Libre como en Liberdade en ruso: Capítulo 1. A impresora fatal

Free as in Freedom in Russian: Chapter 2. 2001: A Hacker Odyssey

Free as in Freedom in Russian: Capítulo 3. Retrato dun hacker na súa mocidade

Libre como en Liberdade en ruso: Capítulo 4. Debunk God

Libre como en Liberdade en ruso: Capítulo 5. Un regueiro de liberdade

Comuna Emacs

O laboratorio de IA nos anos 70 era un lugar especial, todos estaban de acordo nisto. Aquí realizáronse investigacións avanzadas, aquí traballaron os especialistas máis fortes, polo que o Laboratorio foi escoitado constantemente no mundo da informática. E a súa cultura hacker e o seu espírito rebelde crearon unha aura de espazo sagrado ao seu redor. Só cando moitos científicos e "estrelas do rock de programación" abandonaron o Laboratorio, os hackers decatáronse do mitolóxico e efémero que era o mundo no que vivían.

"O laboratorio foi como o Edén para nós", di Stallman no artigo. Forbes 1998, "nin sequera se lle ocorreu a ninguén illarse doutros empregados en lugar de traballar xuntos".

Tales descricións no espírito da mitoloxía enfatizan un feito importante: o noveno andar de Technosquare era para moitos hackers non só un lugar de traballo, senón tamén un fogar.

A palabra "fogar" foi usada polo propio Richard Stallman, e sabemos moi ben o preciso e coidadoso que é nas súas declaracións. Despois de pasar a Guerra Fría cos seus propios pais, Richard aínda cre que antes de Currier House, o seu dormitorio de Harvard, simplemente non tiña unha casa. Segundo el, durante os seus anos de Harvard só foi atormentado por un medo: ser expulsado. Expresei a dúbida de que un estudante tan brillante como Stallman estivese en risco de abandonar os estudos. Pero Richard lembroume os seus problemas característicos coa disciplina.

"Harvard realmente valora a disciplina, e se perde unha clase, pediráselle que marche rapidamente", dixo.

Despois de graduarse en Harvard, Stallman perdeu o seu dereito a un dormitorio e nunca tivo o desexo de volver cos seus pais en Nova York. Entón, seguiu o camiño percorrido por Greenblatt, Gosper, Sussman e moitos outros piratas informáticos: pasou a escola de posgrao no MIT, alugou unha habitación nas proximidades de Cambridge e comezou a pasar a maior parte do seu tempo no laboratorio de IA. Nun discurso de 1986, Richard describiu este período:

Probablemente teño un pouco máis de motivos que outros para dicir que vivín no Laboratorio, porque cada ano ou dous perdía a miña vivenda por varias razóns, e en xeral vivín no Laboratorio durante varios meses. E alí sempre me sentín moi cómodo, sobre todo no verán caluroso, porque facía fresco por dentro. Pero, en xeral, estaba na orde de cousas que a xente pasaba a noite no Laboratorio, aínda que só fose polo entusiasmo frenético que daquela nos posuía a todos. O hacker ás veces simplemente non podía parar e traballou no ordenador ata que se esgotou por completo, despois de que se arrastrou ata a superficie horizontal suave máis próxima. En definitiva, un ambiente moi relaxado e casero.

Pero este ambiente familiar ás veces creaba problemas. O que uns consideraban un fogar, outros viron como un covo de opio electrónico. No seu libro Computer Power and Human Motivation, o investigador do MIT Joseph Weizenbaum criticou duramente a "explosión informática", o seu termo para a infestación de centros informáticos como o Laboratorio de IA por parte dos piratas informáticos. "A súa roupa engurrada, o cabelo sen lavar e as caras sen afeitar indican que se abandonaron por completo en favor dos ordenadores, e non queren ver a onde pode levar isto", escribiu Weizenbaum, "estas lacras informáticas só viven para os ordenadores".

Case un cuarto de século despois, Stallman aínda se enfada cando escoita a expresión de Weizenbaum: "lacras informáticas". "Quere que todos sexamos só profesionais, que fagamos o traballo polo diñeiro, que nos erguemos e marchemos á hora sinalada, eliminando da nosa cabeza todo o relacionado con iso", di Stallman tan ferozmente, coma se Weizenbaum estivese preto e podo escoitalo, "pero o que considera a orde normal das cousas, considéroo unha traxedia deprimente".

Non obstante, a vida dun hacker tampouco está exenta de traxedia. O propio Richard afirma que a súa transformación de hacker de fin de semana a hacker 24/7 é o resultado de toda unha serie de episodios dolorosos na súa mocidade, dos que só puido escapar na euforia do hackeo. A primeira dor deste tipo foi graduarse en Harvard; cambiou drasticamente a forma de vida habitual e tranquila. Stallman cursou un posgrao no MIT no departamento de física para seguir os pasos dos grandes Richard Feynman, William Shockley e Murray Gehl-Mann, e non ter que conducir dúas millas máis ata o AI Lab e o flamante PDP. 2. "Seguía centrándome case por completo na programación, pero pensei que quizais podería facer física ao lado", di Stallman.

Estudando física de día e pirateando pola noite, Richard intentou conseguir o equilibrio perfecto. O fulcro deste swing friki foron os encontros semanais do club de baile folclórico. Esta foi a súa única conexión social co sexo oposto e co mundo da xente común en xeral. Non obstante, cara ao final do seu primeiro ano no MIT, ocorreu unha desgraza: Richard lesionouse no xeonllo e non puido bailar. Pensaba que era temporal e continuou indo ao club, escoitando música e conversando cos amigos. Pero rematou o verán, aínda me doía o xeonllo e a perna non funcionaba ben. Entón Stallman volveuse sospeitoso e preocupado. "Din conta que non ía mellorar", lembra, "e que nunca volvería a poder bailar. Só me matou".

Sen o dormitorio de Harvard e sen os bailes, o universo social de Stallman implosionou inmediatamente. O baile era o único que non só o conectaba coa xente, senón que tamén lle daba unha oportunidade real de coñecer mulleres. Non bailar significa non ter citas, e isto molestou especialmente a Richard.

"A maioría das veces estaba completamente deprimido", describe Richard este período, "non podía nin quería nada excepto piratear. Completa desesperación".

Case deixou de cruzarse co mundo, mergullándose por completo no traballo. En outubro de 1975, abandonara practicamente a física e os seus estudos no MIT. A programación pasou dun hobby á principal e única actividade da miña vida.

Richard agora di que era inevitable. Tarde ou cedo, a chamada da sirena do hackeo dominaría todos os demais impulsos. "En matemáticas e física, non podía crear algo propio; nin sequera podía imaxinar como se facía. Acabo de combinar o que xa estaba creado, e iso non me conviña. Na programación, entendín de inmediato como crear cousas novas, e o máis importante é que vexas inmediatamente que funcionan e que son útiles. Trae un gran pracer e queres programar unha e outra vez".

Stallman non é o primeiro en asociar a piratería con un pracer intenso. Moitos piratas informáticos de AI Lab tamén presumen de estudos abandonados e de graos a medio rematar en matemáticas ou enxeñaría eléctrica, só porque todas as ambicións académicas foron afogadas na pura emoción da programación. Din que Tomás de Aquino, a través dos seus estudos fanáticos da escolástica, achegouse ás visións e ao sentido de Deus. Os hackers chegaron a estados similares ao bordo da euforia sobrenatural despois de concentrarse en procesos virtuais durante moitas horas. Probablemente é por iso que Stallman e a maioría dos piratas informáticos evitaron as drogas: despois de vinte horas de pirateo, eran coma se fosen drogados.

Fonte: linux.org.ru