મધ્યવર્તી સ્તર પછી અંગ્રેજી શીખવાનું ચાલુ રાખવા માટે ખરાબ સલાહ અથવા કારણો

ગઈકાલની લેખ થી વર્કસોલ્યુશન્સ ચર્ચાઓની એક લહેર પેદા કરી છે, અને હું તમને મધ્યવર્તી સ્તરે કેમ રોકવું જોઈએ નહીં અને જો તમે તમારી ક્ષમતાઓની મર્યાદા સુધી પહોંચી ગયા હોવ અને હવે આગળ વધતા ન હોવ તો ભાષા "નપુંસકતા" ને કેવી રીતે દૂર કરવી તે વિશે થોડી વાત કરવા માંગુ છું.

મારી પૃષ્ઠભૂમિને કારણે આ વિષય અન્ય બાબતોની સાથે મને ચિંતિત કરે છે - મેં એક સમયે અંગ્રેજીમાં શાળાના એક ક્વાર્ટરમાં ડી સાથે શરૂઆત કરી હતી, પરંતુ હવે હું યુકેમાં રહું છું અને મને લાગે છે કે, હું ઘણી બધી બાબતોને મદદ કરવામાં સક્ષમ હતો. મારા મિત્રો ભાષાના અવરોધોને દૂર કરે છે અને તમારા અંગ્રેજીને એકદમ યોગ્ય વાર્તાલાપ સ્તરે લાવે છે. હું હવે મારી 6ઠ્ઠી વિદેશી ભાષા પણ શીખી રહ્યો છું અને દરરોજ મને “હું બોલી શકતો નથી”, “મારી પાસે પૂરતી શબ્દભંડોળ નથી” અને “આખરે સફળતા મેળવવા માટે હું કેટલો અભ્યાસ કરી શકું” જેવી સમસ્યાઓનો સામનો કરું છું.

શું આ પણ કોઈ સમસ્યા છે? શું મારે ઇન્ટરમીડિયેટથી આગળ વધવાનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ?

હા, તે એક સમસ્યા છે. IT માનવીય પ્રવૃત્તિના સૌથી વૈશ્વિક ક્ષેત્રોમાંનું એક છે અને સામાન્ય રીતે માન્ય IT ભાષા અંગ્રેજી છે. જો તમે પર્યાપ્ત સ્તરે ભાષા બોલતા નથી (અને B1 ઇન્ટરમીડિયેટ, કમનસીબે, પર્યાપ્ત નથી), તો તમારે તમારી કારકિર્દી અને વ્યાવસાયિક વિકાસમાં ઘણી જુદી જુદી મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવો પડશે. એમ્પ્લોયરની સૂચિ પર એકદમ સ્પષ્ટ મર્યાદા ઉપરાંત, જેના માટે તમે કામ કરી શકો છો (ફક્ત રશિયન કંપનીઓ રશિયન બજાર પર વિશેષ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે), જે તરત જ પગાર અને કારકિર્દી વૃદ્ધિ માટેની તમારી તકોને ઘટાડે છે, ત્યાં ઓછા સ્પષ્ટ પ્રતિબંધો પણ છે. મુખ્ય વસ્તુ તે પ્રોજેક્ટ્સ અને તકનીકો છે જેની સાથે તમે કામ કરી શકો છો.

હું વ્યક્તિગત અનુભવમાંથી એક ઉદાહરણ આપીશ - 8 વર્ષ પહેલાં, જ્યારે હું હજી પણ રશિયામાં રહેતો હતો, ત્યારે મેં એક મોટા ઇન્ટિગ્રેટર માટે કામ કર્યું હતું, મેં એન્ટરપ્રાઇઝ સોફ્ટવેરના વિકાસ અને મોટા વ્યવસાયો માટે એકીકરણ માટે નાના વિભાગોમાંથી એકનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. એક સરસ દિવસ, કંપની રશિયામાં એક વિશાળ સંયુક્ત પ્રોજેક્ટ પર ટોચના -3 વૈશ્વિક સોફ્ટવેર જાયન્ટ્સમાંથી એક સાથે સંમત થવામાં વ્યવસ્થાપિત થઈ. ટેક્નોલૉજીની વિશિષ્ટતાઓ અને પ્રોજેક્ટના સારને કારણે, તે કંપનીના ઘણા વિભાગો દ્વારા હાથ ધરવામાં આવી શકે છે, તેથી મેનેજમેન્ટની પસંદગી તે લોકો વચ્ચે હતી જેઓ વિક્રેતા સાથે વાતચીત કરી શકે અને જેઓ ન કરી શકે. જો તે સમયે મારી ભાષાનું સ્તર મધ્યવર્તી હોત, તો હું કે મારી ટીમે આ પ્રોજેક્ટમાં ભાગ લીધો ન હોત, તો આપણામાંથી કોઈ પણ બંધ આંતરિક વિક્રેતા API સાથે ટિંકર કરી શક્યા ન હોત અને અમે એવા ઉત્પાદન સાથે કામ કર્યું ન હોત કે જે વિના અતિશયોક્તિ, દરરોજ લાખો લોકો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાય છે. બજારના મોટાભાગના નિષ્ણાતોની સમગ્ર કારકિર્દી દરમિયાન આવી તકો કદાચ બે કે ત્રણ વખત ઊભી થાય છે, અને ભાષાના અજ્ઞાનને કારણે આવી તક ગુમાવવી, મારા મતે, ગુનાહિત બેદરકારી છે.

પહેલેથી જ યુરોપમાં સ્થળાંતર કર્યા પછી અને અહીં કામ કર્યા પછી, હું લોહિયાળ એન્ટરપ્રાઇઝ જેવા કંટાળાજનક સેગમેન્ટમાં પણ, રશિયા અને વિશ્વ બજારમાં ઉપલબ્ધ પ્રોજેક્ટ્સના સ્તર અને રસમાંના સમગ્ર તફાવતની પ્રશંસા કરવામાં સક્ષમ હતો. સમસ્યા એ નથી કે આપણે કોઈ રીતે પછાત છીએ, તેનાથી તદ્દન વિપરીત, તકનીકી રીતે રશિયા યુરોપ કરતાં ઘણી રીતે આગળ છે. સમસ્યા એ છે કે રશિયન બજારમાં ઘણા ઓછા ઉપભોક્તાઓ અને પૈસા છે, તેથી કોઈને પણ ખરેખર મોટા પાયે અને બહુપક્ષીય પ્રોજેક્ટ્સની જરૂર નથી, અને જો તમે આંતરરાષ્ટ્રીય ટીમોમાં ભાગ લેતા નથી, તો તમે તમારું આખું જીવન નિસ્તેજ વેબ દ્વારા કાપી શકો છો. શોકેસ અથવા નિયમિત 1C પ્રક્રિયા. ફક્ત એટલા માટે કે રશિયામાં ઘણા બધા મહાન નિષ્ણાતો છે, પરંતુ સ્થાનિક બજારમાં ખૂબ જ ઓછા મહાન પ્રોજેક્ટ્સ છે.

બીજું એટલું જ મહત્વનું પાસું એ છે કે અંગ્રેજીનું મધ્યવર્તી સ્તર ફક્ત તમારા વ્યાવસાયિક વિકાસને ધીમું કરશે. આ સ્તરની ભાષા સાથે પશ્ચિમી ટેક્નોલોજી નિષ્ણાતોના બ્લોગ્સ પર્યાપ્ત રીતે વાંચવું અશક્ય છે, પરિષદોમાંથી રેકોર્ડિંગ જોવાનું ઘણું ઓછું છે. હા, અમારા અદ્ભુત લોકો કેટલીક સામગ્રીનો અનુવાદ કરે છે, પરંતુ તે શોધવાનું અશક્ય છે, ઉદાહરણ તરીકે, DEF CON 2019 ની સામગ્રીનું રશિયનમાં સંપૂર્ણ અનુવાદ, અને અંગ્રેજી ભાષાની સામગ્રી, અહીં તે બધી ઉપલબ્ધ છે. જો કે, મને ભારપૂર્વક શંકા છે કે મધ્યવર્તી સ્તર પર્યાપ્ત રીતે પ્રસ્તુતિઓને સમજવા માટે પૂરતું હશે, કોન્ફરન્સમાંથી વિડિઓઝનો ઉલ્લેખ ન કરવા માટે, સબટાઈટલ વાંચવા માટે પણ. જ્ઞાનનો એક સમાન રસપ્રદ સ્ત્રોત એ પોડકાસ્ટ છે, જેના માટે સામાન્ય રીતે કોઈ સબટાઈટલ હોતા નથી, તેથી અંગ્રેજીના સારા સ્તર વિના અહીં કરવાનું કંઈ જ નથી.

શા માટે ભાષા "નપુંસકતા" થાય છે?

ઘણા લોકો, વિદેશી ભાષાઓનો અભ્યાસ કરતી વખતે, વહેલા કે પછી એક દિવાલ પર આવે છે - તમે ગમે તેટલા પ્રયત્નો કરો, ભાષા સુધરતી નથી, તમે ભાષાનો અસ્ખલિત ઉપયોગ કરવા માટે પૂરતો આત્મવિશ્વાસ અને કુશળતા અનુભવતા નથી અને તે સંપૂર્ણપણે અસ્પષ્ટ છે કે શું કરવું. તેની સાથે કરો.

મને લાગે છે કે આ ઘટના માટે બે કારણો છે. પહેલું કારણ એ છે કે "મારા પરિવારમાં ત્રણ લોકો છે" અથવા "મારે સૂપ ખાવાનું છે" અને જોક્સ, રૂઢિપ્રયોગો, વ્યાવસાયિક અશિષ્ટ શબ્દો વગેરે સાથે જીવંત સંચાર જેવા રોજિંદા શબ્દભંડોળ વચ્ચે એક વિશાળ જથ્થાત્મક અંતર છે. પ્રથમ કિસ્સામાં, અમે 1500-1800 શબ્દો અને રૂઢિપ્રયોગોની ખૂબ ઓછી સંખ્યા વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ અને આને મધ્યવર્તી સ્તરની નીચલી મર્યાદા માનવામાં આવે છે. બીજા કિસ્સામાં (કહેવાતી અસ્ખલિત ભાષા) આપણને ઓછામાં ઓછા 8-10 હજાર શબ્દો અને સેંકડો રૂઢિપ્રયોગોની જરૂર છે. જ્યારે તમે ભાષા શીખવાનું શરૂ કરો છો ત્યારે આ અંતર એટલું સ્પષ્ટ નથી હોતું, પરંતુ જ્યારે તમે વ્યાકરણને વધુ કે ઓછું સમજી લો અને ઓછામાં ઓછું વિદેશી ભાષણ સાંભળી શકો (કાનથી સમજી શકો) અને વાસ્તવિક જીવનમાં ભાષાનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરો, ત્યારે તમે શોધો કે ત્યાં ઘણી ઘોંઘાટ છે જે તમે સમજી શકતા નથી અથવા અનુભવતા નથી. જ્યાં સુધી તમારી શબ્દભંડોળ આ કુખ્યાત 8000 શબ્દો સુધી ન વધે ત્યાં સુધી તમારી પોતાની વાણી તમને ખૂબ જ અણઘડ અને બેડોળ લાગશે. આવી નોંધપાત્ર શબ્દભંડોળ વિકસાવવા માટે ઘણી પ્રેક્ટિસ અને સમયની જરૂર છે, જે દરમિયાન તમને એવું લાગશે કે ત્યાં કોઈ પ્રગતિ નથી (જોકે અલબત્ત ત્યાં છે).

બીજું કારણ, મારા મતે, એ છે કે વાસ્તવિક જીવંત ભાષણ વાસ્તવમાં આપણે પાઠ્યપુસ્તકોમાં જે જોઈએ છીએ તેનાથી ખૂબ જ અલગ છે, અને હું પાઠ્યપુસ્તકો અથવા અભ્યાસક્રમોમાં શીખવવામાં આવતી શબ્દભંડોળ વિશે પણ વાત કરતો નથી, પરંતુ સામાન્ય રીતે તમે જે પરિસ્થિતિ સાથે તમે મેળાપ સૌથી સરળ ઉદાહરણ પ્રોગ્રામરોની સ્ટેન્ડ-અપ સ્ક્રમ ટીમ છે જેમાં વિવિધ દેશોના પ્રતિનિધિઓ હોય છે. મેં એક પણ અંગ્રેજી ભાષાનું પાઠ્યપુસ્તક જોયું નથી, જેમાં “વ્યવસાય અંગ્રેજી” પરના પુસ્તકો શામેલ છે, જે કોઈપણ કાર્યના અમલીકરણમાં તમારી મુશ્કેલીઓનું વર્ણન કેવી રીતે કરવું તે શીખવતું હોય અથવા ઓફિસમાં કેટલાક વિભાગો વચ્ચેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાની પરિસ્થિતિનો ઉદાહરણ તરીકે ઉપયોગ કરે. આવી પરિસ્થિતિઓમાં વાતચીતના વાસ્તવિક અનુભવ વિના, યોગ્ય શબ્દભંડોળ પસંદ કરવું અને ભાષાનો ઉપયોગ કરવામાં આંતરિક તણાવને દૂર કરવો ખૂબ જ મુશ્કેલ છે.

બધું ખતમ થઈ ગયું, શું કરવું?

સૌ પ્રથમ, છોડશો નહીં. મારા આટલા લાંબા જીવન દરમિયાન, મારી પાસે વિવિધ વિદેશી ભાષાઓના લગભગ બે ડઝન શિક્ષકો હતા, તે બધાના જુદા જુદા અભિગમો અને પદ્ધતિઓ હતા, તે બધા સાથે મેં જુદા જુદા પરિણામો પ્રાપ્ત કર્યા, પરંતુ મોટાભાગના એક વસ્તુ પર સંમત થયા - મુખ્ય વસ્તુ દ્રઢતા છે. દિવસમાં અડધો કલાકની ભાષા (કોઈપણ સ્વરૂપમાં) કોઈપણ સુપર-સઘન અભ્યાસક્રમો અથવા અઠવાડિયામાં એક કે બે વાર એક કલાક કે તેથી વધુ સમયના વર્ગો કરતાં ઘણી સારી છે. જો તમે પ્રગતિ કરી રહ્યા છો એવું તમને ન લાગતું હોય તો પણ, જો તમે દરરોજ ભાષાનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખો છો - પછી ભલે તે વાંચન હોય, મૂવી જોવાની હોય અથવા વધુ સારી રીતે બોલતી હોય - તો તમે ખરેખર પ્રગતિ કરી રહ્યાં છો.

બીજું, ભૂલો કરવામાં ડરશો નહીં. અંગ્રેજો સહિત દરેક વ્યક્તિ ભૂલો સાથે અંગ્રેજી બોલે છે. સૈદ્ધાંતિક રીતે, આ કોઈને, ખાસ કરીને અંગ્રેજોને પરેશાન કરતું નથી. આધુનિક વિશ્વમાં ત્યાં છે આશરે 400 મિલિયન મૂળ અંગ્રેજી બોલનારા. અને લગભગ 2 બિલિયન લોકો એવા છે જેઓ અંગ્રેજી બોલે છે અને જેમના માટે તે તેમની મૂળ ભાષા નથી. મારા પર વિશ્વાસ કરો, તમારું અંગ્રેજી ચોક્કસપણે એટલું ખરાબ નહીં હોય જે તમારા ઇન્ટરલોક્યુટરએ સાંભળ્યું છે. અને અંદાજે 5:1 ની સંભાવના સાથે, તમારો ઇન્ટરલોક્યુટર મૂળ વક્તા નથી અને તમારા કરતા થોડી ઓછી ભૂલો કરે છે. જો તમે તમારા ભાષણમાં ભૂલો વિશે ખૂબ ચિંતિત છો, તો યોગ્ય શબ્દભંડોળ અને યોગ્ય રૂઢિપ્રયોગો સંપૂર્ણ વ્યાકરણ અને ઉત્તમ ઉચ્ચારણ કરતાં વધુ મહત્વપૂર્ણ છે. આનો અર્થ એ નથી કે તમારે ખોટા તાણ અથવા વાંચન સિલેબલ સાથે શબ્દોને વિકૃત કરવાની જરૂર છે, પરંતુ કહેવાતા "રાયઝાન ઉચ્ચારણ" અથવા ખોવાયેલ લેખ તમારા વાર્તાલાપકર્તાએ સાંભળેલી સૌથી ખરાબ વસ્તુ નથી.

ત્રીજું, તમારી જાતને ભાષાથી ઘેરી લો. ભાષામાં સામગ્રીનો સતત ઉપયોગ કરવો જરૂરી છે, પરંતુ તે સામગ્રી એવી હોવી જોઈએ કે જે તમને રુચિ આપે, અને પાઠ્યપુસ્તકોમાંથી કસરત ન કરે. એક સમયે, ઘણા બધા ટેક્સ્ટ સાથેની કમ્પ્યુટર રમતો મારા માટે ખૂબ સારી રીતે કામ કરતી હતી, ખાસ કરીને જાણીતી પ્લેનસ્કેપ: ત્રાસ, પરંતુ આ સામાન્ય સિદ્ધાંતનો માત્ર એક વિશેષ કેસ છે. મારી પત્ની માટે શ્રેષ્ઠ કામ કરતી શ્રેણી અમે પ્રથમ રશિયન સબટાઈટલ સાથે અંગ્રેજીમાં, પછી અંગ્રેજી સબટાઈટલ સાથે અને પછી બિલકુલ વગર જોઈ હતી. મારા એક મિત્રએ યુટ્યુબ પર સ્ટેન્ડ-અપ્સ જોઈને તેની જીભ ઉપાડી હતી (પરંતુ તેણે તે દરેક સમયે, લગભગ દરરોજ) કર્યું હતું. બધું વ્યક્તિગત છે, મુખ્ય વસ્તુ એ છે કે સામગ્રી તમારા માટે રસપ્રદ છે, કે તમે તેનો નિયમિતપણે ઉપયોગ કરો છો અને તે ઉપલબ્ધ હોવા છતાં પણ તમે અનુવાદના સ્વરૂપમાં તમારી જાતને રીઝવતા નથી. જો આજે તમે 25% સામગ્રી સમજો છો, તો છ મહિનામાં તમે 70% સમજી શકશો.

ચોથું, મૂળ બોલનારા સાથે વાતચીત કરો. આ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે, ખાસ કરીને મધ્યવર્તી સ્તરથી શરૂ કરીને. જો શક્ય હોય તો, આંતરરાષ્ટ્રીય પરિષદોમાં જાઓ અને ત્યાંના લોકો સાથે વાતચીત કરો. જો નહિં, તો પ્રવાસી પ્રવાસો પર પરિચિતોને બનાવવાનો પ્રયાસ કરો. નશામાં અંગ્રેજી ચાહક સાથે ટર્કિશ હોટલના બારમાં થોડા કલાકો પણ તમારી ભાષા કૌશલ્યને મોટો વધારો આપી શકે છે. વાસ્તવિક, બિન-જંતુરહિત પરિસ્થિતિઓમાં જીવંત સંદેશાવ્યવહાર (જ્યારે વાતાવરણ ઘોંઘાટવાળું હોય, વાર્તાલાપ કરનારનો ઉચ્ચાર ભારે હોય, તમે/તે નશામાં હોય) પાઠ અથવા ટીવી શ્રેણી દ્વારા બદલી શકાતા નથી અને તે તમારી ભાષાની ક્ષમતાઓને મોટા પ્રમાણમાં ઉત્તેજિત કરે છે. હું સમજું છું કે પ્રદેશોમાં રહેવું એટલું સરળ નથી, પરંતુ બે રાજધાનીઓમાં સાર્વત્રિકથી લઈને સંપૂર્ણપણે વ્યાવસાયિક સુધીના કોઈપણ વિષય પર મૈત્રીપૂર્ણ કેફે વાતાવરણમાં, મૂળ લોકો સાથે વાતચીત માટે જૂથો છે.

પાંચમું, વિદેશી કંપનીઓ સાથે ઇન્ટરવ્યુ પાસ કરવાનો પ્રયાસ કરો. જો તમે ક્યાંય છોડવાની અથવા પશ્ચિમી ગ્રાહક માટે કામ કરવાની યોજના ન ધરાવતા હો, તો પણ આવા ઇન્ટરવ્યુ તમને અનુભવની સંપત્તિ આપશે, જેના પછી તમે રશિયામાં વધુ આત્મવિશ્વાસ અનુભવશો. એક ફાયદો એ છે કે મોટાભાગે તમારો ઇન્ટરવ્યુ બિન-મૂળ વક્તાઓ દ્વારા લેવામાં આવશે, તેથી તે તમારા માટે સરળ રહેશે. નોંધપાત્ર સંભાવના સાથે, જો આ એક મોટી કંપની છે, તો તમારો ઇન્ટરવ્યુ રશિયન બોલતા ઇન્ટરવ્યુઅરો દ્વારા પણ લેવામાં આવી શકે છે, જેઓ તમને વધુ સમજશે. આ ઉપરાંત, તમારા માટે સૌથી મહત્વપૂર્ણ એવા વ્યાવસાયિક વિષયો વિશે ખાસ વાત કરવાની આ પ્રથા છે.

છઠ્ઠું, ગેમિંગ તકનીકો શબ્દભંડોળ બનાવવા માટે શ્રેષ્ઠ કામ કરે છે. હા, ડ્યુઓલિંગોનું હાસ્યાસ્પદ લીલા ઘુવડ, જે પહેલેથી જ એક સંભારણું બની ગયું છે, તે તમને તમારી શબ્દભંડોળ બનાવવામાં સંપૂર્ણ રીતે મદદ કરી શકે છે અને તમને હજી પણ ભાષા શીખવા માટે દરરોજ તે કિંમતી અડધો કલાક પસાર કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરી શકે છે. રશિયન એનાલોગ લિંગવાલેઓ છે, એક અલગ અવતાર, સિદ્ધાંતો સમાન છે. હવે હું લીલા ઘુવડને આભારી મારા 20 નવા શબ્દો ચાઇનીઝમાં દરરોજ શીખી રહ્યો છું.

તેના બદલે એક નિષ્કર્ષ

મારી ટીમમાં હવે 9 ખંડોના 4 જુદા જુદા દેશોના લોકોનો સમાવેશ થાય છે. તે જ સમયે, લગભગ ત્રીજા ભાગનો છે રશિયા, યુક્રેન અને બેલારુસ. અમારા લોકો સમગ્ર વિશ્વમાં કેટલાક સૌથી મજબૂત IT વ્યાવસાયિકો છે અને તેઓ ખૂબ મૂલ્યવાન અને આદરણીય છે. કમનસીબે, ભૂતપૂર્વ યુએસએસઆરના વિશાળ વિસ્તરણમાં, અંગ્રેજી સહિતની વિદેશી ભાષાઓના અભ્યાસને બેદરકારીપૂર્વક ગણવામાં આવે છે અને તેઓ માને છે કે આ થોડી પ્રતિભાઓનો ઘણો છે, પરંતુ આ બિલકુલ નથી. હું ખરેખર એવી આશા રાખું છું ખાસ કરીને તમે, આ લેખના વાચક, તમે તમારામાં થોડો સમય રોકાણ કરશો અને તમારા ભાષાના સ્તરને સુધારશો, કારણ કે રશિયન બોલતા સમુદાય ચોક્કસપણે IT વિશ્વમાં વધુ પ્રતિનિધિત્વને પાત્ર છે. કોઈ પણ સંજોગોમાં, હૂંફાળું સ્વેમ્પમાં વનસ્પતિ કરતાં વિકાસ વધુ સારો છે?

સોર્સ: www.habr.com