Á base de código principal de Go cambiar, dos textos e da documentación fonte, as frases lista branca/lista negra e mestre/escravo, cuxo rexeitamento se intensificou no medio das protestas que asolan nos Estados Unidos. As frases "lista branca" e "lista negra" substitúense por "lista permitida" e "lista de bloqueo", e "master" e "slave" substitúense por "process", "pty", "proc" e "control" segundo o contexto. .
O cambio non provocará compatibilidade con versións anteriores nin confusión, xa que a maioría das correccións están en comentarios, probas e variables internas. A substitución de mestre/escravo converteuse recentemente nunha práctica común; por exemplo, os proxectos desfixéronse destes termos hai dous anos.
и . Os termos lista de permitidos/lista de bloqueo son autosuficientes e describen mellor a súa esencia que os termos establecidos de lista branca/lista negra, que prexudican os oídos dos non especialistas.
Indícase que os desenvolvedores non intentan iniciar outro debate sobre os termos dos proxectos tecnolóxicos. Para desfacerse de termos non desexados é suficiente o feito mesmo da presenza de persoas que se ofenden por estas frases, que se sintan desfavorecidas e que traian recordos de discriminacións pasadas. Debido a razóns históricas e ao contexto social, o uso destas frases na sociedade moderna pasou a considerarse ofensivo e está mal visto. Os opositores ao cambio de nome cren que non se deben confundir política e programación; son só termos cuxo significado xa está establecido na tecnoloxía informática, e a connotación negativa imponse por ideas artificiais de corrección política que interfiren co uso do inglés sinxelo.
Fonte: opennet.ru