A cikin tsarin koyon Turanci, ɗalibai da yawa sun manta cewa harshe ba kawai game da dokoki da motsa jiki ba ne. Wani katon muhalli ne wanda ya dogara da al'adun yau da kullun da salon rayuwar talakawan masu jin Ingilishi.
Turancin Ingilishi da yawancin mu ke koya a cikin kwasa-kwasan ko kuma tare da malami ya bambanta da ainihin Ingilishi da ake magana da shi a Biritaniya da Amurka. Kuma idan mutum ya fara samun kansa a wurin da ake magana da Ingilishi, yakan fuskanci girgizar al’adu, domin maimakon adabin “Me ke faruwa?” yana jin "Wassup?"
A gefe guda, ba za a iya guje wa matsalolin al'adu ba. Masana ilimin harshe sun ce harshe wata halitta ce mai rai wacce kullum ke canzawa da ingantawa. A kowace shekara harshen yana cike da neologisms da sababbin kalmomi masu ban sha'awa, kuma wasu daga cikin ƙamus sun zama tsofaffi kuma an manta da su.
Bugu da kari, a cikin kowane rukunin zamantakewa fasalin harshe ya bambanta. Ba shi yiwuwa a bi diddigin su duka. Mafi yawan abin da za ku iya yi shi ne kallon batutuwan zazzagewa da ke lalata Intanet. Waɗannan su ne irin batutuwan da ke haifar da memes.
Idan muka kalle shi ta fuskar kimiyya, memes na nuna canje-canje a cikin fahimtar al'adun zamantakewa na mutane daga shekaru 15 zuwa 35 - mafi yawan masu amfani da Intanet.
Ko da yake an ƙirƙiri memes don nishadantarwa, suna bayyana sauye-sauyen al'adun zamantakewa a cikin al'umma, suna nuna al'amuran yau da kullun da abubuwan da ke faruwa.
Memes suna aiki azaman gwajin litmus don al'adar yau da kullun. Bayan haka, kawai waɗancan saƙonnin da suke kama da dacewa kuma masu ban sha'awa ga yawancin sun zama sanannen gaske.
A lokaci guda, memes ana daukar su ba kawai hotuna bane, har ma gifs, gajerun bidiyoyi har ma da waƙoƙi - duk wani kayan da aka tuna da kyau kuma suna karɓar ma'anoni daban-daban.
Koyi Turanci ta amfani da memes! Shin wannan ya dace?
Ana buƙatar haɗin kai don koyon harshen waje a kowane hali. Ba tare da motsa jiki da haɓaka magana ba, babu adadin memes da zai taimaka muku ƙwarewar Ingilishi. Amma a matsayin ƙarin kayan aiki suna da ban mamaki kawai. Kuma shi ya sa:
Memes abin tunawa da kansu
Sha'awa da ban dariya sune manyan fa'idodin memes. Suna da ban mamaki abin tunawa kuma ba sa buƙatar ƙoƙari don koyo.
Memes koyaushe suna haifar da motsin rai: dariya, bakin ciki, mamaki, son sani, nostalgia. Ba kwa buƙatar ƙarin kuzari don kallon memes saboda kwakwalwar ku tana ɗaukar su a matsayin nishaɗi, ba azaman taimakon koyarwa ba.
Ko da memes ya ƙunshi kalmomi ko jimlolin da ba a san su ba, ana fahimtar su gaba ɗaya. Amma ko da mahallin bai ba ka damar gane takamaiman kalma ko furci ba, to kawai kuna buƙatar bincika ma'anarta a cikin ƙamus - kuma ana tunawa da ita nan take.
Dalilin yana da sauƙi - memes suna ƙirƙirar sarƙoƙi mafi tsayi na ƙungiyoyi a cikin ƙwaƙwalwar ajiya. Wannan ya shafi gajerun memes.
Bari mu gano yadda wannan tsarin ke aiki, ta amfani da misalin ɗaya daga cikin fitattun memes akan hanyar sadarwa na 2019 gaba ɗaya.
Keanu Reeves - Kuna da ban sha'awa.
Ya wanzu ta nau'i biyu: hoto da bidiyo. Bari mu yi la'akari da zaɓuɓɓuka biyu.
Hoto:
Video:
A gaskiya ma, ainihin meme shine jawabin Keanu a lokacin gabatar da wasan kwamfuta Cyberpunk 2077. Kuma yadda dan wasan ya amsa kuka daga masu sauraro nan da nan ya shiga hoto.A zahiri, ko da bayan kallon bidiyon sau ɗaya, zaku iya fahimtar ma'anar "numfasawa" - "mai ban sha'awa, ban mamaki, ban mamaki." Nan da nan kalmar ta zama wani ɓangare na ƙamus mai aiki.
Daidai wannan abin tunawa na memes shine ya sa su zama madaidaitan kayan taimako don haddar kalmomi guda ɗaya. Misali, a cikin nau'in katunan motsa jiki.
Bari mu dauki kalmar nan "numfashi". Menene zai fi kyau a bayyana shi a gani: hoton jari na yarinya mai ban mamaki ko Keanu Reeves a cikin hoto mai ganewa? Bari mu ƙara cewa, mun riga mun gudanar da irin wannan gwaji. Hoton tare da Keanu ya inganta abin tunawa da kalmar da sau 4 idan aka kwatanta da hoton hannun jari. Wannan yana nufin cewa ɗalibai sun fara yin ƙananan kurakurai sau 4 lokacin da kalmar "numfashi" ta zo a cikin motsa jiki.
Don haka, lokacin ƙirƙirar shirye-shiryen horo, muna ƙoƙarin, a duk lokacin da zai yiwu, don zaɓar sanannun memes don ganin kalmomi. Bugu da ƙari, wannan yana aiki mai girma ba kawai don kalmomin mutum ɗaya ba, har ma don raka'a na jimla da jimloli ɗaya.
Memes suna ƙara iri-iri zuwa koyo na yau da kullun
Dokoki da motsa jiki suna da mahimmanci don koyon Turanci, amma idan kun yi amfani da su kawai, tsarin ilmantarwa zai zama mai ban sha'awa da sauri. Sannan zai yi matukar wahala a kiyaye kwarin gwiwa don ci gaba da darussa.
Memes ɗaya ne daga cikin kayan aikin da yawa waɗanda zasu iya bambanta tsarin ilmantarwa, suna sa ya zama mai ban sha'awa da sabon abu.
Batun na yau da kullun yana ba ɗalibin damar mai da hankali kan Ingilishi ba tare da ƙoƙari sosai ba. Kuma ta wannan hanya za ku iya yin nazarin tsarin nahawu, ƙamus, ko ɓatanci.
Yawancin ɗalibai suna farin cikin zaɓar memes masu ban sha'awa daban-daban: hotuna, gifs da bidiyo. Sharadi kawai shine dole ne su kasance cikin Ingilishi. Cations, subtitles da audio in English - wannan shine abin da muke aiki akai. Dalibin ya koyi yare mai rai wanda a zahiri mutanen Ingilishi ke amfani da shi.
Abin da ke da mahimmanci shi ne cewa memes suna aiki da kyau kawai tare da matasa masu sauraro waɗanda ke yin amfani da Intanet sosai kuma suna bin abubuwan ban dariya. Wannan gaskiya ne musamman ga masu zaman kansu Reddit и Buzzfeed - wannan shine inda aka haifi fitattun memes, waɗanda aka fassara kuma a buga su akan albarkatun harshen Rashanci.
Memes suna taimakawa ƙirƙirar ingantaccen yanayin koyan Ingilishi
Turanci yana da nau'i-nau'i da yawa, kuma binciken ilimi ba zai iya bayyana cikakken waɗannan fuskoki ba. Ana buƙatar tsarin yanayin koyan harshe daidai don bambanta tushen ilimi gwargwadon iyawa, ƙirƙirar ƙwarewa a cikin amfani da harshe, ba kawai nazarin ka'idar ba.
Memes sukan yi amfani da kalamai na ɓatanci, raka'o'in maganganun magana da neologisms. Haka kuma, memes sukan haifar da neologisms kansu, wanda da sauri ya zama sananne. Fahimtar ƙa'idodin, dalilin da ya sa da kuma yadda aka halicce su yana taimakawa wajen samun zurfin fahimtar harshen gaba ɗaya.
John Gates, malamin EnglishDom daga Amurka, yana son bai wa ɗalibansa aiki mai sauƙi: fito da kalmomi 5 masu ban dariya don Chuck Norris meme. Ba don nemo ba, amma don ƙirƙira shi da kanku. Kamar wadannan:
"Tsa-up nawa Chuck Norris zai iya yi? Duk".Darussan irin wannan suna taimaka muku amfani da harshe tare da ban dariya. Haka kuma, ana horar da ƙamus, nahawu, da raha a lokaci guda. Kuma ƙirƙirar irin wannan ba'a ya fi wuya fiye da yadda ake gani a farkon kallo.
Kamar yadda John da kansa ya ce, tarinsa yanzu ya ƙunshi kusan 200 na ban dariya na musamman game da Chuck Norris waɗanda ba wanda ya taɓa gani. A nan gaba, ya shirya don ƙirƙirar dukan tarin su.
Maganar ƙasa ita ce memes na iya taimakawa da gaske a cikin koyon Turanci idan aka yi amfani da su daidai. Za su iya bambanta motsa jiki da taimakawa wajen haddace kalmomi da maganganu guda ɗaya, amma har yanzu ana buƙatar haɗin kai. Ba za ku sami takardar shedar IELTS akan memes kadai ba.
Shahararrun memes a yau: darasi mai amfani
Don tabbatar da cewa memes da gaske suna taimakawa wajen koyon Turanci, mun shirya memes da bayanai da yawa a gare su.
Don haka, don magana, bari mu gudanar da darasi mai amfani a kan ilimin lissafi.
Ina yiwa mahaifiyata bayani
Babban misali na harshen yau da kullun tare da taɓawa na rashin hankali. Kuma mafi rashin hankali, mafi ban dariya.
“Yaro ‘yar shekara 10 ina yiwa mahaifiyata bayanin dalilin da ya sa nake bukatar goge-goge masu kamshin cakulan guda 5 daga baje kolin littafan makaranta. Uwata:".
baje kolin littattafai - littafin baje kolin, nuni
Area 51
Shirye-shiryen harin da aka yi a yankin na 51 da kuma ceto 'yan kasashen waje da aka gudanar a can sun dauki intanet da gaske. Sama da masu amfani da Facebook miliyan biyu ne suka yi rajista don wannan taron. A zahiri, yawancin memes masu alaƙa da Area 2 sun bayyana.
“Yana ba ni haushi cewa duk shekara suna ƙoƙarin yin abu iri ɗaya.
Me kuke magana akai? Wannan shi ne karon farko da mu ke kai hari Area 51!
Area 51 masu gadi:"
m - mai ban haushi, damuwa, kutsawa
Abin tausayi kawai shi ne cewa a zahiri mutane kaɗan ne suka fito don ainihin harin. Kuma ba za ku iya kiran shi hari ba - don haka, sun dubi shingen tushe. Don haka shiri ya fi almara.
30-50 ruwan zafi
Misali na gardama mai kisa wanda ke warware duk wani rikici. Ko kuma ba ya warware shi, amma kawai ya kammala shi, saboda ba shi yiwuwa a sami wata hujja a kansa. Madaidaicin daidai a cikin Rashanci shine kalmar "Saboda gladiolus."
Tweet na asali:
"Idan kuna muhawara akan ma'anar 'makamin hari', to kuna cikin matsalar. Kun san menene makamin kai hari, kuma kun san ba kwa buƙatar ɗaya.
Tambayar da ta dace ga manoman Amurka - Ta yaya zan iya kashe boar daji 30-50 da za su shiga cikin farfajiyar da yarana ke wasa a cikin mintuna 3-5?
dabbar gawa - dabbar daji ko na naman daji;
alade - alade, boren daji, alade; rago kafin a fara sausaya.
An sake buga tweet din sau dubbai. Kalmomin game da boar daji 30-50 sun shahara a tsakanin Amurkawa da yawa da barkwanci suka bayyana akan wannan batu. Tabbas, ba za mu nuna musu ba. Watakila daya kawai.
Kuna iya samun kowane adadin misalai iri ɗaya. Duka bisa ga sabbin memes da almara kamar Chuck Norris. Babban abu shine memes suna da kalmomi. Sannan za a sake cika ƙamus. Don haka kalli memes, samun wahayi, yi nishaɗi, amma kar a manta game da azuzuwan na gargajiya.
EnglishDom.com makaranta ce ta kan layi wacce ke ba ku kwarin gwiwa don koyon Turanci ta hanyar fasaha da kulawar ɗan adam
Ga masu karatun Habr kawai - ! Kuma idan kun sayi darasi, zaku sami darussa har 3 a matsayin kyauta!
Samu tsawon wata guda na biyan kuɗi mai ƙima ga aikace-aikacen ED Words azaman kyauta.
Shigar da lambar talla habramemes ko kai tsaye . Lambar talla tana aiki har zuwa 15.01.2021/XNUMX/XNUMX.
Kayayyakin mu:
source: www.habr.com