Unha mirada interna ao traslado a Estonia: pros, contras e trampas

Un día, Parallels decidiu reunirse á metade dos seus empregados que levaban moito tempo traballando na empresa e non querían cambiala, pero ao mesmo tempo quería cambiar o seu lugar de residencia para estar máis preto do Occidente, teñan pasaporte comunitario e sexan máis móbiles e independentes nos seus movementos.

Así nace a idea de ampliar a xeografía da súa presenza e abrir un centro de I+D de Parallels en Estonia.

Por que Estonia?

Inicialmente, consideráronse diferentes opcións, situadas non moi lonxe de Moscova: Alemaña, República Checa, Polonia, Estonia. A vantaxe de Estonia era que case a metade do país fala ruso, e Moscova pódese chegar en calquera tren nocturno. Ademais, Estonia ten un modelo de goberno electrónico moi avanzado, que simplifica significativamente todos os aspectos organizativos, e está en marcha un traballo real para atraer investidores, startups e outros proxectos prometedores.

Unha mirada interna ao traslado a Estonia: pros, contras e trampas
Entón, a elección foi feita. E agora - sobre o traslado a Tallin por boca dos nosos empregados, que nos din cales das súas expectativas se cumpriron e cales non, e que dificultades inicialmente imprevisibles tiveron que afrontar.

Alexander Vinogradov, Desenvolvedor frontend do Cloud Team:

Unha mirada interna ao traslado a Estonia: pros, contras e trampas

Movínme só, sen coche, sen animais, o caso máis sinxelo para moverme. Todo foi moi ben. A parte máis difícil, quizais, foi o proceso de saír da oficina de Moscova - houbo que asinar moitos papeis diferentes :) Ao preparar documentos e buscar vivenda en Tallin, a axencia de traslado local contratada pola nosa empresa axudounos moito, polo que o único que se me esixía era ter a man os documentos e estar no lugar axeitado no momento oportuno para reunirme co responsable do traslado. A única sorpresa que atopei foi no banco cando nos pediron un pouco máis de documentos dos que antes se esixían. Pero os mozos axiña se orientaron e despois dunha breve espera, todos os documentos necesarios e un permiso de residencia estaban nas miñas mans.

Non lembro que durante todo o meu movemento atopei algunha dificultade aquí. Quizais había algo, pero ao parecer aínda non me decatei de que era unha dificultade)

Que che sorprendeu gratamente? En primeiro lugar, quedei satisfeito co silencio ao redor. O silencio era tal que ao principio non podía durmir por mor do zumbido nos meus oídos. Vivo no centro, pero a viaxe ata o aeroporto en tranvía é de 10-15 minutos, ata o porto e a estación de autobuses a 10 minutos a pé; todas as viaxes por Europa fixéronse moito máis fáciles e rápidas. Ás veces nin sequera tes tempo para darte conta de que estabas nalgún lugar lonxe nunha viaxe, porque despois do avión ou do ferry, literalmente, atópaste inmediatamente no teu apartamento.

A principal diferenza entre Moscova e Tallin é o ritmo de vida e a atmosfera. Moscova é unha enorme metrópole e Tallin é unha tranquila cidade europea. En Moscova, ás veces chegas canso ao traballo debido á longa viaxe e aos coches de transporte ateigados. En Tallin, a miña viaxe do meu apartamento ao traballo é de 10-15 minutos nun autobús medio baleiro - "porta a porta".

Non direi que sufrín moito estrés en Moscova, pero se podes vivir sen el, por que non? Ademais, estaban as vantaxes que describín xusto arriba. Supuxín que sería algo así, pero nin sequera podía pensar que sería tan bo. O segundo punto é traballar: achegueime ás persoas coas que traballei de preto mentres estaba na oficina de Moscova, pero entón a distancia foi moito maior, agora o proceso de interacción mellorou significativamente, o que estou moi feliz.

Pequenos trucos de vida: ao buscar vivenda, presta atención á súa novidade: nas casas antigas podes tropezar con custos inesperadamente elevados dos servizos públicos. Tarda preto dun mes ata que recibo unha tarxeta bancaria local, e aquí, nin unha vez un anuncio, a tarxeta Tinkoff simplificou a miña vida. Pagueino e retirei diñeiro sen comisión este mes.

Todo o descrito anteriormente é só unha opinión persoal. Ven e fai o teu.

Sergey Malykhin, director de programas

Unha mirada interna ao traslado a Estonia: pros, contras e trampas
En realidade, o movemento en si foi relativamente sinxelo.

E, en boa medida, grazas ao apoio prestado pola empresa.
Un paso moi intelixente por parte de Parallels foi contratar especialistas en traslados en Estonia -a empresa Move My Talent- que nos axudaron moito nun primeiro momento: proporcionaron a información necesaria, realizaron seminarios para nós e os familiares, impartiron conferencias -sobre Estonia. , Estonios, a mentalidade local, a cultura, as complejidades das leis locais e os procedementos oficiais, as peculiaridades das áreas urbanas de Tallin, etc.), foron connosco a lugares públicos e axudáronnos a preparar documentos e leváronnos a ver apartamentos. alúgase.
En Moscova, case todos os trámites (visado de traballo para Estonia, seguro de saúde, etc.) foron feitos por empregados de HR Parallels.

Nin sequera tivemos que ir á embaixada: simplemente colleron os nosos pasaportes e devolvéronos un par de días despois con visados ​​de traballo de seis meses.

Todo o que tiñamos que facer era tomar a decisión final, empacar as nosas cousas e marchar.
Quizais a decisión foi a máis difícil de tomar.

De feito, ao principio non quería nin ir, porque por natureza son unha persoa bastante conservadora á que non lle gustan os cambios bruscos.

Dubidei durante moito tempo, pero ao final decidín tratar isto como un experimento e unha oportunidade para sacudir un pouco a miña vida.

Ao mesmo tempo, viu a principal vantaxe como a oportunidade de saír do frenético ritmo de vida de Moscova e pasar a un paso máis medido.

O difícil e sorprendente foi a repugnante calidade da medicina local. Ademais, o equipamento adquirido con subvencións europeas adoita ser moi bo. Pero non hai suficientes médicos especialistas. Ás veces tes que esperar 3-4 meses para unha cita cun médico especialista, pagada polo fondo de seguro de saúde local (a versión en Estonia do seguro médico obrigatorio). E ás veces hai que esperar meses para unha cita paga. Os bos especialistas esfórzanse por conseguir un emprego nos países de Europa occidental (principalmente nos veciños Finlandia e Suecia). Os que quedan son vellos (idade) ou mediocres (cualificación). Os servizos médicos pagos son bastante caros. A medicina en Moscova paréceme de maior calidade e máis accesible.

Outro problema para min foi a singularidade e lentitude do servizo de proximidade: dende tendas en liña ata talleres de reparación de automóbiles, empresas de fabricación de cociñas, venda de mobles, etc.
En xeral, están ao nivel que estaba en Moscova a principios dos anos 2000. Se o comparamos co nivel de servizo en Moscova ou San Petersburgo agora (mesmo con todas as deficiencias coñecidas deste último), a comparación claramente non será a favor de Estonia.

Ben, aquí tes un exemplo: necesitaba arranxar os faros do meu coche.

Púxenme en contacto cos responsables locais de Opel e expliquei que quería pedir unha cita para o diagnóstico e reparación dos faros e, ao mesmo tempo, facer o mantemento programado.

Entreguei o coche. Sen esperar unha chamada ao final da xornada de traballo, chameinos case antes de pechar, dixéronme: "pechalo, gottoffo".

Estou de camiño. Miro a factura: só hai a cantidade para cambiar o aceite do motor. Pregunto: "E os faros?" En resposta: "Farrr? ahh...ah, si! farry.... non rapotattt!" Uf. E así é como é case en todas partes. É certo que a situación comeza a mellorar aos poucos. Agora está mellor que hai 4 anos.
Entre as impresións agradables, gústame moito o feito de que Estonia é un país pequeno e Tallin é unha cidade relativamente pequena cun ritmo de vida tranquilo / pausado, sen atascos. Os veciños locais, porén, poden discutir comigo (consideran que Tallin é unha cidade cun ritmo frenético), pero en comparación con Moscova, a diferenza é moi notable.

Pasou moito menos tempo movendo pola cidade. Aquí en Tallin podes facer tres ordes de magnitude máis cousas nunha hora que nun día enteiro en Moscova. En Moscova, ás veces pasaba ata 5 horas en total só para chegar á oficina en coche pola mañá e volver á noite. Nos mellores días: 3 horas de tempo puro en coche ou 2 horas en transporte público. En Tallin, chegamos da casa á oficina en 10-15 minutos. Podes ir dun extremo afastado a outro da cidade nun máximo de 30-35 minutos en coche ou 40 minutos en transporte público. Como resultado, cada un de nós tiña moito tempo libre, que en Moscova pasou a moverse pola cidade.

Unha mirada interna ao traslado a Estonia: pros, contras e trampas

Sorprendeume que poida vivir con bastante normalidade en Estonia sen coñecer o idioma estoniano. En Tallin, aproximadamente o 40% dos residentes son rusofalantes. Recentemente, o seu número aumentou significativamente debido á inmigración de Rusia, Ucraína, Bielorrusia e Casaquistán. A xeración máis antiga de estonianos (40+) na maioría dos casos aínda lembra a lingua rusa (da época da URSS).
A maioría dos mozos non entenden ruso, pero comunícanse bastante ben en inglés. Polo tanto, sempre podes explicarte dun xeito ou doutro. É certo, ás veces tes que facelo en lingua de signos cando o interlocutor non sabe ruso nin inglés; isto ocorre principalmente cando te atopas con persoas sen estudos superiores. Vivimos no distrito de Lasnamäe (os locais adoitan chamalo Lasnogorsk) - este é o distrito de Tallin coa poboación de fala rusa máis densamente poboada e densamente poboada. Algo así como "Little Odessa" na praia de Brighton. Moitos residentes "non van a Estonia" 🙂 e basicamente non falan estoniano. Desafortunadamente, este é un dos problemas: se queres aprender estoniano, digamos, para obter un permiso de residencia permanente en 5 anos ou cambiar de cidadanía, por desgraza, non hai ningún ambiente de fala estonio que che motive a aprender e usa o idioma estoniano, aquí non o atoparás. Ao mesmo tempo, a parte estonia da sociedade está bastante pechada e non está moi interesada en que os rusofalantes entren no seu círculo.

Unha sorpresa agradable para min foi o transporte gratuíto, que tampouco ten moita xente (porque non hai moita xente en Estonia) - a poboación total do país é de aproximadamente 1 millón 200 mil. Os veciños, con todo, critican activamente o seu transporte, pero, con todo, funciona con moito coidado, a maioría dos autobuses son novos e bastante cómodos, e son realmente gratuítos para os residentes locais.

Quedei sorprendido e gratamente satisfeito coa calidade dos produtos lácteos e do pan negro local. O leite local, a crema de leite, o queixo cottage son realmente moi saborosos, a calidade é significativamente mellor que a doméstica. O pan negro tamén é moi saboroso: en 4 anos e medio parece que aínda non probamos todas as variedades dispoñibles :)

Os bosques locais, pantanos e, en xeral, unha boa ecoloxía son agradables. A maioría dos pantanos teñen rutas educativas especiais: pasarelas de madeira polas que se pode camiñar (ás veces son o suficientemente anchos incluso para camiñar cun carriño). Os pantanos son moi fermosos. Como regra xeral, Internet 4G está dispoñible en todas partes (incluso no centro dos pantanos). En moitas rutas didácticas dos pantanos hai publicacións cun código QR a través das cales podes descargar información interesante sobre a flora e a fauna dos lugares que tes preto. Case todos os parques e bosques forestais teñen "carreiras de saúde" especiais: rutas equipadas e iluminadas pola noite polas que podes camiñar, correr e andar en bicicleta. Na maioría dos casos, sempre podes atopar entradas ao bosque ben equipadas con aparcamento gratuíto e lugares para lume/grelladas/kebabs. Hai moitas bagas nos bosques no verán, e cogomelos no outono. En xeral, en Estonia hai moitos bosques, pero non hai moita xente (aínda), polo que hai suficientes agasallos da natureza para todos :)

Unha mirada interna ao traslado a Estonia: pros, contras e trampas

Hai moitas oportunidades para practicar deporte en Estonia: se queres, podes camiñar ou correr polos bosques e ao longo da costa, podes andar en bicicleta, patíns, windsurf ou iate, ou marcha nórdica (con bastóns) ou montar un moto, todo está preto, e ninguén che pisa os dedos (porque hai pouca xente) e hai bastantes lugares equipados. Se non tes espazo suficiente en Estonia, podes ir á veciña Letonia ou Finlandia :)

Tamén foi sorprendente que os estonianos, que teñen a reputación de ser persoas lentos en Rusia, resultasen non ser en absoluto o que adoitan ser retratados nas bromas. Non son lentos para nada! Falan lentamente só en ruso (se tes sorte e te atopas con alguén que sabe xeralmente ruso), e isto débese a que o estoniano é moi diferente do ruso e simplemente é difícil para eles falalo.

Trucos de vida para aqueles que queiran mudarse a Estonia

En primeiro lugar, entende o que buscas/esforzas exactamente cando te mudes a un lugar novo e trata de entender se a túa mudanza che axudará a conseguir o teu obxectivo ou, pola contra, complicará todo. É mellor dedicar tempo a esta reflexión con antelación que deprimirse despois da mudanza cando resulta que as expectativas non se corresponden coa realidade.

Quizais, para alguén despois de Moscova, o ritmo lento, a compacidade e o pequeno número de persoas poidan parecer non unha vantaxe, senón unha desvantaxe e percibiranse como aburrimento e falta de impulso (isto pasou con algúns compañeiros).

Asegúrate de planificar con antelación coa túa outra metade o que fará en Estonia. Isto debe facerse para evitar posibles avarías na depresión pola soidade. Cómpre sinalar que recentemente a situación da comunicación aquí mellorou significativamente. Apareceu o Club de Esposas de Programadores: unha comunidade de expatriados rusofalantes formada por esposas/noivas de mozos que traballan en Estonia no negocio de TI/Software. Teñen a súa propia canle de Telegram onde simplemente podes comunicarte, pedir consello ou axuda. Ademais, reúnense constantemente en persoa nos cafés de Tallin, organizan festas, despedidas de solteira e visítanse. O club é exclusivamente para mulleres: prohíbese estritamente a entrada dos homes (se expulsan en 5 minutos). Moitas das rapazas que chegan, despois de coñecer isto, comezan a comunicarse e recibir información útil sobre o desprazamento e a adaptación mesmo antes de saír da casa. Sería útil que a túa muller/noiva chatease con antelación no chat do Club de Esposas de Programadores; Créame, esta é unha fonte moi útil de consellos e calquera tipo de información.

Se tes fillos que se mudan contigo ou planeas ter un bebé logo de mudarte, fala cos rapaces que xa viven aquí con nenos pequenos. Aquí hai moitos matices. Por desgraza, non podo compartir trucos de vida útil sobre este tema aquí, xa que cando nos mudamos, a nosa filla xa era adulta e permaneceu en Moscova.

Se viaxas en coche e pensas traelo contigo, non tes que preocuparte demasiado por rexistralo aquí: en principio, é moi posible conducir aquí con matrículas rusas (moitos fan isto). Non obstante, rexistrar un coche non é tan difícil. Pero despois de 1 ano de residencia permanente terás que cambiar a túa licenza; Isto tampouco é difícil, pero ten en conta que terás que entregar a túa licenza rusa á policía de Estonia (sen embargo, ninguén che impide conseguir un duplicado en Rusia).

En xeral, en Estonia non necesitas realmente o teu propio coche, xa que é moi cómodo moverte pola cidade usando o transporte público gratuíto ou un taxi (que ás veces é máis barato que a gasolina + aparcamento de pago nalgúns lugares, especialmente no centro) . E se necesitas un coche, simplemente podes alugalo por un tempo; con todo, por desgraza, un servizo como o car sharing non ten raíces en Estonia (moi pouca xente). Polo tanto, pensa ben se paga a pena ir aquí en coche ou quizais é mellor vendelo na casa antes de marchar. Ao mesmo tempo, algúns rapaces viaxan a Rusia exclusivamente en coche. Se pensas viaxar así, por suposto, é mellor ter o teu propio e, ademais, con matrícula rusa, xa que entrar na Federación Rusa con matrículas de Estonia é un quebradizo de cabeza.

Asegúrate de pensar onde pasarás unha gran cantidade de tempo libre que aparece de súpeto: definitivamente necesitarás algún tipo de pasatempo: deportes, debuxo, baile, crianza dos fillos, o que sexa. En caso contrario, podes volverte tolo (aquí hai bares e discotecas, pero o seu número é pequeno e, moi probablemente, aburrirás bastante rápido).

Se dubidas se o necesitas, ven visitar a oficina de Tallin, comprobe por ti mesmo, fai preguntas aos teus compañeiros antes de tomar unha decisión. Cando a empresa planeaba abrir unha oficina aquí, organizáronnos unha viaxe de estudos durante 4 días. En realidade, foi despois disto cando tomei a decisión final de mudarme.

Fonte: www.habr.com

Engadir un comentario