Intel Xe માં રે ટ્રેસિંગ સપોર્ટ એ અનુવાદની ભૂલ છે, કોઈએ આ વચન આપ્યું નથી

આ દિવસોમાં મોટાભાગની ન્યૂઝ સાઇટ્સ, અમારા સહિત, લખ્યું હતું કે ટોક્યોમાં આયોજિત ઇન્ટેલ ડેવલપર કોન્ફરન્સ 2019 ઇવેન્ટમાં, ઇન્ટેલના પ્રતિનિધિઓએ પ્રોજેક્ટેડ Xe ડિસ્ક્રીટ એક્સિલરેટરમાં હાર્ડવેર રે ટ્રેસિંગ માટે સમર્થનનું વચન આપ્યું હતું. પરંતુ આ અસત્ય બહાર આવ્યું. જેમ કે ઇન્ટેલે પછીથી પરિસ્થિતિ પર ટિપ્પણી કરી, આવા તમામ નિવેદનો જાપાની સ્ત્રોતોમાંથી સામગ્રીના ખોટા મશીન અનુવાદ પર આધારિત છે.

ઇન્ટેલના પ્રતિનિધિએ ગઈકાલે PCWorld નો સંપર્ક કર્યો અને તેને વિગતવાર ટિપ્પણીમાં જણાવ્યું કે ટોક્યો ઇવેન્ટમાં Intel Xe ગ્રાફિક્સ એક્સિલરેટરમાં હાર્ડવેર રે ટ્રેસિંગ સપોર્ટ વિશે કોઈ નિવેદનો આપવામાં આવ્યાં નથી. અને મીડિયાએ જે ભાષણમાં આવા વચનો જોયા તેમાં વાસ્તવમાં રે ટ્રેસિંગ વિશે કંઈ જ કહેવામાં આવ્યું ન હતું. 

ગેરસમજ એ હકીકતને કારણે ઊભી થઈ કે નિરીક્ષકોએ MyNavi.jp વેબસાઈટ પરથી જાપાની સમાચાર લેખનો અનુવાદ કરવાનો પ્રયાસ કરવાનું શરૂ કર્યું, જેમાં ઈન્ટેલની ગ્રાફિક પ્રસ્તુતિ વિશે વાત કરવામાં આવી હતી. મશીન ટ્રાન્સલેશનના પરિણામે, ટેક્કેન 7 નામની ફાઇટીંગ ગેમની ગ્રાફિકલ ક્ષમતાઓ વિશેની સાઇટની ધારણાઓ ભવિષ્યના ઇન્ટેલ એક્સિલરેટરમાં રે ટ્રેસિંગના વચનમાં પરિવર્તિત થઈ હતી. પરંતુ ઇન્ટેલના પ્રતિનિધિ તરીકે પાછળથી ટિપ્પણી કરી, આ બધી મોટી ગેરસમજ છે. આ પ્રેઝન્ટેશનમાં રે ટ્રેસિંગનો ઉલ્લેખ ન હતો અને તે Intel Xe ડિસ્ક્રીટ ગ્રાફિક્સ આર્કિટેક્ચર અથવા ભાવિ ટાઇગર લેક પ્રોસેસર્સના ઇન્ટિગ્રેટેડ Gen12 એક્સિલરેટર સાથે બિલકુલ સંબંધિત નથી. વધુમાં, Intel Xe ગ્રાફિક્સ (ફુલ HD રિઝોલ્યુશનમાં 60 fps) ના લક્ષ્ય પ્રદર્શન વિશેના નિવેદનો પણ અનુવાદની ભૂલ છે.

જો કે, આ બધાનો અર્થ એ નથી કે ઇન્ટેલ તેના ગ્રાફિક્સમાં રે ટ્રેસિંગ માટે હાર્ડવેર સપોર્ટ લાગુ કરવાના તેના ઇરાદાને સ્પષ્ટપણે નકારી કાઢે છે. કંપની ફક્ત એ હકીકતને નકારે છે કે તેણે સત્તાવાર રીતે તેનું વચન આપ્યું છે, પરંતુ કદાચ આવા નિવેદનો માટે સમય આવ્યો નથી. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, ઇન્ટેલ જાહેર જનતાને જણાવવા માંગે છે કે કંપનીના આશાસ્પદ સ્વતંત્ર GPU ના કોઈપણ વિશિષ્ટ ગુણધર્મો વિશે વાત કરવી ખૂબ જ વહેલું છે. અને અમે થોડી વાર પછી તે શું હશે તે શોધીશું.

માર્ગ દ્વારા, Intel Xe વિશેના નિવેદનોના ખોટા અનુવાદ સાથેની આવી ઘટના આવો પહેલો કેસ નથી. થોડા મહિના અગાઉ, રશિયન ભાષાની ચેનલ પીઆરઓ હાઇ-ટેક પર રાજા કોડુરી સાથેના ઇન્ટરવ્યુના ખોટા અનુવાદને કારણે, એક દંતકથા જન્મી હતી કે ઇન્ટેલ Xe વિડિયો કાર્ડની કિંમત લગભગ $200 હશે, જે ઇન્ટેલના પ્રતિનિધિઓએ પણ ચૂકવવી પડી હતી. ખંડન.

સોર્સ: 3dnews.ru