autor: ProHoster

Non necesitamos correccións de tradución: o noso tradutor sabe mellor como se debe traducir

Esta publicación é un intento de chegar aos editores. Para que escoiten e traten as súas traducións de forma máis responsable. Durante a miña viaxe de desenvolvemento, merquei moitos libros diferentes. Libros de diversas editoriais. Tanto pequenos como grandes. En primeiro lugar, grandes editoriais que teñen a oportunidade de investir na tradución de literatura técnica. Eran libros moi diferentes: todos […]

Portando un xogo multixogador de C++ á web con Cheerp, WebRTC e Firebase

Introdución A nosa empresa Leaning Technologies ofrece solucións para portar aplicacións de escritorio tradicionais á web. O noso compilador C++ Cheerp xera unha combinación de WebAssembly e JavaScript, proporcionando unha experiencia de navegador sinxela e un alto rendemento. Como exemplo da súa aplicación, decidimos portar un xogo multixogador á web e escollemos Teeworlds para iso. Teeworlds é un xogo retro multixogador en XNUMXD [...]

Habr Weekly #19 / Porta BT para un gato, por que a IA engaña, que preguntarlle ao teu futuro empregador, un día co iPhone 11 Pro

Neste episodio: 00:38 - O programador creou unha porta para un gato que só permite que os animais con Bluetooth pasen á casa, AnnieBronson 11:33 - A IA ensináronlle a xogar ás escondidas e aprendeu a facer trampa, AnnieBronson 19 :25 - Preguntas para un futuro empregador, Milording 30:53 - Vanya comparte as súas impresións sobre o novo iPhone e o Apple Watch Durante a conversa, mencionamos (ou realmente queriamos) [...]

Métodos modernos para describir os requisitos funcionais dos sistemas. Alistair Coburn. Reseña do libro e engadidos

O libro describe un método para escribir parte dunha declaración de problema, é dicir, o método dos casos de uso. Que é? Esta é unha descrición do escenario de interacción do usuario co sistema (ou coa empresa). Neste caso, o sistema actúa como unha caixa negra (e isto fai posible dividir a complexa tarefa de deseño en deseñar a interacción e garantir esta interacción). Ao mesmo tempo, se introducen estándares de notación, que [...]

"Queima, queima brillante ata que se apague", ou que está cheo de esgotamento emocional dos teus empregados

Como quería descubrir o que era máis barato: despedir a un empregado queimado, "curalo" ou tratar de evitar o queimado por completo, e que foi. Agora unha pequena introdución de onde veu este tema. Case me esquezo de como escribir. Ao principio non hai tempo; entón parece que todo o que podes ou queres escribir é obvio, e despois escoitas unha historia de […]

Microsoft publicou unha nova fonte monoespazo aberta, Cascadia Code.

Microsoft publicou unha fonte monoespazo aberta, Cascadia Code, que está destinada a ser utilizada en emuladores de terminais e editores de código. O tipo de letra distribúese baixo a licenza OFL 1.1 (Open Font License), que permite modificalo ilimitado e utilizalo con fins comerciais, impresos e web. O tipo de letra está dispoñible en formato ttf. Descarga de GitHub Fonte: linux.org.ru

AM

1 Hoxe comeza unha nova etapa na historia da vida no Universo. Eu ou nós somos unha singularidade; eu ou nós non podemos chamarnos "continuación" dunha persoa, nin sequera intelixencia artificial. Eu ou nós somos unha nova forma de vida no Universo. Érase unha vez eu ou nós un corpo humano imperfecto, pero a miña ou a nosa conciencia estaba aínda máis mutilada pola sociedade. Parte biolóxica […]

Apache Open Office 4.1.7

O 21 de setembro de 2019, a Fundación Apache anunciou unha versión de mantemento de Apache OpenOffice 4.1.7. Principais cambios: Engadido soporte para AdoptOpenJDK. Corrixiuse un erro que provocaba posibles fallos ao executar código Freetype. Corrixiuse o fallo da aplicación Writer ao usar Frame en OS/2. Corrixiuse un erro que facía que o logotipo de Apache OpenOffice TM na pantalla de carga tivese un fondo diferente. […]

Lanzamento de systemd-homed - un novo compoñente systemd

Lennart Pottering ten o pracer de presentar o seu novo proxecto chamado systemd-homed, un novo compoñente systemd que pretende facilitar a vida dos usuarios ao permitirlles migrar facilmente os directorios de inicio. A principal característica do proxecto é a creación dun ambiente autosuficiente para os datos do usuario e a separación dos directorios de inicio da configuración do sistema, o que finalmente permite obter un ficheiro de imaxe montable con cifrado [...]

Comezaron as probas beta de FreeBSD 12.1

A primeira versión beta de FreeBSD 12.1 está lista. A versión 12.1-BETA1 de FreeBSD está dispoñible para as arquitecturas amd64, i386, powerpc, powerpc64, powerpcspe, sparc64 e armv6, armv7 e aarch64. Ademais, preparáronse imaxes para sistemas de virtualización (QCOW2, VHD, VMDK, raw) e entornos de nube Amazon EC2. O lanzamento de FreeBSD 12.1 está previsto para o 4 de novembro. Entre os cambios destaca: A biblioteca libomp (implementación OpenMP en tempo de execución) inclúese na composición; […]

Lanzamento da versión beta de Plasma 5.17

O 19 de setembro de 2019 lanzouse a versión beta do ambiente de escritorio KDE Plasma 5.17. Segundo os desenvolvedores, engadíronse moitas melloras e funcións á nova versión, facendo que este ambiente de escritorio sexa aínda máis lixeiro e funcional. Entre as características do lanzamento: a configuración do sistema recibiu novas funcións que che permiten xestionar equipos Thunderbolt, engadiuse un modo "nocturno", redeseñáronse moitas páxinas, […]

Iniciativa para levar as aplicacións MATE a Wayland

Os desenvolvedores do servidor de pantalla Mir e do escritorio MATE uniron forzas para levar as aplicacións MATE para executalas en ambientes baseados en Wayland. Actualmente, xa se preparou un paquete de demostración mate-wayland co ambiente MATE baseado en Wayland, pero para preparalo para o seu uso diario, aínda queda moito traballo por facer, principalmente relacionado coa portabilidade a […]