Non necesitamos correccións de tradución: o noso tradutor sabe mellor como se debe traducir
Esta publicación é un intento de chegar aos editores. Para que escoiten e traten as súas traducións de forma máis responsable. Durante a miña viaxe de desenvolvemento, merquei moitos libros diferentes. Libros de diversas editoriais. Tanto pequenos como grandes. En primeiro lugar, grandes editoriais que teñen a oportunidade de investir na tradución de literatura técnica. Eran libros moi diferentes: todos […]