En 2014, o líder do proxecto OpenBSD Theo de Raadt de apoio ás traducións de toda a documentación e do sitio web. O motivo desta decisión foi o constante desfase entre as traducións e os cambios na documentación orixinal. Alexander Naumov, un dos autores de traducións anteriores da documentación de OpenBSD, restaurar o proxecto para soportar a documentación actual de OpenBSD en ruso.
Polo momento, a maioría das preguntas frecuentes de OpenBSD e das páxinas web oficiais foron traducidas. As páxinas de tradución están situadas en . Para comprobar a relevancia das páxinas traducidas, configúrase o lanzamento regular de scripts en Travis-CI. A tradución ao ruso está aloxada en GitHub - . Os interesados no desenvolvemento do proxecto e dispostos a colaborar están invitados a unirse ao traballo na tradución.
Fonte: opennet.ru