Hai moitos artigos sobre Habré sobre como aprender inglés por conta propia. Pero a pregunta é, como avaliar o teu nivel cando estudas por conta propia? Está claro que hai IELTS e TOEFL, pero case ninguén realiza estas probas sen unha preparación adicional, e estas probas, como se di, avalían non tanto o nivel de competencia lingüística, senón a capacidade de superar estas mesmas probas. E será caro utilizalos para controlar a autoaprendizaxe.
Neste artigo recollín varias probas que fixen eu mesmo. Ao mesmo tempo, comparo a miña avaliación subxectiva da competencia lingüística cos resultados das probas. Tamén comparo os resultados entre diferentes probas.
Se queres facer probas, non te pares no vocabulario, intenta superalas todas; é recomendable avaliar os resultados das probas nun enfoque integrado.
Léxico
Nesta proba, cómpre escoller só aquelas palabras que coñece exactamente, a tradución e o significado, e que non se escoitou nalgún lugar e que coñece aproximadamente. Só neste caso o resultado será correcto.
O meu resultado hai dous anos: 7300, agora 10100. Nivel de falante nativo - 20000 - 35000 palabras.
Aquí tes un enfoque lixeiramente diferente, cómpre escoller sinónimos ou antónimos para as palabras, o resultado é bastante consistente coa proba anterior: 10049 palabras. Ben, para minar aínda máis a túa autoestima, a proba di: "O teu tamaño de vocabulario é como o dun adolescente de 14 anos nos Estados Unidos!"
Neste caso, podes escoller a túa lingua nativa para describir o significado das palabras. Resultado: 13200 palabras.
"O teu vocabulario receptivo é de 9200 familias de palabras. O teu índice de atención é do 100%”, Aquí tes palabras relativamente complexas mesturadas con outras sinxelas mentres preguntas polo significado ou sinónimo da palabra, ademais de que moitas veces te atopas con palabras inexistentes. Tamén un inconveniente para a autoestima: "O teu vocabulario corresponde cuantitativamente ao vocabulario dun falante nativo aos 9 anos".
(Atención, cómpre rexistrarse no sitio para ver o resultado). O teu vocabulario é de 11655 palabras. Índice de honestidade 100%
En xeral, as probas miden o vocabulario bastante de preto, a pesar dos diferentes métodos de proba. No meu caso, o resultado achégase bastante á realidade, e foi a partir destas probas que descubrín que o meu vocabulario non é moi grande e teño que traballar máis nesta dirección. Ao mesmo tempo, teño vocabulario suficiente para ver YouTube, a maioría das series de televisión e películas sen tradución nin subtítulos. Pero subxectivamente pareceume que a situación era moito mellor.
Probas de gramática
As probas de gramática con avaliación posterior adoitan publicarse nos sitios web das escolas en liña; se as ligazóns que aparecen a continuación parecen anuncios, debes saber que non o son.
“O teu nivel: Intermedio (B1+)”
"Parabéns por superar a proba. O teu resultado é de 17 sobre 25”, aquí esperaba unha mellor puntuación, pero é o que hai.
"Conseguiches un 64%! Entre o 61% e o 80% suxire que o teu nivel é Intermedio-Alto"
"O teu resultado: 17 puntos de 25 O teu nivel de proba: Intermedio"
En xeral, para todas as probas o resultado está entre Intermedio e Intermedio-Alto, o que se corresponde plenamente coas miñas expectativas; nunca estudei gramática específicamente, todos os coñecementos "viñan" de consumir contidos en inglés. Todas as probas empregan a mesma metodoloxía, e creo que se poden utilizar para detectar lagoas no coñecemento.
Probas para avaliar o nivel xeral
O mellor das probas gratuítas de lectura e audición. Aconsélloche facer unha proba curta e despois unha completa. O meu resultado na proba completa: Comprensión auditiva 86/100 C2, Competencia en lectura 77/100 C2, puntuación global EF SET 82/100 Proficiente C2. Neste caso, o resultado sorprendeume; hai tres anos a nota global era de 54/100 B2 Intermedio-Alto.
EF SET tamén emite un bonito certificado, cuxo resultado pódese incluír no teu currículo, publicar no teu perfil de LinkedIn ou simplemente imprimir e colgar no teu muro.
Tamén contan cunha proba de fala automática, actualmente en proba beta. Resultados:
EF SET é o máis próximo posible ao IELTS/TOEFL en canto á lectura e á audición.
Unha proba sinxela na páxina web dunha das escolas en liña, unha pequena proba de lectura/vocabulario, un pouco de audición, un pouco de gramática.
Resultado: O teu nivel é Intermedio! Puntuación 36 sobre 40.
Creo que non hai suficientes preguntas na proba para determinar o nivel, pero paga a pena facer a proba. Tendo en conta a sinxeleza da proba, a puntuación é un pouco ofensiva, pero a quen lle podo culpar senón a min mesmo.
(Atención, cómpre rexistrarse no sitio para ver o resultado).
Outra proba xeral cun enfoque interesante, o resultado reflicte plenamente o meu nivel.
Foi moi interesante para min avaliar o meu nivel, xa que nunca estudara inglés especificamente. Na escola, e na universidade, tiven moi mala sorte cos profesores (e non o intentei) e non obtiven máis coñecementos que Londres é a capital... Non o saquei de alí. Os xogos en inglés deron resultados moito mellores, e despois a profesión escollida de administrador de sistemas, na que non se pode prescindir do inglés. Co paso dos anos, fun gañando vocabulario e mellorando a miña capacidade para percibir a lingua de oído. Os maiores resultados conseguíronos sendo autónomo e traballando para clientes de fala inglesa. Foi entón cando decidín consumir o 90% do contido en inglés. A proba EF SET mostra como melloraron os niveis de comprensión e lectura durante estes tres anos. O vindeiro curso a tarefa é aumentar o vocabulario, mellorar a gramática e mellorar o inglés falado. Realmente quero facelo pola miña conta, sen a axuda de escolas fóra de liña ou en liña.
A conclusión principal: as probas gratuítas poden e deben usarse para controlar o nivel de dominio da lingua inglesa. Facendo probas cada seis meses/ano (dependendo da intensidade do teu adestramento), podes avaliar o teu progreso e atopar puntos débiles.
Gustaríame moito ver nos comentarios a túa experiencia, como cambiou o teu nivel de competencia lingüística e como valoraches estes cambios. E si, se coñeces algunha outra proba boa e gratuíta, escribe sobre ela. Todos sabemos que os comentarios son a parte máis útil dun artigo.
Fonte: www.habr.com