"યુજેન વનગિન": વ્યુત્ક્રમ (બિન-કાલ્પનિક વાર્તા)

1.
- તમે ક્યાં જાવ છો? - ગાર્ડે ઉદાસીનતાથી પૂછ્યું.

- કંપની "વેબ 1251".

- તે પાથ સાથે જમણી બાજુએ છે. પીળી ઇમારત, બીજો માળ.

મુલાકાતી - એક વિદ્યાર્થી દેખાતો છોકરો - ભૂતપૂર્વ સંશોધન સંસ્થાના અવ્યવસ્થિત પ્રદેશમાં પ્રવેશ્યો, જમણી બાજુના માર્ગને અનુસર્યો અને સુરક્ષા ગાર્ડની સૂચનાઓને અનુસરીને, પીળા બિલ્ડિંગના બીજા માળે ચઢી ગયો.

કોરિડોર નિર્જન હતો, મોટાભાગના દરવાજા પર કોઈ ચિહ્નો નહોતા. મુલાકાતીને ઇચ્છિત રૂમ શોધવા માટે ઝિગઝેગ કોરિડોર સાથે ચાલવું પડ્યું. અંતે, "વેબ 1251" ચિહ્ન સાથેનો દરવાજો દેખાયો. છોકરાએ તેને ધક્કો માર્યો અને પોતાને એક ઓફિસમાં શોધી કાઢ્યો, જે બારી બહારના વાતાવરણ કરતાં કંઈક વધુ યોગ્ય હતો.

સેક્રેટરી ત્યાં ન હતા, પરંતુ ડિરેક્ટર પોતે બાજુના દરવાજામાંથી બહાર જોતા હતા:

- નમસ્તે. તમે અમારી પાસે આવો છો?

- મેં એક જાહેરાતના આધારે ફોન કર્યો.

એક સેકન્ડ પછી છોકરાને ડિરેક્ટરની ઓફિસમાં લઈ જવામાં આવ્યો. દિગ્દર્શક લગભગ ચાલીસ, ઉંચા, બેડોળ અને થોડા ઉશ્કેરાયેલા હતા.

"તમને મારી ઑફિસમાં જોઈને મને આનંદ થયો," ડિરેક્ટરે બિઝનેસ કાર્ડ હાથમાં રાખીને કહ્યું. - મને લાગે છે કે તમે યોગ્ય સ્થાને આવ્યા છો. "વેબ 1251" કંપની વેબ પ્રોગ્રામિંગમાં પાંચ વર્ષનો અનુભવ ધરાવે છે. અમારો વિસ્તાર ગેરંટી સાથે ટર્નકી વેબસાઇટ્સ છે. ફોર્મ શૈલી. બધા સર્ચ એન્જિનમાં પ્રમોશન માટે ઑપ્ટિમાઇઝેશન. કોર્પોરેટ મેઇલ. ન્યૂઝલેટર્સ. વિશિષ્ટ ડિઝાઇન. અમે આ બધું કરી શકીએ છીએ, અને અમે તે સારી રીતે કરી શકીએ છીએ.

છોકરાએ બિઝનેસ કાર્ડ સ્વીકાર્યું અને વાંચ્યું: "સેર્ગેઇ એવજેનીવિચ ઝાપ્લેટકીન, કંપની "વેબ 1251" ના ડિરેક્ટર."

"આ અદ્ભુત છે," છોકરાએ તેના ખિસ્સામાં બિઝનેસ કાર્ડ છુપાવીને આવકારદાયક સ્મિત કર્યું. - મને વેબ પ્રોગ્રામિંગ માટે ખૂબ આદર છે. હું મારી જાતે થોડું પ્રોગ્રામિંગ કરીશ. પરંતુ આ ક્ષણે મને કંઈક બીજું રસ છે. જાહેરાત કહે છે: સાહિત્યિક શ્રેષ્ઠ કૃતિઓ...

સેરગેઈ એવજેનીવિચ ઝાપ્લેટકીન થીજી ગયા.

- શું તમને સારા સાહિત્યમાં રસ છે?

"ચમત્કારિક માસ્ટરપીસ," છોકરાએ સુધારો કર્યો. - શું તમે આવી જાહેરાત મૂકી છે?

- હા, મેં તેને પોસ્ટ કર્યું છે. જો કે, ચમત્કારિક માસ્ટરપીસ ખૂબ, ખૂબ ખર્ચાળ છે, શું તમે તે સમજો છો? સારા લેખક પાસેથી માસ્ટરપીસ મંગાવવી સસ્તી છે.

- અને હજુ પણ? ..

ઝાપ્લાટકીનની આંખોમાં એક ચમક ચમકી.

- મને જણાવો, તમે લેખક છો? શું તમે ચમત્કારિક માસ્ટરપીસ પર તમારા હાથ મેળવવા માંગો છો? પણ વાત એ છે કે...

- હું લેખક નથી.

- શું તમે પ્રકાશન ગૃહના હિતોનું પ્રતિનિધિત્વ કરો છો? મોટા?

ઝપ્લાટકીનની આંખો પહેલેથી જ સળગી રહી હતી. તેની લાગણીઓને છુપાવવામાં અસમર્થતા દ્વારા અભિપ્રાય આપતા, વેબ 1251 ના ડિરેક્ટર એક વ્યસની વ્યક્તિ હતા.

- હું ખાનગી વ્યક્તિના હિતોનું પ્રતિનિધિત્વ કરું છું.

- એક ખાનગી વ્યક્તિ, તે કેવી રીતે છે. શું તમારા ક્લાયન્ટને સાહિત્યમાં રસ છે? શું તમે લેખન કારકિર્દી બનાવવા માટે, માસ્ટરપીસના લેખક બનવા માંગો છો?

"અમે ધારીશું કે તે ઇચ્છે છે," છોકરો હળવાશથી હસ્યો. - પરંતુ પ્રથમ, હું સમજવા માંગુ છું કે તમને તમારી ચમત્કારિક કૃતિઓ ક્યાંથી મળે છે. શું તમે કૃત્રિમ બુદ્ધિની શોધ કરી છે જે સાહિત્યિક કૃતિઓ લખે છે?

ઝાપ્લેટકિને માથું હલાવ્યું.

- કૃત્રિમ બુદ્ધિ નથી, ના. શું અવિશ્વસનીય બાબત છે, કૃત્રિમ બુદ્ધિ... જો તમે તમારી જાતને કંપોઝ નહીં કરો, તો માસ્ટરપીસ ક્યાંથી આવે છે તે સમજવું તમારા માટે મુશ્કેલ હશે. હું તમને કહીશ, પરંતુ તમારે તેના માટે મારી વાત લેવી પડશે. હકીકત એ છે કે હોમર, શેક્સપિયર, પુશકિન વાસ્તવમાં તેમની કૃતિઓના લેખકો નથી.

- પછી કોણ? - છોકરો આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો.

"હોમર, શેક્સપિયર, પુશકિન ફક્ત કાયદેસર રીતે લેખકો છે," ઝેપ્લેટકિને સમજાવ્યું. - પરંતુ વાસ્તવમાં તેઓ નથી. વાસ્તવમાં, કોઈપણ લેખક એ પ્રાપ્ત કરનાર ઉપકરણ છે જે સબસ્પેસમાંથી માહિતી વાંચે છે. અલબત્ત, ફક્ત વાસ્તવિક લેખકો જ આ વિશે જાણે છે, અને ગ્રાફોમેનિયાક્સ નહીં," દિગ્દર્શકે છુપાયેલી કડવાશ સાથે ઉમેર્યું. - ગ્રાફોમેનિયા વધુ અદ્યતન અને સફળ સાથીદારો પાસેથી ટેકનિક અપનાવીને અનુકરણમાં વ્યસ્ત રહે છે. અને માત્ર વાસ્તવિક લેખકો જ સબસ્પેસમાંથી સીધા તેમના ગ્રંથો દોરે છે.

- શું તમે કહી રહ્યા છો કે સબસ્પેસમાં ડેટાબેઝ જમાવવામાં આવ્યો છે?

- બસ આ જ.

- સબસ્પેસ શું છે?

- અમારા કિસ્સામાં, ભાષણની પરંપરાગત આકૃતિ.

- અને સબસ્પેસમાં ડેટાબેઝ બરાબર ક્યાં સંગ્રહિત છે?

- શારીરિક રીતે, તમારો મતલબ છે? મને ખબર નથી. જ્યારે તમે કોઈ વેબસાઈટની મુલાકાત લો છો, ત્યારે તમને કોઈ પરવા નથી હોતી કે સર્વર ક્યાં સ્થિત છે જ્યાંથી ડેટા વાંચવામાં આવે છે. મહત્વની બાબત એ છે કે ડેટાની ઍક્સેસ છે, જ્યાં તે ભૌતિક રીતે સંગ્રહિત છે તે નથી.

- તો તમારી પાસે સાર્વત્રિક માહિતીની ઍક્સેસ છે?

“હા,” ઝાપ્લેટકિને સ્વીકાર્યું, વ્યાપકપણે હસતાં. – “વેબ 1251” કંપનીએ મૂળભૂત સંશોધન કર્યું અને સબસ્પેસમાંથી કલાના કાર્યોને સીધા કેવી રીતે ડાઉનલોડ કરવા તે શીખ્યા. આપણા પોતાના સાથે, તેથી બોલવા માટે, તાકાત.

છોકરાએ થોભો અને માથું હલાવ્યું કે તે સમજી ગયો.

- શું હું ઉત્પાદનના નમૂનાઓ જોઈ શકું છું?

“અહીં,” ડિરેક્ટરે ટેબલ પરથી એક ભારે, બંધાયેલું બંડલ લીધું અને મુલાકાતીને આપ્યું.

છોકરાએ તે ખોલ્યું અને આશ્ચર્યથી હસ્યો.

- આ "યુજેન વનગિન" છે!

“પ્રતીક્ષા કરો, રાહ જુઓ,” ઝપ્લેટકીને ઉતાવળ કરી. - સ્વાભાવિક રીતે, "યુજેન વનગિન." પુશકિને સબસ્પેસમાંથી "યુજેન વનગિન" ડાઉનલોડ કર્યું, તેથી અમે તેને ત્યાંથી રેન્ડમલી ડાઉનલોડ કર્યું. જો કે, લેખકો ઘણીવાર ભૂલો કરે છે. હું કહેવા માંગુ છું કે કલાના કાર્યોના આદર્શ સંસ્કરણો સબસ્પેસમાં સંગ્રહિત છે, અને લેખકના સંસ્કરણો, વિવિધ કારણોસર, આદર્શથી દૂર છે. લેખકો પાસે ચોક્કસ સાધનો નથી, પરંતુ અમે વેબ 1251 પર આવા સાધનો વિકસાવ્યા છે. અંત વાંચો, જો તમે તમારો સમય કાઢશો, તો તમારા માટે બધું સ્પષ્ટ થઈ જશે. હું રાહ જોઇશ.

છોકરો છેલ્લાં પાનાંઓ પર પલટાઈ ગયો અને સમયાંતરે બૂમ પાડતો ઊંડો શોધતો ગયો.

"અને શું," તેણે લગભગ વીસ મિનિટ પછી પૂછ્યું, વાંચન પૂરું કર્યા પછી, "આખરે તાત્યાનાને શું થયું?" શું તેણી બળાત્કારથી બચી ન હતી અથવા તેણીએ જન્મ આપવાનું પસંદ કર્યું હતું? શું રાજકુમારે વનગિનને દ્વંદ્વયુદ્ધ માટે પડકાર્યો હતો? તેમ છતાં તે તેને કેવી રીતે બોલાવશે, વનગિનના બંને હાથ કાપી નાખવામાં આવ્યા છે.

"મને ખબર નથી," ઝેપ્લેટકિને ઉગ્રતાથી સમજાવ્યું. – જો કે, આ “યુજેન વનગિન”ની પ્રામાણિક પૂર્ણ વાર્તા છે! જે રીતે તે સબસ્પેસમાં સંગ્રહિત થાય છે. અને પુષ્કિને પોતાના પર જે કંપોઝ કર્યું છે તે તેનો વ્યવસાય છે, લેખક તરીકેનું તેમનું કાર્ય છે.

- શું "યુજેન વનગિન" ખરેખર રશિયનમાં સબસ્પેસમાં સંગ્રહિત છે? માનવું મુશ્કેલ છે.

- શું તમને લાગે છે કે "યુજેન વનગિન" ચાઇનીઝ અથવા ઓછામાં ઓછું અંગ્રેજીમાં લખી શકાયું હોત?

છોકરો હસી પડ્યો:

- હું તને સમજુ છુ. હું પરીક્ષણ માટે એક નાનો ટેક્સ્ટ ઓર્ડર કરવા માટે તૈયાર છું. ચાલો એક કવિતા કહીએ. મને લાગે છે કે થોડા quatrains પૂરતી છે. શું તમે શૈલી અને ચોક્કસ વોલ્યુમ દ્વારા ઓર્ડર સ્વીકારો છો?

ઝાપ્લેટકિને ગળી જવાની હિલચાલ કરી, પરંતુ કહ્યું:

- હાલના જોખમ વિશે ચેતવણી આપવા માટે બંધાયેલા. મને અગાઉથી ખબર નથી કે સબસ્પેસમાંથી શું કાઢવામાં આવશે. હું ફક્ત ખાતરી આપી શકું છું કે ટેક્સ્ટ હાથ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું નથી. હું બાંહેધરી આપું છું કે તે હાથ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું નથી, હા.

- તે આવી રહ્યું છે.

અડધા કલાક પછી, જે કરાર ભરવા અને સહી કરવા માટે જરૂરી હતું, મુલાકાતી ત્યાંથી ચાલ્યો ગયો.

ઝપ્લાટકીને ખિસ્સામાંથી સ્માર્ટફોન કાઢ્યો, કોલ બટન દબાવ્યું અને ફોનમાં કહ્યું:

- નાડેન્કા, તમે બોલી શકો છો? એ બાઈટ લીધી હોય તેમ લાગે છે. માત્ર એક નાનો ટેક્સ્ટ, થોડા ક્વોટ્રેન, પરંતુ આ માત્ર શરૂઆત છે. ચાલો આવતીકાલ માટે એક કરાર કરીએ. શું તમારી પાસે બધું તૈયાર હશે? શું તે સારું અનુભવે છે?

2.
ત્યજી દેવાયેલી સંશોધન સંસ્થાનો પ્રદેશ છોડીને, છોકરો શહેરમાં ગયો. મેટ્રોમાં જવા માટે મારે ટ્રામ લેવી પડી, કેટલાય સ્ટોપ. છોકરો થોડો કંટાળી ગયો હતો, પરંતુ, ઝપ્લાટકીન સાથેની વાતચીતને યાદ કરીને, તે હસ્યો.

મેટ્રો પર, તે વ્યક્તિ કેન્દ્ર તરફ બેઠો, મધ્ય સ્ટેશનોમાંથી એક પર ઉતર્યો, અને એક મિનિટ પછી તે પહેલેથી જ ત્રણ-મીટર દરવાજાવાળી નોંધપાત્ર ઇમારતોમાંની એકમાં પ્રવેશી રહ્યો હતો.

સારા પોશાક પહેરેલા બે લોકો કોરિડોરમાં ઉભા હતા અને વાતો કરી રહ્યા હતા.

"મેં ગેલેન્ડવેગન લીધું," પ્રથમે કહ્યું. "મેં તેને પહેલા દિવસે ખંજવાળ્યું, તે શરમજનક હતું." પરંતુ આ ડરપોક વ્યક્તિ જેણે મને કાપી નાખ્યો છે તેનો ખરાબ સમય આવશે. મને વીમાની પરવા નથી. હું તેને એટલું ગંદુ કરીશ કે તે ધોવાશે નહીં.

"તમે આ બરાબર કરશો," બીજાએ કહ્યું. - આવા લોકો પાસેથી જ સામાન્ય રીતે વીમા સિવાય કંઈ લેવાનું હોતું નથી. કમસે કમ ફરિયાદીની ઓફિસે બાંધો, પણ શું વાત છે? અહીં મારી પાસે એક કેસ હતો ...

ઇચ્છિત ઑફિસ પર પહોંચ્યા પછી, ઇન્ટર્નએ દરવાજામાંથી જોયું અને પૂછ્યું:

- મે આઈ, કોમરેડ કર્નલ?

આમંત્રણ સાંભળીને તે અંદર પ્રવેશ્યો.

ઓફિસર રેન્ક હોવા છતાં ઓફિસનો માલિક નાગરિક વસ્ત્રોમાં હતો. તેણે આગંતુક તરફ ઝીણી ઝીણી આંખે જોયું અને પૂછ્યું:

- તમે ગયા છો, એન્ડ્ર્યુશા?

- હું ગયો.

એન્ડ્રુષાએ વેબ 1251 કંપનીના ડાયરેક્ટર પાસેથી મળેલું બિઝનેસ કાર્ડ ટેબલ પરથી પસાર કર્યું.

- તમે શુ વિચારો છો, તમને શુ લાગે છે? અમારા ગ્રાહકો?

- શું કહેવું જોઈએ તે હું જાણતો નથી. એક મુશ્કેલ કેસ, જોકે કંપની અવિશ્વસનીય છે. રન-ઓફ-ધ-મિલ કોમ્પ્યુટર ગીક્સ. મેં વાતચીત રેકોર્ડ કરી છે, તેને ફાઇલમાં સ્થાનાંતરિત કરીશ અને મોકલીશ.

"હવે મને કહો, એન્ડ્ર્યુશા," કર્નલને શાંત અવાજમાં માંગ કરી જેણે વાંધો લેવાની મંજૂરી આપી ન હતી.

- હું પાલન કરું છું, કોમરેડ કર્નલ. તો, હા. આ આર્ટિફિશિયલ ઈન્ટેલિજન્સ નથી. આ કંપનીના ડિરેક્ટર, ઝેપ્લેટકીન, દાવો કરે છે કે તેમની પાસે સબસ્પેસમાં સંગ્રહિત ચોક્કસ ડેટાબેઝની ઍક્સેસ છે. ડેટાબેઝમાં કાલ્પનિક કાર્યોનો સમાવેશ થાય છે, એટલે કે, શાબ્દિક રીતે તમામ કાર્યો.

- કયા સમયે? - કર્નલને આશ્ચર્ય થયું.

- માફ કરશો, મેં મારી જાતને સચોટ રીતે વ્યક્ત કરી નથી. બધું નહી. ડેટાબેઝમાં માત્ર તેજસ્વી કાર્યો છે. દરેક વસ્તુ જે બુદ્ધિશાળી નથી તેની શોધ લોકો દ્વારા કરવામાં આવી હતી. બિન-જીનિયસ બિન-જીનીયસ દ્વારા રચાયેલ છે, એટલે કે, ગ્રાફોમેનિયાક્સ, પરંતુ કોઈ પણ પ્રતિભાશાળી નથી. જીનિયસ કંપોઝ કરતા નથી, પરંતુ સબસ્પેસમાંથી કામ ઉધાર લે છે. શું તમે સમજો છો કે હવે હું મારો અભિપ્રાય વ્યક્ત કરી રહ્યો નથી, પરંતુ ઝપ્લાટકીનનો અભિપ્રાય વ્યક્ત કરી રહ્યો છું?

- ભલે હા.

- ઝાપ્લેટકીન દાવો કરે છે: તેની કંપની દ્વારા વિકસિત ટેક્નોલોજી તમને સબસ્પેસમાંથી તેજસ્વી કાર્યો ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી આપે છે. સીધા, દખલ વિના, કલ્પના કરો! મારા મતે, તે સ્પષ્ટપણે જૂઠું બોલી રહ્યો છે. આ Zaplatkin કોઈ પણ ગંભીર બાબતને નાણાં આપવા માટે નાણાકીય સ્થિતિમાં નથી.

- સાંભળો, એન્ડ્ર્યુશા, શું આ ડેટાબેઝમાં મિરામેક્સ સ્ટુડિયોની ફિલ્મો છે? હજુ સુધી ફિલ્માંકન નથી?

એન્ડ્ર્યુશાએ નીચે જોયું.

- મેં પૂછવાનું વિચાર્યું નહીં. હું આર્ટિફિશિયલ ઈન્ટેલિજન્સ પરના પ્રશ્નોની તૈયારી કરી રહ્યો હતો. હું તમને હવે પાછો કૉલ કરીશ, બધું શોધીને જાણ કરીશ.

- કોઈ જરૂર નથી. શું તમે કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા છે?

- હા પાક્કુ. તેને તરત જ પસાર ન કરવા બદલ માફ કરશો. - એન્ડ્ર્યુષાએ કેસમાંથી ચાર ભાગમાં ફોલ્ડ કરેલા કાગળની શીટ્સ બહાર કાઢી. - અહીં ચુકવણી માટેનું ઇન્વોઇસ છે.

- ફાઇન. હું તમને પૈસા ચૂકવવાનું કહીશ.

- શું હું જઈ શકું?

"રાહ જુઓ," કર્નલ સમજી ગયો. - અને કઈ ભાષામાં... આ... કામો છે? જે સબસ્પેસમાં સંગ્રહિત છે?

- સર્જનની ભાષામાં, ભૂતકાળ કે ભવિષ્ય. અહીં, મારે કબૂલ કરવું જોઈએ, ઝાપ્લેટકિને મને કાપી નાખ્યો. તે કહે છે: "યુજેન વનગિન" રશિયન સિવાય અન્ય કોઈ ભાષામાં લખી શકાયું ન હતું. ખૂબ ખાતરી.

- "યુજેન વનગિન"?

કર્નલના અવાજે ધાતુનો રંગ લીધો.

- હા સર. Zaplatkin મને એક અલગ અંત સાથે "યુજેન Onegin" નું કથિત રીતે ડાઉનલોડ કરેલ સંસ્કરણ બતાવ્યું. આ છે...

- મને આ પુસ્તકનો ઉલ્લેખ કરશો નહીં.

"અને તેમ છતાં, હું સમજી શકતો નથી," એન્ડ્ર્યુશાએ કર્નલ સાથેના વિશ્વાસપાત્ર સંબંધનો લાભ લઈને પ્રામાણિકપણે પૂછ્યું, "તમને આ ઝાપ્લેટકીનની જરૂર કેમ પડી." તેની સબસ્પેસ મોટે ભાગે નકલી છે. વ્યક્તિ થોડા પૈસા કમાવવા માંગે છે. Zaplatkin માં રસ શું છે?

ઓફિસનો માલિક હસી પડ્યો.

- એન્ડ્ર્યુશા, આપણા વતન હવે મુશ્કેલ માહિતીની પરિસ્થિતિ છે. સાહિત્યના પ્રવાહને આપણે અંકુશમાં રાખતા નથી. દુશ્મનો સંપૂર્ણપણે પાગલ થઈ ગયા છે, તેમના ટેન્ટકલ્સ આખા ઈન્ટરનેટ પર ફેલાઈ રહ્યા છે. ગૂગલ આપણા હાથમાં નથી, ફેસબુક આપણા હાથમાં નથી, એમેઝોન પણ આપણા હાથમાં નથી. આ બધું જ્યારે વ્યાવસાયિક લેખકોની અછત છે. પરંતુ અમે તેમને નિયંત્રિત કરવા સક્ષમ છીએ! કલ્પના કરો કે જો તે બહાર આવ્યું કે તમામ અલિખિત કાર્યો સબસ્પેસમાં છે! બધા! અલિખિત! તેજસ્વી! જો આ મિલકત વતનનાં દુશ્મનોને જાય તો? તમારા અને મારા દ્વારા રજૂ કરાયેલ સુપરવાઇઝરી ઓથોરિટીએ તમારા મતે આ અંગે કેવી પ્રતિક્રિયા આપવી જોઈએ? મને કહો, એન્ડ્ર્યુશા...

એન્ડ્ર્યુશાએ કર્નલ તરફ બાજુમાં નજર કરી અને તેની નજર ઊંડે, ઊંડાણથી છુપાવી:

- સાહિત્યિક કૃતિઓ સિવાય અન્ય કંઈપણ વિશે ઝાપ્લેટકીન સાથે કોઈ વાતચીત થઈ નથી. જો કે, તમે સાચા છો: આ મુદ્દો તેના રસના ક્ષેત્રમાં નથી. અલિખિત સાહિત્યનો વ્યૂહાત્મક અનામત આપણા રાજ્યનો હોવો જોઈએ.

- અથવા કોઈ નહીં, એન્ડ્ર્યુશા, તમને યાદ છે?

- તે સાચું છે, મને યાદ છે. કાં તો આપણું રાજ્ય અથવા કોઈ નહીં.

- મફત. જાઓ.

એકલા રહીને, કર્નલ તેની આંખો બંધ કરી અને આરામ કરી, પોતાના વિશે કંઈક વિચારી રહ્યો. અચાનક તેના હોઠ ફંગોળાયા અને ફફડાટ બોલ્યો:

- બાસ્ટર્ડ. આ એવજેની વનગિન કેવો બસ્ટર્ડ છે!

કર્નલ પ્રસિદ્ધ નામનો ઉચ્ચાર અવતરણ ચિહ્નોમાં કરે છે કે અવતરણ ચિહ્નો વિના કરે છે તે નિર્ધારિત કરવું એકદમ અશક્ય હતું.

3.
બીજા દિવસે, ઝાપ્લેટકીને શહેરની હોસ્પિટલની ઇમારતની મુલાકાત લીધી અને નાયબ મુખ્ય ચિકિત્સક, નાડેઝ્ડા વાસિલીવ્ના, તેના જેવી જ વયની સ્ત્રી મળી.

“નાદ્યા, હેલો,” ઝાપ્લટકીને સ્ટાફ રૂમમાં જોતા કહ્યું. - તમે વ્યસ્ત છો? હું રાહ જોઇશ.

સાથીદારોથી ઘેરાયેલા નાડેઝડા વાસિલીવેના, વાતચીતથી અલગ થઈ ગયા:

"સેરીઓઝા, કોરિડોરમાં રાહ જુઓ, હું હવે બહાર આવીશ."

અમારે લગભગ પંદર મિનિટ રાહ જોવી પડી. આ સમય દરમિયાન, ઝાપ્લેટકીન કોરિડોરમાં મૂકેલી વ્હીલચેરમાં બેઠા, ચેપી રોગોની રોકથામ વિશેની ચેતવણીઓ વાંચી, અને ઘણી વાર આગળ અને પાછળ ચાલ્યા. અંતે, નાયબ મુખ્ય ચિકિત્સક દેખાયા અને "મને અનુસરો" ચિહ્ન બનાવ્યું. જો કે, ઝાપ્લેટકિન જાણતા હતા કે ક્યાં અનુસરવું.

"તમારી પાસે એક કલાકથી વધુ સમય નથી, સેરીઓઝા," નાડેઝડા વાસિલીવેનાએ જ્યારે તેઓ સીડી નીચે જતા હતા ત્યારે કહ્યું. "મને ખબર નથી કે મેં આ કેમ કર્યું." એક અનોખો કેસ, હા, અલબત્ત. જો કે, મને તમને દર્દીને જોવા દેવાનો કોઈ અધિકાર નહોતો. વૈજ્ઞાનિક કાર્યમાં મદદ એ મૂર્ખ લોકો માટે એક બહાનું છે. તો શું, સહાધ્યાયી? મહાનિબંધ હોવા છતાં, બીજાએ તમને નકાર્યા હોત. પરંતુ હું તમને ના પાડી શકતો નથી, તે ભાગ્ય છે.

- તમે શું કહો છો, નાડેન્કા ?! - ઝેપ્લેટકીને તેણીની ટિપ્પણી વચ્ચે દાખલ કરી. "જ્યાં સુધી હું કહી શકું છું, હું દર્દીને બિલકુલ સ્પર્શ કરતો નથી." આ પ્રક્રિયાઓ તેને વધુ સારું અનુભવે છે, તેણીએ પોતે કહ્યું. જો કે, શું તમે જાણો છો કે તેની કિંમત કેટલી હોઈ શકે છે? મેં એક કવિતા માટે એક લાખ લીધા, અડધા તમારા ઓછા કર. આજે સવારે તે મારા ખાતામાં જમા થઈ ગઈ હતી. કરાર બંધ થયા પછી તમને તે પ્રાપ્ત થશે. થોડા વર્ષોમાં તમે તમારી જાતને આના જેવા એક-બે ક્લિનિક્સ ખરીદી શકશો, તેનાથી પણ વધુ સારું.

દંપતી પહેલા માળે નીચે ગયા, ત્યાંથી ભોંયરામાં, જ્યાં બંધ બોક્સ શરૂ થયા.

“હેલો, નાડેઝડા વાસિલીવેના,” રક્ષકે અભિવાદન કર્યું.

તેઓ રક્ષકમાંથી પસાર થયા અને એક બૉક્સમાં જોયું, જેના પર "સેમેનોક માટવે પેટ્રોવિચ" ચિહ્ન લટકાવેલું હતું.

પલંગ પર એક બીમાર માણસ સૂતો હતો. તીક્ષ્ણ લક્ષણો સાથેનો તેમનો પીડિત ચહેરો, મુંડા વગરનો અને ક્ષીણ થઈ ગયેલો, સુંદર અસ્પષ્ટ આધ્યાત્મિકતા ધરાવતો હતો. તે જ સમયે, તે કંઈપણ વ્યક્ત કરતું ન હતું - વ્યક્તિ બેભાન હતી. દર્દીની છાતી ધાબળા હેઠળ લયબદ્ધ રીતે ઉભરાઈ રહી હતી, અને હોસ્પિટલના પાયજામામાં તેના હાથ શરીરની સાથે ટોચ પર હતા.

"અહીં, તે મેળવો," નાડેઝડા વાસિલીવેનાએ થોડા ગુસ્સા સાથે કહ્યું.

“નાદ્યા,” ઝાપ્લેટકિને વિનંતી કરી. "તમારે પચાસ હજાર દેવાના છે." મહાન પૈસા, અમારી વચ્ચે છોકરીઓ, બોલતા. પ્રકાશન ગૃહોમાં હાથથી બનાવેલી કૃતિઓની માંગ નથી એમાં મારી ભૂલ નથી. છેવટે, તમે જાતે મને વૈજ્ઞાનિક હેતુઓ માટે હૃદયના અવાજોને સમજવા માટે આમંત્રિત કર્યા છે.

"મેં તમને આમંત્રણ આપ્યું છે અને મને હજી પણ તેનો અફસોસ છે."

- હા, આ એક સનસનાટીભર્યા છે! વૈજ્ઞાનિક પ્રગતિ!

- કદાચ. માત્ર દવામાં નથી. આવી સફળતા માટે મારી હાંસી ઉડાવવામાં આવશે. તદુપરાંત, ડોક્ટરલ નિબંધનો વિષય મંજૂર કરવામાં આવ્યો છે, અને તેનું શીર્ષક નથી: "સાહિત્યિક કમાણીના હેતુ માટે હૃદયના ટોનને સમજાવવું." શું તમે ફોનોકાર્ડિયોગ્રાફ જાતે કનેક્ટ કરશો કે મદદ કરશો?

- હું કનેક્ટ કરીશ, નાડેન્કા. તમે જાણો છો, હું શીખ્યો ...

એક માથાએ દરવાજામાંથી માથું હલાવ્યું:

- માફ કરશો, નોંધણી ડેસ્ક ક્યાં છે?

નાડેઝડા વાસિલીવેના આશ્ચર્યમાં કૂદી પડ્યા:

- આ ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર છે, રિસેપ્શન પહેલા માળે છે. તમે ત્યાં કેમના પહોંચ્યા? ત્યાં એક સિક્યુરિટી ગાર્ડ છે...

- માફ કરશો, હું ખોવાઈ ગયો. રક્ષક શૌચાલયમાં ગયો હોવો જોઈએ,” વડાએ જાગ્રતપણે બોક્સની આસપાસ જોતા કહ્યું, પછી ગાયબ થઈ ગયો.

દરમિયાન, ઝાપ્લેટકિને ડેપ્યુટી હેડ ફિઝિશિયનના ખભાની આસપાસ તેનો હાથ મૂકવાનો પ્રયાસ કર્યો.

- નાદ્યા, થોડો સમય ધીરજ રાખો. ટૂંક સમયમાં હું મફત શોધ માટે કોડ ઉમેરીશ. હું લેપટોપ અહીં છોડીશ. રિમોટ એક્સેસ, અલબત્ત, ઇચ્છનીય છે, પરંતુ તકનીકી સમસ્યાઓ છે અને તેને હલ કરવામાં સમય લાગે છે. સમય જતાં આપણે ફરી વળીશું...

નાડેઝડા વાસિલીવેનાએ નિસાસો નાખ્યો.

- સેરીઓઝા, તમારી પાસે એક કલાકથી વધુ સમય નથી. મારે જવું છે. હું એક કલાકમાં આવીશ અને તમને અહીંથી લઈ જઈશ.

- ચિંતા કરશો નહીં, બધું સારું થઈ જશે.

નાડેઝડા વાસિલીવેનાએ તેની પાછળ મેટલનો દરવાજો બંધ કર્યો.

ઝપ્લાટકીન ખુરશી પર બેઠો અને તેણે લાવેલા કેસમાંથી લેપટોપ કાઢ્યું. તેણે ટેબલ પરથી ફોનોકાર્ડિયોગ્રાફ લીધો, તેને બેડ પર મૂક્યો અને પ્લગને સોકેટમાં પ્લગ કર્યો. મેં ગતિહીન મેટવે પેટ્રોવિચ સેમેનોકના કાંડા પર એડહેસિવ ટેપ સાથેનો વાયર અટકી ગયો. મેં લેપટોપને કોર્ડ વડે ફોનોકાર્ડિયોગ્રાફ સાથે જોડ્યું. નિસાસો નાખતા, જાણે નિર્ણાયક કસોટી પહેલાં, તેણે સ્વીચને ફ્લિક કર્યું.

ફોનોકાર્ડિયોગ્રાફ સ્ક્રીન પર બહુ-રંગી વણાંકો ક્રોલ થયા, અને કંઈક અસમાન રીતે ધબક્યું. જો કે, ઝાપ્લેટકિને આલેખ પર ધ્યાન આપ્યું ન હતું: તેણે લેપટોપ પર ઝુકાવ્યું અને કીબોર્ડ પર ટેપ કર્યું, ઇચ્છિત અસર પ્રાપ્ત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

તે લાંબા સમય સુધી કામ કરતું ન હતું. ઝાપ્લાટકીન એક ક્ષણ માટે વિચારમાં થીજી ગયો અને ફરીથી તેની આંગળીઓ ટેપ કરી. લગભગ પંદર મિનિટ પછી તેણે આનંદથી બૂમ પાડી:

- હા, ચાલો જઈએ! આવો, પ્રિય!

ટૂંક સમયમાં આનંદકારક અપેક્ષાએ સંપૂર્ણ નિરાશાનો માર્ગ આપ્યો.

- "ધ ગોલ્ડન કાફ" નહીં!

Zaplatkin ફરી એકવાર લેપટોપ દ્વારા ઉત્પાદિત લખાણ વાંચી અને હસવું ફૂટી. હું તેને નીચે મૂકી શક્યો નહીં અને થોડા વધુ પૃષ્ઠો પર સ્કીમ કરી શક્યો, હજી પણ હસવું. પછી, ઇચ્છાના દૃશ્યમાન પ્રયાસ સાથે, તે વિક્ષેપિત પાઠ પર પાછો ફર્યો.

મેં થોડા સમય માટે કામ કર્યું, પછી મારા લેપટોપમાંથી જોયું અને મારી જાતને કહ્યું:

- આપણે ઉત્તેજીત કરવાની જરૂર છે. ભગવાન તમે આશિર્વાદ શકે...

ઝાપ્લાટકીન બીમાર ચહેરા પર નમ્યો અને તેની હથેળીથી ઘણા પાસ કર્યા. સેમિનોક આંખ મારતો પણ ન હતો: તે સંપૂર્ણપણે ગતિહીન રહ્યો, જોકે તે તેની આંખો ખુલ્લી રાખીને સૂતો હતો. ઝાપ્લેટકિને ઊંડો શ્વાસ લીધો અને પુષ્કિનને યાદથી વાંચવાનું શરૂ કર્યું:

“લુકોમોરીની નજીક એક લીલો ઓક છે;
ઓક વૃક્ષ પર સુવર્ણ સાંકળ:
દિવસ-રાત બિલાડી એક વૈજ્ઞાનિક છે
સાંકળમાં બધું ગોળ-ગોળ ફરે છે;

તે જમણી તરફ જાય છે - ગીત શરૂ થાય છે,
ડાબી બાજુએ - તે એક પરીકથા કહે છે.
ત્યાં ચમત્કારો છે: એક ગોબ્લિન ત્યાં ભટકે છે,
એક મરમેઇડ શાખાઓ પર બેસે છે ..."

"રુસ્લાન અને લ્યુડમિલા" નો પરિચય પૂર્ણ કર્યા પછી, ઝાપ્લેટકીન તેના લેપટોપ તરફ વળ્યો અને અપેક્ષામાં થીજી ગયો.

અચાનક કંઈક બદલાયું, અથવા ઓછામાં ઓછા ફોનોકાર્ડિયોગ્રાફ પરના વળાંકો ધ્રૂજ્યા અને અનેક શિખરો ઉત્પન્ન કર્યા. ઝાપ્લેટકીન ઉભો થયો:

- ચાલો! ચાલો!

થોડી મિનિટો પછી ડાઉનલોડ સમાપ્ત થયું.

જ્યારે ઝાપ્લેટકીન સબસ્પેસમાંથી પ્રાપ્ત કલાના કામથી પરિચિત થયો, ત્યારે તેણે નર્વસપણે તેની આંગળીઓ ટેબલ પર ડ્રમ કરી. તેણે ફરીથી તેની તરફ જોયું અને ગભરાટથી તેની આંગળીઓ ફરીથી ડ્રમ કરી.

પરંતુ કોઈપણ રીતે, તેને એક દિવસ કહેવાનો સમય હતો: નાડેન્કા દ્વારા ડાઉનલોડ કરવા માટે ફાળવવામાં આવેલ સમયનો અંત આવી રહ્યો હતો.

"ઠીક છે, માત્વે પેટ્રોવિચ," ઝપ્લાટકીને દર્દીને કહ્યું. - મને સબસ્પેસમાંથી કંઈક વધુ યોગ્ય મળી શક્યું હોત, પરંતુ તે જે છે તે છે. હજુ પણ મહાન. સ્વસ્થ થાઓ.

માત્વે પેટ્રોવિચ સેમિનોકે તેના પ્રેરિત ચહેરા પર એક ભમર ખસેડી ન હતી.

ઝાપ્લેટકિને લેપટોપ ફોલ્ડ કરીને કેસમાં મૂક્યું. દર્દીના કાંડામાંથી વેલ્ક્રોને ડિસ્કનેક્ટ કર્યા પછી, તેણે ફોનોકાર્ડિયોગ્રાફને બેડ પરથી તેના મૂળ સ્થાને ખસેડ્યો. તેણે તેની વસ્તુઓ ભેગી કરી અને નાડેઝડા વાસિલીવેના તેને બોક્સમાંથી બહાર કાઢવાની રાહ જોવા લાગ્યો.

4.
કર્નલ અને એન્ડ્રુષા સત્તાવાર પરિવહન પર સંશોધન સંસ્થા પહોંચ્યા. અમે ચેકપોઇન્ટ પસાર કરી અને પાંચ મિનિટ પછી અમે “વેબ 1251” કંપનીની ઓફિસમાં હતા.

ગ્રાહકોને તાત્કાલિક ડિરેક્ટરની ઓફિસમાં બોલાવવામાં આવ્યા હતા.

"આ મારો ક્લાયંટ એલેક્સી વિટાલિવિચ છે, જેની રુચિઓ મેં અમારી છેલ્લી મીટિંગમાં રજૂ કરી હતી," એન્ડ્ર્યુશાએ કહ્યું.

- ખૂબ સરસ! ચા? કોફી?

- ના આભાર. “મોર ટુ ધ પોઇન્ટ,” કર્નેલે મહેમાન ખુરશીમાં બેઠેલા હોઠ ખસેડ્યા.

"ઠીક છે, જેમ તમે કહો છો," ઝપ્લેટકીને ઉતાવળ કરી. - તેથી, કોઈપણ વિષય પર ચમત્કારિક કવિતા બનાવવા માટેનો કરાર આપવામાં આવ્યો હતો, કલમ મુજબ, 8 ફકરાથી વધુ નહીં... આ કવિતા અમે વિકસિત કરેલી ટેક્નોલોજી અનુસાર સંપૂર્ણ ડાઉનલોડ કરવામાં આવી છે. તે ખરેખર ચમત્કારિક છે. શૈલી - વાહિયાતવાદ. એક ખૂબ જ લાયક કાવ્ય શૈલી, માર્ગ દ્વારા. રશિયામાં તેનું પ્રતિનિધિત્વ ઓબેરીઅટ્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, હાલમાં સૌથી લાયક પ્રતિનિધિ લેવિન છે...

- શું આપણે એક નજર કરી શકીએ? - કર્નલને સૂચન કર્યું.

- કોણ, લેવિના?

- ના. અમે શું આદેશ આપ્યો.

- હા, અલબત્ત, માફ કરશો. આ રહ્યું પરિણામ...

ઝાપ્લેટકિને કર્નલને છાપેલ કાગળનો ટુકડો આપ્યો. તેણે સ્વીકાર્યું અને મોટેથી વાંચ્યું:

"હું ગુફામાંથી બહાર નીકળું છું:
છેલ્લો શુક્રવાર અથવા અંતિમ શુક્રવાર.
હું તેને રસ્તા પર જોઉં છું
પાગલ દાદી.

તે વરસાદમાં વાહન ચલાવે છે
સ્પોર્ટ્સ બાઇક પર.
ડાળીઓમાંથી પાંદડા ખરી પડે છે
પીળા રંગના સ્પ્રુસ જંગલમાં..."

તેનો અડધો ભાગ પણ વાંચ્યા વિના, એલેક્સી વિટાલિવિચે કાગળનો ટુકડો બાજુ પર ફેંકી દીધો અને અંધકારમય રીતે પૂછ્યું:

- આ શું છે?

- તમારો હુકમ. ખાર્મ્સ કરતાં વધુ ખરાબ નથી, ”ઝાપ્લેટકિને પોતાને પ્રોત્સાહિત કર્યા.

- તેજસ્વી, તે નથી?

- જીનિયસ એક અસ્પષ્ટ ખ્યાલ છે. તદુપરાંત, કરાર કામની પ્રતિભા માટે પ્રદાન કરતું નથી, તે તેની ચમત્કારિકતા માટે પ્રદાન કરે છે. પ્રતિભાથી વિપરીત, ચમત્કારિકતા એક ઉદ્દેશ્ય ખ્યાલ છે. હું તમને ખાતરી આપું છું કે, આ લખાણ હાથ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું નથી, આ સ્વરૂપમાં તે સબસ્પેસમાં સંગ્રહિત છે.

- તમે તેને સાબિત કરી શકો છો?

- હું ના કરી શકું. જો કે, મેં તમારા વિશ્વાસપાત્રને સંભવિત જોખમો વિશે ચેતવણી આપી હતી,” ઝેપ્લેટકીને આન્દ્ર્યુશા તરફ બાજુમાં જોયું. - તદુપરાંત, આ ક્ષણ કરારમાં જોડવામાં આવી છે. અહીં, ફકરો 2.12 કહે છે: ગ્રાહક કોન્ટ્રાક્ટર પાસેથી કામની ચમત્કારિકતાના પુરાવાની માંગ કરી શકશે નહીં, જો સીધી સાહિત્યચોરી અથવા ઉધાર ન મળી આવે.

- અને મારે તેને ક્યાં મૂકવું જોઈએ?

"પરંતુ તમે આ ટેક્સ્ટનો કોઈક રીતે ઉપયોગ કરવાનો ઇરાદો રાખ્યો હતો," ઝેપ્લેટકીન અચકાયા. - તમામ સાત ક્વોટ્રેન. મને ખબર નથી... મેં ધાર્યું કે તે વૈજ્ઞાનિક અથવા સંશોધન હેતુઓ માટે હતું. અમે તમને સબસ્પેસમાંથી ઘણા ગ્રંથો પ્રદાન કરવા માટે તૈયાર છીએ, બંને અનધિકૃત, એટલે કે, હજુ સુધી લખાયેલ નથી, અને જેઓ લેખકત્વ ધરાવે છે, પ્રમાણભૂત ગ્રંથો સાથે સરખામણી કરવા માટે.

"હું આ બકવાસ સ્વીકારીશ નહીં."

ઝેપ્લેટકીને નીચે જોયું.

- તમારો હક. નિષ્કર્ષિત કરાર મુજબ, કલમ 7.13, કામ સ્વીકારવાનો ઇનકાર કરવાના કિસ્સામાં, કોન્ટ્રાક્ટર ટ્રાન્સફર કરેલ એડવાન્સ પેમેન્ટની 30% રકમ જાળવી રાખે છે. શું તમે પાછા ફરવાનો આગ્રહ રાખો છો?

- હું પૂછું છું કે તમને ટેક્સ્ટ ક્યાંથી મળ્યો?

- મેં તે તમારા સાથીદારને પહેલેથી જ સમજાવ્યું છે. અમારી કંપની દ્વારા વિકસિત ટેક્નોલોજી તમને સબસ્પેસમાંથી સીધા ટેક્સ્ટ ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી આપે છે. સબસ્પેસ આ કિસ્સામાં શરતી ખ્યાલ છે. તે ક્યાં છે તે અમને ખબર નથી. જો કે, આપણે કહી શકીએ કે ...

- શું તમારી પાસે લાઇસન્સ છે?

- શું? - ઝાપ્લેટકિન આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો.

- સબસ્પેસ વાપરવા માટેનું લાઇસન્સ.

- કંપની "વેબ 1251" નોંધાયેલ છે...

- શું તમારી પાસે લાઇસન્સ છે? - કર્નલ તેના હોઠ ખસેડ્યા.

"હું આવા સ્વરમાં વાત કરવાનો ઇનકાર કરું છું," ઝપ્લાટકીન વધુ બોલ્ડ થયો. - જો તમે સ્વીકૃતિ પ્રમાણપત્ર જારી કરવા માંગતા નથી, તો અમે ઇનકાર જારી કરીશું. એડવાન્સનું બેલેન્સ તમને કોઈપણ સમયે પરત કરવામાં આવશે.

"વેબ 1251" કંપનીના ડિરેક્ટરના નાક હેઠળ જાદુઈ લાલ પુસ્તક રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું.

"ચાલો કરીએ, મારા પ્રિય," કર્નેલે શાંતિથી કહ્યું. - તમે અમને પ્રામાણિકપણે અને વાહિયાત વગર બધું કહો છો. પછી હું લાયસન્સના અભાવે મારી આંખો બંધ કરીશ. નહિંતર તમારે અમારી સાથે ડાચામાં આવવું પડશે.

તેની બાજુમાં બેઠેલી આન્દ્ર્યુશા હસી પડી.

- શું dacha માટે? - ઝપ્લાટકીન સમજી શક્યો નહીં.

- જુબાની આપવી. અને તમે શું વિચાર્યું? રમૂજ ખૂબ વ્યાવસાયિક છે, ”કર્નલે સમજાવ્યું. - તમે કયો વિકલ્પ પસંદ કરો છો?

ઝપ્લાટકીન નિસ્તેજ થઈ ગયો અને પોતાની જાતને બંધ કરી દીધો.

"હું જોઉં છું, એક વાજબી માણસ, તેણે ખોટું કર્યું," કર્નલ ચાલુ રાખ્યું. - તેથી, હું પ્રથમ પ્રશ્ન પૂછું છું. સબસ્પેસમાંથી આ... કલાના કાર્યોને ડાઉનલોડ કરવા માટે તમે કયા તકનીકી માધ્યમોનો ઉપયોગ કરો છો?

ઝપ્લાટકીન ખચકાયા.

"હું બધું જાણું છું," કર્નલ બોલ્યો. - આ દર્દી અને ડૉક્ટર વિશે. મને બીજી કોઈ બાબતમાં રસ છે: તમે પાઠો ક્યાંથી મેળવો છો? શું તમે દર્દીમાંથી શ્રેષ્ઠ મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો?

"શારીરિક હૃદયના અવાજોથી," ઝપ્લાટકીન તૂટી પડ્યો.

- તમે તેને કેવી રીતે શોધી શક્યા?

- નાડેન્કા... એટલે કે, નાડેઝ્ડા વાસિલીવેના... તેણીએ એકવાર ફોન કર્યો અને કહ્યું: ત્યાં એક દર્દી છે જે વિચિત્ર હૃદયની લય ધરાવે છે જે કોડ જેવું લાગે છે, શું તમે એક નજર કરવા માંગો છો? તેણી, નાડેન્કા એટલે કે, તે સમયે તેણીનો નિબંધ લખી રહી હતી. અને હવે તે લખે છે, અલબત્ત... મને સંસ્થામાં ક્રિપ્ટોગ્રાફીમાં રસ હતો. ટૂંકમાં, મેં ગોળાકાર અભિવ્યક્તિઓની મર્યાદિત સંખ્યાના આધારે વેવલેટ વિશ્લેષણનો ઉપયોગ કરીને હૃદયના અવાજોને સમજવામાં વ્યવસ્થાપિત કર્યું. ત્યારબાદ, દર્દીના મજબૂત ટોન અદૃશ્ય થઈ ગયા, પરંતુ તે સમય સુધીમાં હું જટિલ ગતિશીલતાનો ઉપયોગ કરીને નબળા સિગ્નલને અટકાવવાનું શીખી ગયો હતો.

"અને શું," એલેક્સી વિટાલિવિચે તિરસ્કારપૂર્વક કહ્યું, "શું તેણે ત્યાંથી નવું "યુજેન વનગિન" ડાઉનલોડ કર્યું હતું અથવા તેણે જાતે જ કંપોઝ કર્યું હતું?

- સબસ્પેસમાંથી.

- તમે શું ગણી રહ્યા હતા, વ્યક્તિ, હું સમજી શકતો નથી? ચાલો કહીએ કે દર્દીના કોઈ સંબંધી નથી. પરંતુ આખરે તે મરી જશે અથવા સ્વસ્થ થશે. પછી ક્યાંથી ડાઉનલોડ કરવું?

"તમે જુઓ," હેગર્ડ ઝાપ્લેટકીને સમજાવવાનું શરૂ કર્યું. - અન્ય દર્દીઓમાં જેમને નાડેન્કાએ મને તપાસવાની મંજૂરી આપી હતી, મને સમાન કંઈ મળ્યું નથી. પરંતુ આ દર્દી, સેમિનોક, સ્પષ્ટપણે અનન્ય નથી. મને ખાતરી છે કે અન્ય દર્દીઓમાં પણ સિગ્નલ હોય છે, પરંતુ તેઓ અસ્થિર અને ડિસિફર કરવા મુશ્કેલ હોય છે. હવે હું એવા સૉફ્ટવેર પર કામ કરી રહ્યો છું જે આપણને કોઈપણ વ્યક્તિ, સ્વસ્થ લોકોના સંકેતોને સમજવાની મંજૂરી આપશે. સિદ્ધાંતમાં, એક વ્યક્તિ પૂરતી છે. મને ખાતરી છે કે ડાઉનલોડ એ જ સ્ત્રોતમાંથી આવે છે. તે માત્ર એટલું જ છે કે ઝડપ અમર્યાદિત નથી: વધુ પ્રાપ્તકર્તાઓ, ડાઉનલોડ કરેલ વોલ્યુમ વધુ.

- તમે શા માટે જાહેરાત કરી?

- પ્રથમ, હું "યુજેન વનગિન" ના નવા અંતને પ્રકાશન ગૃહમાં લઈ ગયો અને સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો. મારી મજાક ઉડાવવામાં આવી. પછી મેં જાહેરાત કરવાનું નક્કી કર્યું: જો મોટા રોકાણકારોમાંના એકને રસ હોય તો શું. નાણાં સમાપ્ત થઈ રહ્યા છે - વેબ ડેવલપમેન્ટ મુશ્કેલ થઈ રહ્યું છે. મને પ્રોગ્રામ પૂરો કરવામાં થોડો સમય લાગે છે. અમે સબસ્પેસમાંથી સંકેત આપમેળે શોધવા વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ, તમે જાણો છો? હવે તમારે પરિમાણો જાતે દાખલ કરવા પડશે.

"રોકાણકારોને રસ છે," કર્નલ હસ્યો. - શું તમે તમારો પ્રોગ્રામ આપવા માટે તૈયાર છો? અથવા તમે ડાચા પસંદ કરો છો?

"તમારે જે જોઈએ છે તે લો," ઝેપ્લેટકિને ડાયરેક્ટરની ખુરશી પર બેસીને બબડાટ કર્યો.

- બસ આ જ. હવે, એટલા દયાળુ બનો કે તમારા મિત્રને હોસ્પિટલમાં બોલાવો અને આવતીકાલની તારીખ ગોઠવો. હું હાજરી આપવા માંગુ છું. અલબત્ત, મારો ઉલ્લેખ કરશો નહીં. ચાલો દાદીમાને સરપ્રાઈઝ આપીએ.

5.
- હેલો, સેરીઓઝા. નાડેઝ્ડા વાસિલીવ્નાએ ઝાપ્લેટકીનને કહ્યું, "તમે આજે એક પ્રકારનો અવિચારી દેખાશો." - ચાલો જઇએ…

કર્નલ અને એન્ડ્ર્યુશા ગ્રાઉન્ડ ફ્લોરના પ્રવેશદ્વાર પર સીડી પર રાહ જોઈ રહ્યા હતા. રાહ જોઈને, તેઓએ રસ્તો બ્લોક કર્યો. કર્નેલે આ શબ્દો સાથે લાલ પુસ્તક રજૂ કર્યું:

- હેલો, નાડેઝડા વાસિલીવેના. સાહિત્યિક દેખરેખ, કર્નલ ટ્રેગુબોવ.

- શું બાબત છે? - નાયબ વડા ચિકિત્સક આશ્ચર્ય પામ્યા.

- ચાલો બોક્સ પર જઈએ. શું આપણે સીડી પર વાત ન કરવી જોઈએ ?! "તે," કર્નેલે ઝેપ્લેટકીન તરફ માથું હલાવ્યું, "સમજાવશે."

નાડેઝડા વાસિલીવેનાએ ઝપ્લાટકીન તરફ જોયું, જે તેની આંખો છુપાવી રહ્યો હતો, અને સમજી ગયો.

- ચાલો જઇએ.

તેમાંથી ચારે રક્ષકમાંથી પસાર થયા અને "સેમિનોક માટવે પેટ્રોવિચ" ચિહ્ન સાથે બોક્સમાં ગયા.

દર્દી દૃશ્યમાન ફેરફારો વિના પથારી પર આરામ કરે છે. તેનો મુંડન વિનાનો ચહેરો હજુ પણ તેની અપ્રતિબિંબિત આધ્યાત્મિકતાથી ત્રાટક્યો હતો, તેનું મોં થોડું ખુલ્લું હતું.

- શું આ સબસ્પેસ સાથે જોડાયેલ છે? - ટ્રેગુબોવે માથું હલાવ્યું. - શું તમે તેના દ્વારા "યુજેન વનગિન" પંપ કર્યો? સારું, હું કોને પૂછું છું?

"તેના દ્વારા," ઝપ્લાટકીને પુષ્ટિ આપી.

- ફ્રીક!

- હું હજી પણ પૂછીશ ...

ટ્રેગુબોવ અનિચ્છાએ નાડેઝડા વાસિલીવેના તરફ વળ્યા.

- તે જરૂરી છે? તમારા સાથી માટે, લાયસન્સ વિના સબસ્પેસ વિકસાવવી એ તમારા માટે ગુનો છે. જો તમે સહકાર આપવાનું શરૂ ન કરો. પરંતુ ના, થોડા વર્ષોમાં તમે સુપરમાર્કેટમાં સેલ્સવુમન બનશો. તમે આ... કોમ્પ્યુટર વ્યક્તિને દર્દીમાં મૂકવાનું વિચાર્યું પણ કેવી રીતે?

- કોમ્પ્યુટર વૈજ્ઞાનિક મારી અંગત વિનંતી પર, વૈજ્ઞાનિક કાર્યમાં રોકાયેલા હતા. ડોક્ટરોએ સારવાર આપી.

- શું મેનેજમેન્ટ જાણે છે?

નાડેઝડા વાસિલીવ્ના મૌન રહ્યા.

- સારું, પ્રક્રિયા કેવી રીતે ચાલી રહી છે? મને બતાવો," ટ્રેગુબોવે માંગ કરી.

ઝેપ્લેટકિને લેપટોપ બહાર કાઢ્યું અને દર્દીના કાંડા પર વાયર વડે પેચ ચોંટાડી દીધો. તેણે ફોનોકાર્ડિયોગ્રાફ ચાલુ કર્યો અને કામ કરવાની પ્રક્રિયા દર્શાવી.

- ડાઉનલોડ કરો!

- તે એટલું ઝડપી નથી. આપણે સિગ્નલ મેળવવાની જરૂર છે.

- અમારી પાસે ઉતાવળ કરવા માટે ક્યાંય નથી.

ઝેપ્લેટકીન, લેપટોપને તેના ખોળામાં મૂકીને, પરિમાણો પસંદ કરવાનું શરૂ કર્યું. એન્ડ્રુષા તેને જોતી રહી, ક્યારેક ક્યારેક ફરી પૂછતી. નાડેઝ્ડા વાસિલીવેના દિવાલ સામે ઝૂકી ગઈ, તેની છાતી પર તેના હાથ ઓળંગી. ટ્રેગુબોવ હોસ્પિટલના વોર્ડના સાદા રાચરચીલું તરફ અણગમોથી જોતો હતો. અને માત્ર સેમ્યોનોક માત્વે પેટ્રોવિચ તેની દેવદૂત સમાનતામાં વિશ્વની ખળભળાટની ઉપર પથારીમાં લટકતો હતો.

"ડાઉનલોડ શરૂ થઈ ગયું છે," ઝપ્લેટકીને હસ્યા.

- શું ધ્રુજારી છે?

- મને ખબર નથી, હું તેને હવે ગૂગલ કરીશ. અને, અલબત્ત, સ્ટ્રુગેટસ્કીમાંથી કંઈક.

- "યુજેન વનગિન" નથી?

"ના, મેં તે પહેલા ડાઉનલોડ કર્યું હતું," ઝેપ્લેટકિને સમજાવ્યું. - મેં મારી ફાઈલમાં તે લખેલું છે. શું તમે ઇચ્છો છો કે હું તેને સ્થાનાંતરિત કરું?

"કોઈ જરૂર નથી," ટ્રેગુબોવે દાંત વડે બડબડાટ કર્યો.

- ચાલુ રાખો? ડાઉનલોડ કરવામાં થોડો સમય લાગી શકે છે.

- મને જરૂર દેખાતી નથી. એન્ડ્ર્યુશા, એકમ મેળવો.

એન્ડ્ર્યુષાએ તેની બ્રીફકેસમાંથી એક માણસની હથેળીના કદના બે સપાટ સંપર્કો સાથે એક તબીબી ઉપકરણ બહાર કાઢ્યું.

- તમારે ડિફિબ્રિલેટરની શા માટે જરૂર છે? - નાડેઝડા વાસિલીવેનાએ ઝડપથી પૂછ્યું. - તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો?

- તે તમારી ચિંતા નથી.

નાડેઝડા વાસિલીવેના દિવાલથી દૂર થઈ ગઈ અને દર્દીને પોતાની સાથે અવરોધિત કરી.

- હું મારી સંમતિ વિના ડિફિબ્રિલેટરના ઉપયોગ પર પ્રતિબંધ મૂકું છું.

“જરૂરી નથી,” ટ્રેગુબોવ બોલ્યો.

નાડેઝડા વાસિલીવેના બહાર દોડી ગઈ, પરંતુ એન્ડ્ર્યુશાએ તેનો હાથ પકડી લીધો.

"મને અંદર આવવા દો અથવા હું ગાર્ડને બોલાવીશ," ડેપ્યુટી હેડ ચિકિત્સકે પોતાની જાતને મુક્ત કરવાનો પ્રયાસ કરતાં ચીસો પાડી.

ટ્રેગુબોવે મહિલા અને ઝાપ્લેટકીન બંનેનું વિવેચનાત્મક મૂલ્યાંકન કર્યું, જે તેની મદદ માટે આવવાનો પ્રયાસ કરી રહી હતી.

- શું, તમારા માટે કામ મહત્વનું નથી?

- રોડ. પરંતુ દર્દીનું જીવન વધુ મૂલ્યવાન છે.

-શું આપણે તેને મારી નાખીશું? બેરલને બદલે આ વસ્તુ? મૂળ, અલબત્ત... એન્ડ્રુષા, તેને જવા દો.

- તમારે ડિફિબ્રિલેટરની શા માટે જરૂર છે? - નાડેઝડા વાસિલીવેનાએ પૂછ્યું, તેણીનો ઝભ્ભો સીધો કર્યો, પરંતુ તે સ્થાને રહ્યો.

- ઇલેક્ટ્રિક શોક આપો, કેમ? થોડો આંચકો તેને નુકસાન પહોંચાડશે નહીં.

- શેના માટે???

- હું આ... સબસ્પેસને પ્રભાવિત કરવા માંગુ છું. એટલે કે, હૃદય દ્વારા. જો તમે એક દિશામાં રસ્તા પર ચાલી શકો, તો બીજી દિશામાં, કદાચ? તમે શુ વિચારો છો, તમને શુ લાગે છે?

- પ્રભાવિત કરવાનો અર્થ શું છે?

"નાડેઝડા વાસિલીવેના, ખૂબ ચિંતા કરશો નહીં," એન્ડ્ર્યુશાએ વાતચીતમાં દખલ કરી. - સેરગેઈ એવજેનીવિચ તરફથી અમને તેમણે ડિક્રિપ્શન માટે ઉપયોગમાં લીધેલ કોડ પ્રાપ્ત કર્યો. અમે કોડમાં એક નાની સ્ક્રિપ્ટ લાગુ કરી છે. અને તેઓએ તે મુજબ ડિફિબ્રિલેટરને સમાયોજિત કર્યું. અમે એ હકીકત પર વિશ્વાસ કરીએ છીએ કે દર્દીના હાર્ટ રેટમાં ફેરફાર એ સબસ્પેસમાં પાછા ફરવાનો માર્ગ છે.

- તમારે સબસ્પેસના રસ્તાની શા માટે જરૂર છે? - નાડેઝડા વાસિલીવેનાએ ચીસો પાડી.

"અમે સબસ્પેસમાં આધારને ઉલટાવી દેવાની આશા રાખીએ છીએ જેથી દુશ્મનો તેનો ઉપયોગ ન કરે." ચાલો તેને શૂન્ય સાથે બદલીએ, અને તેનાથી વિપરીત, તે કામ કરવું જોઈએ. સૈદ્ધાંતિક રીતે, અલબત્ત - આપણા પહેલાં કોઈએ આ કર્યું નથી. જો તે કામ કરે છે, તો માત્ર આપણી પાસે સબસ્પેસની ચાવી હશે.

"રાજ્યના હિત," ટ્રેગુબોવે સખત રીતે સારાંશ આપ્યો. - રશિયન ફેડરેશનના પ્રદેશ પર તમામ માહિતી થાપણો પર એકાધિકાર. સબસ્પેસ વતનનું હોવું જોઈએ અથવા કોઈનું હોવું જોઈએ નહીં.

ઝાપ્લેટકિને તેના મંદિરો પરથી હાથ ઉપાડ્યા અને પૂછ્યું:

- શું તમે "યુજેન વનગિન" ના પ્રમાણભૂત ટેક્સ્ટને ઉલટાવી લેવાનો ઇરાદો ધરાવો છો?

- પ્રથમ તેને.

"બસ, હવે હું આ સાંભળી શકતો નથી," ડેપ્યુટી હેડ ફિઝિશિયન ઉન્માદની આરે હતા. - તમે સાહિત્યિક દેખરેખમાંથી ક્યાંથી છો? મને ખાતરી છે કે તમે દર્દીને ક્રેમલેવકા, કોઈપણ અન્ય હોસ્પિટલમાં, ગમે ત્યાં સ્થાનાંતરિત કરી શકો છો. અનુવાદ કરો અને તેની સાથે તમે જે ઇચ્છો તે કરો, તે મને ચિંતા કરતું નથી. અને હવે હું તમને હોસ્પિટલના વોર્ડમાંથી બહાર જવા માટે કહીશ.

"ઠીક છે," ટ્રેગુબોવે કહ્યું. - હવે હું હોસ્પિટલ બોક્સ છોડીશ. પરંતુ પછી તમે આ હોસ્પિટલમાં કામ કરવાનું બંધ કરશો, હું વચન આપું છું. રાજ્ય સબસ્પેસના લાઇસન્સ વિનાના વિકાસ માટે. પસંદ કરો. કાં તો દર્દીને એક નાનો ઇલેક્ટ્રિક આંચકો મળશે, અથવા સેલ્સવુમનને. સારું, તમારો શબ્દ ...

ઝેપ્લેટકીન ગભરાટથી હસ્યો:

- નાડેન્કા, તેમને જે જોઈએ છે તે કરવા દો. જો, અલબત્ત, તે દર્દીને નુકસાન કરતું નથી. હું ભીખ માંગું છુ. વ્યુત્ક્રમ સાથે કંઈ કામ કરશે નહીં, તે એક મૂર્ખ વિચાર છે. સબસ્પેસમાં અમુક પ્રકારની સુરક્ષા પૂરી પાડવામાં આવે છે - તેઓ મૂર્ખ ન હતા.

નાડેઝડા વાસિલીવેનાએ તેનું મન બનાવ્યું. તે આત્મવિશ્વાસ સાથે પથારી તરફ ચાલ્યો અને દર્દીની નાડી સાંભળી. તેણીએ ડિફિબ્રિલેટર ઉપાડ્યું અને તેની કાળજીપૂર્વક તપાસ કરી. મેં સેટિંગ્સ તપાસી. તેણીએ ધાબળો પાછો ફેરવ્યો અને દર્દીની છાતી પર હોસ્પિટલ પાયજામાનું બટન ખોલ્યું. મેં સેમ્યોનોકની વાળ વિનાની છાતી પર ડિફિબ્રિલેશન માટે નિકાલજોગ વેલ્ક્રો પેસ્ટ કર્યું.

- એક હિટ? - ટ્રેગુબોવને પૂછ્યું.

"તે પૂરતું છે," તેણે ગણગણાટ કર્યો.

નાડેઝ્ડા વાસિલીવેનાએ ઉપકરણ ચાલુ કર્યું અને સેમિનોકની છાતીમાં ઇલેક્ટ્રોડ્સને બળપૂર્વક દબાવ્યું, એક ઊંચો, બીજો નીચે. ડિફિબ્રિલેટરે એક લાક્ષણિક ક્લિકિંગ અવાજ કર્યો, દર્દીનું શરીર થોડું ધ્રૂજ્યું, લેપટોપ પર આલેખ નૃત્ય કરવાનું શરૂ કર્યું, અને સંદેશની વિંડોઝ બહાર આવવા લાગી.

ઝેપ્લેટકીન લેપટોપ પર ગયો અને કાટમાળને દૂર કરવાનું શરૂ કર્યું:

- એક મિનિટ... એક મિનિટ...

- તમે જે પૂછ્યું તે મેં કર્યું. હવે હું તમને તબીબી જગ્યા ખાલી કરવા માટે કહું છું," નાડેઝ્ડા વાસિલીવેનાએ ટ્રેગુબોવ તરફ નફરતપૂર્વક કહ્યું.

- આ શું છે? “મને સમજાતું નથી,” ઝપ્લાટકીન તેના લેપટોપમાંથી જોયા વિના આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો.

- તમે શું સમજી શકતા નથી? - ટ્રેગુબોવને પૂછ્યું.

- કંઈક રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું છે. ઘણી બધી વસ્તુઓ, જ્યાં સુધી ડિસ્ક પૂરતી હતી. ડિસ્ક ભરાઈ ગઈ છે. મેં આટલો શક્તિશાળી ઉછાળો ક્યારેય જોયો નથી. થોડીક સેકંડમાં, તે વ્યવહારીક રીતે હજુ પણ સમજી શકાય તેવું છે. અને હવે - કંઈ નથી, ખાલી. કોઈ સિગ્નલ નથી. જુઓ કે તે કેવી રીતે લખવામાં આવ્યું હતું... સારું, આ દોસ્તોવ્સ્કી છે... પણ હું આ જાણતો નથી... લેર્મોન્ટોવ... ગોગોલ... ઓહ, કેટલું રસપ્રદ! 19મી સદીના અજાણ્યા કવિ. હું તે જાણતો નથી, ઓછામાં ઓછું. સબસ્પેસમાં એક કવિતા છે, પરંતુ જીવનચરિત્ર કામ કરતું નથી... અને અહીં બીજી એક છે, જરા જુઓ...

નમેલા લોકોની પીઠ પાછળ હિલચાલ અનુભવાઈ. બધાએ પલટો કર્યો.

સેમિનોક માત્વે પેટ્રોવિચ પથારી પર દેહમાં દેવદૂતની જેમ બેઠો હતો, જે ખૂટે છે તે તેના માથા ઉપર મેઘધનુષ્ય પ્રભામંડળ હતું. તેની ખુલ્લી આંખો, હાજર લોકો તરફ આશ્ચર્યથી જોતી, એક અન્ય વિશ્વની તેજસ્વીતાથી ચમકતી હતી. દર્દીએ હાજર લોકો તરફ પોતાનો પાતળો હાથ લંબાવ્યો અને જાગ્યા પછી નબળા અવાજમાં કહ્યું:

- આઠ બાય બાર વાહિયાત. તમે શું ખાઈ શકતા નથી, મિત્રો?

6.
એન્દ્ર્યુષાએ પ્રવેશદ્વાર પર પોતાનો પાસ બતાવ્યો અને બીજા માળે ગયો.

પોશાક પહેરેલા બે લોકો કોરિડોરમાં ઉભા હતા અને વાતો કરી રહ્યા હતા.

"ગઈકાલે મેં ટ્યુત્ચેવને ફરીથી વાંચ્યું," પ્રથમે કહ્યું. - શું ફિલોસોફિકલ સૂચિતાર્થો! હું તેને કેટલી વાર ફરીથી વાંચું છું તે મહત્વનું નથી, હું આશ્ચર્યચકિત થતાં ક્યારેય થાકતો નથી.

"ટ્યુત્ચેવ એક શક્તિશાળી ગીતકાર છે," બીજાએ પડઘો પાડ્યો. - માત્ર થોડો કલાપ્રેમી, અને તે પોતે જ સમજી ગયો. આ જ કારણે કોઈની કવિતા વિશે જાહેર વાતચીતમાં અસહિષ્ણુતા છે. જો કે, બધા મહાન કવિઓ થોડાક એમેચ્યોર હતા...

એન્ડ્ર્યુશા ટ્રેગુબોવની ઓફિસે પહોંચી અને ખટખટાવ્યા.

- શું હું તમને પરવાનગી આપી શકું, કોમરેડ જનરલ?

"અંદર આવો," એક અવાજ સંભળાયો.

ટ્રેગુબોવ સ્પષ્ટપણે સારા મૂડમાં ન હતો.

- શું તમે હોસ્પિટલમાં ગયા છો?

- હા સર. સેમ્યોનોક સ્વસ્થ થઈ રહ્યો છે અને ટૂંક સમયમાં તેને રજા આપવામાં આવશે.

- હું કનેક્શન વિશે વાત કરી રહ્યો છું.

- અમે આજે, સર્ગેઈ સાથે મળીને જોડવાનો પ્રયાસ કર્યો... માફ કરજો, ઝેપ્લેટકીન સાથે. અમે બે કલાક સુધી હાંફળા-ફાંફળાં કર્યા, કશું થયું નહીં. પરંતુ સેમિનોક ડિસ્ચાર્જ પછી પણ પ્રયોગોમાં ભાગ લેવા તૈયાર છે. પાળી પછી, અલબત્ત: જ્યારે બોઈલર રૂમમાં ન હોય.

- તે કેમ કામ કરતું નથી?

- Zaplatkin કહે છે કે સબસ્પેસ ખાલી છે. એટલે કે, ચેનલ પોતે જ યોગ્ય રીતે જોડાય છે, પરંતુ કનેક્શનના બીજા છેડે કોઈ ટેક્સ્ટ્સ નથી. કોઈ નહિ. Zaplatkin સૂચવે છે: ડિફિબ્રિલેટરના સંપર્કના પરિણામે, અમારી વાસ્તવિકતામાં માહિતી પ્રકાશિત થયા પછી સબસ્પેસ ખાલી હતી.

- કારણો?

- કોમરેડ જનરલ, તમે કેટલીક વિચિત્રતાઓ જોતા નથી?

- કેવા પ્રકારની વિચિત્ર વસ્તુઓ?

- વર્તનમાં. એવું લાગે છે કે છેલ્લા એક મહિનામાં લોકો બદલાયા છે.

- તમે ખોટી જગ્યાએ ખોદકામ કરી રહ્યાં છો, એન્ડ્ર્યુશા. લોકો હંમેશા સમાન હોય છે. તેઓએ એક સારું પુસ્તક વાંચવું જોઈએ અને કન્ઝર્વેટરીની મુલાકાત લેવી જોઈએ. હું શું વિચારું છું. જો તમે કહો છો તેમ, આ... સાહિત્યિક ગ્રંથો અહીં સબસ્પેસમાંથી બહાર કાઢવામાં આવ્યા હોય, તો આપણા લેખકોએ છેલ્લા એક મહિનાથી માત્ર ચમત્કારિક પુસ્તકો લખવા જોઈએ, ખરું ને?

- તે સાચું છે, કોમરેડ જનરલ.

- પછી બધું સરળ છે. છેલ્લા મહિનામાં કેટલા લેખકોએ ચમત્કારિક કૃતિઓ રચી છે તે તપાસો. જો ત્યાં ઘણું બધું છે, તો ઝાપ્લેટકીન કહે છે તેમ, આઉટલીયર સાથે આ રીતે છે. સમજ્યા? તાજેતરના મહિનાના મૂલ્યના ચમત્કારિક કાર્યો તપાસો.

- હું શક્ય બધું કરીશ.

- અહીં બીજી વાત છે. એન્ડ્ર્યુશા, માતૃભૂમિ જોખમમાં છે. ડેન બ્રાઉને એક નવી નવલકથા લખી છે, જે અગાઉની નવલકથાઓ કરતાં પણ ખરાબ છે. નવલકથા રશિયામાં પ્રકાશિત થવા જઈ રહી છે. શું તમે પરિભ્રમણની કલ્પના કરી શકો છો? શું તમે કલ્પના કરી શકો છો કે ગ્રાફોમેનિયાકના ખાતા પર કેટલા નવા અપંગ આત્માઓ દેખાશે? આને મંજૂરી આપી શકાય નહીં. તેથી જ અમે અહીંયા છીએ, સાહિત્યિક પ્રક્રિયાની દેખરેખ રાખવા માટે. જ્યારે તમે ચમત્કારિક કાર્યો પૂર્ણ કરી લો, ત્યારે ડેન બ્રાઉનનો સામનો કરો. સાહિત્યિક ઝેર આપણા વતનના પ્રદેશમાં પ્રવેશવું જોઈએ નહીં. જો એડગર એલન પોને ફરીથી પ્રકાશિત કરવામાં આવે તો તે વધુ સારું રહેશે, તેથી આ મૂર્ખ લોકોને એક સંકેત આપો.

- સમજાયું, કોમરેડ જનરલ.

- મફત.

એન્ડ્રુષા ત્યાંથી જવા માટે પાછળ વળી.

- બંધ.

એન્ડ્ર્યુશા અટકી ગઈ.

"મેં જે પૂછ્યું તે વ્યક્તિગત તરફેણમાં હતું?"

- ચોક્કસપણે. હું માફી માંગુ છું, કોમરેડ જનરલ. અહીં, હું તે લાવ્યો. Zaplatkin એ તમારા માટે બીજી નકલ છાપી છે.

એન્ડ્ર્યુશાએ બેગમાંથી "યુજેન વનગિન" નું પ્રામાણિક લખાણ કાઢ્યું અને ટ્રેગુબોવને આપ્યું.

- તમે જઈ શકો છો.

ઓફિસમાંથી નીકળીને, એન્ડ્ર્યુષા બહાર જવા માટે ઉતાવળમાં આવી. તેણે લેનિન્કામાં દોડવાની અપેક્ષા રાખી. ચેરુબિના ડી ગેબ્રિઆક. હું તેની કવિતાઓ સાથે મેગેઝિન “એપોલો” ગૂગલ કરી શક્યો નથી, પરંતુ લેનિન્કાની પાસે કદાચ મેગેઝિન છે.

સોર્સ: www.habr.com