do tradutor
Mozilla creou un centro universal para dispositivos domésticos intelixentes para conectar dispositivos de diferentes provedores e protocolos (incluídos Zigbee e Z-Wave) e xestionalos sen utilizar as nubes e desde un só lugar. Hai un ano sobre a primeira versión, e hoxe colgo unha tradución da documentación recentemente actualizada, que responde á maioría das preguntas básicas sobre o proxecto. Espero discutir e intercambiar opinións nos comentarios.
WebThings Gateway para Raspberry Pi
é un software para pasarelas usado en sistemas domésticos intelixentes, que lle permitirá supervisar e controlar directamente os dispositivos intelixentes a través de Internet sen intermediarios.
O que necesitas
- Ordenador e fonte de alimentación (Raspberry Pi 3 require polo menos 2A)
- tarxeta microSD (polo menos 8 GB, clase 10)
- adaptador USB (ver lista )
Nota: Raspberry Pi 3 vén con Wi-Fi e Bluetooth. Requírese un adaptador USB para conectar dispositivos utilizando protocolos como Zigbee e Z-Wave.
1. Descarga a imaxe
Descarga a imaxe do sitio .
2. Cosa a imaxe
Flashea a imaxe nunha tarxeta microSD. Existen rexistros. Recomendamos usar .
- Abre Etcher
- Insira a tarxeta de memoria no adaptador do seu ordenador.
- Seleccione a imaxe como fonte
- Seleccione unha tarxeta de memoria
- Fai clic en "Flash!"
Unha vez rematado, retire a tarxeta de memoria.
3. Iniciando o Raspberry Pi
- Insira a tarxeta de memoria no Raspberry PI
- Conecte os adaptadores USB se están dispoñibles
- Conecte a enerxía para comezar a descargar
Nota: O Raspberry Pi pode tardar entre 2 e 3 minutos en iniciarse por primeira vez.
4. Conexión wifi
Despois de iniciar, a pasarela creará un punto de acceso "WebThings Gateway XXXX” (onde XXXX son os catro díxitos do enderezo MAC de Raspberry Pi). Conéctate a este punto desde o teu ordenador ou smartphone.
Unha vez conectado, deberías ver a pantalla de benvida de WebThings Gateway, que comezará a buscar a túa rede wifi doméstica.
Seleccione a súa rede doméstica na lista e introduza o contrasinal para conectarse.
Nota:
- Se estás conectado ao punto de acceso "WebThings Gateway XXXX" pero non ves a pantalla de benvida, tenta abrir a páxina en .
- Raspberry Pi pódese conectar á rede mediante un cable Ethernet. Neste caso, tentará obter o enderezo IP da rede do seu enrutador automaticamente. A continuación, escriba "http://gateway.local" no seu navegador para configurar a pasarela por primeira vez.
- Se moves a pasarela a outra localización ou perde o acceso á rede orixinal, cambiará automaticamente ao modo de punto de acceso para que poidas conectarte a ela e configurar outra rede.
5. Selección dun subdominio
Despois de conectar a pasarela á rede, asegúrate de que o teu ordenador ou teléfono intelixente desde o que estás a configurar estea na mesma rede. Despois diso, vai ao enderezo no navegador.
Despois diso, terá a opción de rexistrar un subdominio gratuíto para acceder á pasarela fóra da rede local a través de Mozilla.
Introduza o subdominio e o enderezo de correo electrónico desexados (para restablecer o contrasinal no futuro) e prema en "Crear".
Nota:
- Podes omitir este paso e usar a pasarela totalmente localmente ou configurando o reenvío de portos e o DNS. Non obstante, neste caso, se no futuro aínda decides usar o subdominio de Mozilla, a configuración da pasarela terá que restablecerse por completo.
- Se a páxina está en non se abre, intente descubrir o enderezo IP da pasarela a través do seu enrutador (busque na lista de dispositivos conectados un dispositivo como "gateway" ou cun enderezo MAC que comece por "b8:27:eb") e intente para abrir a páxina directamente por IP.
- Se e http:// non funcionan, asegúrate de que o teu ordenador e Raspbeery Pi estean conectados á mesma rede.
- Se xa rexistrou un subdominio antes, introduza o seu nome e o enderezo de correo electrónico que utilizou para rexistralo. Na pantalla aparecerán as instrucións para acceder.
6. Creación de conta
Despois de rexistrar un subdominio, abrirase unha páxina cos seguintes pasos para configurar a pasarela. Introduce o teu nome, enderezo de correo electrónico e contrasinal e fai clic en "Seguinte".
Nota: Pódense crear contas adicionais máis tarde.
Feito!
Despois diso, debería abrirse a páxina "Cousas" para conectar dispositivos intelixentes á pasarela.
Ver para máis configuración.
Fonte: www.habr.com