Tha Roinn Prìobhaideach agus stiùidio Squad air co-obrachadh ainmeachadh le Buidheann Fànais na h-Eòrpa. Còmhla cuiridh iad a-mach ùrachadh airson Prògram Kerbal Space, ris an canar Shared Horizons. Tha e coisrigte do mhiseanan eachdraidheil Buidheann Fànais na h-Eòrpa.
A bharrachd air an dà mhisean, cuiridh Shared Horizons rocaid Ariane 5, deise-fànais le suaicheantas ESA, pàirtean ùra agus deuchainnean ris an simuladair fànais Kerbal Space Program.
“Tha sinn air leth toilichte a bhith a’ tighinn còmhla ri Buidheann Fànais na h-Eòrpa gus soithichean-fànais fìor agus miseanan a chuir ri Prògram Fànais Kerbal airson a ’chiad uair," thuirt Mìcheal Cook, Riochdaire Gnìomha, Roinn Phrìobhaideach. “Tha e na urram dhuinn a bhith ag obair còmhla ri buidheann cho cliùiteach agus tha sinn a’ coimhead air adhart ri cluinntinn bho luchd-cleachdaidh air na miseanan eachdraidheil sin aon uair ‘s gu bheil ùrachadh Shared Horizons air fhoillseachadh.”
Bidh a’ chiad mhisean, BepiColombo, ag ath-chruthachadh co-phròiseact Buidheann Fànais na h-Eòrpa agus Buidheann Sgrùdaidh Aerospace Iapan gus Mearcair a sgrùdadh. Ann am Prògram Fànais Kerbal, feumaidh cluicheadairean itealaich gu orbit Moho (is e seo a’ phlanaid co-chosmhail ri Mercury ann an cruinne-cè Kerbal), tighinn air tìr agus deuchainnean a dhèanamh air an uachdar. Tha an dàrna misean, Rosetta, gu sònraichte airson a dhol air tìr air uachdar comet faisg air orbit Jupiter.
“An seo aig Buidheann Fànais na h-Eòrpa, tha mòran de luchd-saidheans agus innleadairean eòlach air geama Prògram Fànais Kerbal dhaibh fhèin," thuirt Gunther Hasinger, stiùiriche saidheans ESA. “Tha Rosetta agus BepiColombo nan miseanan air leth iom-fhillte, agus thug gach fear dhiubh dùbhlain gun samhail dhuinn. Bha am buileachadh air leth soirbheachail dha ESA agus don choimhearsnachd fànais eadar-nàiseanta gu lèir. Sin as coireach gu bheil mi cho toilichte gum bi iad a-nis rim faighinn chan ann a-mhàin air an Talamh, ach cuideachd air Kerbin."
Bidh an ùrachadh Shared Horizons ri fhaighinn an-asgaidh air PC air 1 Iuchar 2020. Thèid a leigeil ma sgaoil air Xbox One agus PlayStation 4 nas fhaide air adhart.
Source: 3d naidheachdan.ru