Aikin fassara takardun OpenBSD zuwa Rashanci

A cikin 2014, jagoran aikin OpenBSD Theo de Raadt ya ƙi daga goyan bayan fassarorin duk takardu da gidan yanar gizo. Dalilin wannan shawarar shine ci gaba da kasancewa tsakanin fassarori da canje-canje a cikin takaddun asali. Alexander Naumov, ɗaya daga cikin marubutan fassarorin da suka gabata na takardun OpenBSD, yanke shawara dawo da aikin don tallafawa takaddun OpenBSD na yanzu a cikin Rashanci.

A halin yanzu, yawancin Buɗe BSD FAQ da shafukan yanar gizon hukuma an fassara su. Shafukan fassarar suna cikin Ma'ajiyar GitHub. Don bincika dacewar shafukan da aka fassara, ana saita ƙaddamar da rubutun yau da kullun a cikin Travis-CI. An shirya fassarar Rashanci akan GitHub - budebsd-ru.github.io. Wadanda ke sha'awar ci gaban aikin kuma suna shirye su taimaka ana gayyatar su shiga aikin fassarar.

source: budenet.ru