В состав ядра Linux 5.8 приняты рекомендации по инклюзивной терминологии

Hoton Linus Torvalds pринял в состав ветки ядра Linux 5.8 canji Shawarwarin salon lamba. karba bugu na uku текста об использовании инклюзивной терминологии, которая была одобрена 21 известным разработчиком ядра, включая членов технического комитета Linux Foundation. Линусу был отправлен bincike don haɗawa da canje-canje a cikin kernel 5.9, amma ya yi la'akari da cewa babu wani dalili na jiran taga na gaba don karɓar canje-canje kuma ya karbi sabon takarda a cikin reshe na 5.8.

An gajarta siga na uku na rubutu daga haɗaɗɗiyar kalmomi idan aka kwatanta da asali tsari (An cire fayil ɗin hada-hadar kalmomi.farko magana game da mahimmancin kasancewa tare da bayyana dalilin da yasa ya kamata a guje wa kalmomi masu matsala). Canje-canje ga takaddun da ke ma'anar salon coding kawai an bar su. Ba a ba da shawarar masu haɓakawa su yi amfani da haɗin gwiwar 'master / bawa' da 'blacklist / whitelist', da kalmar 'bawa' daban. Shawarwari sun shafi sabbin amfani da waɗannan sharuɗɗan kawai. ambaton ƙayyadaddun kalmomin da aka riga aka ambata a cikin ainihin ba za su kasance ba a taɓa su ba.

Кроме того, разрешено использование отмеченных терминов в новом коде, если того требует поддержание выдаваемого в пространство пользователя API и ABI, а также при обновлении кода для поддержки существующего оборудования или протоколов, спецификации на которые предписывают использование данных терминов. При создании реализаций на основе новых спецификаций рекомендуется, где это возможно, приводить терминологию спецификации в соответствие со стандартном кодирования для ядра Linux.

Ana ba da shawarar maye gurbin kalmomin 'blacklist/whitelist' da
' denylist / allowlist' ko 'blocklist / passlist', kuma maimakon kalmomin' master / bawa' ana ba da zaɓuɓɓuka masu zuwa:

• '{primary,main} / {secondary, replica, subordinate}',
• '{initiator,request} / {manufa, mai amsawa}',
• '{controller,host} / {na'urar, ma'aikaci, wakili}',
• 'shugaba/mabiya',
• 'director/performer'.

An yarda da canjin (Acked-by):

• Randy Dunlap
• Dave Airlie
• Seong Jae Park
• Christian Brauner <christian.brauner@ubuntu.com>
• James Bottomley
• Daniel Vetter
• Andy Lutomirski
• Laura Abbott
• Gustavo A.R. Silva

Canjin da aka duba-ta:

• Matthias Brugger
• Mark Brown

Canji sanya hannu (An sanya hannu):

• Stephen Hemminger ne adam wata
• Theodore Tso
• Shuah Khan
• Dan kafinta
• Kees Cook
• Olof Johansson
• Jonathan Corbet
• Chris Mason
• Greg Kroah-Hartman
• Dan Williams

Sabuntawa: Masu haɓaka harshen tsatsa sun karɓa canji, wanda ya maye gurbin "whitelist" da "allowlist" a cikin lambar. Canjin baya shafar zaɓuɓɓukan yare da ginin da ke akwai ga masu amfani, kuma yana rinjayar abubuwan ciki kawai.

source: budenet.ru