I kēia mau lā, ua hoʻomaka ka manaʻo i kekahi e hoʻomaka ana kahi kumu "conservative" o ka ʻike e like me ka puke e hoʻomaka ana e nalowale i ka ʻāina a nalowale ka pili. Akā, makehewa: ʻoiai ke ola nei mākou i ke au kamepiula a hana maʻamau i IT, aloha mākou a mahalo i nā puke. ʻOi aku ka poʻe ʻaʻole he puke haʻawina ma kahi ʻenehana kikoʻī, akā he kumu maoli o ka ʻike ākea. ʻOi aku ka poʻe ʻaʻole e nalowale ka pili ʻana i ʻeono mahina ma hope. ʻOi aku ka poʻe i kākau ʻia ma ka ʻōlelo maikaʻi, unuhi mākaukau a hoʻolālā nani.
A maopopo iā ʻoe ka mea i loaʻa? ʻAʻohe puke pēlā.
ʻO - a i ʻole - a i ʻole. Akā ʻo kēia puke kupanaha, ka mea e hoʻohui i nā mea āpau i ka noʻonoʻo a me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā waiwai loea, ʻaʻole i loaʻa.
No laila ua hoʻoholo mākou e loaʻa kekahi. ʻAʻole hoʻokahi wale nō - pono e nui nā puke like. Ua hoʻoholo mākou a wehe i kā mākou hale hoʻopuka ponoʻī, ITSumma Press: ʻo ia paha ka hale paʻi mua ma Rūsia i hana ʻia e kahi hui IT.
Nui ka hooikaika, ka manawa a me ka nui o ke dala. Akā i ka lā ma mua o ka ʻaha kūkā ua loaʻa iā mākou kahi puke pailaka a paʻa i ka puke mua a mākou i paʻi ai ma ko mākou mau lima (ua hāʻawi ʻia ka paʻi holoʻokoʻa i nā poʻe hui ʻaha kūkā ma ke ʻano he makana i ka hopena). Manaʻo kupaianaha! ʻAʻole ʻoe i ʻike ma mua i kahi e alakaʻi ai kou makemake i ka nani. ʻO ka puke mua, no nā kumu maopopo, he ʻano baluna hoʻāʻo. Pono mākou e ʻike i ke kaʻina hana paʻi puke holoʻokoʻa iā mākou iho, e hoʻomaopopo i ka mea hiki iā mākou ke lawe koke mai, a me nā mea e pono ai mākou e noʻonoʻo hou aku. A i ka hopena ua hauʻoli loa mākou i ka hopena. He mea nui kēia a mākou e makemake ai e hoʻomau a hoʻomohala. A ma kēia kikokikona, makemake wale au e haʻi aku iā ʻoe pehea i hoʻomaka ai, pehea mākou i hoʻopaʻapaʻa ai e pili ana i ka inoa, pehea mākou i komo ai i ka ʻaelike me, ʻaʻole i emi iho, ʻo O'Reilly ponoʻī, a me ka nui o nā hoʻoponopono e pono e hana ʻia ma mua o ka hoʻouna ʻana i ka kikokikona. e hana ma ka hale pai.
"Mama, he mea hoʻoponopono wau i kēia manawa"
I ka hapalua ʻelua o ka makahiki i hala, ua loaʻa iā mākou kahi leka maʻamau: ua kono mai kekahi hale hoʻopuka nui iā mākou, ma ke ʻano he poʻe akamai i kā mākou kahua, e kākau i kahi hoʻolauna i kahi puke e pili ana iā Kubernetes e hoʻopuka ana. Ua ʻoluʻolu mākou i ka hāʻawi ʻana. Akā, ma hope o ka nānā ʻana i ke kope hana o ka puke e paʻi ʻia ana, ʻaʻole mākou i kāhāhā ʻoluʻolu loa. Aia ka kikokikona ma kahi mamao loa mai ka "hoʻokuʻu". Ua unuhi ʻia ... me he mea lā e hoʻohana ana i ka unuhi ʻōlelo Google. Huikau piha i ka huaolelo. ʻAʻole pololei, ʻoiaʻiʻo a me ka stylistic. A ʻo ka mea hope loa, ʻo ka haʻalulu piha wale nō me ka grammar a me ka spelling.
ʻO kaʻoiaʻiʻo, ʻaʻole mākou i ʻoluʻolu loa i ke kau inoa ʻana i kahi kikokikona i mākaukau ʻole. Ma kekahi ʻaoʻao, ua makemake koke ʻia e hāʻawi i ke kōkua me ka hoʻoponopono ʻana a me ka hoʻoponopono ʻana; ma kekahi ʻaoʻao, ʻae, nui ka poʻe o kā mākou limahana i kamaʻilio ma nā ʻaha kūkā ʻoihana like ʻole ma mua o hoʻokahi manawa, akā ke hoʻomākaukau nei i kahi hōʻike a me ka hoʻoponopono ʻana i kahi puke ʻaʻole. ka mea like. Eia naʻe ... ua lilo mākou i hoihoi e hoʻāʻo iā mākou iho i kahi ʻoihana hou a ua hoʻoholo mākou i kēia huakaʻi liʻiliʻi.
No laila, loaʻa iā mākou ka kikokikona a hoʻomaka i ka hana. Ua hoʻokō ʻia he 3 proofreads - a i kēlā me kēia i loaʻa iā mākou kahi mea i hoʻoponopono ʻole ʻia i ka manawa i hala. ʻO ka hopena nui a mākou i hana ai ma muli o kēia mau mea ʻaʻole, ʻaʻole pono no ka hoʻoponopono lehulehu, akā ʻaʻole hiki ke ʻike maopopo i ka nui o nā puke i paʻi ʻia ma Rusia me ka ʻole. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻoi aku ka maikaʻi o nā unuhi haʻahaʻa e kūʻē i ke kumu o ka paʻi ʻia ʻana o nā puke ma ke ʻano nui - e loaʻa ai ka ʻike. ʻAʻole makemake kekahi e kūʻai i ka yogurt i pau, a me nā mea i helu hewa ʻia. Pehea ka ʻokoʻa o ka hānai ʻana i ka noʻonoʻo me ka hānai ʻana i ke kino? A pehea ka nui o kēia mau puke e pau ana ma nā papa hale kūʻai a laila ma nā papa o nā loea, e lawe mai ana iā lākou ʻaʻole ʻike hou, akā pono e hōʻoia i ka hoʻomaʻamaʻa i ka pololei o ka mea i ʻōlelo ʻia? Malia paha e hana hewa i kēia kaʻina hana i hiki ke pale ʻia inā he kiʻekiʻe maoli ka puke.
ʻAe, e like me kā lākou e ʻōlelo nei, inā makemake ʻoe i hana maikaʻi ʻia, e hana ʻoe iā ʻoe iho.
Ma hea e hoʻomaka ai?
ʻO ka mea mua, me ka ʻoiaʻiʻo: ʻaʻole mākou i mākaukau e kākau i nā puke iā mākou iho. Akā, ua mākaukau mākou e hana i nā unuhi maikaʻi a maikaʻi loa o nā puke hoihoi a hoʻolaha iā lākou ma Rusia. Makemake mākou iā mākou iho i ka hoʻomohala ʻana i ka ʻenehana (ʻaʻole ia he mea kupanaha), heluhelu mākou i nā palapala e pili ana, pinepine i ka pepa pepa (akā paha kēia e kāhāhā kekahi). A loaʻa i kēlā me kēia o mākou kā mākou mau puke ponoʻī a mākou e makemake ai e kaʻana like me nā poʻe ʻē aʻe. No laila, ʻaʻole mākou i ʻike i ka hemahema o nā mea.
ʻO ka mea nui: ʻaʻole hiki iā mākou ke noʻonoʻo i nā puke i makemake nui ʻia, akā i nā puke kūikawā akā hoihoi ʻaʻole makemake nā hale paʻi puke "nui" i ka unuhi a me ka paʻi ʻana.
ʻO ka puke mua i koho ʻia ʻo ia kekahi o nā puke i paʻi ʻia ma ke Komohana e ka hui ʻo O'Reilly: ʻo ka hapa nui o ʻoukou, maopopo iaʻu, ua heluhelu mua i kā lākou mau puke, a ʻoiaʻiʻo ua lohe nā mea a pau e pili ana iā lākou. ʻAʻole maʻalahi ka launa ʻana iā lākou - akā ʻaʻole paʻakikī e like me ka mea e manaʻo ai. Hoʻopili mākou i ko lākou luna Lūkini a haʻi iā lākou e pili ana i ko mākou manaʻo. ʻO kā mākou pūʻiwa, ua ʻae ʻo O'Reilly e hui like koke (a ua mākaukau mākou no nā mahina o ke kūkākūkā ʻana a me kekahi mau mokulele transatlantic).
“ʻO ka puke hea kāu makemake e unuhi mua?” — i ninau aku ai ka Lunamakaainana o Rusia o ka hale pai. A ua loaʻa iā mākou kahi pane mākaukau: ʻoiai ua unuhi mua mākou i nā ʻatikala e pili ana iā Kafka no kēia blog, ke nānā nei mākou i kēia ʻenehana. Pela no na hoolaha e pili ana iaia. ʻAʻole i liʻuliʻu, ua paʻi ʻo Western O'Reilly i kahi puke na Ben Stopford e pili ana i ka hoʻolālā ʻana i nā ʻōnaehana hoʻokele hanana me Apache Kafka. ʻO kēia kahi a mākou i hoʻoholo ai e hoʻomaka.
Unuhi a unuhi
Ua hoʻoholo mākou e hoʻoholo i nā mea āpau a puni ka New Year. A ua hoʻolālā lākou e hoʻokuʻu i ka puke mua ma ka ʻaha kūkā ʻo Uptime Day. No laila, pono e hana wikiwiki ʻia ka unuhi ʻana. ʻAʻole wale me ia: ʻo ka hana ʻana i kahi puke e pili ana i ka hoʻoponopono ʻana, ka hana a ka mea heluhelu a me ka mea kākau kiʻi, ka hoʻolālā hoʻolālā a me ka paʻi maoli ʻana o ka paʻi. A he mau pūʻulu kēia o nā mea hana ʻaelike, ʻo kekahi o lākou i hoʻopaʻa mua ʻia i nā kumuhana IT.
Ma muli o ko mākou ʻike ma nā hana unuhi, ua hoʻoholo mākou e hoʻokō iā mākou iho. ʻAe, ma ka liʻiliʻi e hoʻāʻo. ʻO ka mea pōmaikaʻi, he maʻalahi kā mākou mau hoa, a ʻo kekahi o lākou, ke poʻo o ka ʻoihana hoʻokele ʻōnaehana ʻo Dmitry Chumak () he mea unuhi linguist ma ka hoʻonaʻauao mua, a i kona manawa manawaleʻa ua hana ʻo ia i ka hoʻomohala ʻana i kāna lawelawe unuhi kōkua kamepiula "" A me kekahi hoa hana, PR manager Anastasia Ovsyannikova (), he kanaka unuhi 'ōlelo 'oihana, ua noho ma ka 'āina 'ē no kekahi mau makahiki a he 'ōlelo maika'i loa 'o ia.
Eia nō naʻe, 2 mau mokuna ma hope mai, ua maopopo ʻoiai me ke kōkua ʻana o ka Tolmach, ke kaʻina hana i ka manawa nui e pono ai ʻo Nastya lāua ʻo Dima e hoʻololi i nā kūlana ma ka papa inoa o nā limahana i "unuhi", a i ʻole e kāhea i kekahi no ke kōkua. : e hana piha ma ke ala nui a me ka hoʻolilo ʻana i nā hola 4-5 i ka lā no ka unuhi ʻana he mea maoli ʻole. No laila, lawe mai mākou i ka mea unuhi nui mai waho mai, e waiho ana i ka hoʻoponopono ʻana a, ʻoiaʻiʻo, ka hana o ka hoʻopuka ʻana i ka puke ponoʻī.
He tausani mau mea liʻiliʻi a me ka ʻula ʻula
Ua hoʻoikaika nui mākou i ka manaʻo o ka hoʻolaha ʻana i ka ʻike i ka lehulehu a poina mākou a ʻaʻole mākaukau no nā kikoʻī koʻikoʻi. Me he mea lā ua unuhi mākou, paʻi, paʻi, a ʻo ia - e ʻohi i ka laurels.
No ka laʻana, ʻike nā mea a pau he pono e loaʻa iā lākou kahi ISBN - ua ʻike pū mākou a ua hana wikiwiki a maʻalahi. Akā pehea kēlā mau helu liʻiliʻi e pili ana i nā pōkole hiki ʻole ke hoʻomaopopo ʻia ʻo UDC a me BBK e kū nei ma ke kihi o nā ʻaoʻao poʻo inoa? ʻAʻole kēia he hoʻāʻo o kou ʻike e like me ke koho ʻana o ke kauka maka. He mea koʻikoʻi kēia mau helu: kōkua lākou i nā hale waihona puke e ʻimi koke i kāu puke ma nā kihi ʻeleʻele loa o ka Hale Waihona Puke Lenin.
Nā kope no nā keʻena puke: ua ʻike mākou e koi ana ka Chamber Book of the Russian Federation i kope o kēlā me kēia puke i paʻi ʻia. ʻAʻole naʻe lākou i ʻike aia i loko o ia mau nui: 16 kope! Mai waho mai paha: ʻaʻole nui. I ka ʻike ʻana i ka nui o nā pō hiamoe ʻole o nā mea hoʻoponopono a me nā waimaka o ka mea hoʻolālā hoʻolālā i ke kumukūʻai o ka hopena, ua noi ko mākou luna hoʻoponopono iaʻu e haʻi iā ʻoe ʻaʻole hiki iā ia ke noho i loko o nā huaʻōlelo maʻamau i ka wā i hoʻopaʻa ai ʻo ia i kahi ʻāpana 8-kilogram i Moscow.
Pono pū ka waihona puke ʻāpana e hāʻawi i nā kope no ka mālama ʻana a me ka helu helu.
Ma keʻano laulā, he kakaikahi ka poʻe ma nā ʻāina i lawa nā kumuwaiwai e hoʻopuka i nā puke: ua paʻi nui ʻia lākou ma Moscow a me St. A ʻo ia ke kumu i hoʻokipa ʻia ai mākou me ka hauʻoli ma ke keʻena puke o ka ʻāina ʻo Irkutsk. Ma waena o nā hōʻiliʻili o nā moʻolelo a nā mea kākau kūloko a me nā kaʻao e pili ana iā Lake Baikal, ʻike ʻia kā mākou puke ʻepekema a me ka ʻenehana ... ʻaʻole i manaʻo ʻia. Ua hoʻohiki ʻia mākou e koho i kā mākou puke no ka makana ʻāpana o ka makahiki 2019.
Nā Kūwai. Ua lilo ke keʻena i kahua kaua i ka wā e kamaʻilio ai e pili ana i ke ʻano o nā poʻo inoa o kā mākou puke. Ua māhele ʻia ʻo ITSumma i ʻelua mau kahua hoʻomoana. ʻO ka poʻe no ka Museo "koʻikoʻi, akā me nā huelo liʻiliʻi ma nā wēlau". Aʻo ka poʻe no ka "florid, with twists" Minion. ʻO kā mākou loio, makemake nui i nā mea āpau a me ke kūlana, holo a puni me nā maka pīhoihoi a ʻōlelo ʻo ia, "E hoʻokomo kāua i nā mea āpau ma Times New Roman." I ka hopena ... ua koho mākou i ʻelua.
Logo. He kaua koʻikoʻi ia: ua hoʻopaʻapaʻa ko mākou luna hoʻokumu ʻo Vasily me ka luna hoʻokele ʻo Ivan e pili ana i ka logo o kā mākou hale hoʻopuka. Ua lawe mai ʻo Ivan, he mea heluhelu i nā puke pepa, he 50 kope o nā mea hoʻopuka like ʻole i ke keʻena a hōʻike maopopo i ke koʻikoʻi o ka nui, ka waihoʻoluʻu a me ka nui, ka manaʻo o ka hōʻailona ma ke kuamoʻo. ʻO kāna mau ʻōlelo hoʻopaʻapaʻa akamai loa, ua manaʻoʻiʻo kekahi loio i ke koʻikoʻi o ka nani. I kēia manawa ke nānā haʻaheo nei kā mākou cursor ʻulaʻula i ka wā e hiki mai ana a hōʻoia ʻo ka ʻike ka mea nui.
E paʻi!
ʻAe, ʻo ia wale nō (c) Ua unuhi ʻia ka puke, hoʻoponopono ʻia, paʻi ʻia, ISBN a hoʻouna ʻia i ka hale paʻi. Lawe mākou i ka puke pailaka, e like me kaʻu i kākau mua ai, i Uptime Day a hāʻawi i nā mea haʻiʻōlelo a me nā mea kākau o nā nīnau maikaʻi loa no nā hōʻike. Ua loaʻa iā mākou ka manaʻo manaʻo mua, kahi noi "e hoʻopiha i ka palapala kauoha ma ka pūnaewele, makemake mākou e kūʻai" a me kekahi mau manaʻo pehea, i ka nānā mua ʻana, hiki iā mākou ke hana i kahi puke maikaʻi loa.
ʻO ka mea mua, ʻo ka paʻi aʻe e hoʻokomo i kahi glossary: e like me kaʻu i ʻōlelo ai, akā naʻe, ʻaʻole mālama nā mea hoʻopuka puke ma nā kumuhana IT i ka like ʻole o ka terminology. Ua unuhiʻia nā manaʻo likeʻole ma nāʻano likeʻole ma nā puke likeʻole. Makemake mākou e hana i ka hoʻohālikelike ʻana i nā huaʻōlelo ʻoihana a no laila ʻaʻole pono ʻoe e holo i Google e ʻimi i nā huaʻōlelo i maopopo ʻole i ka heluhelu mua ʻana, akā hiki ke wehewehe ʻia ma ka huli ʻana i ka hope o kā mākou puke.
ʻO ka lua, aia kekahi mau huaʻōlelo i komo ʻole i loko o nā huaʻōlelo maʻamau. E hana mākou i kā lākou unuhi a me ka hoʻololi ʻana i ka Lūkini me ka mālama kūikawā: pono nā huaʻōlelo hou e maopopo, maopopo, unuhi ʻia i ka Lūkini, ʻaʻole i helu wale ʻia (e like me "retail", "mea hoʻohana"). A pono e hāʻawi iā lākou i kahi loulou i ka huaʻōlelo Pelekane mua - no ka manawa a hiki i ka ʻike ʻia ʻana o ka localization.
ʻO ke kolu, ʻaʻole lawa nā hoʻoponopono 2 a me 3. I kēia manawa ke hoʻomaka nei ka haʻi hou ʻana, a ʻoi aku ka hōʻoia a me ka pololei o ka hoʻolaha hou ʻana.
He aha ka hopena?
ʻO ka hopena nui: hiki i kekahi mea ke makemake maoli ʻoe. A makemake mākou e ʻike i ka ʻike ʻoihana pono.
ʻO ka hana ʻana i hale paʻi puke a hoʻokuʻu i kāu puke mua i loko o 3 mau mahina he paʻakikī, akā hiki ke hana. Maopopo iā ʻoe he aha ka mea paʻakikī loa o ke kaʻina hana? — E kiʻi mai me kahi inoa, a i ʻole, koho mai nā ʻano koho hana like ʻole. Ua koho mākou - ʻo ia ka mea liʻiliʻi loa, akā ʻo ka mea kūpono loa: ITSumma Press. ʻAʻole wau e hāʻawi i kahi papa inoa lōʻihi o nā koho ma aneʻi, akā ʻakaʻaka loa kekahi o lākou.
Aia ka puke aʻe i nā hana. I kēia manawa, hiki iā ʻoe ke heluhelu pōkole e pili ana i kā mākou puke mua a, inā makemake ʻoe, e kauoha mua . Inā loaʻa iā ʻoe kahi puke kūikawā i ka manaʻo ʻole o ka poʻe hoʻopuka ʻōlelo Lūkini, a laila e kākau e pili ana i ia mea ma nā ʻōlelo: malia paha e ʻike ʻoe a me aʻu i ka maka a me ka unuhi a hoʻolaha!
Source: www.habr.com