Nos comentarios ao texto ""Empezamos a falar do mellor amigo de Pencil, Samodelkin, e prometín falarlle das súas orixes. Cumpre o que prometín, a continuación hai unha especie de spin-off.
Samodelkin é case como Homero. Sete cidades antigas defenderon o dereito a ser chamado o lugar de nacemento do contacontos cego. Hai menos candidatos ao título de creador de Samodelkin, pero tamén hai bastantes.
Incluso a principal fonte de coñecemento sobre o mundo moderno, Wikipedia, no artigo "Samodelkin" citou recentemente dous nomes á vez.
Ao principio ela afirmou:
O personaxe foi creado polo artista soviético e director de cine de animación Vakhtang Bakhtadze.
e máis tarde aclarou:
A principios da década de 1960 publicáronse libros do escritor Yuri Druzhkov, quen, usando a idea de V.D. Bakhtadze, fixo de Samodelkin e do seu amigo Pencil os personaxes principais dos seus libros.
Detrás de todo isto, a verdadeira patria de Samodelkin, a revista "Veselye Kartinki", perdeuse dalgún xeito.
Que pasou realmente?
De feito, o verdadeiro creador da imaxe de Samodelkin coñecida por nós é o artista Anatoly Sazonov, que a inventou e debuxou para a revista "Veselye Kartinki" a mediados de 1958. Velaquí a imaxe do autor deste personaxe.
A data está fixada con bastante precisión porque a principios de 1958 só había cinco homes alegres: Karandash, Buratino, Cipollino, Gurvinek e Petrushka. Velaquí, por exemplo, un debuxo do famoso artista (e redactor xefe da revista) Ivan Semenov do número de xaneiro:
Aquí tedes unha páxina do número de xullo. Preste atención ao cadro.
Como podemos ver, a compañía engadiu a popularidade que entón gañaba rapidamente de Dunno e Samodelkin, de 4 anos, inventados especialmente para a revista. Posteriormente, para diluír a compañía exclusivamente masculina, unirase a eles Thumbelina, que xa será a composición canónica do Club dos Alegres.
De onde veu a "versión xeorxiana"? O feito é que en 1957, o animador xeorxiano Vakhtang Bakhtadze inventou un robot ensamblado a partir de pezas do kit de construción e chamouno "Samodelkin". Este é o que parecía: un mecánico de aspecto xeorxiano co famoso gorro svanuri.
O primeiro debuxo animado coa súa participación, "As aventuras de Samodelkin", estreouse en 1957, e posteriormente Bakhtadze fixo moitas máis películas con este heroe, a última data de 1983. Non se pode dicir que estes debuxos animados se fixeran moi populares, pero o primeiro causou un gran impacto e mesmo recibiu un premio no 1st All-Union Film Festival de Moscova.
Observo que había moitos animadores entre os empregados de "Funny Pictures": o mesmo Sazonov era un deseñador de produción moi famoso e ensinou a habilidade dun artista de cine de animación en VGIK durante moitos anos.
Resulta unha cadea interesante. En 1957, o xeorxiano "Aventuras de Samodelkin" recibiu un premio, e en 1958, o seu propio Samodelkin apareceu en "Funny Pictures". Pero tamén un robot alegre montado a partir de pezas.
Parece que a revista simplemente tomou prestado o nome e a idea do personaxe dos xeorxianos, pero creou a súa propia imaxe visual.
E non te apresures a estigmatizar a ninguén - non esquezas que a Unión Soviética tiña unha actitude especial cara aos dereitos de autor. Por unha banda, os dereitos de autor foron respectados ata certo punto, o diñeiro era estritamente premiado polo uso das obras de alguén, incluso os comerciantes de restaurantes facían deducións ordenadas aos autores de cancións interpretadas nas tabernas.
Por outra banda, a exclusividade dos dereitos non foi en absoluto acollida.
Era imposible dicir: "Cheburashka só é miña, tráeme o diñeiro e non te atrevas a usalo sen un acordo comigo!" Os descubrimentos exitosos replicáronse oficialmente en todos os niveis e en todas as áreas e, por exemplo, as fábricas de repostería producían doces Cheburashka sen pedirlle a ninguén nin pagar nada. En pocas palabras, sempre se lle pagará polo seu libro específico, pero o personaxe que creaches é un tesouro nacional. Se non, Chizhikov co seu Oso Olímpico sería o home máis rico da Unión Soviética.
Dun xeito ou doutro, Samodelkin converteuse inmediatamente nun membro de pleno dereito do club.
Observo que a imaxe non se afiou inmediatamente e ao principio variou lixeiramente. Por exemplo, Samodelkin, debuxado por Migunov para o primeiro debuxo animado sobre o Club of Merry Men chamado "Exactly at three fifteen", é algo diferente do orixinal.
Samodelkin gañou moi rapidamente popularidade e ata adquiriu a súa propia columna na revista.
En xeral, o robot resultou ser un achado moi exitoso para unha revista infantil, e outras publicacións seguiron o exemplo de "Funny Pictures". Na revista Pioneer, por exemplo, a principios dos anos 60, apareceu o seu propio robot presentador de columnas chamado Smekhotron.
A última pregunta segue sendo: que ten que ver Yuri Druzhkov, mencionado na Wikipedia, coa imaxe de Samodelkin?
A resposta correcta é a novela.
O feito é que de todo o elenco de "homes alegres" só Karandash e Samodelkin non foron heroes de obras literarias. E entón o editor xefe de "Funny Pictures" (e creador do Lapis) Ivan Semenov convidou ao empregado da revista Yuri Druzhkov a escribir un conto de fadas coa participación dos seus personaxes favoritos, ao igual que os libros que se escriben hoxe en día baseados en populares. películas.
En 1964 publicouse o conto de fadas "As aventuras de Pencil e Samodelkin", ilustrado polo propio Ivan Semyonov.
O segundo libro, "A escola de maxia", foi publicado despois da morte do autor e, no noso tempo, o fillo do escritor, Valentin Postnikov, puxo en marcha a produción das aventuras de Karandash e Samodelkin.
O último que quero dicir é que Samodelkin resultou ser probablemente o máis popular de todos os personaxes do Club of Merry Men.
Aínda hoxe úsase no rabo e na melena por todos e todas.
Samodelkin é "tenda en liña de envases de aceiro", este"todo para construción de pouca altura", este"venda de gasolina e material eléctrico de xardín", este"comercio por xunto e polo miúdo de materiais de construción, elementos de fixación e ferramentas", este"desenvolvemento e venda de sistemas electrónicos e circuítos de ignición para motores fóraborda", este"a maior plataforma de negociación para mercar e vender obras artesanais e artigos de deseño" - e todo isto é só da primeira páxina de Yandex.
Pero quizais o uso máis inesperado deste nome foi a película psicodélica experimental "Samodelkin's Way", rodada en 2009 "baseada no texto homónimo do grupo artístico Inspection "Medical Hermeneutics" (P. Pepperstein e S. Anufriev). ”
Aínda da película
Pero a chegada de artistas que crearon "arte contemporánea" en "Funny Pictures" é outra historia.
PS Cando xa estaba escrito este texto, grazas ao famoso historiador da animación Georgy Borodin, atopouse o "eslabón perdido" desta investigación: o cómic "The Story of a Stranger" do número de xuño de "Funny Pictures" (núm. 6 para 1958), que perdín.
Como podes ler mirando a letra pequena, o artista é Anatoly Sazonov e a autora do texto é Nina Benashvili. A mesma Nina Ivanovna Benashvili, que, como guionista do estudo cinematográfico Georgia-Film, escribiu os guións de todos os debuxos animados de Vakhtang Bakhtadze sobre Samodelkin.
E quen, ao parecer, é o verdadeiro autor do personaxe ensamblado a partir de partes. O mesmo chamábase Helmarjve Ostate en xeorxiano (tradución literal - "mestre destro"), e en ruso simplemente Samodelkin (por certo, un apelido ruso bastante común. Non é o máis común, pero rexistrado polo menos desde finais de século XIX).
Polo tanto, a resposta correcta á pregunta do título será a seguinte: Samodelkin de "Funny Pictures" é un mestizo, ten un pai ruso e unha nai xeorxiana. E con Samodelkin dos debuxos animados xeorxianos, son irmáns.
PPS Cando un dos meus amigos leu este texto, dixo o seguinte, cito: “Unha vez tiven a oportunidade de comunicarme cun indio (máis precisamente, un tamil) de Madrás nun recurso. Cando era neno, tiña un libro ruso favorito, traducido ao tamil, sobre Lapis e Sambarakarma. Debo recoñecer que non entendín de inmediato que tipo de libro era e quen era. Sambarakarma. O home queixouse de que o libro se perdeu hai moito tempo, e compraría con gusto unha tradución, se non ao tamil, polo menos ao inglés, para lerlle á súa filla, pero, desafortunadamente, parece que os libros de Druzhkov non se publican agora no estranxeiro. . Pero resulta que incluso foron publicados na India”.
Entón Sambarakarma engadiuse á empresa con Samodelkin e Helmarjva Ostate. Pregúntome se había outras opcións?
Fonte: www.habr.com