1.
- Ina za ku? – mai gadi ya tambaya ba ko’ina ba.
- Kamfanin "Web 1251".
- Yana zuwa dama tare da hanya. Ginin rawaya, bene na biyu.
Baƙon - yaro mai kama da ɗalibi - ya shiga cikin ƙasa mai cike da rudani na tsohuwar cibiyar bincike, ya bi hanya zuwa dama kuma, bin umarnin jami'in tsaro, ya haura zuwa bene na biyu na ginin rawaya.
Corridor ya bace, yawancin kofofin ba su da alamun. Baƙon ya yi tafiya tare da hanyar zigzag don nemo ɗakin da ake so. A ƙarshe, wata kofa mai alamar "Web 1251" ta bayyana. Yaron ya ture ta ya tsinci kanshi a ofis, da kyar ya fi muhallin da taga.
Sakatare ba ya nan, amma darakta da kansa ya leko daga kofar da ke kusa da shi.
- Sannu. Kuna zuwa mana?
– Na kira bisa wani talla.
Bayan dakika daya aka raka yaron zuwa ofishin darakta. Darakta ya kai kusan arba'in, dogo, maras dadi kuma dan kara kuzari.
"Na yi farin cikin ganin ku a ofishina," in ji darektan, yana rike da katin kasuwanci. - Ina tsammanin kun zo wurin da ya dace. Kamfanin "Web 1251" yana da shekaru biyar na gwaninta a cikin shirye-shiryen yanar gizo. Yankin mu shine gidajen yanar gizo na maɓalli tare da garanti. Tsarin tsari. Haɓakawa don haɓakawa a cikin duk injunan bincike. Wasikar kamfani. Jaridu. Keɓaɓɓen ƙira. Za mu iya yin duk wannan, kuma za mu iya yin shi da kyau.
Yaron ya karbi katin kasuwanci kuma ya karanta: "Sergey Evgenievich Zaplatkin, darektan kamfanin "Web 1251".
"Wannan abin mamaki ne," yaron ya yi murmushi cikin jin daɗi, yana ɓoye katin kasuwanci a cikin aljihunsa. – Ina da babban girmamawa ga yanar gizo shirye-shirye. Zan yi ɗan shirye-shirye da kaina. Amma a halin yanzu ina sha'awar wani abu dabam. Tallan yana cewa: ƙwararrun adabi...
Sergei Evgenievich Zaplatkin daskarewa.
- Shin kuna sha'awar adabi masu kyau?
"Mai ban al'ajabi," yaron ya gyara. – Kun sanya irin wannan talla?
- Ee, na buga shi. Duk da haka, zane-zane na ban mamaki suna da matukar tsada da tsada, kun fahimci hakan? Yana da arha don yin odar fitaccen marubuci daga marubuci mai kyau.
- Kuma har yanzu?..
Wani kyalli ya haskaka a idanun Zaplatkin.
– Bari in sani, kai ne marubucin? Kuna so ku sami hannunku akan babban abin al'ajabi? Amma abin shine...
- Ba ni ne marubucin ba.
- Kuna wakiltar bukatun gidan bugawa? Babba?
Idanun Zaplatkin sun riga sun yi wuta. Yin la'akari da rashin iyawarsa don ɓoye motsin zuciyarsa, darektan gidan yanar gizon 1251 ya kasance mutum mai jaraba.
– Ina wakiltar bukatun mutum mai zaman kansa.
– Mutum mai zaman kansa, haka abin yake. Shin abokin cinikin ku yana sha'awar adabi? Shin kuna da niyyar zama marubucin ƙwararrun ƙwararru, don yin aikin rubutu?
"Za mu ɗauka cewa yana da niyya," yaron ya yi murmushi a suma. – Amma da farko, Ina so in fahimci inda kuke samun abubuwan ban mamaki na ku. Shin kun ƙirƙiri hankali na wucin gadi wanda ke rubuta ayyukan adabi?
Zaplatkin ya girgiza kai.
– Ba hankali na wucin gadi ba, a’a. Wani abu mai ban mamaki, hankali na wucin gadi ... Idan ba ku tsara kanku ba, zai yi muku wuya ku fahimci inda ƙwararrun masana suka fito. Zan gaya muku, amma dole ne ku ɗauki maganata. Gaskiyar ita ce, Homer, Shakespeare, Pushkin ba su ne ainihin marubutan ayyukansu ba.
- Wanene to? – Yaron ya yi mamaki.
"Homer, Shakespeare, Pushkin marubuta ne kawai bisa doka," in ji Zaplatkin. - Amma a gaskiya ba haka suke ba. Haƙiƙa, kowane marubuci na'urar karɓa ce wacce ke karanta bayanai daga sararin samaniya. Tabbas, marubuta na gaske ne kawai suka sani game da wannan, kuma ba graphomanics ba, ”in ji darektan da ɓoyayyiyar haushi. - Graphomaniacs suna shiga cikin kwaikwayo, suna ɗaukar dabaru daga ƙarin ci gaba da abokan aiki masu nasara. Kuma marubuta na gaske ne kaɗai ke zana rubutunsu kai tsaye daga sararin samaniya.
– Shin kuna cewa an tura rumbun adana bayanai a cikin sararin samaniya?
- Shi ke nan.
– Menene subspace?
– A cikin yanayinmu, siffa na al'ada na magana.
– Kuma a ina daidai a subspace aka adana bayanai?
– A zahiri, kana nufin? Ban sani ba. Lokacin da kuka ziyarci gidan yanar gizon, ba ku damu da inda uwar garken yake inda aka karanta bayanan ba. Abin da ke da mahimmanci shine samun damar yin amfani da bayanai, ba inda aka adana su a zahiri ba.
- Don haka kuna da damar yin amfani da bayanan duniya?
"Eh," in ji Zaplatkin, yana murmushi sosai. - Kamfanin "Web 1251" ya gudanar da bincike mai mahimmanci kuma ya koyi yadda ake zazzage ayyukan fasaha daga sararin samaniya kai tsaye. Tare da namu, don yin magana, ƙarfi.
Yaron ya dakata sannan ya jinjina kai alamar ya gane.
- Zan iya ganin samfuran samfur?
“A nan,” darektan ya ɗauki dauri mai nauyi, daure daga teburin ya miƙa wa baƙo.
Yaron ya bude ya yi dariya cikin mamaki.
- Wannan shine "Eugene Onegin"!
"Dakata, jira," Zaplatkin yayi sauri. - A zahiri, "Eugene Onegin." Pushkin ya zazzage "Eugene Onegin" daga sararin samaniya, don haka muka zazzage shi daga can, ba da gangan ba. Duk da haka, marubuta sukan yi kuskure. Ina so in ce ana adana nau'ikan ayyukan fasaha masu kyau a cikin sararin samaniya, kuma nau'ikan marubucin, saboda dalilai daban-daban, ba su da kyau. Marubutan ba su da takamaiman kayan aiki, amma mu a yanar gizo 1251 mun haɓaka irin waɗannan kayan aikin. Karanta karshen, idan kun dauki lokacin ku, komai zai bayyana a gare ku. Zan jira.
Yaron ya juye zuwa shafi na ƙarshe ya zurfafa zurfafa, yana gunaguni lokaci zuwa lokaci.
"Me kuma," ya tambaya bayan mintuna ashirin, bayan ya gama karantawa, "me ya faru da Tatyana?" Ba ta tsira daga fyaden ba ko ta zabi haihuwa? Shin yarima ya kalubalanci Onegin zuwa duel? Kodayake ta yaya zai kira shi, an yanke hannuwan Onegin biyu.
"Ban sani ba," Zaplatkin yayi bayani da zafi. - Duk da haka, wannan shine labarin da aka kammala na canonical na "Eugene Onegin"! Yadda ake adana shi a cikin sararin samaniya. Kuma abin da Pushkin ya hada da kansa shine kasuwancinsa, aikinsa na marubuci.
- Shin da gaske an adana "Eugene Onegin" a cikin sararin samaniya a cikin Rashanci? Yana da wuya a yarda.
- Kuna tsammanin za a iya rubuta "Eugene Onegin" da Sinanci ko aƙalla Turanci?
Yaron ya yi dariya:
- Na fahimce ku. Na shirya yin odar gajeren rubutu don gwaji. Mu ce waka. Ina tsammanin 'yan quatrains sun isa. Kuna karɓar umarni ta nau'i da takamaiman ƙara?
Zaplatkin ya yi motsi yana haɗiye, amma ya ce:
- Wajibi ne don faɗakar da haɗarin da ke akwai. Ban sani ba tukuna abin da za a ciro daga ƙarƙashin sararin samaniya. Zan iya ba da garantin cewa ba a yi rubutu da hannu ba. Ina ba da tabbacin cewa ba da hannu aka yi ba, i.
- Yana zuwa.
Bayan rabin sa'a, wanda ake buƙatar cikawa da sanya hannu kan kwangilar, baƙon ya tafi.
Zaplatkin ya zaro wata waya daga aljihunsa, ya danna maballin kira ya ce cikin wayar:
- Nadenka, za ku iya magana? Da alama ya dauki koto. Karamin rubutu kawai, 'yan quatrains, amma wannan shine farkon kawai. Mu yi yarjejeniya don gobe. Za a shirya komai? Yana jin lafiya?
2.
Bayan ya bar yankin cibiyar bincike da aka yi watsi da shi, yaron ya fita zuwa cikin birni. Dole ne in ɗauki tram don isa tashar metro, tasha da yawa. Yaron ya ɗan gundura, amma, tun da ya tuna zance da Zaplatkin, ya yi murmushi.
A kan metro, mutumin ya zauna zuwa tsakiyar, ya sauka a daya daga cikin tashoshi na tsakiya, kuma bayan minti daya ya riga ya shiga ɗaya daga cikin manyan gine-ginen da ƙofar mita uku.
Mutane biyu sanye da kaya masu kyau sun tsaya suna magana a cikin corridor.
"Na ɗauki Gelendvagen," in ji na farko. "Na kalle shi a ranar farko, abin kunya ne." Amma wannan dan iskan da ya yanke ni zai yi mummunan lokaci. Ban damu da inshora ba. Zan sa shi datti har ba zai wanke ba.
"Za ku yi wannan daidai," in ji na biyu. - Sai kawai daga irin waɗannan mutane yawanci babu abin da za a ɗauka sai inshora. A kalla a daure ofishin mai gabatar da kara, amma meye amfanin? Anan nayi da case...
Bayan ya isa ofishin da ake so, mai aikin ya leko ta kofar ya tambaya:
- Zan iya, Kwamared Colonel?
Jin gayyatar ya shiga.
Duk da matsayinsa na jami'in, mai ofishin yana sanye da kayan farar hula. Ya kalli sabon shigowar daga karkashin gira da ya kafe ya ce:
- Shin kun tafi, Andryusha?
- Na tafi.
Andryusha ya wuce a kan tebur katin kasuwanci da aka karɓa daga darektan kamfanin Web 1251.
- Me kuke tunani? Abokan cinikinmu?
- Ban san abin da zan ce ba. Wani lamari mai wahala, kodayake kamfani ba shi da ban mamaki. Gudun-of-da-niƙa geeks na kwamfuta. Na yi rikodin tattaunawar, zan canza shi zuwa fayil kuma in aika.
"Ka faɗa mani yanzu, Andryusha," in ji Kanar a cikin sanyin muryar da ba ta yarda da ƙin yarda ba.
- Ina biyayya, Kwamared Colonel. Don haka, a. Wannan ba hankali ba ne. Daraktan wannan kamfani, Zaplatkin, ya yi iƙirarin cewa yana da damar yin amfani da wata rumbun adana bayanai da aka adana a ƙarƙashin sararin samaniya. Database ya ƙunshi ayyukan almara, wato, a zahiri duk ayyuka.
- Wani lokaci? – Kanar ya yi mamaki.
- Yi hakuri, ban bayyana kaina daidai ba. Ba duka ba. Ma'ajin bayanai ya ƙunshi ayyuka masu haske kawai. Duk abin da ba dabara ba mutane ne suka ƙirƙira su. Waɗanda ba haziƙai ba su da hazaka, wato graphomaniacs, amma babu wanda ya tsara hazaka. Geniuses ba sa tsarawa, amma aron ayyuka daga sararin samaniya. Shin kun fahimci cewa yanzu ba ra'ayi na nake bayyana ba, amma ra'ayin Zaplatkin?
- To, iya.
- Zaplatkin yayi iƙirarin: fasahar da kamfaninsa ya haɓaka yana ba ku damar zazzage kyawawan ayyuka daga sararin samaniya. Kai tsaye, ba tare da tsangwama ba, yi tunanin! A ra'ayina karya yake yi. Wannan Zaplatkin baya cikin yanayin kuɗi don ba da kuɗin wani abu mai mahimmanci.
– Saurara, Andryusha, akwai fina-finai daga ɗakin studio na Miramax a cikin wannan bayanan? Ba a yi fim ba tukuna?
Andryusha ya kalleta.
- Ban yi tunanin tambaya ba. Na shirya don tambayoyi kan basirar wucin gadi. Zan sake kiran ku yanzu, gano komai kuma ku ba da rahoto.
- Babu bukata. Kun sanya hannu kan kwangilar?
- Iya, sure. Yi hakuri da rashin mika shi nan da nan. – Andryusha ya ciro takardar da aka ninke gida hudu daga cikin harkallar. - Anan ga daftarin biyan kuɗi.
- Lafiya. Zan gaya muku ku biya.
Zan iya tafiya?
"Dakata," Kanal din ya gane. – Kuma a wanne harshe ne waɗannan ... ayyuka? Wanne aka adana a cikin sararin samaniya?
– A cikin harshen halitta, da ko na gaba. Anan, dole ne in yarda, Zaplatkin ya yanke ni. Ya ce: “Eugene Onegin” ba za a iya rubuta shi a kowane yare ba sai Rashanci. Mai gamsarwa sosai.
- "Eugene Onegin"?
Muryar Kanal din ta dauki wani irin karfe.
- Da yallabai. Zaplatkin ya nuna mani sigar da ake zargin an zazzage ta "Eugene Onegin" tare da wata ƙarewa ta daban. Akwai wannan...
- Kar ku ambaci wannan littafin a gare ni.
"Duk da haka, ban gane ba," Andryusha ya tambayi gaskiya, yana cin gajiyar dangantakar da ke da aminci da Kanar, "me yasa kuke buƙatar wannan Zaplatkin." Mai yuwuwa yankin sa na karya ne. Mutumin yana son samun kuɗi. Menene sha'awar Zaplatkin?
Mai ofishin yayi murmushi.
– Andryusha, ƙasarmu yanzu tana da yanayi mai wahala na bayanai. Ba ma sarrafa kwararar adabi. Makiya sun yi hauka kwata-kwata, tantunansu suna yaduwa a Intanet. Google ba a hannunmu yake ba, Facebook ba a hannunmu yake ba, ko Amazon ba a hannunmu yake ba. Duk wannan yayin da ake fama da karancin kwararrun marubuta. Amma muna iya sarrafa su! Ka yi tunanin idan ya bayyana cewa duk ayyukan da ba a rubuta ba suna kwance a cikin sararin samaniya! Duka! Ba a rubuta ba! M! Idan wannan dukiya ta tafi ga abokan gaba na mahaifa? Yaya hukumar kulawa, da ni da kai, za ta yi, game da wannan, a ra'ayinka? Fada mani, Andryusha...
Andryusha ya waiwaya gefe ya kalli kanar din ya 6oye kallonsa sosai, cikin zurfi:
– Babu wata tattaunawa da Zaplatkin game da wani abu banda ayyukan adabi. Duk da haka, kuna da gaskiya: wannan batu ba ya cikin yankinsa na sha'awar. Dabarun tanadi na littattafan da ba a rubuta ba ya kamata su kasance na jiharmu.
- Ko babu kowa, Andryusha, kuna tunawa?
- Haka ne, na tuna. Ko jihar mu ko ba kowa.
- Kyauta. Tafi
Hagu kawai Kanal din ya rufe idanunsa ya saki jiki yana tunanin wani abu nasa. Nan take lebbansa suka harba yana rada:
- Bastard. Wane ɗan iska ne wannan Evgeniy Onegin!
Ba shi da wuya a iya tantance ko Kanar ya furta sanannen suna a cikin alamomin ambato ko kuma ba tare da alamar ambato ba.
3.
Kashegari, Zaplatkin ya ziyarci ginin asibitin birnin kuma ya sami mataimakiyar likita, Nadezhda Vasilievna, mace mai shekaru daya da shi.
"Nadya, sannu," in ji Zaplatkin, yana duba cikin dakin ma'aikatan. - Kuna aiki? Zan jira.
Nadezhda Vasilyevna, kewaye da abokan aiki, ya rabu da tattaunawar:
"Seryozha, jira a corridor, zan fito yanzu."
Sai da muka jira kamar mintuna goma sha biyar. A wannan lokacin, Zaplatkin ya zauna a cikin keken guragu da aka sanya a cikin titin, yana karanta gargadi game da rigakafin cututtuka, kuma yana tafiya da yawa sau da yawa. A ƙarshe, mataimakin babban likitan ya bayyana kuma ya sanya alamar "bi ni". Duk da haka, Zaplatkin ya san inda zai bi.
"Ba ku da fiye da sa'a daya, Seryozha," Nadezhda Vasilievna ya ce yayin da suke tafiya a kan matakala. "Ban san dalilin da yasa na yi haka ba." Wani lamari na musamman, i, ba shakka. Duk da haka, ba ni da damar in ƙyale ku ku ga majiyyaci. Taimako a aikin kimiyya uzuri ne ga wawaye. To yaya abokin karatu? Wani ma ya ki, duk da karatun. Amma ba zan iya hana ku ba, wannan shine kaddara.
– Me kake cewa, Nadenka?! - Zaplatkin ta shiga tsakanin maganganunta. "Kamar yadda zan iya fada, ba na taba majinyacin ko kadan." Wadannan hanyoyin suna sa shi samun sauki, ita kanta ta ce. Duk da haka, ka san nawa zai iya kashewa? Na dauki dubu dari na waka daya, rabin naku ban da haraji. Da safen nan aka saka ta a account dina. Za ku karɓa bayan an rufe kwangilar. A cikin shekaru biyu za ku iya siyan kanku ma'auratan asibitoci irin wannan, har ma mafi kyau.
Ma'auratan sun gangara zuwa bene na farko, daga nan zuwa ginshiƙi, inda aka fara rufaffiyar kwalaye.
"Sannu, Nadezhda Vasilyevna," mai gadi ya gaishe.
Sun wuce mai gadi kuma suka kalli daya daga cikin akwatunan, wanda aka rataya alamar "Semenok Matvey Petrovich."
Wani mara lafiya yana kwance akan gado. Fuskarsa mai wahala, marar aski da ɓacin rai, tare da ƙayyadaddun siffofi, yana da kyakkyawar ruhi marar tushe. A lokaci guda, bai bayyana komai ba - mutumin ya kasance a sume. Kirjin majinyacin yana ta rud'u a karkashin bargon, kuma hannayensa a cikin rigar asibiti a saman, tare da jiki.
"A nan, samu," Nadezhda Vasilyevna ya ce da wasu fushi.
"Nadya," Zaplatkin ya roke. "Ana bin ku dubu hamsin." Kudi mai girma, tsakanin mu 'yan mata, magana. Ba laifina ba ne cewa ayyukan da ba a yi da hannu ba ne ake buƙata a gidajen buga littattafai. Bayan haka, kai da kanka ka gayyace ni in tantance sautin zuciya don dalilai na kimiyya.
"Na gayyace ku kuma har yanzu ina nadama."
- Ee, wannan abin mamaki ne! Ci gaban kimiyya!
- Wataƙila. Kawai ba a magani ba. Don irin wannan ci gaban za a yi mini dariya. Haka kuma, an amince da batun karatun digirin digirgir, kuma takensa ba shine: “Yanke sautunan zuciya don manufar samun adabi ba.” Shin za ku haɗa phonocardiograph da kanku ko ku taimaka?
- Zan haɗa, Nadenka. Ka sani, na koyi...
Kai ya kada kai ta kofar:
- Yi hakuri, ina teburin rajista?
Nadezhda Vasilievna ya yi tsalle cikin mamaki:
– Wannan shi ne bene na ƙasa, liyafar yana kan bene na farko. Yaya kuka isa nan? Akwai wani jami'in tsaro a can...
- Yi hakuri, na rasa. Mai gadi dole ya shiga toilet” shugaban ya fada a tsorace yana kallon akwatin, sannan ya bace.
A halin yanzu, Zaplatkin ya yi ƙoƙarin sanya hannunsa a kafaɗun mataimakin shugaban likitan.
- Nadya, kiyi hakuri kadan. Ba da daɗewa ba zan ƙara lamba don bincike kyauta. Zan bar kwamfutar tafi-da-gidanka a nan. Samun shiga nesa shine, ba shakka, kyawawa, amma akwai matsalolin fasaha kuma yana ɗaukar lokaci don magance su. Nan da nan za mu juya ...
Nadezhda Vasilyevna ya ja da baya da nishi.
– Seryozha, ba ku da fiye da awa daya. Dole in tafi. Zan zo nan da awa daya in raka ku daga nan.
- Kada ku damu, komai zai yi kyau.
Nadezhda Vasilievna ya rufe kofar karfe a bayanta.
Zaplatkin ya zauna akan kujera ya zaro laptop daga case din da ya kawo. Cardiograph din ya d'auko daga teburin ya ajiye kan gadon sannan ya toshe filogin a soket. Na makale waya tare da tef ɗin manne akan wuyan hannu na Matvey Petrovich Semenok mara motsi. Na haɗa kwamfutar tafi-da-gidanka zuwa phonocardiograph tare da igiya. Ajiyar zuciya, kamar kafin wani ƙwaƙƙwaran gwaji, ya zazzage mai kunnawa.
Masu lankwasa kala-kala sun yi rarrafe a kan allo na phonocardiograph, kuma wani abu ya firgita ba daidai ba. Duk da haka, Zaplatkin bai kula da jadawali ba: ya jingina a kan kwamfutar tafi-da-gidanka kuma ya danna maballin, yana ƙoƙarin cimma tasirin da ake so.
Hakan bai dade ba. Zaplatkin ya daskare na dan lokaci cikin tunani ya sake buga yatsunsa. Kusan mintuna sha biyar ya yi kukan murna.
- Ee, mu tafi! Zo, zuma!
Ba da daɗewa ba, tsammanin farin ciki ya ba da hanya ga cikakken rashin jin daɗi.
- Ba "Maraƙin Zinare" ba!
Zaplatkin ya sake karanta rubutun da kwamfutar tafi-da-gidanka ta samar ya fashe da dariya. Ba zan iya ajiye shi ba kuma na zazzage wasu shafuka kaɗan, har yanzu ina raha. Sa'an nan, tare da bayyane kokarin wasiyya, ya koma cikin darasi da aka katse.
Na yi aiki na ɗan lokaci, sannan na ɗago daga kwamfutar tafi-da-gidanka na yi wa kaina rada:
- Muna buƙatar ta da hankali. Allah yasa mudace...
Zaplatkin ya sunkuyar da fuskar mara lafiya ya yi wucewa da yawa da tafin hannunsa. Semyonok bai ko kiftawa ba: ya kasance gaba daya baya motsi, ko da yake ya kwanta da idanunsa a bude. Zaplatkin ya ja dogon numfashi, ya fara karanta Pushkin, daga ƙwaƙwalwar ajiya:
“Kusa da Lukomorye akwai itacen oak kore;
Sarkar zinari akan itacen oak:
Dare da rana cat masanin kimiyya ne
Komai yana zagaye da zagaye cikin sarka;
Ya tafi dama - waƙar ta fara,
A hagu - yana ba da tatsuniya.
Akwai abubuwan al'ajabi a can: goblin yana yawo a wurin.
Wata budurwa tana zaune akan rassan..."
Bayan kammala gabatarwar zuwa "Ruslan da Lyudmila," Zaplatkin ya juya zuwa kwamfutar tafi-da-gidanka kuma ya daskare cikin jira.
Nan da nan wani abu ya canza, ko aƙalla maƙallan da ke kan phonocardiograph sun yi rawar jiki kuma suka haifar da kololuwa da yawa. Zaplatkin ya yi nasara:
- Bari mu! Bari mu!
Bayan mintuna biyu an gama saukarwa.
Lokacin da Zaplatkin ya saba da aikin fasaha da aka karɓa daga sararin samaniya, ya firgita ya buga yatsunsa a kan tebur. Ya sake kallonta a tsorace ya sake buga yatsu.
Amma duk da haka, lokaci ya yi da za a kira ta rana: lokacin da Nadenka ya ware don saukewa ya zo ƙarshe.
"Lafiya, Matvey Petrovich," in ji Zaplatkin ga mara lafiya. - Zan iya samun wani abu mafi kyau daga sararin samaniya, amma abin da yake. Har yanzu mai girma. Allah ya kara sauki.
Matvey Petrovich Semyonok bai motsa gira a fuskarsa da aka hure ba.
Zaplatkin ya ninke kwamfutar tafi-da-gidanka ya sa a cikin akwati. Bayan ya cire haɗin Velcro daga wuyan majiyyaci, ya motsa na'urar daukar hoto daga gadon zuwa wurinsa na asali. Ya tattara kayansa ya fara jira Nadezhda Vasilievna ya fitar da shi daga cikin akwatin.
4.
Kanar da Andryusha sun isa cibiyar bincike kan harkokin sufuri na hukuma. Mun wuce wurin binciken kuma bayan mintuna biyar mun kasance a ofishin kamfanin "Web 1251".
Nan take aka gayyaci kwastomomin zuwa ofishin darakta.
"Wannan abokina ne Alexey Vitalievich, wanda na wakilci bukatunsa a taronmu na ƙarshe," in ji Andryusha.
- Yayi kyau sosai! shayi? Kofi?
- A'a na gode. "Ƙari zuwa ga batu," colonel ya motsa leɓunsa, ya zauna a kan kujerar baƙo.
"Ok, kamar yadda ka ce," Zaplatkin yayi sauri. - Don haka, kwangilar ta tanadi ƙirƙirar waƙar banmamaki a kan kowane batu, ba fiye da sakin layi na 8 ba, bisa ga sashi ... - Zaplatkin ya dubi kwangilar, -... sashi na 2.14. An saukar da wannan waka ne daidai da fasahar da muka samar. Gaskiya abin al'ajabi ne. Salon - rashin hankali. Wani nau'in waka mai matukar cancanta, ta hanya. A Rasha ya sami wakilcin Oberiuts, a halin yanzu wakilin mafi cancanta shine Levin ...
- Za mu iya duba? - ya ba da shawara kanar.
- Wanene, Levina?
- A'a. Abin da muka yi oda.
- E, mana, hakuri. Ga sakamakon...
Zaplatkin ya mika wa kanar takarda da aka buga. Ya karba ya karanta a bayyane:
"Na fita daga cikin rami:
Juma'ar da ta gabata.
Ina lura da shi a hanya
Mahaukaciya kakar.
Ta tuki cikin ruwan sama
A kan keken wasanni.
Ganyayyaki suna fada daga rassan
A cikin dajin spruce mai launin rawaya..."
Ba tare da karanta ko da rabinsa ba, Alexey Vitalievich ya jefar da takardar a gefe kuma ya tambaya:
- Menene wannan?
- odar ku. Bai fi Kharms muni ba,” Zaplatkin ya ƙarfafa kansa.
- Mai haske, ba haka ba?
- Genius ra'ayi ne mara tushe. Bugu da ƙari, kwangilar ba ta samar da gwaninta na aikin ba, ya samar da mu'ujiza. Ba kamar hazaka ba, mu'ujiza wata manufa ce ta haƙiƙa. Ina tabbatar muku, wannan rubutu ba da hannu aka yi ba, a cikin wannan fom ɗin ana adana shi a ƙarƙashin sararin samaniya.
-Zaku iya tabbatar da hakan?
- Ba zan iya ba. Koyaya, na gargadi amintaccen ku game da yiwuwar haɗari, ”Zaplatkin ya kalli Andryusha a gefe. - Bugu da ƙari, wannan lokacin an rubuta shi a cikin kwangilar. Anan, sakin layi na 2.12 ya ce: Abokin ciniki ba zai iya nema daga dan kwangilar hujjar mu'ujizar aikin ba idan ba a gano saƙon kai tsaye ko aro ba.
- Kuma a ina zan sa shi?
"Amma kun yi niyyar amfani da wannan rubutun ko ta yaya," in ji Zaplatkin. - Duk bakwai quatrains. Ban sani ba... Na ɗauka don dalilai na kimiyya ko bincike ne. A shirye muke mu samar muku da rubutu da yawa daga sararin samaniya, duka ba tare da izini ba, wato, ba a rubuta ba tukuna, da waɗanda ke da mawallafi, don kwatanta da nassosi na canonical.
"Ba zan yarda da wannan shit ba."
Zaplatkin ya dubi kasa.
- Haƙƙin ku. Dangane da yarjejeniyar da aka kammala, sashi na 7.13, idan har ya ƙi karɓar aikin, ɗan kwangilar yana riƙe da kashi 30% na adadin kuɗin gaba da aka canjawa wuri. Kuna nace akan komawa?
– A ina kuka sami rubutun, ina tambaya?
– Na riga na bayyana shi ga abokin aikin ku. Fasahar da kamfaninmu ya haɓaka yana ba ku damar zazzage rubutu kai tsaye daga sararin samaniya. Subspace ra'ayi ne na sharadi a wannan yanayin. Ba mu san inda yake ba. Koyaya, zamu iya cewa ...
- Kuna da lasisi?
- Menene? – Zaplatkin ya yi mamaki.
– Lasisin yin amfani da sararin samaniya.
- Kamfanin "Web 1251" yana rajista ...
- Kuna da lasisi? – Kanal din ya motsa lebbansa.
"Na ƙi yin magana da irin wannan sautin," Zaplatkin ya kara ƙarfin hali. – Idan ba ka son bayar da takardar shaidar yarda, za mu bayar da wani ƙi. Za a mayar muku da ma'auni na gaba a kowane lokaci.
An gabatar da wani sihiri ja littafin a karkashin hanci darektan kamfanin "Web 1251".
"Bari mu yi, masoyina," in ji Kanar cikin lumana. - Kuna gaya mana komai, da gaskiya kuma ba tare da tsangwama ba. Sannan zan rufe idona ga rashin lasisi. In ba haka ba dole ne ku zo tare da mu zuwa dacha.
Andryusha dake zaune kusa dashi yayi murmushi.
- To menene dacha? – Zaplatkin bai gane ba.
- Don shaida. Kuma me kuke tunani? Barkwanci yana da kwarewa sosai,” in ji Kanal din. – Wane zaɓi kuka fi so?
Zaplatkin ya koma kodadde ya rufe kansa.
"Na ga, mutum mai hankali, ya yi kuskure," in ji Kanal din. - Don haka, na yi tambaya ta farko. Wadanne hanyoyin fasaha kuke amfani da su don zazzage waɗannan... ayyukan fasaha daga sararin samaniya?
Zaplatkin ya yi shakka.
"Na san komai," in ji Kanar. - Game da wannan majiyyaci da likita. Ina sha'awar wani abu dabam: daga ina kuke samun rubutun? Kuna ƙoƙarin samun mafi kyawun majiyyaci?
"Daga sautin zuciya na physiological," Zaplatkin ya rushe.
- Ta yaya kuka same shi?
- Nadenka ... Wato, Nadezhda Vasilyevna ... Ta taɓa kira ta ce: akwai mai haƙuri da baƙon bugun zuciya wanda yayi kama da lambar, kuna so ku duba? Ita, Nadenka wato, tana rubuta karatunta a lokacin. Kuma yanzu ya rubuta, ba shakka ... Ina sha'awar cryptography a cibiyar. A takaice, na yi nasarar tantance sautunan zuciya ta amfani da nazarin igiyar igiyar ruwa bisa iyakacin adadin bayyananniyar yanayi. Daga baya, sautin mai ƙarfi na majiyyaci ya ɓace, amma a lokacin na koyi katse sigina mai rauni ta amfani da hadaddun abubuwa.
"Kuma menene," in ji Alexey Vitalievich cikin wulakanci, "Shin ya sauke sabon "Eugene Onegin" daga can ko kuma ya tsara shi da kansa?
- Daga subspace.
- Menene kuke kirga, guy, ban gane ba? A ce majiyyaci ba shi da dangi. Amma a ƙarshe zai mutu ko ya warke. Ina za a sauke daga nan?
"Ka gani," haggard Zaplatkin ya fara bayani. – A wasu marasa lafiya da Nadenka ya ba ni damar bincika, ban sami wani abu makamancin haka ba. Amma wannan majiyyaci, Semyonok, a fili ba ya bambanta ba. Na tabbata cewa sauran marasa lafiya kuma suna da sigina, amma ba su da kwanciyar hankali kuma suna da wahalar ganewa. Yanzu ina aiki akan software wanda zai ba mu damar tantance sigina daga kowane mutum, har ma da masu lafiya. Mutum daya ya isa, bisa manufa. Na tabbata zazzagewar ta fito daga tushe guda. Kawai gudun ba shi da iyaka: yawan masu karɓa, mafi girman girman da aka sauke.
- Me yasa kuka tallata?
- Na farko, na ɗauki sabon ƙarshen "Eugene Onegin" zuwa gidan wallafe-wallafe kuma na yi ƙoƙari in bayyana. An yi min ba'a. Sai na yanke shawarar tallata: menene idan ɗaya daga cikin manyan masu saka hannun jari yana sha'awar. Gudun kuɗi - ci gaban yanar gizo yana tafiya da wuya. Yana ɗaukar ni ɗan lokaci don kammala shirin. Muna magana ne game da gano sigina ta atomatik daga sararin samaniya, kun sani? Yanzu dole ka shigar da sigogi da hannu.
"Masu zuba jari suna da sha'awar," in ji Kanal ɗin. - Shin kuna shirye don samar da shirin ku? Ko kun fi son dacha?
"Dauki abin da kuke so," in ji Zaplatkin, ya tsugunna a kan kujerar darekta.
- Shi ke nan. Yanzu, ka kasance mai kirki har ka kira abokinka a asibiti ka tsara kwanan wata don gobe. Ina so in halarta Kar ku ambace ni, mana. Bari mu ba kaka mamaki.
5.
- Hello, Seryozha. Nadezhda Vasilievna ya ce wa Zaplatkin: "Kun yi kama da rashin hankali a yau." - Mu tafi…
Kanal da Andryusha suna jira a kan matakalar, a ƙofar falon ƙasa. Bayan sun jira ne suka tare hanya. Kanal din ya gabatar da jajayen littafi mai dauke da kalmomi:
- Sannu, Nadezhda Vasilievna. Kula da adabi, Colonel Tregubov.
- Akwai matsala? – Mataimakin babban likitan ya yi mamaki.
- Mu je akwatin. Shin ba za mu yi magana a kan bene ba?! "Shi," in ji Kanal din a Zaplatkin, "zai yi bayani."
Nadezhda Vasilyevna ya dubi Zaplatkin, wanda ke ɓoye idanunsa, ya gane.
- Mu tafi.
Su huɗun sun wuce mai gadi kuma suka shiga cikin akwatin tare da alamar "Semyonok Matvey Petrovich."
Mai haƙuri ya huta a kan gado ba tare da canje-canje masu gani ba. Fuskar sa da ba a aske ba har yanzu ta buga tare da ruhinta mara misaltuwa, bakinsa ya dan bude.
- Shin wannan yana da alaƙa da sararin samaniya? – Tregubov ya gyada kai. - Shin kun kunna "Eugene Onegin" ta wurinsa? To, wa nake tambaya?
"Ta wurinsa," in ji Zaplatkin.
- Freak!
- Har yanzu zan tambaya...
Tregubov ba da son rai ya juya zuwa Nadezhda Vasilyevna.
- Shin wajibi ne? Ga abokin aikin ku, haɓaka sararin samaniya ba tare da lasisi ba laifi ne a gare ku. Idan baku fara bada hadin kai ba. Amma a'a, a cikin shekaru biyu za ku zama 'yar kasuwa a babban kanti. Yaya kuka yi tunanin barin wannan ... mutumin kwamfuta ya shiga cikin majiyyaci?
– Masanin kimiyyar kwamfuta ya tsunduma cikin aikin kimiyya, bisa bukatar kaina. Likitoci sun yi magani.
– Shin gudanarwa ya sani?
Nadezhda Vasilievna ya yi shiru.
- To, yaya tsarin ke tafiya? Nuna min," in ji Tregubov.
Zaplatkin ya ciro kwamfutar tafi-da-gidanka ya makale faci tare da waya zuwa wuyan majiyyaci. Ya kunna phonocardiograph kuma ya nuna yadda ake aiki.
- Zazzagewa!
- Ba haka sauri ba. Muna buƙatar samun sigina.
- Ba mu da inda za mu yi gaggawa.
Zaplatkin, ajiye kwamfutar tafi-da-gidanka a kan cinyarsa, ya fara zabar sigogi. Andryusha yana kallonsa, lokaci-lokaci yana sake tambaya. Nadezhda Vasilyevna ta jingina da bango, ta haye hannunta akan kirjinta. Tregubov ya kalleta da kyama ga kayan daki masu sauki na sashen asibitin. Kuma kawai Semyonok Matvey Petrovich ya yi shawagi a kan gado sama da bustle na duniya a cikin daidaiton mala'ikansa.
"An fara zazzagewa," Zaplatkin ya yi murmushi.
- Me ke girgiza?
- Ban sani ba, zan Google shi yanzu. Kuma, ba shakka, wani abu daga Strugatskys.
- Ba "Eugene Onegin" ba?
"A'a, na sauke shi a baya," in ji Zaplatkin. – Ina da shi a rubuce a cikin fayil na. Kuna so in canza shi?
"Babu buƙata," Tregubov ya yi ta haƙora.
- Ci gaba? Zazzagewar na iya ɗaukar ɗan lokaci kaɗan.
– Ban ga bukatar. Andryusha, sami naúrar.
Andryusha ya zaro wata na’urar lafiya daga cikin jakarsa mai leda guda biyu masu girman girman tafin hannun mutum.
– Me yasa kuke buƙatar defibrillator? – Nadezhda Vasilievna da sauri tambaya. - Me za ka yi?
- Ba damuwarku bane.
Nadezhda Vasilyevna ya rabu da bango kuma ya toshe majiyyaci da kanta.
– Na haramta amfani da na'urar kashe gobara ba tare da izinina ba.
"Ba a buƙata," in ji Tregubov.
Nadezhda Vasilyevna ya fita da sauri, amma Andryusha ya rike hannunta.
"Bari in shiga ko zan kira mai gadi," mataimakiyar likitan ta yi kururuwa, tana ƙoƙarin 'yantar da kanta.
Tregubov ya kimanta duka matar da Zaplatkin, wanda ke ƙoƙarin taimaka mata.
- Menene, ba aikin ba yana da mahimmanci a gare ku?
- Hanya. Amma rayuwar marar lafiya ta fi daraja.
- Za mu kashe shi? Wannan abu maimakon ganga? Original, ba shakka ... Andryusha, sake ta.
– Me yasa kuke buƙatar defibrillator? – Nadezhda Vasilyevna tambaya, ta mike ta riga, amma saura a wurin.
- Ba da wutar lantarki, me yasa? Girgizawa kadan ba zai yi masa illa ba.
- Domin me???
– Ina so in rinjayi wannan ... subspace. Wato ta hanyar zuciya. Idan za ku iya tafiya tare da hanya a hanya ɗaya, to a cikin ɗayan, watakila? Me kuke tunani?
– Me ake nufi da tasiri?
"Nadezhda Vasilievna, kada ku damu sosai," Andryusha ya shiga cikin tattaunawar. – Daga Sergei Evgenievich mun sami lambar da ya yi amfani da shi don lalatawa. Mun aiwatar da ƙaramin rubutu a cikin lambar. Kuma sun gyara defibrillator daidai. Muna ƙididdige gaskiyar cewa canji a cikin bugun zuciyar mai haƙuri shine hanyar dawowa zuwa ƙasa.
- Me yasa kuke buƙatar hanyar zuwa sararin samaniya? - Nadezhda Vasilievna ya yi murmushi.
"Muna fatan musanya tushe a cikin sararin samaniya don kada makiya su yi amfani da shi." Bari mu maye gurbin wadanda da sifili, kuma akasin haka, ya kamata ya yi aiki. A ka'ida, ba shakka - babu wanda ya yi wannan kafin mu. Idan ya yi aiki, kawai za mu sami maɓalli na sararin samaniya.
"Bukatun jihohi," Tregubov ya taƙaita cikin kakkausar murya. - Keɓaɓɓu akan duk adibas na bayanai akan yankin Tarayyar Rasha. Dole ne yankin ƙasa ya kasance na ƙasar mahaifa ko na kowa.
Zaplatkin ya cire hannunsa daga haikalinsa ya tambaya:
- Shin kuna nufin jujjuya rubutun canonical na "Eugene Onegin"?
- Shi farko.
"Shi ke nan, ba zan iya ƙara sauraren wannan ba," mataimakin babban likitan ya kasance a kan gaɓoɓin ɓarna. – Daga ina kuke, daga Kula da Adabi? Na tabbata za ku iya canja wurin mara lafiya zuwa Kremlevka, zuwa kowane asibiti, ko'ina. Fassara kuma yi da shi abin da kuke so, bai shafe ni ba. Kuma yanzu zan nemi ku bar sashin asibiti.
"Ok," in ji Tregubov. – Yanzu zan bar asibitin akwatin. Amma sai ka daina aiki a asibitin nan, na yi alkawari. Don ci gaban ƙasa mara izini na jiha. Zabi. Ko dai majiyyaci zai karɓi ƙaramar girgiza wutar lantarki, ko kuma mai siyar. To, maganar ku...
Zaplatkin yayi dariya a tsorace:
- Nadenka, bari su yi abin da suke so. Idan, ba shakka, ba zai cutar da majiyyaci ba. Ina rokanka. Babu wani abu da zai yi aiki tare da jujjuyawar, ra'ayi ne na wauta. A ƙarƙashin sararin samaniya an ba da wani nau'in kariya - ba wawaye ba ne.
Nadezhda Vasilyevna ta yanke shawara. Tayi tafiya tare da takawa zuwa gadon tana sauraron bugun bugun mara lafiya. Ta dauko defibrillator ta duba sosai. Na duba saitunan Ta mayar da bargon ta zare pyjamas din asibitin da ke kirjin mara lafiyar. Na liƙa Velcro da za a iya zubarwa don lalatawa akan ƙirjin Semyonok mara gashi.
- Buga daya? - ya tambayi Tregubov.
"Ya isa haka," in ji shi.
Nadezhda Vasilyevna ya kunna na'urar kuma da karfi ya danna na'urorin lantarki a cikin kirjin Semyonok, daya mafi girma, ɗayan ƙananan. Defibrillator ya yi wani yanayi na danna sauti, jikin mai haƙuri ya ɗan girgiza, jadawalai sun fara rawa akan kwamfutar tafi-da-gidanka, taga saƙon ya fara faɗuwa.
Zaplatkin ya tsallake zuwa kwamfutar tafi-da-gidanka ya fara kwashe baraguzan:
- Minti daya ... Minti daya ...
- Na yi abin da kuka tambaya. Yanzu ina rokon ku da ku fice daga wuraren kiwon lafiya, ”Nadezhda Vasilievna ya fada cikin kyama ga Tregubov.
- Menene wannan? "Ban gane ba," Zaplatkin ya yi mamaki, ba tare da ya daga kwamfutar tafi-da-gidanka ba.
- Me ba ku gane ba? - ya tambayi Tregubov.
- An yi rikodin wani abu. Abubuwa da yawa, har zuwa faifai ya isa. Faifan ya cika. Ban taba ganin karuwa mai karfi irin wannan ba. A cikin daƙiƙa biyu, a zahiri har yanzu ana iya tantance shi. Kuma yanzu - babu komai, komai. Babu sigina. Dubi yadda aka rubuta ... To, wannan shine Dostoevsky ... Amma ban san wannan ba ... Lermontov ... Gogol ... Oh, yaya ban sha'awa! Mawaƙin da ba a sani ba na ƙarni na 19. Ban san haka ba, a kalla. Akwai waka a cikin sararin samaniya, amma tarihin rayuwar bai yi aiki ba... Kuma ga wata, ku duba ...
An ji motsi a bayan wadanda suka rusuna. Kowa ya juyo.
Semyonok Matvey Petrovich ya zauna a kan gado kamar mala'ika a cikin jiki, duk abin da ya ɓace shine bakan gizo halo a saman kansa. Idanunsa bude, yana kallan wadanda suke wurin, suna haskawa da wani haske na duniya. Majinyacin ya mika hannun siririn hannunsa ga wadanda suke wurin, cikin raunanniyar murya bayan ya tashi ya ce:
- Fuck takwas da sha biyu. Me ba za ku iya ci ba, mutane?
6.
Andryusha ya nuna wucewar sa a kofar shiga ya haura hawa na biyu.
Mutane biyu sanye da kwat sun tsaya suna magana a cikin corridor.
"Jiya na sake karanta Tyutchev," in ji na farko. - Abin da ma'anar falsafa! Duk sau nawa na sake karantawa, ban gaji da mamaki ba.
"Tyutchev babban marubuci ne," in ji na biyu. – Kawai kadan na mai son, kuma ya fahimci cewa da kansa. Wannan shine dalilin da ya sa akwai rashin haƙuri ga tattaunawar jama'a game da waƙar mutum. Duk da haka, duk manyan mawaƙa sun kasance 'yan wasan koyo ...
Andryusha ya isa ofishin Tregubov kuma ya buga.
- Zan iya ba ka izini, Kwamared Janar?
"Shigo," aka ji murya.
Tregubov a fili ba ya cikin yanayi mai kyau.
– Kun je asibiti?
- Da yallabai. Semyonok yana murmurewa kuma za a sallame shi nan ba da jimawa ba.
– Ina magana ne game da haɗi.
– Mun yi ƙoƙarin haɗawa a yau, tare da Sergei ... uzuri, tare da Zaplatkin. Mun yi ta kumbura, muka yi ta kumbura na tsawon awa biyu, babu abin da ya faru. Amma Semyonok yana shirye don shiga cikin gwaje-gwaje ko da bayan fitarwa. Bayan motsi, ba shakka: lokacin da ba a cikin ɗakin tukunyar jirgi ba.
– Me ya sa bai yi aiki ba?
– Zaplatkin ya ce subspace fanko ne. Wato tashar da kanta tana haɗuwa da kyau, amma babu rubutu a ɗayan ƙarshen haɗin. Babu. Zaplatkin yana ba da shawara: sararin samaniya ya kasance fanko bayan an fitar da bayani a cikin gaskiyar mu, sakamakon fallasa zuwa ga na'urar tauraro.
- Dalilai?
- Ba ku lura da wasu abubuwan ban mamaki ba, Kwamared Janar?
-Wane irin abubuwan ban mamaki?
- A cikin hali. Da alama mutane sun canza a cikin watan da ya gabata.
- Kuna tono a wurin da bai dace ba, Andryusha. Jama'a koyaushe iri ɗaya ne. Ya kamata su karanta littafi mai kyau kuma su ziyarci gidan ajiyar kayan tarihi. Abin da nake tunani ke nan. Idan, kamar yadda ka ce, an fitar da waɗannan… na wallafe-wallafen a nan daga sararin samaniya, to ya kamata marubutanmu su kasance suna rubuta littattafan banmamaki ne kawai a watan da ya gabata, ko?
- Haka ne, Kwamared Janar.
- Sa'an nan duk abin da yake mai sauki. Duba yawan marubutan da suka tsara ayyukan banmamaki a cikin watan da ya gabata. Idan akwai da yawa, to, wannan shi ne yadda yake tare da ƙetare, kamar yadda Zaplatkin ya ce. An gane? Jeka duba ƙimar ayyukan banmamaki na ƙarshen watan.
- Zan yi duk abin da zai yiwu.
- Ga wani abu kuma. Andryusha, Ƙasar Motherland tana cikin haɗari. Dan Brown ya rubuta wani sabon labari, wanda ya fi na baya muni. Za a buga littafin a Rasha. Za ku iya tunanin zagayawa? Za ku iya tunanin sabbin gurguwar rayuka nawa ne za su bayyana akan asusun graphomaniac? Ba za a iya yarda da wannan ba. Shi ya sa muka zo nan, don kula da tsarin adabi. Lokacin da kuka gama ayyukan banmamaki, ɗauki Dan Brown. Kada gubar adabi ta ratsa yankin kasarmu ta haihuwa. Zai fi kyau idan an sake buga Edgar Allan Poe, don haka ba wa waɗannan wawa alama.
- Na samu, Comrade Janar.
- Kyauta.
Andryusha ya juya zai tafi.
- Tsaya.
Andryusha ya tsaya.
"Shin abin da na tambaya ne a matsayin wata alfarma?"
- Tabbas. Ina neman afuwar Kwamared Janar. Anan na kawo shi. Zaplatkin ya buga muku kwafi na biyu.
Andryusha ya fitar da rubutun canonical na "Eugene Onegin" daga jakar kuma ya mika shi ga Tregubov.
- Kuna iya tafiya.
Yana barin ofis, Andryusha yayi sauri ya nufi hanyar fita. Ya yi tsammanin zai shiga Leninka. Cherubina de Gabriac. Ba zan iya google mujallar "Apollo" tare da wakokinta ba, amma Leninka mai yiwuwa yana da mujallu.
source: www.habr.com