Categoría: Blog

Sobre a localización do produto. Parte 2: como se forma o prezo?

Na segunda parte do artigo do noso escritor técnico Andrey Starovoitov, analizaremos como se forma exactamente o prezo para a tradución da documentación técnica. Se non queres ler moito texto, mira inmediatamente a sección "Exemplos" ao final do artigo. A primeira parte do artigo pódese atopar aquí. Así que decidiches aproximadamente con quen colaborarás na tradución de software. Un dos puntos máis importantes [...]

As linguaxes de programación máis raras e caras. Parte II

Recentemente, para os lectores de Habr, realicei un pequeno estudo de linguaxes de programación como Rust, Dart, Erlang para descubrir o raro que son no mercado informático ruso. En resposta á miña investigación, apareceron máis comentarios e preguntas sobre outras linguas. Decidín recoller todos os teus comentarios e realizar outra análise. As linguas incluídas no estudo: Forth, […]

Atrápame se podes. Nacemento dun rei

Atrápame se podes. Iso se din entre eles. Os directores collen aos seus deputados, atrapan aos empregados comúns, entre si, pero ninguén pode atrapar a ninguén. Nin sequera intentan. Para eles, o principal é o xogo, o proceso. Este é o xogo polo que van traballar. Nunca gañarán. gañarei. Máis precisamente, xa gañei. E […]

O CERN abandona os produtos de Microsoft en favor do software de código aberto

O Centro Europeo de Investigación Nuclear (CERN) presentou o proxecto MAlt (Microsoft Alternatives), que traballa para afastarse do uso de produtos de Microsoft en favor de solucións alternativas baseadas en software de código aberto. Entre os plans inmediatos, destaca a substitución de “Skype for Business” por unha solución baseada nunha pila VoIP aberta e o lanzamento dun servizo de correo electrónico local para evitar o uso de Outlook. O final […]

Google xustifica a restrición da API webRequest utilizada polos bloqueadores de anuncios

Os desenvolvedores do navegador Chrome intentaron xustificar o cese do soporte para o modo de funcionamento de bloqueo da API webRequest, que permite cambiar o contido recibido sobre a marcha e úsase activamente en complementos para bloquear publicidade, protección contra malware. , phishing, espiar a actividade dos usuarios, controis parentais e garantir a privacidade. Motivos de Google: o modo de bloqueo da API webRequest leva a un alto consumo de recursos. Ao usar este […]

Publicáronse compilacións de Windows Insider co subsistema WSL2 (subsistema de Windows para Linux).

Microsoft anunciou a formación de novas compilacións experimentais de Windows Insider (build 18917), que inclúen a capa previamente anunciada WSL2 (Windows Subsystem for Linux), que garante o lanzamento de ficheiros executables de Linux en Windows. A segunda edición de WSL distínguese pola entrega dun núcleo de Linux completo, en lugar dun emulador que traduce as chamadas do sistema Linux en chamadas do sistema de Windows sobre a marcha. Usar un núcleo estándar permite [...]

Lanzamento dunha distribución nativa actualizada atómicamente de Endless OS 3.6

Preparouse o kit de distribución Endless OS 3.6.0, destinado a crear un sistema fácil de usar no que pode seleccionar rapidamente aplicacións que se adapten ao seu gusto. As aplicacións distribúense como paquetes autónomos en formato Flatpak. As imaxes de arranque suxeridas varían en tamaño de 2 GB a 16 GB. A distribución non usa xestores de paquetes tradicionais, senón que ofrece un sistema base mínimo actualizado atómicamente [...]

Estase preparando unha versión de Astra Linux para teléfonos intelixentes

A publicación Kommersant informou sobre os plans de Mobile Inform Group en setembro de lanzar teléfonos intelixentes e tabletas equipados co sistema operativo Astra Linux e pertencentes á clase de dispositivos industriais deseñados para traballar en condicións duras. Aínda non se informou de detalles sobre o software, excepto a súa certificación polo Ministerio de Defensa, FSTEC e FSB para procesar información ao […]

Ataque masivo a servidores de correo vulnerables baseados en Exim

Os investigadores de seguridade de Cybereason alertaron aos administradores do servidor de correo electrónico sobre o descubrimento dun ataque automatizado masivo que explota unha vulnerabilidade crítica (CVE-2019-10149) en Exim descuberta a semana pasada. Durante o ataque, os atacantes conseguen a execución do seu código con dereitos de root e instalan malware no servidor para minar criptomoedas. Segundo a enquisa automatizada de xuño, a participación de Exim é do 57.05% (ano [...]

Rostelecom e Mail.ru Group axudarán a desenvolver a educación escolar dixital

Rostelecom e Mail.ru Group anunciaron a sinatura dun acordo de cooperación no ámbito da educación escolar dixital. As partes desenvolverán produtos de información deseñados para modernizar o proceso educativo nas escolas rusas. Trátase, en particular, dos servizos de comunicación para centros educativos, profesores, pais e alumnos. Ademais, hai plans para desenvolver unha nova xeración de diarios dixitais. Como parte do acordo, Rostelecom […]

Vídeo: Ubisoft falou un pouco sobre a creación da cooperativa Rainbow Six Quarantine

As filtracións feitas na véspera da conferencia de prensa de Ubisoft resultaron fiables: a compañía francesa presentou o shooter Rainbow Six Quarantine nun pequeno vídeo sombrío. Tras o teaser cinematográfico e a escasa información, os desenvolvedores compartiron un vídeo "Detrás das cámaras", no que o deseñador principal de xogos de Quarantine, Bio Jade, falou sobre a creación do proxecto. Rainbow Six Quarantine é un shooter cooperativo táctico deseñado para un equipo de tres xogadores. […]

Guerras corporativas: os subscritores de Beeline quéixanse da baixa velocidade de acceso aos servizos do Grupo Mail.ru

Hoxe, na páxina VKontakte de Beeline apareceu información de que os subscritores da compañía teñen problemas para acceder aos servizos do Grupo Mail.ru. Comezaron o día 10 e expresáronse nunha diminución da velocidade de acceso a VKontakte, Odnoklassniki, Yulia, Delivery Club, etc. O operador suxeriu aos usuarios que cambiasen de servizo e Mail.ru Group recomendoulles que cambiaran de operador e […]