach eadhon romham, rinn dorchadas muinntir Moidodyr peantadh, agus luchd-ealain sgoinneil - Kanevsky, Konashevich, Yuri Annenkov, ach cha d’ fhuair iad an ìomhaigh - tha sin uile!
Agus chuimhnich mi sa bhad air aon sgeulachd fìor inntinneach, gu fortanach, aig aon àm bha mi an sàs ann an dealbh leabhraichean Sòbhieteach. Aon air aon - dha na faclan seo mu dheidhinn “rinn thu tomhas air - cha do smaoinich thu ceart e.”
Cò tha thu a’ smaoineachadh a th’ ann?
Is e seo Dunno air ùr-bhreith.
Caractar sgeulachd sìthiche ainmeil bho thùs Ucràineach.
Seo a’ chiad ìomhaigh den ghaisgeach sgeul-sìthe suaicheanta seo.
Chan eil fios aig a h-uile duine gun do rugadh Dunno ann an Kyiv, agus gu robh e dà-chànanach bho bhreith - cho luath 's a rugadh e, bhruidhinn e dà chànan sa bhad: Ruisis agus Ucràinis.
Seo mar a tha BiblioGuide ag innse na sgeulachd:
“Tha fios, ann an 1952, nuair a bha e a’ dol le buidheann-riochdachaidh de sgrìobhadairean Sòbhieteach gu Minsk airson ceann-bliadhna Yakub Kolas, gun do bhruidhinn Nosov fad na h-oidhche ris an sgrìobhadair òg Ucràineach Bogdan Chaly (aig an àm sin neach-deasachaidh na h-iris “Barvinok”) . B 'ann dhàsan a dh'innis Nosov mun bheachd air "Dunno". Tha iad ag ràdh gun do thuit Chaly gu litireil ann an gaol le ìomhaigh an duine ghoirid sheunta agus thairg e am foillseachadh anns an iris aige cho luath ‘s a nochd a’ chiad chaibideilean den obair, gun eadhon feitheamh ri bhith deiseil. Chaidh gabhail ris a’ mholadh, agus chaidh am facal a chumail. Mar sin chaidh an sgeulachd sìthiche fhoillseachadh an toiseach anns an iris "Periwinkle" ann an 1953-54. ann an dà chànan - Ruisis agus Ucràinis (eadar-theangachadh le F. Makivchuk) - fon tiotal "The Adventures of Dunno and his comrades" leis an fho-thiotal "sìthiche-sgeulachd."
Ach an seo tha e air a thaisbeanadh le neach-deasachaidh eile aig Barvinka, Vasily Voronovich:
“Anns an roinn, chaidh Nikolai Nosov a-steach do chòmhradh le Bogdan Chaly, neach-còmhnaidh Kyivian, neach-deasachaidh Barvinka aig an àm. Glainne an dèidh glainne - agus bha an sgrìobhadair air a tharraing gu foillseachaidhean: thuirt e ri Chaly gun robh e air a bhith ag àrach sgeulachd mu dheidhinn daoine beaga a bha a 'fuireach ann an sìthean o chionn fhada. Ach chan eil a h-uile duine deònach tòiseachadh air. An uairsin thug Bogdan Iosifovich, mar a chanas iad, an tarbh leis na h-adharcan: “Cho luath‘ s a gheibh thu dhachaigh (bha an sgrìobhadair a ’siubhal gu Irpen, sgìre Kiev, gus tadhal air càirdean), suidhidh tu sìos aig a’ bhòrd agus tòisich a ’sgrìobhadh. Foillsichidh mi thu anns an iris agam."
Sin mar a thionndaidh e a-mach. Dh'obraich Nikolai Nikolaevich (sgrìobh e a 'chiad chaibideilean ann an Irpen, an còrr ann am Moscow), an uairsin chuir e na teacsaichean chun oifis deasachaidh, far an deach an eadar-theangachadh gu Ucràinis (chaidh seo a dhèanamh le Fyodor Makivchuk, neach-deasachaidh an iris èibhinn "Perets") agus air fhoillseachadh.
Tha an Dunno seo às an sin, bho “Periwinkle”. Chaidh na dealbhan a dhèanamh le càraid de luchd-ealain pòsta: Viktor Grigoriev (neach-ealain ainmeil Leningrad, an “Gri” ainmeil a bha ag obair ann an Kyiv aig an àm sin) agus Kira Polyakova. Co-dhiù, bha e air a tharraing ann an dòigh gu math fionnar airson amannan an latha an-diugh.
Bidh mi a’ tarraing d’ aire shoilleir gu bheil Toropyzhka fhathast na Toropyga, agus anns a’ chompanaidh gop càirdeil tha Usatik agus Borodatik, a chaidh a chuir sìos leis an ùghdar às deidh sin (tha amharas agam gun deach Avoska agus Neboska a chuir nan àite, agus rinn iad sin. an rud ceart).
Às deidh sin, chaidh an dreach Ucràineach de “Dunno” fhoillseachadh mar leabhar air leth (dìreach bliadhna air cùl dreach na Ruis) agus mar as trice chaidh fhoillseachadh leis na dealbhan sin.
Ach, a dh'aindeoin càileachd obair luchd-ealain Ucràineach, cha do dh'obraich sgeulachd sìthiche Nosov, mar a chanas iad, "dhaibh." - is dòcha nach bi e comasach dha aon neach-ealain caractar a làimhseachadh, agus bidh obair neach eile gu bhith na chlasaig. Thionndaidh luchd-còmhnaidh Flower City of Kiev a-mach gu bhith ro shean, seòrsa de troich ghoirid, agus thionndaidh Dunno a-mach gu bhith air a dhìochuimhneachadh ann an dòigh air choreigin.
Mar sin, nuair a rinn Alexei Laptev na dealbhan aige airson a 'chiad deasachadh Ruiseanach, far an robh clann a' cluich aig inbhich ...
Agus gu sònraichte nuair a thàinig Alexey Mikhailovich suas le prìomh “cleas” Dunno - ad gorm farsaing ...
Bhuannaich e sa bhad agus gun chumhachan. B 'e na dealbhan aige a thàinig gu bhith clasaigeach. Cha b’ urrainn dha Dunno coimhead eadar-dhealaichte.
Agus b’ e an “Laptev” Dunno a chleachd luchd-ealain sgoinneil eile mar Evgeny Migunov anns na dealbhan aca (air còmhdach an leabhair tha dealbh Laptev)
Agus thàinig air eadhon muinntir Kiev na dealbhan aca “atharrachadh” ann an deasachaidhean nas fhaide air adhart gus dèanamh cinnteach gu robh iad a’ cumail ris a’ chanan:
Agus is e an "Laptevsky" Dunno, air a bheil sinn uile eòlach bho òige, a tha air a dhealbhadh air leac-uaghach an sgeulaiche Sòbhieteach Nikolay Nikolaevich Nosov.
Source: www.habr.com