Ademais de "Dark Heart of Skyrim" para The Elder Scrolls Online, a editorial Bethesda Softworks e o estudo ZeniMax Online tamén anunciaron que o xogo se localizará oficialmente en ruso este ano.
O director Matt Firor dirixiuse aos xogadores que falan ruso nun vídeo separado, dicindo que a versión MMORPG para Windows e macOS pronto estará dispoñible en ruso. Os desenvolvedores traballan actualmente para garantir que todos os textos, diálogos e subtítulos do xogo estean traducidos. Desafortunadamente, non se fala da aparición da interpretación de voz rusa en toda regla (polo menos por agora). Pero engadiranse varias fontes con soporte cirílico, o que mellorará a parte visual do xogo.
Tampouco haberá servidores separados en ruso: podes xogar en megaservidores europeos e americanos. Ao iniciar sesión en TES Online, ofreceráselles a todos os novos xogadores un servidor da UE, pero poderán cambialo a NA se así o desexan. Todos os personaxes existentes permanecerán nos seus servidores seleccionados.
Ademais, os xogadores rusos recibirán apoio total en ruso. TES Online tamén terá unha pestana de chat separada para o idioma ruso. Ademais, o editor revisou previamente os prezos do propio xogo para Rusia, e actualmente está a considerar varias posibilidades de adaptación e outras compras para o mercado local.
Aínda non se anunciou a data de lanzamento da actualización con localización en ruso, pero despois desta, todas as futuras incorporacións publicaranse inmediatamente con soporte para a lingua rusa. Ademais, ata que se localicen as versións da consola, simplemente non son moi populares na nosa zona.
Fonte: 3dnews.ru