ઓપનબીએસડી દસ્તાવેજીકરણને રશિયનમાં અનુવાદિત કરવા માટેનો પ્રોજેક્ટ

2014 માં, ઓપનબીએસડી પ્રોજેક્ટ લીડર થિયો ડી રાડ ના પાડી તમામ દસ્તાવેજો અને વેબસાઇટના સહાયક અનુવાદોમાંથી. આ નિર્ણયનું કારણ મૂળ દસ્તાવેજીકરણમાં અનુવાદો અને ફેરફારો વચ્ચે સતત અંતર હતું. એલેક્ઝાન્ડર નૌમોવ, ઓપનબીએસડી દસ્તાવેજીકરણના અગાઉના અનુવાદોના લેખકોમાંના એક, મેં નક્કી કર્યું રશિયનમાં વર્તમાન OpenBSD દસ્તાવેજીકરણને સમર્થન આપવા માટે પ્રોજેક્ટને પુનઃસ્થાપિત કરો.

આ ક્ષણે, મોટાભાગના OpenBSD FAQ અને અધિકૃત વેબસાઇટ પૃષ્ઠોનું ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે. અનુવાદ પૃષ્ઠો માં સ્થિત છે GitHub રીપોઝીટરીઝ. અનુવાદિત પૃષ્ઠોની સુસંગતતા ચકાસવા માટે, ટ્રેવિસ-સીઆઈમાં સ્ક્રિપ્ટોનું નિયમિત લોન્ચિંગ ગોઠવેલું છે. રશિયન અનુવાદ GitHub પર હોસ્ટ થયેલ છે - openbsd-ru.github.io. જેઓ પ્રોજેક્ટના વિકાસમાં રસ ધરાવતા હોય અને મદદ કરવા તૈયાર હોય તેઓને અનુવાદ પરના કાર્યમાં જોડાવા માટે આમંત્રિત કરવામાં આવે છે.

સોર્સ: opennet.ru