Adventure stealth Action game A Plague Tale: An saki rashin laifi a ranar 14 ga Mayu a cikin nau'ikan PlayStation 4, Xbox One da PC. Wannan shine wasa na farko da Asobo ya kirkira. Don tallafawa ƙaddamarwa, marubuta da mawallafin Focus Home Interactive sun gabatar da sabon tirela mai nuna ɗan wasan kwaikwayo Sean Bean.
Jarumin, wanda ya yi tauraro a cikin gyare-gyaren fina-finai na Ubangijin Zobba da Wasan karagai, ya nuna gwanintarsa a cikin wannan bidiyo mai ratsa jiki da kuma ratsa zuciya ta hanyar karanta daya daga cikin wakokin William Blake (1757-1827) - The Little Boy Lost. Wannan waka mai ban tausayi ta bayyana daidai abin da Amicia da Hugo za su jure a cikin duhun tafiyarsu ta tsakiyar tsakiyar Faransa, yaƙi da annoba suka raba su.
Mawaƙi Dmitry Nikolaevich Smirnov-Sadovsky ya fassara waƙar kamar haka:
“Baba uba ina kake darling?
Kada ku bar yaronku!
Ka ce kalma ɗaya, ka ce wa ɗanka kalma ɗaya.
Kar ka barni in bata!
Yaro yakan yi yawo da dare ba shi da uba
Ana zubar da hawaye masu daci.
Raɓa ta yi sanyi ta tashi kamar bango.
Gumi daga fadama."
Kuma ga fassarar fassarar daga Samuil Yakovlevich Marshak:
“Ina kake babana? Ban gan ku ba
Yana da wuya a gare ni in yi sauri.
Ee, yi min magana, yi min magana,
Ko zan bata!
Ya dade yana kira, amma mahaifinsa ya yi nisa.
Duhu ya yi muni kuma babu kowa.
Ƙafafuna sun nutse cikin zurfin laka.
Turi ya fito daga bakina."
Masu haɓakawa sun yi iƙirarin cewa lokacin ƙirƙirar wasan sun sami kwarin gwiwa sosai daga waƙar William Blake da kuma yadda ya gabatar a cikin ayyukansa taken tsarkin ƙuruciya, rashin laifi da asarar waɗannan kyawawan halaye. Labarin Annoba: Rashin laifi labari ne game da rikici tsakanin ’ya’ya biyu tsarkaka da gaskiya, ɗan’uwa da ’yar’uwa, da duniyar da ke kewaye da su. Tsakanin Zamani ya kasance lokaci mai haɗari a cikin tarihi, kuma a cikin wasan ya fi haɗari saboda Inquisition da fakitin berayen masu zubar da jini waɗanda ke nuna cutar. Lokacin ƙirƙirar salon zane na wasan, masu haɓakawa sun sami wahayi ta hanyar zane-zane na tsoffin masters kamar Claude Lorrain, waɗanda suka rayu a ƙarni na XNUMX.
source: 3dnews.ru