50 makahiki aku nei ua hānau ʻia ka Internet ma ka lumi No. 3420

ʻO kēia ka moʻolelo o ka hoʻokumu ʻia ʻana o ARPANET, ka mea mua kipi o ka Pūnaewele, e like me ka mea i haʻi ʻia e nā mea komo i nā hanana.

50 makahiki aku nei ua hānau ʻia ka Internet ma ka lumi No. 3420

I ka hōʻea ʻana i Bolter Hall Institute ma ke Kulanui o Kaleponi, Los Angeles (UCLA), piʻi au i ke alapiʻi i ka papahele ʻekolu no ka ʻimi ʻana i ka lumi #3420. A laila komo wau i loko. Mai ke alahele, ʻaʻohe ona mea kūikawā.

Akā, he 50 makahiki aku nei, ma ʻOkakopa 29, 1969, ua loaʻa kekahi mea nui. Ua hana ʻo Charlie Cline haumāna puka kula, e noho ana ma kahi kikowaena ITT Teletype, i ka hoʻoili ʻikepili kikohoʻe mua loa no Bill Duvall, he kanaka ʻepekema e noho ana ma kahi kamepiula ʻē aʻe ma Stanford Research Institute (i kēia lā i kapa ʻia ʻo SRI International), ma kahi ʻāpana ʻokoʻa loa o Kaleponi. Pēlā i hoʻomaka ai ka moʻolelo ARPANET, he pūnaewele liʻiliʻi o nā kamepiula hoʻonaʻauao i lilo i mea mua o ka Pūnaewele.

ʻAʻole hiki ke ʻōlelo ʻia i kēlā manawa ua hekili kēia hana pōkole o ka lawe ʻana i ka ʻikepili ma ka honua holoʻokoʻa. ʻAʻole hiki iā Cline lāua ʻo Duvall ke mahalo piha i kā lāua hana: "ʻAʻole wau e hoʻomanaʻo i kekahi mea kūikawā e pili ana i kēlā pō, a ʻaʻole wau i ʻike i kēlā manawa ua hana mākou i kekahi mea kūikawā," wahi a Cline. Eia nō naʻe, ua lilo ko lākou pilina i mea hōʻoia o ka hiki ʻana o ka manaʻo, ka mea i hāʻawi i ka ʻike i ka ʻike āpau o ka honua no ka mea nona ka kamepiula.

I kēia lā, ʻo nā mea āpau mai nā kelepona a i nā puka kaʻa kaʻa kaʻa he mau nodes i loko o kahi pūnaewele i iho mai ka mea a Cline a me Duvall e hoʻāʻo nei i kēlā lā. A ʻo ka moʻolelo o kā lākou hoʻoholo ʻana i nā lula mua no ka neʻe ʻana i nā bytes a puni ka honua e pono ke hoʻolohe - ʻoi aku ka nui o ka wā e haʻi iā lākou iho.

"I ʻole e hana hou kēia"

A i ka makahiki 1969, nui ka poʻe i kōkua iā Cline lāua ʻo Duvall e hana i kēlā pō i ka lā 29 ʻOkakopa - me kahi kumu UCLA. Leonard Kleinrock, me ia, ma waho aʻe o Cline a me Duvall, ua kamaʻilio wau i ka 50th anniversary. Ua ʻōlelo ʻo Kleinrock, e hana mau ana ma ke kulanui ARPANET ma ke ano, he keiki no ke Kaua anu. I ka ʻOkakopa 1957 ka Soviet Sputnik-1 i ka lani ma luna o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ua hele nā ​​nalu haʻalulu mai ia mea ma waena o ke kaiāulu ʻepekema a me ka hoʻokumu politika.

50 makahiki aku nei ua hānau ʻia ka Internet ma ka lumi No. 3420
Keena No. 3420, hoihoi hou ia i kona nani a pau mai ka makahiki 1969 mai

ʻO ka hoʻokuʻu ʻana o Sputnik "ua loaʻa iā ʻAmelika Hui Pū ʻIa me kona pume i lalo, a ʻōlelo ʻo Eisenhower, 'Mai ʻae hou i kēia,'" i hoʻomanaʻo ai ʻo Kleinrock i kā mākou kamaʻilio ʻana ma ka lumi 3420, i kēia manawa i kapa ʻia ʻo ka Internet History Center. Kleinrock. "No laila, i Ianuali 1958, ua hoʻokumu ʻo ia i ka Advanced Research Projects Agency, ARPA, i loko o ka 'Oihana Defence e kākoʻo iā STEM - nā ʻepekema paʻakikī i aʻo ʻia ma nā kulanui a me nā hale noiʻi noiʻi o US."

Ma ka waena o ka makahiki 1960, ua hāʻawi kālā ʻo ARPA no ke kūkulu ʻana i nā kamepiula nui i hoʻohana ʻia e nā mea noiʻi ma nā kulanui a me nā hale manaʻo noʻonoʻo a puni ka ʻāina. ʻO Bob Taylor ka luna kālā nui o ARPA, he kanaka koʻikoʻi i ka mōʻaukala kamepiula nāna i hoʻokele i ka hale hana PARC ma Xerox. Ma ARPA, ʻo ka mea pōʻino, ua maopopo iā ia ua ʻōlelo kēia mau kamepiula āpau i nā ʻōlelo ʻokoʻa a ʻaʻole ʻike i ke kamaʻilio ʻana me kekahi.

Ua inaina ʻo Taylor i ka hoʻohana ʻana i nā ʻāpana like ʻole e hoʻopili ai i nā kamepiula noiʻi mamao ʻē aʻe, e holo ana kēlā me kēia ma kāna laina ponoʻī. Ua piha kona keʻena i nā mīkini teletype.

50 makahiki aku nei ua hānau ʻia ka Internet ma ka lumi No. 3420
I ka makahiki 1969, ʻo ia mau Teletype terminals he ʻāpana koʻikoʻi o nā polokalamu kamepiula

"Ua ʻōlelo wau, e ke kanaka, maopopo ka mea e pono ai ke hana. Ma mua o ka loaʻa ʻana o ʻekolu mau pahu, pono e loaʻa kahi pahu e hele ai i kahi āu e pono ai, "i ʻōlelo ai ʻo Taylor i ka New York Times ma 1999. "ʻO ARPANET kēia manaʻo."

Loaʻa iā Taylor nā kumu kūpono no ka makemake e hana i kahi pūnaewele. Ua loaʻa mau iā ia nā noi mai ka poʻe noiʻi ma ka ʻāina e loaʻa kālā i ke kūʻai ʻana i nā mea nui a wikiwiki hoʻi papa nui. Ua ʻike ʻo ia e noho wale ana ka hapa nui o ka mana helu kālā i kākoʻo ʻia e ke aupuni, wehewehe ʻo Kleinrock. Eia kekahi laʻana, hiki i kahi mea noiʻi ke hoʻonui i ka hiki o ka ʻōnaehana computing ma SRIin ma Kaleponi, ʻoiai i ka manawa like hiki ke noho ʻole ka mainframe ma MIT, e ʻōlelo, ma hope o nā hola ma ka East Coast.

A i ʻole, aia paha i ka mainframe ka lako polokalamu ma kahi hoʻokahi i hiki ke hoʻohana i nā wahi ʻē aʻe-e like me ka polokalamu kiʻi kiʻi kālā mua ARPA ma ke Kulanui o Utah. Me ka ʻole o ia pūnaewele, "inā au ma UCLA a makemake wau e hana i nā kiʻi, e noi au iā ARPA e kūʻai pū mai iaʻu," wahi a Kleinrock. "Ua pono nā mea a pau." I ka makahiki 1966, ua luhi ʻo ARPA i kēlā mau koi.

50 makahiki aku nei ua hānau ʻia ka Internet ma ka lumi No. 3420
Leonard Kleinrock

ʻO ka pilikia ʻo ia ka ʻōlelo ʻana o kēia mau kamepiula āpau i nā ʻōlelo like ʻole. Ma ka Pentagon, wehewehe nā ʻepekema kamepiula ʻo Taylor e holo ana kēia mau kamepiula noiʻi i nā ʻano code like ʻole. ʻAʻohe ʻōlelo pūnaewele maʻamau, a i ʻole protocol, kahi e hiki ai i nā kamepiula ma kahi mamao ke hoʻopili a kaʻana like i nā ʻike a i ʻole nā ​​​​kumu waiwai.

Ua loli koke ke kūlana. Ua hoʻohuli ʻo Taylor i ka luna ARPA ʻo Charles Hertzfield e hoʻolilo i hoʻokahi miliona kālā i ka hoʻomohala ʻana i kahi pūnaewele hou e hoʻopili ana i nā kamepiula mai MIT, UCLA, SRI a me nā wahi ʻē aʻe. Ua loaʻa iā Hertzfield ke kālā ma ka lawe ʻana iā ia mai ka papahana noiʻi missile ballistic. Ua hōʻoia ka 'Oihana o ka Defence i kēia kumukūʻai ma muli o ka hana ʻana o ARPA i kahi ʻoihana "ola" e hoʻomau i ka hana ʻoiai ma hope o ka luku ʻia ʻana o kekahi o kāna mau ʻāpana-e like me ka hoʻouka kaua nuklea.

Ua lawe mai ʻo ARPA iā Larry Roberts, he hoaaloha kahiko o Kleinrock mai MIT, e hoʻokele i nā papahana ARPANET. Ua huli ʻo Roberts i nā hana a ka mea ʻepekema kamepiula Pelekane ʻo Donald Davis a me ʻAmelika Paul Baran a me nā ʻenehana hoʻoili ʻikepili a lākou i haku ai.

A ua kono koke ʻo Roberts iā Kleinrock e hana i ka ʻāpana theoretical o ka papahana. Ua noʻonoʻo ʻo ia e pili ana i ka lawe ʻana i ka ʻikepili ma luna o nā pūnaewele mai ka makahiki 1962, ʻoiai ʻo ia ma MIT.

"Ma ke ʻano he haumāna puka puka ma MIT, ua hoʻoholo wau e hoʻoponopono i kēia pilikia: Ua puni au i nā kamepiula, akā ʻaʻole lākou ʻike pehea e kamaʻilio ai kekahi i kekahi, a ʻike wau i ka wā e hiki mai ana," wahi a Kleinrock. . "A ʻaʻohe mea i komo i kēia hana." Ua aʻo nā kānaka a pau i ka ʻike a me ka manaʻo coding. "

ʻO ka hāʻawi nui a Kleinrock iā ARPANET manaʻo laina laina. I kēlā manawa, he analog nā laina a hiki ke hoʻolimalima ʻia mai AT&T. Ua hana lākou ma o nā hoʻololi, ʻo ia hoʻi, ua hoʻokumu ʻia kahi hoʻololi kikowaena i kahi pilina i hoʻolaʻa ʻia ma waena o ka mea hoʻouna a me ka mea i loaʻa, ʻelua mau kānaka e kamaʻilio ana ma ke kelepona a i ʻole kahi pahu e hoʻopili ana i kahi kikowaena mamao. Ma kēia mau laina, nui ka manawa i hoʻopau ʻia i ka wā palaualelo - ʻaʻohe mea e ʻōlelo ana i nā huaʻōlelo a i ʻole ka hoʻouna ʻana i nā bits.

50 makahiki aku nei ua hānau ʻia ka Internet ma ka lumi No. 3420
ʻO ka dissertation a Kleinrock ma MIT i waiho i nā manaʻo e hoʻomaopopo i ka papahana ARPANET.

Ua manaʻo ʻo Kleinrock he ala ʻaʻole kūpono kēia e kamaʻilio ma waena o nā kamepiula. Hāʻawi ka manaʻo queuing i kahi ala e hoʻokaʻawale ai i nā laina kamaʻilio ma waena o nā ʻeke ʻikepili mai nā manawa kamaʻilio like ʻole. Ke hoʻopau ʻia kekahi kahawai o nā ʻeke, hiki i kekahi kahawai ke hoʻohana i ke ala like. Hiki ke loaʻa i nā ʻeke i hoʻokahi kau ʻikepili (e ʻōlelo, hoʻokahi leka uila) i ko lākou ala i ka mea loaʻa me ka hoʻohana ʻana i nā ala ʻehā. Inā pani ʻia kekahi ala, e hoʻihoʻi ka pūnaewele i nā ʻeke ma o kekahi.

I ko mākou kamaʻilio ʻana ma ka lumi 3420, ua hōʻike mai ʻo Kleinrock iaʻu i kāna ʻatikala, i hoʻopaʻa ʻia me ka ʻulaʻula ma kekahi o nā papa. Ua paʻi ʻo ia i kāna noiʻi ma ka puka puke ma 1964.

I kēlā ʻano ʻano pūnaewele hou, ʻaʻole i alakaʻi ʻia ka neʻe ʻana o ka ʻikepili e kahi hoʻololi waena, akā e nā mea i loaʻa i nā nodes pūnaewele. I ka makahiki 1969 ua kapa ʻia kēia mau mea hana IMP, "nā mea hoʻohana leka uila". ʻO kēlā me kēia mīkini i hoʻololi ʻia, ka mana kaumaha o ka kamepiula Honeywell DDP-516, i loaʻa nā lako kūikawā no ka hoʻokele pūnaewele.

Ua hāʻawi ʻo Kleinrock i ka IMP mua iā UCLA ma ka Pōʻakahi mua o Kepakemapa i 1969. I kēia lā, kū monolithically ma ke kihi o ka lumi 3420 ma Bolter Hall, kahi i hoʻihoʻi ʻia i kona ʻano mua, e like me ka wā e hoʻoili ai i nā hoʻoili pūnaewele mua 50 mau makahiki i hala.

"15 mau hola hana, i kēlā me kēia lā"

I ka hāʻule ʻana o 1969, he haumāna puka puka ʻo Charlie Cline e hoʻāʻo nei e loaʻa ke kēkelē ʻenekinia. Ua hoʻoneʻe ʻia kāna hui i ka papahana ARPANET ma hope o ka loaʻa ʻana o Kleinrock i ke kālā aupuni no ka hoʻomohala ʻana i ka pūnaewele. I ʻAukake, ua hana ikaika ʻo Kline a me nā mea ʻē aʻe i ka hoʻomākaukau ʻana i nā polokalamu no ka Sigma 7 mainframe e launa pū me IMP. No ka mea, ʻaʻohe pilina kamaʻilio maʻamau ma waena o nā kamepiula a me nā IMP—ʻaʻole i haku ʻo Bob Metcalfe lāua ʻo David Boggs i ka Ethernet a hiki i ka makahiki 1973—ua hana ka hui i kahi kaula 5 mika mai ka wā ʻōpala e kamaʻilio ma waena o nā kamepiula. I kēia manawa pono lākou i kahi kamepiula ʻē aʻe e hoʻololi i ka ʻike.

50 makahiki aku nei ua hānau ʻia ka Internet ma ka lumi No. 3420
Charlie Cline

ʻO ke kikowaena noiʻi ʻelua e loaʻa i kahi IMP ʻo SRI (ua hana ʻia kēia i ka hoʻomaka ʻana o ʻOkakopa). No Bill Duvall, ua hōʻailona ka hanana i ka hoʻomaka ʻana o ka hoʻomākaukau ʻana no ka hoʻoili ʻikepili mua mai UCLA a i SRI, ma kā lākou SDS 940. ʻO nā hui ma nā ʻoihana ʻelua, ʻōlelo ʻo ia, e hana ikaika ana e hoʻokō i ka hoʻoili ʻikepili holomua mua ma ʻOkakopa 21.

"Ua hele au i ka papahana, hoʻomohala a hoʻokō i ka polokalamu pono, a ʻo ia ke ʻano o ke kaʻina hana i kekahi manawa i ka hoʻomohala polokalamu - 15-hola mau lā, i kēlā me kēia lā, a pau ʻoe," hoʻomanaʻo ʻo ia.

Ke hoʻokokoke mai nei ʻo Halloween, ʻoi aku ka wikiwiki o ka hoʻomohala ʻana ma nā ʻoihana ʻelua. A ua mākaukau nā hui ma mua o ka lā palena.

"I kēia manawa ua loaʻa iā mākou ʻelua node, ua hoʻolimalima mākou i ka laina mai AT&T, a ke manaʻo nei mākou i nā wikiwiki kupaianaha o 50 bits i kekona," wahi a Kleinrock. "A ua mākaukau mākou e hana, e komo."

"Ua hoʻonohonoho mākou i ka hōʻike mua no ʻOkakopa 29," hoʻohui ʻo Duval. - I kēlā manawa he pre-alpha. A manaʻo mākou, ʻae, ʻekolu mau lā hoʻāʻo mākou e hoʻomaka ai a holo.

Ma ke ahiahi o ka la 29, ua hana lohi ʻo Kline - e like me Duvall ma SRI. Ua hoʻolālā lākou e hoʻāʻo e hoʻouna i ka memo mua ma luna o ka ARPANET i ke ahiahi, i ʻole e hōʻino i ka hana a kekahi inā "hāʻule" ke kamepiula. Ma ka lumi 3420, noho hoʻokahi ʻo Cline i mua o kahi kikowaena ITT Teletype i hoʻopili ʻia i kahi kamepiula.

A eia ka mea i hana ʻia i kēlā ahiahi - me kekahi o nā hemahema o ka lolouila i ka mōʻaukala helu helu - ma nā ʻōlelo a Kline lāua ʻo Duvall ponoʻī:

Kline: Ua komo au i loko o Sigma 7 OS a laila holo i kahi papahana aʻu i kākau ai e ʻae iaʻu e kauoha i kahi ʻeke hōʻike e hoʻouna ʻia i SRI. I kēia manawa, hoʻomaka ʻo Bill Duvall ma SRI i kahi papahana e ʻae i nā pilina e komo mai. A kamaʻilio mākou ma ke kelepona i ka manawa like.

Ua pilikia mākou i ka wā mua. Ua pilikia mākou i ka unuhi code no ka mea ua hoʻohana ko mākou ʻōnaehana EBCDIC (Extended BCD), kahi maʻamau i hoʻohana ʻia e IBM a me Sigma 7. Akā hoʻohana ka kamepiula ma SRI ASCII (Standard American Code for Information Interchange), i lilo i mea maʻamau no ka ARPANET, a laila ka honua holoʻokoʻa.

Ma hope o ka hoʻoponopono ʻana i kekahi o kēia mau pilikia, ua hoʻāʻo mākou e komo. A no ka hana ʻana i kēia, pono ʻoe e kākau i ka huaʻōlelo "login". Ua hoʻolālā ʻia ka ʻōnaehana ma SRI e ʻike naʻauao i nā kauoha i loaʻa. Ma ke ʻano holomua, i kou paʻi mua ʻana iā L, a laila ʻO, a laila G, maopopo iā ia ʻo LOGIN paha kāu manaʻo, a ʻo ia iho i hoʻohui iā IN. No laila ua komo au iā L.

Aia wau ma ka laina me Duvall mai SRI, a ʻōlelo wau, "Ua loaʻa iā ʻoe ka L?" 'Ōleloʻo ia, "ʻAe." Ua ʻōlelo au ua ʻike au i ka hoʻi ʻana mai o ka L a paʻi ma kaʻu pahu. A pēhi au iā ʻO a ʻōlelo ʻia, "ʻO' came." A kaomi au iā G, a ʻōlelo ʻo ia, "E kali i kahi minuke, ua hāʻule kaʻu ʻōnaehana ma ʻaneʻi."

50 makahiki aku nei ua hānau ʻia ka Internet ma ka lumi No. 3420
Bill Duvall

Ma hope o ʻelua mau leka, ua hoʻomāhuahua ʻia kahi pale. He mea maʻalahi loa ka loaʻa a hoʻoponopono ʻana, a ʻo ka mea nui, ua hoʻi a holo nā mea āpau ma hope o kēlā. Haʻi wau i kēia no ka mea ʻaʻole ʻo ia ke ʻano o kēia moʻolelo holoʻokoʻa. ʻO ka moʻolelo o ka hana ʻana o ARPANET.

Kline: Ua loaʻa iā ia kahi hewa liʻiliʻi, a ua hoʻoponopono ʻo ia ma kahi o 20 mau minuke, a hoʻāʻo e hoʻomaka hou i nā mea āpau. Pono ʻo ia e hoʻololi i ka polokalamu. Pono au e nānā hou i kaʻu polokalamu. Kāhea mai ʻo ia iaʻu a hoʻāʻo hou mākou. Hoʻomaka hou mākou, paʻi wau i ka L, O, G a i kēia manawa ua loaʻa iaʻu ka pane "IN".

"Enekinia wale no ma ka hana"

ʻO ka pilina mua ma ka hapalua o ka ʻumi i ke ahiahi o ka manawa Pākīpika. A laila hiki iā Kline ke komo i loko o ka moʻokāki kamepiula SRI a Duvall i hana ai nona a holo i nā polokalamu me ka hoʻohana ʻana i nā kumuwaiwai ʻōnaehana o kahi kamepiula aia ma 560 km mai ke kahakai mai UCLA. Ua hoʻokō ʻia kahi ʻāpana liʻiliʻi o ARPANET.

"Ma ia manawa ua pō, no laila, hoʻi au i ka home," i ʻōlelo mai ai ʻo Kline iaʻu.

50 makahiki aku nei ua hānau ʻia ka Internet ma ka lumi No. 3420
Hōʻike ka hōʻailona ma ka lumi 3420 i ka mea i hana ʻia ma ʻaneʻi

Ua ʻike ka hui ua loaʻa iā lākou ka holomua, akā ʻaʻole i noʻonoʻo nui i ka nui o ka holomua. "He mau ʻenekinia wale nō ia ma ka hana," wahi a Kleinrock. Ua ʻike ʻo Duvall i ka lā 29 o ʻOkakopa i hoʻokahi ʻanuʻu i kahi hana nui a paʻakikī o ka hoʻopili ʻana i nā kamepiula i kahi pūnaewele. ʻO ka hana a Kleinrock i kālele ʻia i ke ala e hele ai i nā ʻeke ʻikepili ma waena o nā pūnaewele, aʻo nā mea noiʻi SRI i hana i ka mea e hana ai i kahi ʻeke a pehea e hoʻonohonoho ʻia ai ka ʻikepili i loko.

"Ma ke kumu, ʻo ia kahi i hana mua ʻia ai ka paradigm a mākou e ʻike ai ma ka Pūnaewele, me nā loulou i nā palapala a me nā mea āpau," wahi a Duvall. "Ua noʻonoʻo mau mākou i kekahi mau keʻena hana a pili pū kekahi. I kēlā manawa ua kapa mākou iā lākou he mau kikowaena ʻike no ka mea ʻo kā mākou kumu kula.

I loko o nā pule o ka hoʻololi mua ʻana o ka ʻikepili ma waena o Cline a me Duvall, ua hoʻonui ʻia ka pūnaewele ARPA e komo i nā kamepiula mai ke Kulanui o Kaleponi, Santa Barbara, a me ke Kulanui o Utah. Ua hoʻonui hou ʻia ʻo ARPANET i nā makahiki 70 a me ka hapa nui o nā makahiki 1980, e hoʻopili ana i nā kamepiula aupuni a me nā kamepiula hoʻonaʻauao. A laila e hoʻohana ʻia nā manaʻo i kūkulu ʻia ma ARPANET i ka Pūnaewele a mākou i ʻike ai i kēia lā.

I ka makahiki 1969, ua hoʻolaha ka UCLA i ka ARPANET hou. "Aia mau nā pūnaewele kamepiula i ko lākou wā kamaliʻi," kākau ʻo Kleinrock i kēlā manawa. "Akā, i ko lākou ulu ʻana i ka nui a me ka paʻakikī, ʻike paha mākou i ka hoʻonui ʻia ʻana o nā 'lawelawe kamepiula' e like me nā lawelawe uila a me ke kelepona i kēia lā, e lawelawe i nā hale a me nā keʻena a puni ka ʻāina."

I kēia mau lā, ʻano kahiko kēia manaʻo - ua komo nā pūnaewele ʻikepili ʻaʻole wale i loko o nā hale a me nā keʻena, akā i loko o nā mea liʻiliʻi loa o ka Internet of Things. Eia nō naʻe, ʻo ka ʻōlelo a Kleinrock e pili ana i nā "lawelawe kamepiula" he mea kupanaha loa ia, no ka mea, ʻaʻole i puka mai ka pūnaewele ʻoihana hou a hiki i kekahi mau makahiki ma hope. Ke kūpono nei kēia manaʻo i ka makahiki 2019, i ka wā e hoʻokokoke ana nā kumuwaiwai helu helu i ka mokuʻāina like ʻole, i lawe ʻia e like me ka uila.

Malia paha he manawa maikaʻi nā lā hoʻomanaʻo e like me kēia ʻaʻole wale e hoʻomanaʻo i ke ʻano o ko mākou hiki ʻana i kēia au pili nui, akā no ka nānā ʻana i ka wā e hiki mai ana - e like me kā Kleinrock - e noʻonoʻo ai i kahi e hele ai ka pūnaewele ma hope.

Source: www.habr.com

Pākuʻi i ka manaʻo hoʻopuka