เชกเซ‡เชฌเชฟเชฏเชจเชฎเชพเช‚ เชฌเชฟเชจ-UTF-8 เชฒเซ‹เช•เซ‡เชฒเชจเซ‡ เชจเชพเชชเชธเช‚เชฆ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเชพ เช›เซ‡

เชฒเซ‹เช•เซ‡เชฒเซเชธ เชชเซ‡เช•เซ‡เชœ เชตเชฐเซเชเชจ 2.31-14 เชฎเซเชœเชฌ, เชจเซ‹เชจ-UTF-8 เชฒเซ‹เช•เซ‡เชฒเซเชธ เชจเชพเชชเชธเช‚เชฆ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเชพ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชนเชตเซ‡ debconf เชธเช‚เชตเชพเชฆเชฎเชพเช‚ เช“เชซเชฐ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชถเซ‡ เชจเชนเซ€เช‚. เชชเชนเซ‡เชฒเชพเชฅเซ€ เชœ เชธเช•เซเชทเชฎ เช•เชฐเซ‡เชฒ เชฒเซ‹เช•เซ‡เชฒ เช†เชจเชพเชฅเซ€ เชชเซเชฐเชญเชพเชตเชฟเชค เชฅเชคเชพ เชจเชฅเซ€; เชœเซ‹ เช•เซ‡, เช†เชตเชพ เชฒเซ‹เช•เซ‡เชฒเชจเชพ เชตเชชเชฐเชพเชถเช•เชฐเซเชคเชพเช“เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เชธเชฟเชธเซเชŸเชฎเซ‹เชจเซ‡ UTF-8 เชเชจเซเช•เซ‹เชกเชฟเช‚เช—เชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช•เชฐเชคเชพ เชฒเซ‹เช•เซ‡เชฒเชฎเชพเช‚ เชธเซเชตเชฟเชš เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชญเชพเชฐเชชเซ‚เชฐเซเชตเช• เชชเซเชฐเซ‹เชคเซเชธเชพเชนเชฟเชค เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡.

FYI, iconv เชนเชœเซ เชชเชฃ เชฐเซ‚เชชเชพเช‚เชคเชฐเชฃเชจเซ‡ เชธเชฎเชฐเซเชฅเชจ เช†เชชเซ‡ เช›เซ‡ ะฒ ะธ เชฅเซ€ UTF-8 เชธเชฟเชตเชพเชฏเชจเชพ เชเชจเซเช•เซ‹เชกเชฟเช‚เช—เซเชธ. เช‰เชฆเชพเชนเชฐเชฃ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡, เชเชจเซเช•เซ‹เชกเซ‡เชก KOI8-R เชซเชพเช‡เชฒเชจเซ‡ เช†เชฆเซ‡เชถ เชธเชพเชฅเซ‡ เชตเชพเช‚เชšเซ€ เชถเช•เชพเชฏ เช›เซ‡: iconv -f koi8-r foobar.txt.

เชชเซ‡เช•เซ‡เชœเชจเชพ เชœเชพเชณเชตเชฃเซ€เช•เชพเชฐเซ‹เช เช…เช—เชพเช‰ เช†เชตเชพ เชฒเซ‹เช•เซ‡เชฒเชจเซ‡ เชธเช‚เชชเซ‚เชฐเซเชฃเชชเชฃเซ‡ เชฆเซ‚เชฐ เช•เชฐเชตเชพเชจเซเช‚ เชจเช•เซเช•เซ€ เช•เชฐเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚, เชชเชฐเช‚เชคเซ เชฆเซ‚เชฐ เช•เชฐเชตเชพเชจเซเช‚ เช…เชตเชฎเซ‚เชฒเซเชฏเชจ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฌเชฆเชฒเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ เช•เชพเชฐเชฃ เช•เซ‡ เช† เชฒเซ‹เช•เซ‡เชฒ เชนเชœเซ เชชเชฃ เช…เชจเซเชฏ เชชเซ‡เช•เซ‡เชœเซ‹เชฎเชพเช‚ เชธเช•เซเชฐเชฟเชฏเชชเชฃเซ‡ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เชฎเชพเช‚ เชฒเซ‡เชตเชพเชฏ เช›เซ‡, เช–เชพเชธ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชŸเซ‡เชธเซเชŸ เชธเซเชฏเซเชŸเซเชธ.

เชธเซเชคเซเชฐเซ‹เชคเซ‹:

เชธเซ‹เชฐเซเชธ: linux.org.ru