Gu prìomh Go codebase atharraich, bho na teacsaichean agus na sgrìobhainnean tùsail, na h-abairtean liosta geal / liosta dhubh agus maighstir / tràill, agus tha an diùltadh air a dhol am meud am measg nan gearanan a bha an-aghaidh anns na Stàitean Aonaichte. Tha “liosta cead” agus “liosta bacaidh” air an cur an àite na h-abairtean “whitelist” agus “ blacklist”, agus “pròiseas”, “pty”, “proc” agus “smachd” an àite “master” agus “tràill” a rèir a ’cho-theacsa. .
Cha toir an t-atharrachadh gu co-fhreagarrachd air ais no troimh-chèile, leis gu bheil a’ mhòr-chuid de na fuasglaidhean ann am beachdan, deuchainnean, agus caochladairean a-staigh. O chionn ghoirid thàinig cleachdadh cumanta an àite maighstir/tràill; mar eisimpleir, fhuair pròiseactan cuidhteas na teirmean sin o chionn dà bhliadhna
и . Tha na teirmean ceadaichte/liosta bacaidh fèin-sheasmhach agus tha iad a’ toirt cunntas nas fheàrr air an brìgh na na teirmean stèidhichte liosta geal/liosta dhubh, a tha a’ goirteachadh cluasan dhaoine nach eil nan eòlaichean.
Thathas ag innse nach eil an luchd-leasachaidh a' feuchainn ri deasbad eile a thòiseachadh mu bhriathran ann am pròiseactan teicneòlais. Gus faighinn cuidhteas teirmean nach eileas ag iarraidh, tha an fhìrinn gu bheil làthaireachd dhaoine a tha air an eucoir leis na h-abairtean sin, a’ toirt orra a bhith a’ faireachdainn ana-cothrom, agus a’ toirt air ais cuimhneachain air leth-bhreith san àm a dh’ fhalbh gu leòr. Air sgàth adhbharan eachdraidheil agus co-theacsa sòisealta, tha cleachdadh nan abairtean sin ann an comann-sòisealta an latha an-diugh air a bhith air a mheas oilbheumach agus tha e air a shàrachadh. Tha luchd-dùbhlain an ath-ainmeachadh den bheachd nach bu chòir poilitigs agus prògramadh a bhith air am mealladh; chan eil annta seo ach teirmean aig a bheil brìgh mar-thà stèidhichte ann an teicneòlas coimpiutaireachd, agus tha an connotation àicheil air a sparradh le beachdan fuadain air ceartachd phoilitigeach a tha a’ cur bacadh air cleachdadh Beurla shìmplidh.
Source: fosgailtenet.ru