સપ્તાહના અંતે હાબ્રા ડિટેક્ટીવ

તમે જાણો છો કે દેજા વુ શું છે? તે જ "આ પહેલેથી જ ક્યાંક બન્યું છે", પરંતુ સિનેમામાં રિલીઝ થયેલી નવીનતમ ફિલ્મ વિશે નહીં, પરંતુ તમારી સાથે શું થઈ રહ્યું છે તે વિશે.

ઉદાહરણ તરીકે, શું તમને લાગે છે કે તમે પહેલાથી જ Habré પર કોઈ લેખ જોયો છે? મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં, આમાં કંઈ ખોટું નથી. તકનીકી લેખોમાં ઘણી વખત માહિતી હોય છે જે પહેલાથી જ પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે - તે અંતિમ, બે વાર તપાસવામાં આવે છે અને સરળ રીતે સુધારેલ છે. ઠીક છે, સમાચાર માટે, તમારે ફક્ત તેની સાથે શરતો પર આવવું પડશે.

તો ચાલો જોઈએ કે આવું ખરેખર પહેલાં થયું છે કે કેમ તે થોડું સંશોધન કરીને.

શરૂઆત

મારા ડેજા વુની શરૂઆત આ છબીથી થઈ. તે નોંધવું યોગ્ય છે કે હું મોટાભાગની પોસ્ટ્સ વાંચતો નથી, હું ફક્ત ટૅગ પહેલાં શીર્ષકો અને ચિત્રોને સ્કિમ કરું છું <કટ/> અને હું આગળ સ્ક્રોલ કરું છું. તેથી જ હાનિકારક જેપીજીએ મારી નજર પકડી લીધી - તે તાજેતરમાં જ ક્યાંક હતું.

ચોખા. 1. KDPV થી "ભાષાના સ્તરો" (2019-11-20)

વધુમાં, મેં ચોક્કસપણે તાજેતરમાં રોબર્ટ સી. માર્ટિનની પોસ્ટ્સના અનુવાદો જોયા છે. તેમને શોધો મુશ્કેલ નથી - ત્રણેય. કેડીપીવી "ત્રણ દાખલાઓ" (2019-11-12) - સમાન છબી ચાલુ hsto.org.

"તો શું?" - દરેક વ્યક્તિ જેણે આ વાક્ય વાંચ્યું છે તે પૂછશે. અલબત્ત, સમાન વિષય પરની પોસ્ટના લેખકો ધ્યાન આકર્ષિત કરવા માટે ઘણીવાર સમાન છબીઓનો ઉપયોગ કરે છે, અને તે જ સમયે hsto.org પર જગ્યા બચાવે છે. શરૂ કરવા માટે, હું કહીશ કે ઉલ્લેખિત પોસ્ટ્સના લેખકો અલગ છે (હરહેન્કો и સરળ219 અનુક્રમે). પરંતુ તેમના અનુવાદની ગુણવત્તા સમાન છે, વધુ સ્પષ્ટ રીતે "અનુવાદ થોડો વિચિત્ર છે".

પરંતુ ચાલો ત્રીજા પોસ્ટ-ટ્રાન્સલેશન પર પાછા ફરો, જેનો મેં પહેલેથી જ ઉલ્લેખ કર્યો છે - "બહુ સ્વચ્છ?" (2019-11-16).

કેડીપીવી

ચોખા. S1. થી KDPV "બહુ સ્વચ્છ?" (2019-11-16)

હા, KDPV ઔપચારિક રીતે અલગ છે - તેણે મારા પેરાનોઇયાને શાંત કર્યો, અને મેં અનુવાદ વાંચવાનું શરૂ કર્યું. અમે અનુવાદની ગુણવત્તા પર ધ્યાન આપીશું નહીં, હું ફક્ત નોંધ કરીશ કે તે વાંચ્યા પછી મેં લેખકનું લૉગિન જોયું અને મારો પેરાનોઇઆ પાછો ફર્યો. પોસ્ટ લખી યાનાહરચેન્કો. અને આ તે વપરાશકર્તા નથી હરહેન્કો.

બસ, હવે હું રોકી શકતો નથી. મારે એ શોધવાનું હતું કે હેબ્રે પર કેટલા સમાન અનુવાદો પ્રકાશિત થયા હતા.

તપાસ

અમારી સ્યુડો-ડિટેક્ટીવ તપાસમાં પ્રથમ પગલું એ સામાન્ય જમીન શોધવાનું છે. હેબ્રે પર ઘણી બધી વસ્તુઓ પ્રકાશિત થાય છે અને શંકાસ્પદ વર્તુળને સંકુચિત કરવું જરૂરી હતું. તે બધું “હેલો, હેબર! હું તમારા ધ્યાન પર લેખનો અનુવાદ લાવી રહ્યો છું” - પ્રમાણભૂત શરૂઆત. ચોક્કસ, તે યુએફઓ દ્વારા બનાવવામાં આવી રહ્યું છે જે સેન્ડબોક્સમાંથી પોસ્ટ્સ રિલીઝ કરે છે. રોકો, સેન્ડબોક્સ એ છે જ્યાંથી ત્રણેય પોસ્ટ્સ આવે છે. વાસ્તવમાં, ત્રણમાંથી માત્ર બે જ, પરંતુ મેં આ પાછળથી નોંધ્યું અને મારી શરૂઆતની ભૂલથી તપાસને કોઈપણ રીતે અસર થઈ ન હતી. અને તે બધા અનુવાદો છે. શરૂઆત માટે, આ અમારા માટે પૂરતું છે.

કુલ મળીને, પ્રથમ સર્ચ (2019-11-20) સમયે, મને 37-2019-07 સુધી 15 સમાન પોસ્ટ મળી હતી. તેમાંથી 14 નવેમ્બરમાં પ્રકાશિત થયા હતા. આ સમયગાળા દરમિયાન હું કદાચ તેમાંથી કેટલાકને ચૂકી ગયો હોઈશ - શોધ મેન્યુઅલી કરવામાં આવી હતી, કારણ કે એક વાસ્તવિક ડિટેક્ટીવની જેમ હું કોઈના પર પણ વિશ્વાસ કરતો નથી, કમ્પ્યુટર પર પણ નહીં. નોંધનીય છે કે ટેક્સ્ટનો આ ભાગ લખતી વખતે (2019-11-23), સેન્ડબોક્સમાંથી 5 વધુ પોસ્ટ-અનુવાદ ઉમેરવામાં આવ્યા હતા. જેમાં તેમને એક માઇનસ દ્વારા ઊંડા અવકાશમાં મોકલવામાં આવ્યું હતું અને લેખક દ્વારા છુપાવવામાં આવ્યું હતું.

તેથી, અમારી પાસે 41 + 1 પોસ્ટ્સ છે - અમે તેમના અને તેમના લેખકો વિશે શું જાણીએ છીએ. 10 લેખકો પાસે 1 કરતાં વધુ પોસ્ટ છે, એકમાંથી મહત્તમ 7 પોસ્ટ છે. અમે માનીશું કે આ વપરાશકર્તાઓ હાબ્રા સમુદાયમાં ખરેખર સક્રિય સહભાગીઓ છે. બાકીના 12 માંથી 32 2019 પહેલા સાઈટ પર નોંધાયેલા હતા, અને તેમાંથી કેટલાક 2012 ની શરૂઆતમાં જ નોંધાયા હતા. બે વધુ વપરાશકર્તાઓ તેમની પ્રથમ પોસ્ટ પ્રકાશિત કર્યાના 119 અને 109 દિવસ પહેલા નોંધાયેલા હતા.

આવા રફ ફિલ્ટરિંગ પછી, 18 નોંધાયેલા રહી ગયા. ચાલો તેમના અનુવાદોના આંકડા જોઈએ. માટે રેટિંગ -19 થી છે "આ 10 લાઇવ ટીવી ચેનલો તમને વધુ સારા પ્રોગ્રામર બનાવશે" (અને તેણે પહેલાથી જ ઉલ્લેખિત માટે +24 માટે સૌથી વધુ ઓછા - 33) પણ મેળવ્યા ખૂબ સ્વચ્છ? (મહત્તમ 46 પ્લીસસ સાથે). ઝડપી ડેટાબેઝ ડિઝાઇન માટે 10 શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો 2019/11/23 ના રોજ આંકડા એકત્રિત ન થાય ત્યાં સુધી છુપાયેલું હતું (પરંતુ મેં ત્યાં ઘણા ગેરફાયદા જોયા, જો કે તમારે મારા પર વિશ્વાસ કરવાની જરૂર નથી).

લેખકોના આંકડા થોડા અલગ છે - વપરાશકર્તાને કર્મ માટે સૌથી વધુ મત મળ્યા છે યાનાહરચેન્કો - 21 (જે 6.2 માં કુલ કર્મને મદદ કરી શક્યું નથી), અને સૌથી નીચું કર્મ રેટિંગ છે evelina_n - 0 મત સાથે 12 કર્મ. ફક્ત એક જ વપરાશકર્તાઓએ Habré પરની વિવિધ પોસ્ટ્સ પર ટિપ્પણી કરી છે અને તેથી અમે તેને પણ વિચારણામાંથી બાકાત રાખીશું. પાંચે તેમની પોસ્ટ પર ટિપ્પણી કરી અને અન્ય 12 લોકોએ એક પણ ટિપ્પણી લખી નથી.

પરંતુ આ વપરાશકર્તાઓ વચ્ચે કંઈક સામાન્ય હોવું જોઈએ? જવાબ શોધવો મુશ્કેલ ન હોવાનું બહાર આવ્યું. સબ્સ્ક્રાઇબ કરેલ / સબ્સ્ક્રાઇબર્સ ટેબ પર જવા માટે તે પૂરતું હતું. અને પછી મારા પેરાનોઇયાનો જવાબ મારી રાહ જોતો હતો - તેમની વચ્ચે કંઈક સામાન્ય છે. તેઓ બધા એકબીજાને અનુસરે છે. સારું, બીજા બધાની જેમ, 11 એકાઉન્ટ્સ. ચાલો નજીકથી નજર કરીએ.

ચોખા. 2. 2019-11-20 થી 2019-11-23 સુધી પ્રશ્નમાં રહેલા ખાતાઓનું પરસ્પર સબ્સ્ક્રિપ્શન

સમાન GIF એનિમેશન (186 KB)

ચોખા. S2. 2019-11-20 થી 2019-11-23 સુધી પ્રશ્નમાં રહેલા ખાતાઓનું પરસ્પર સબ્સ્ક્રિપ્શન

તે શંકાસ્પદ નથી? ખાસ કરીને ધ્યાનમાં લેતા કે તેમની પાસે અન્ય એકાઉન્ટ્સમાં વ્યવહારીક રીતે કોઈ સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ નથી. સચેત વાચક નોંધ કરી શકે છે કે મેં અગાઉ ઉલ્લેખ કરેલા 11 વપરાશકર્તાઓ ઉપરાંત (અને જેઓ આગામી સ્પોઇલર હેઠળ સૂચિબદ્ધ છે), ડેટામાં બારમું છે - રામિર23 - એકમાત્ર જેણે મૂળ પોસ્ટ લખી છે શરૂઆતથી એક સરળ ક્લિકર ગેમ બનાવવી. તે અહીં શું કરી રહ્યો છે તે એક અલગ પ્રશ્ન છે.

સહી કરનારાઓની યાદી

ટેબલ S1. શંકાસ્પદ એકાઉન્ટ્સની સૂચિ, Habr ને આમંત્રણ મળ્યાની તારીખ દ્વારા ક્રમાંકિત

એકાઉન્ટ	કર્મ (મત)	પોસ્ટ્સ/ટિપ્પણીઓ	નોંધણી	આમંત્રણ	સુધીના દિવસો
રામિર23	4.7 (14)	1 / 2	20.09.2019	04.10.2019	14
જીમોપ્સ	8 (8)	1 / 0	11.10.2019	24.10.2019	13
યાનાહરચેન્કો	6.2 (21)	1 / 4	30.10.2019	01.11.2019	2
ggar	3 (3)	1 / 0	28.10.2019	07.11.2019	10
સરળ219	7 (10)	1 / 1	02.11.2019	12.11.2019	10
લિયાબાતાલોવા	3 (13)	1 / 0	05.11.2019	14.11.2019	9
બોરીસનામ	4 (8)	1 / 0	01.10.2019	19.11.2019	49
evelina_n	0 (12)	1 / 0	19.11.2019	20.11.2019	1
હરહેન્કો	6 (10)	1 / 0	10.11.2019	20.11.2019	10
એમિલ-8	1 (3) 8 (10)	0 / 0 1 / 1	17.11.2019	22.11.2019	5
bar_nat	2 (8)	1 / 0	08.11.2019	22.11.2019	14
નાતા_નામ	8 (8)	1 / 0	20.11.2019	22.11.2019	2

*વપરાશકર્તા માટે એમિલ-8 ડેટા નવી પોસ્ટના પ્રકાશનના સંબંધમાં 2019-11-23 અને -24 મુજબ રજૂ કરવામાં આવ્યો છે.

બધા ખાતા 2019-09-20 થી રજીસ્ટર થયા હતા અને 2019-10-04 થી છોડી દેવામાં આવ્યા હતા. નોંધણી અને પ્રકાશન વચ્ચે અપવાદ સાથે 1 થી 14 દિવસ હતા
બોરીસનામ (49 દિવસ).

જ્યારે હું મારા વિચારો એકત્રિત કરી રહ્યો હતો અને એક સુંદર સબ્સ્ક્રિપ્શન સ્કીમ, એકાઉન્ટ બનાવી રહ્યો હતો એમિલ-8 નવો અનુવાદ પ્રકાશિત કર્યો CSS કોડની એક લાઇન ઉમેરીને તમારા HTML ને કેવી રીતે રિસ્પોન્સિવ બનાવવું 2019-11-23 થી સંપૂર્ણપણે અલગ વિષય પર અને હવે સેન્ડબોક્સમાંથી નહીં. અગાઉ, મૂળ લેખક દ્વારા સમાન લખાણના અન્ય સંસ્કરણનો અનુવાદ પહેલેથી જ Habré પર પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો CSS ની એક લાઇન ઉમેરીને રિસ્પોન્સિવ HTML બનાવવું 2017-12-16.

બિન-શંકાસ્પદ એકાઉન્ટ્સ શું કરે છે?

તેથી, મૂળ આમાંથી લેવામાં આવે છે:

• 4x ઋણી;
• 3x blog.cleancoder.com (એ નોંધવું યોગ્ય છે કે ત્રણમાંથી બે અનુવાદો બ્લોગ પર જ નહીં, પરંતુ ટૂંકી લિંક સેવા clck(.)ru તરફ ​​દોરી જાય છે);
• blog.elpassion.com;
• hackernoon.com;
• freecodecamp.org;
• madeby.helllicht.com;
• medium.com.

મૂળમાંથી, 11 અંગ્રેજીમાં છે, 1 જર્મનમાં છે. 3 લેખો એક લેખક દ્વારા અને 2 અન્ય લોકો દ્વારા લખવામાં આવ્યા હતા, બાકીના - જુદા જુદા લેખો દ્વારા.

ચાલો વિષયો વિશે વાત કરીએ, અને હબરના કિસ્સામાં, હબ વિશે. તેથી, વાંચવા માટે ઉપલબ્ધ 11 અનુવાદોમાંથી, નીચેના હબનો સમાવેશ થાય છે:

• 6x પ્રોગ્રામિંગ;
• 2x પરફેક્ટ કોડ, વેબ ડિઝાઇન, સીએસએસ, HTML и આઇટી કારકિર્દી;
• 1x કાર્યાત્મક પ્રોગ્રામિંગ, આઇટીનો ઇતિહાસ, ભાષાઓ શીખવી, વાંચન ખંડ, આઇટી ધોરણો, iOS માટે વિકાસ, નવા નિશાળીયા માટે ઇલેક્ટ્રોનિક્સ, વેબસાઇટ વિકાસ, ડિઝાઇન, સારો પ્રદ્સન, જાવા, ઈન્ટરફેસો, ભાષા સ્થાનિકીકરણ, ઇન્ટરનેટ માર્કેટિંગ и સામગ્રી માર્કેટિંગ;

Habr વપરાશકર્તાઓએ ટિપ્પણી કરેલી 7 માંથી 10 પોસ્ટમાં અચોક્કસતા અથવા અનુવાદની ભૂલો દર્શાવી.

11 એકાઉન્ટ્સમાંથી દરેકમાંથી એક અનુવાદ પ્રકાશિત કરવા ઉપરાંત, સમીક્ષા કરાયેલા વપરાશકર્તાઓ એકબીજાની પોસ્ટને પણ પસંદ કરે છે - 24 વખત (એકાઉન્ટ દીઠ વધુમાં વધુ 5 ફેવરિટ).

12 એકાઉન્ટ્સમાંથી, 5 હેબ્રે પર પ્રસ્તુત 26 જુદી જુદી કંપનીઓમાં સબ્સ્ક્રાઇબ થયા છે - કુલ 45 સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ, 2 કંપનીઓ તમામ 5 વખત અને 3 વધુ 3 વખત મળી છે.

બીજું કોઇપણ?

અત્યાર સુધી, માત્ર એવા એકાઉન્ટ્સનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો જે સબ્સ્ક્રિપ્શન્સમાં નોંધપાત્ર સંખ્યામાં જોવા મળ્યા હતા. શું ત્યાં અન્ય લોકો છે? હા, ત્રણ. બે ફક્ત વાંચવા માટે (નોંધણી 2019-11-09 અને -22) અને એક સંપૂર્ણ સુવિધાયુક્ત (નોંધણી 2019-11-07, UFO 2019-11-17 તરફથી આમંત્રણ). બાદમાં સંભવતઃ સેન્ડબોક્સ છોડી દીધું અને પોસ્ટને પાછળથી છુપાવી દીધી, તેથી આ ક્ષણે પોસ્ટ વિશે કોઈ માહિતી નથી.

ચોખા. 3. 2019-11-24 સુધી પ્રશ્નમાં રહેલા એકાઉન્ટ્સનું સબસ્ક્રિપ્શન, સમાન વર્તન ધરાવતા એકાઉન્ટ્સ દ્વારા પૂરક

રસપ્રદ અવલોકન અલસો17 નોંધણી પછી તરત જ સબ્સ્ક્રિપ્શનમાં ઉમેરવામાં આવે છે bar_nat અને હવે સક્રિય ન હતા (2019-11-24 મુજબ). સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ ays_aad и મર્સરેક્સી નિરીક્ષણની શરૂઆતથી બદલાઈ નથી (છેલ્લી પ્રવૃત્તિ અનુક્રમે 2019-11-20 અને -18).

તમે નવા નોંધાયેલા ફક્ત વાંચવા માટેના એકાઉન્ટના સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ કેટલી વાર જુઓ છો? મને લાગે છે કે હું આ પ્રશ્નને અનુત્તરિત છોડીશ.

તેના બદલે એક નિષ્કર્ષ

"આ માહિતી સાથે આપણે શું કરવું જોઈએ?" તમે અંત સુધી વાંચ્યા પછી પૂછો છો? પ્રશ્ન નિઃશંકપણે રસપ્રદ છે.

એક તરફ, આ ફક્ત 11 એકાઉન્ટ્સ છે (અને 3 વધુ ઓછા શંકાસ્પદ નથી), જેનું Habr માં યોગદાન "Google અનુવાદ દ્વારા અનુવાદો" છે. તેમાંથી 6 ને 5 થી ઉપરના કર્મ મળ્યા છે અને તે અન્ય લોકોની પોસ્ટ અને એકાઉન્ટ કર્મના રેટિંગને અસર કરી શકે છે.

બીજી બાજુ, છેલ્લા કેટલાક દિવસોમાં 6 એકાઉન્ટ્સ દેખાયા અને એકબીજા સાથે જોડાયેલા "વપરાશકર્તાઓ" નો આ પ્રસાર ચાલુ રહેશે કે કેમ તે અજ્ઞાત છે.

પરંતુ તેમ છતાં, તેઓ આ કેમ કરે છે? ..

આ અસ્પષ્ટ નોંધ પર, સિનેમાથી સીધી કોઈપણ પ્રમાણભૂત ડિટેક્ટીવ ફિલ્મની ભાવનામાં, હું સમાપ્ત કરીશ. તમારા ધ્યાન બદલ આભાર!

"તમે પેરાનોઇડ છો એનો અર્થ એ નથી કે તમને અનુસરવામાં આવી રહ્યાં નથી" હેરોલ્ડ ફિન્ચ

સુધારાની તારીખ: ટિપ્પણીઓમાં એક્સોસ્ફિયર મધ્યસ્થીઓની તપાસ વિશે વાત કરી આ મુદ્દા અંગે.

ટિપ્પણીમાંથી અવતરણ

અમને આ વાર્તામાં પણ રસ હતો અને, અલબત્ત, અમે તપાસ હાથ ધરી હતી, પરંતુ તે તમારા કરતા વધુ આદિમ હતું, ફક્ત એક જ કારણસર - અમારી પાસે આ બધા વપરાશકર્તાઓનો IP છે. જનરલ, હા.

પરંતુ બધું અસ્પષ્ટ હોવાનું બહાર આવ્યું (અને આ પ્રથમ વખત નથી) - IP સરનામું વિશિષ્ટ સરકારી એજન્સીઓમાંથી એકનું છે. રશિયાની યુનિવર્સિટીઓ. એટલે કે, છોકરાઓને ટેસ્ટ/પરીક્ષા મેળવવા માટે ટેકનિકલ અનુવાદ કરવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું. જો કોઈ આમંત્રણ હોય, તો રેકોર્ડ બુકમાં કદાચ ચેકબોક્સ હોય. અને અનુવાદો ખૂબ સારા હોવાથી, અને પ્રેક્ષકોએ તેમને હકારાત્મક રીતે પ્રાપ્ત કર્યા, શા માટે સારા લોકોને મદદ ન કરવી? ચાલો આશા રાખીએ કે તેઓ મોટા થઈને હેબ્રા લેખકો અથવા ઓછામાં ઓછા સારા વાચકો બનશે :)

અપડેટ-2: સરળ219 પુષ્ટિ તેમની પ્રવૃત્તિનું કારણ. તેથી, અમે ઇચ્છીએ છીએ કે તેઓ તેમના લક્ષ્યને પ્રાપ્ત કરે.

ટિપ્પણીમાંથી અવતરણ

એક ખૂબ જ "સારા" શિક્ષકે જો લેખ પ્રકાશિત થયો હોય અને અપવોટ કરવામાં આવે તો અમને આપમેળે ક્રેડિટ પ્રાપ્ત કરવાની તક આપી.) અમારા લેખો પોસ્ટ કરવા બદલ આભાર!

PS જો તમને ટેક્સ્ટમાં કોઈ લખાણની ભૂલો અથવા ભૂલો જણાય, તો કૃપા કરીને મને જણાવો. આ ટેક્સ્ટનો એક ભાગ પસંદ કરીને અને " ક્લિક કરીને કરી શકાય છે.Ctrl + enter"જો તમારી પાસે Ctrl છે, ક્યાં તો મારફતે ખાનગી સંદેશાઓ. જો બંને વિકલ્પો ઉપલબ્ધ ન હોય, તો ટિપ્પણીઓમાં ભૂલો વિશે લખો. આભાર!

સોર્સ: www.habr.com