ʻO Tim Lister - hoa kākau o nā puke
- "Ke kumu kanaka. Nā papahana a me nā hui kūleʻa" (ua kapa ʻia ka puke kumu "Peopleware")
- "Waltzing with the Bears: Managing Risk in Software Projects"
- "Hoʻopilikia ʻia ʻo Adrenaline a zombified e nā hiʻohiʻona. Nā hiʻohiʻona o ka hana o nā hui papahana"
ʻO kēia mau puke a pau he mea kahiko i kā lākou kula a ua kākau pū ʻia me nā hoa hana . Ma Rusia, kaulana loa kona mau hoa - и , nāna i kākau i nā hana kaulana he nui.
He 40 mau makahiki o ka ʻike ʻana o Tim i ka hoʻomohala polokalamu; i ka makahiki 1975 (ʻaʻohe o ka poʻe i kākau i kēia habrapost i hānau ʻia i kēia makahiki), ua lilo ʻo Tim i hope pelekikena hoʻokō o Yourdon Inc. I kēia manawa, hoʻolilo ʻo ia i kona manawa e kūkākūkā, aʻo, a kākau ʻana, me ke kipa ʻana i kekahi manawa nā hālāwai kūkā a puni ka honua.
Ua hana mākou i kahi ninaninau me Tim Lister no Habr. E wehe ana ʻo ia i ka ʻaha kūkā ʻo DevOops 2019, a he nui kā mākou nīnau, e pili ana i nā puke a me nā mea hou aku. ʻO ka nīnauele e alakaʻi ʻia e Mikhail Druzhinin lāua ʻo Oleg Chirukhin mai ke komite papahana ʻaha kūkā.
Michael: Hiki iā ʻoe ke ʻōlelo i kekahi mau huaʻōlelo e pili ana i kāu hana i kēia manawa?
Tim: ʻO wau ke poʻo o ka Atlantic Systems Guild. ʻEono mākou ma ka Guild, kapa mākou iā mākou iho he poʻokela. ʻEkolu ma USA a ʻekolu ma ʻEulopa - ʻo ia ke kumu i kapa ʻia ai ka Guild ʻo ʻAkelanika. Ua hui pū mākou no nā makahiki he nui ʻaʻole hiki iā ʻoe ke helu iā lākou. Loaʻa iā mākou nā mea kūikawā a pau. Ua hana au me nā mea kūʻai aku no nā makahiki he ʻumi i hala a ʻoi aku paha. ʻO kaʻu mau papahana ʻaʻole wale ka hoʻokele, akā, ʻo ka hoʻonohonoho pono ʻana, ka hoʻolālā papahana, a me ka loiloi. Me he mea lā ʻo nā papahana i hoʻomaka maikaʻi ʻole ka hopena maʻamau. No laila, pono e hōʻoia i ka noʻonoʻo maikaʻi ʻia o nā hana a pau, i hui pū ʻia nā manaʻo o nā mea hana. Pono e noʻonoʻo i kāu mea e hana nei a me ke kumu. He aha nā hoʻolālā e hoʻohana ai e hoʻopau i ka papahana.
Ua aʻo au i nā mea kūʻai aku ma nā ʻano like ʻole no nā makahiki he nui. ʻO kahi hiʻohiʻona hoihoi kahi hui e hana i nā robots no ka ʻoki kuli a me ka ʻūhā. ʻAʻole hana kūʻokoʻa ka mea lapaʻau, akā hoʻohana i kahi robot. He mea nui ka palekana ma ʻaneʻi. Akā ke ho'āʻo nei ʻoe e kūkākūkā i nā koi me nā poʻe e noʻonoʻo nei i ka hoʻoponopono ʻana i nā pilikia ... E kani ʻē paha ia, akā aia ma USA. (Federal Drug Administration), nāna e laikini i nā huahana e like me kēia mau robots. Ma mua o kou kūʻai ʻana i kekahi mea a hoʻohana i ka poʻe ola, pono ʻoe e loaʻa i kahi laikini. ʻO kekahi o nā kūlana e hōʻike i kāu mau koi, he aha nā hoʻokolohua, pehea ʻoe i hoʻāʻo ai iā lākou, he aha nā hopena hōʻike. Inā hoʻololi ʻoe i nā koi, a laila pono ʻoe e hele hou i kēia kaʻina hoʻāʻo nui holoʻokoʻa. Ua hiki i kā mākou mea kūʻai ke hoʻokomo i ka hoʻolālā hiʻohiʻona o nā noi i kā lākou koi. Loaʻa iā lākou nā screenshots ma ke ʻano he ʻāpana o nā koi. Pono mākou e huki iā lākou a wehewehe ʻo ka hapa nui o kēia mau papahana ʻaʻole ʻike i kekahi mea e pili ana i nā kuli a me nā pūhaka, kēia mau mea āpau me ka kamera, etc. Pono mākou e kākau hou i nā palapala koi i ʻole e loli, ke ʻole e loli kekahi mau kūlana koʻikoʻi. Inā ʻaʻole ka hoʻolālā ʻike i nā koi, ʻoi aku ka wikiwiki o ka hoʻonui ʻana i ka huahana. ʻO kā mākou hana ʻo ka ʻimi ʻana i kēlā mau mea e pili ana i nā hana ma ke kuli, pūhaka, kua, huki iā lākou i waho i nā palapala ʻokoʻa a ʻōlelo ʻo ia nā koi kumu. E hana kākou i pūʻulu kaʻawale o nā koi e pili ana i nā hana kuli. E ʻae kēia iā mākou e kūkulu i kahi hoʻonohonoho paʻa o nā koi. E kamaʻilio mākou e pili ana i ka laina huahana holoʻokoʻa, ʻaʻole e pili ana i nā robots kikoʻī.
Nui nā hana i hana ʻia, akā hiki nō naʻe lākou i nā wahi i hoʻohana mua ai lākou i nā hebedoma a me nā mahina o ka hoʻāʻo pinepine ʻana me ka ʻole o ka manaʻo a i ʻole pono, no ka mea, ʻaʻole i kūlike kā lākou koi i wehewehe ʻia ma ka pepa me nā koi maoli i kūkulu ʻia ai nā ʻōnaehana. Ua haʻi ka FDA iā lākou i kēlā me kēia manawa: ua loli kāu mau koi, i kēia manawa pono ʻoe e nānā i nā mea āpau mai ka ʻōpala. ʻO ka nānā hou ʻana o ka huahana holoʻokoʻa e pepehi ana i ka ʻoihana.
No laila, aia nā hana kupanaha i ka wā e ʻike ai ʻoe iā ʻoe iho i ka hoʻomaka ʻana o kahi mea hoihoi, a ʻo nā hana mua i hoʻonohonoho i nā lula hou o ka pāʻani. Inā ʻoe e hōʻoia i ka hoʻomaka ʻana o kēia hana mua e hana maikaʻi mai ka manaʻo hoʻokele a me ka ʻike loea, aia kahi manawa e hoʻopau ai ʻoe i kahi papahana nui. Akā inā ua haʻalele kēia ʻāpana a hele hewa paha, inā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke ʻike i nā ʻaelike kumu ... ʻaʻole, ʻaʻole ia e hāʻule pono kāu papahana. Akā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke ʻōlelo hou: "Ua hana maikaʻi mākou, ua hana maikaʻi mākou i nā mea āpau." ʻO kēia nā mea aʻu e hana ai i ke kamaʻilio ʻana me nā mea kūʻai aku.
Michael: ʻO ia hoʻi, hoʻomaka ʻoe i nā papahana, hana i kekahi ʻano kickoff a nānā i ke ala pololei o nā alahao?
Tim: Loaʻa iā mākou nā manaʻo e pili ana i ka hoʻohui ʻana i nā ʻāpana a pau o ka puzzle: he aha nā mākau e pono ai mākou, i ka wā e pono ai lākou, pehea ke ʻano o ka hui a me nā mea kumu ʻē aʻe. Pono mākou i nā limahana manawa piha a i ʻole hiki iā mākou ke hoʻolimalima i kekahi manawa manawa? Hoʻolālā, hoʻokele. Nā nīnau e like me: He aha ka mea nui loa no kēia papahana? Pehea e hoʻokō ai i kēia? He aha kā mākou ʻike e pili ana i kēia huahana a i ʻole papahana, he aha nā pilikia a me kahi e moe ai nā mea ʻike ʻole, pehea mākou e hana ai i kēia mau mea a pau? ʻOiaʻiʻo, i kēia manawa hoʻomaka kekahi e hoʻōho "Pehea e pili ana i ka agile?!" ʻAe, maʻalahi ʻoukou a pau, akā pehea? He aha ke ʻano o ka papahana, pehea ʻoe e lawe ai i waho ma ke ʻano kūpono i ka papahana? ʻAʻole hiki iā ʻoe ke ʻōlelo wale "e pili ana kā mākou ala i kekahi mea, he hui Scrum mākou!" He mea lapuwale keia. Ma hea ʻoe e hele ai aʻe, no ke aha e hana ai, ʻo hea ke kiko? Aʻo wau i kaʻu mau mea kūʻai aku e noʻonoʻo i kēia mau nīnau āpau.
19 makahiki o ka agile
Michael: Ma Agile, ho'āʻo pinepine ka poʻe e wehewehe i kekahi mea ma mua, akā e hoʻoholo i nā hoʻoholo i ka hiki ke hiki, me ka ʻōlelo ʻana: ua nui mākou, ʻaʻole wau e noʻonoʻo e pili ana i ka hoʻolālā holoʻokoʻa. ʻAʻole wau e noʻonoʻo e pili ana i kahi pūʻulu o nā mea ʻē aʻe; akā, e hāʻawi wau i kahi mea kūpono i ka mea kūʻai aku i kēia manawa.
Tim: Manaʻo wau ʻo nā ʻano agile, e hoʻomaka me i ka makahiki 2001, ua wehe ʻia nā maka o ka ʻoihana. Akā ma kekahi ʻaoʻao, ʻaʻohe mea kūpono. ʻO wau a pau no ka hoʻomohala ʻana. ʻO ka hoʻololi ʻana he manaʻo nui i ka hapa nui o nā papahana. Akā ʻo ka nīnau e pono ai ʻoe e noʻonoʻo: inā pau ka huahana a hoʻohana ʻia, pehea ka lōʻihi? He huahana kēia e mau mahina ʻeono ma mua o ke pani ʻia ʻana e kekahi mea ʻē aʻe? A i ʻole he huahana kēia e hana no nā makahiki he nui? ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole wau e inoa i nā inoa, akā ... Ma New York a me kāna kaiāulu kālā, ʻo nā ʻōnaehana kumu nui loa. He mea kupanaha kēia. Nānā ʻoe iā lākou a noʻonoʻo, inā hiki iā ʻoe ke hoʻi i ka manawa, i 1994, a haʻi i nā mea hoʻomohala: "Ua hele mai au mai ka wā e hiki mai ana, mai 2019. E hoʻomohala wale i kēia ʻōnaehana no ka lōʻihi āu e pono ai. E hoʻonui, e noʻonoʻo e pili ana i ka hoʻolālā. A laila e hoʻomaikaʻi ʻia no nā makahiki he iwakāluakūmālima. Inā hoʻopaneʻe iki ʻoe i ka hoʻomohala ʻana, ma ke ʻano nui o nā mea, ʻaʻohe mea e ʻike! Ke koho ʻoe i nā mea no ka wā lōʻihi, pono ʻoe e noʻonoʻo i ka nui o ke kumukūʻai. I kekahi manawa he waiwai maoli ka hale hoʻolālā maikaʻi, a i kekahi manawa ʻaʻole. Pono mākou e nānā a nīnau iā mākou iho: aia mākou i ke kūlana kūpono no ia hoʻoholo?
No laila he manaʻo e like me "No ka agile mākou, na ka mea kūʻai aku e haʻi iā mākou i kāna makemake e loaʻa" - he naʻaupō loa. ʻAʻole ʻike nā mea kūʻai aku i kā lākou makemake, a ʻoi aku ka ʻoi aku ka ʻike ʻole i ka mea hiki ke loaʻa iā lākou. E hoʻomaka ana kekahi poʻe e haʻi i nā hiʻohiʻona mōʻaukala e like me nā hoʻopaʻapaʻa, ua ʻike mua wau i kēia. Akā, ʻaʻole ʻōlelo maʻamau ka poʻe akamai i ka ʻenehana. 'Ōlelo lākou: "ʻO 2019 kēia, ʻo ia nā manawa kūpono iā mākou, a hiki iā mākou ke hoʻololi i ke ʻano o kā mākou nānā ʻana i kēia mau mea!" Ma kahi o ka hoʻohālikelike ʻana i nā hoʻonā e loaʻa nei, e hoʻolilo iā lākou i mea nani a ʻoi aku ka maikaʻi, i kekahi manawa pono ʻoe e hele i waho a ʻōlelo: "E hoʻololi hou i ka mea a mākou e hoʻāʻo nei e hana ma aneʻi!"
A manaʻo wau ʻaʻole hiki i ka hapa nui o nā mea kūʻai aku ke noʻonoʻo i ka pilikia ma ia ala. ʻIke wale lākou i nā mea i loaʻa iā lākou, ʻo ia wale nō. A laila hele mai lākou me nā noi e like me "e hoʻomaʻamaʻa iki kāua," a i ʻole nā mea a lākou e ʻōlelo mau ai. Akā, ʻaʻole mākou he poʻe lawelawe a i ʻole nā waitresses, no laila hiki iā mākou ke lawe i kahi kauoha me ka ʻole o ka naʻaupō a laila hoʻomoʻa i ka lumi kuke. ʻO mākou ko lākou alakaʻi. Pono mākou e wehe i ko lākou mau maka a ʻōlelo: ʻeā, loaʻa iā mākou nā manawa hou ma aneʻi! ʻIke paha ʻoe hiki iā mākou ke hoʻololi maoli i ke ʻano o kēia ʻāpana o kāu ʻoihana? ʻO kekahi o nā pilikia me Agile ʻo ia ka wehe ʻana i ka ʻike o ka manawa kūpono, he aha ka pilikia, he aha kā mākou e hana ai, he aha nā ʻenehana i kūpono i kēia kūlana.
Ke kānalua nei paha au ma ʻaneʻi: nui nā mea kupanaha e hana nei ma ke kaiāulu agile. Akā, he pilikia koʻu i ka ʻoiaʻiʻo ma kahi o ka wehewehe ʻana i kahi papahana, hoʻomaka ka poʻe e kīloi i ko lākou mau lima. E nīnau au ma ʻaneʻi - he aha kā mākou e hana nei, pehea mākou e hana ai? A ma kekahi ʻano hoʻokalakupua e ʻike mau ʻia ka ʻike o ka mea kūʻai aku ma mua o kekahi. Akā, ʻike maikaʻi ka mea kūʻai aku ke koho ʻo ia mai nā mea i kūkulu ʻia e kekahi. Inā makemake au e kūʻai i kaʻa a ʻike wau i ka nui o ka waihona kālā o kaʻu ʻohana, a laila e koho koke wau i kahi kaʻa i kūpono i koʻu nohona. Maʻaneʻi uaʻike wau i nā mea a pau ma mua o kekahi! Akā, e ʻoluʻolu, ua hana mua kekahi i nā kaʻa. ʻAʻohe oʻu manaʻo i ka hana ʻana i kaʻa hou, ʻaʻole wau he loea. Ke hana mākou i nā huahana maʻamau a kūikawā paha, pono e noʻonoʻo ʻia ka leo o ka mea kūʻai aku, akā ʻaʻole kēia wale nō ka leo.
ʻOleg: Ua ʻōlelo ʻoe i ka Agile Manifesto. Pono mākou e hoʻohou a hoʻoponopono hou paha i ka ʻike hou o ka pilikia?
Tim: ʻAʻole wau e hoʻopā iā ia. Manaʻo wau he palapala mōʻaukala maikaʻi loa ia. ʻO koʻu manaʻo, ʻo ia ʻo ia. Ke piha nei ʻo ia i 19 mau makahiki, ua ʻelemakule ʻo ia, akā i kona manawa ua hana ʻo ia i kahi kipi. ʻO kāna mea i hana maikaʻi ai, ua hoʻāla ʻo ia i kahi pane a hoʻomaka ka poʻe e hawanawana iā ia. ʻAʻole paha ʻoe i hana i ka ʻoihana i ka makahiki 2001, akā hana nā mea a pau e like me nā kaʻina hana. Pūnaehana ʻEnekinia Pūnaewele, ʻelima mau pae o ke kumu hoʻohālikelike lako polokalamu (CMMI). ʻAʻole maopopo iaʻu inā haʻi ʻia kēia mau moʻolelo o ka wā kahiko i kekahi mea, akā he hopena ia. I ka wā mua, manaʻo ka poʻe inā e hoʻonohonoho pono ʻia nā kaʻina hana, a laila e nalowale nā pilikia iā lākou iho. A laila hele mai ka Manifesto a ʻōlelo: "ʻAʻole, ʻaʻole, ʻaʻole - e hoʻokumu ʻia mākou ma luna o nā kānaka, ʻaʻole nā kaʻina hana." He haku mākou o ka hoʻomohala polokalamu. Hoʻomaopopo mākou he mirage ke kaʻina hana kūpono; ʻaʻole hiki. Nui loa ka idiosyncrasy i nā papahana, ʻaʻole kūpono ka manaʻo o kahi kaʻina hana hoʻokahi no nā papahana āpau. Paʻakikī loa nā pilikia no ka ʻōlelo ʻana he hoʻokahi wale nō ka hopena o nā mea āpau (hello, nirvana).
ʻAʻole wau i manaʻo e nānā i ka wā e hiki mai ana, akā e ʻōlelo wau ua hoʻomaka ka poʻe e noʻonoʻo hou i nā papahana. Manaʻo wau he maikaʻi loa ka Agile Manifesto i ka lele ʻana i waho a ʻōlelo, "E! Aia ʻoe ma ka moku, a ʻo ʻoe nō ke kalaiwa i kēia moku. Pono ʻoe e hoʻoholo - ʻaʻole mākou e manaʻo i kahi meaʻai honua no nā kūlana āpau. ʻO ʻoe ka poʻe o ka moku, a inā maikaʻi ʻoe, hiki iā ʻoe ke ʻimi i ke ala i ka pahuhopu. He mau moku ʻē aʻe ma mua ou, a he mau moku ʻē aʻe ma hope ou, akā naʻe, ma kahi ʻano, ʻokoʻa kāu huakaʻi. ʻO kekahi mea like! He ʻano noʻonoʻo. Noʻu, ʻaʻohe mea hou ma lalo o ka lā, ua holo mua ka poʻe a holo hou, akā no ʻoe kēia ka huakaʻi nui, ʻaʻole wau e haʻi aku iā ʻoe i ka mea e hiki mai ana iā ʻoe. Pono ʻoe e loaʻa nā mākau o ka hana i hui pū ʻia i loko o kahi hui, a inā loaʻa maoli iā ʻoe, e holo pono nā mea āpau a loaʻa ʻoe i kahi āu i makemake ai.
Peopleware: 30 makahiki ma hope
ʻOleg: He kipi anei ka Peopleware a me ka Manifesto?
Tim: Peopleware... Ua kākau māua ʻo Tom i kēia puke, akā ʻaʻole mākou i manaʻo e hana ʻia e like me kēia. ʻO ke ʻano o ka manaʻo o ka poʻe he nui. ʻO kēia ka puke mua i ʻōlelo: ʻo ka hoʻomohala ʻana i nā polokalamu he hana koʻikoʻi kanaka. ʻOiai ko mākou ʻano ʻenehana, he kaiāulu mākou o nā poʻe e kūkulu nei i kahi mea nui, nui a paʻakikī loa. ʻAʻole hiki i kekahi ke hana i ia mau mea wale nō, ʻeā? No laila ua lilo ka manaʻo o "hui" i mea nui loa. A ʻaʻole wale mai ka manaʻo hoʻokele, akā no nā poʻe loea i hui pū e hoʻoponopono i nā pilikia hohonu paʻakikī me kahi hui o nā mea ʻike ʻole. Noʻu iho, he hoʻāʻo nui kēia o ka naʻauao i kaʻu ʻoihana. A ma ʻaneʻi e hiki iā ʻoe ke ʻōlelo: ʻae, ʻoi aku kēia pilikia ma mua o kaʻu hiki ke hoʻoponopono ma oʻu iho, akā hiki iā mākou ke ʻimi i kahi hopena nani e haʻaheo ai mākou. A manaʻo wau ʻo ia ka manaʻo i ʻoi loa. ʻO ka manaʻo e hana mākou i kahi hapa o ka manawa ma kā mākou iho, hapa o ka manawa ma ke ʻano he hui, a pinepine ka hoʻoholo ʻana e ka hui. Ua lilo koke ka hoʻoponopono pilikia hui i mea nui o nā papahana paʻakikī.
ʻOiai ua hāʻawi ʻo Tim i nā ʻōlelo he nui, he liʻiliʻi loa o lākou i kau ʻia ma YouTube. Hiki iā ʻoe ke nānā i ka hōʻike "The Return of Peopleware" mai 2007. ʻO ka maikaʻi, ʻoiaʻiʻo, waiho nui i ka makemake.
Michael: Ua loli paha kekahi mea i nā makahiki he 30 i hala mai ka wā i paʻi ʻia ai ka puke?
Tim: Hiki iā ʻoe ke nānā i kēia mai nā kihi like ʻole. ʻO ka ʻōlelo sociologically... i kekahi manawa, i nā manawa maʻalahi, ua noho ʻoe a me kāu hui ma ke keʻena like. Hiki iā ʻoe ke pili i kēlā me kēia lā, inu kofe pū a kūkākūkā i ka hana. ʻO ka mea i hoʻololi maoli ʻia, hiki ke puʻunaue ʻia nā hui ma nā ʻāina ʻē aʻe, ma nā ʻāina like ʻole a me nā ʻāpana manawa, akā ke hana nei lākou i ka pilikia like, a hoʻohui kēia i kahi papa hou o ka paʻakikī. He kula kahiko paha kēia, akā, ʻaʻohe mea e like me ke kamaʻilio maka-a-maka kahi āu e hui pū ai, e hana pū ana, a hiki iā ʻoe ke hele i kahi hoa hana a ʻōlelo, e nānā i kaʻu mea i ʻike ai, pehea ʻoe e makemake ai i kēia? Hāʻawi ke kamaʻilio alo a he alo i kahi ala wikiwiki e hoʻololi ai i ke kamaʻilio ʻike ʻole, a manaʻo wau e makemake pū ka poʻe hoihoi agile. A hopohopo nō hoʻi au no ka mea ʻoiaʻiʻo ua lilo ka honua i mea liʻiliʻi loa, a i kēia manawa ua uhi ʻia me nā hui puʻupuʻu, a paʻakikī loa.
Noho mākou a pau ma DevOps
Michael: ʻOiai mai ka manaʻo o ke kōmike papahana ʻaha kūkā, loaʻa iā mākou nā poʻe ma Kaleponi, ma New York, ʻEulopa, Russia ... ʻaʻohe mea ma Singapore. Nui loa ka ʻokoʻa o ka palapala honua, a ke hoʻomaka nei nā kānaka e laha nui aku. Inā mākou e kamaʻilio e pili ana i ka hoʻomohala ʻana, hiki iā ʻoe ke haʻi hou aku e pili ana i nā devops a me ka wāwahi ʻana i nā pale ma waena o nā hui? Aia kekahi manaʻo e noho ana nā mea a pau i loko o kā lākou mau hale moe, a i kēia manawa ke hāʻule nei nā bunkers, pehea kou manaʻo no kēia hoʻohālikelike?
Tim: Me he mea lā iaʻu i ka ʻike ʻana i nā holomua ʻenehana hou, he mea nui ka devops. Ma mua, loaʻa iā ʻoe nā hui o nā mea hoʻomohala a me nā luna hoʻomalu, hana lākou, hana, hana, a i kekahi manawa ua ʻike ʻia kahi mea e hiki ai iā ʻoe ke hele mai i nā admins a ʻōwili iā ia no ka hana ʻana. A ma ʻaneʻi i hoʻomaka ai ke kamaʻilio ʻana e pili ana i ka bunker, no ka mea, he ʻano hoa like nā admins, ʻaʻole ʻenemi, ma ka liʻiliʻi, akā ua kamaʻilio wale ʻoe iā lākou i ka wā i mākaukau nā mea a pau e hele i ka hana. Ua hele anei ʻoe iā lākou me kahi mea a ʻōlelo: e nānā i kahi noi a mākou, akā hiki iā ʻoe ke ʻōwili i kēia noi? A i kēia manawa ua loli ka manaʻo holoʻokoʻa o ka lawe ʻana i ka maikaʻi. ʻO koʻu manaʻo, aia kēia manaʻo e hiki ai iā ʻoe ke hoʻololi koke i nā loli. Hiki iā mākou ke hoʻonui i nā huahana ma ka lele. E ʻakaʻaka mau ana au i ka wā e puka mai ai ʻo Firefox ma kaʻu pona kamepiula a ʻōlelo mai, e, ua hōʻano hou mākou i kāu Firefox ma hope, a ke loaʻa iā ʻoe kahi minuke, e manaʻo paha ʻoe e kaomi maanei a hāʻawi mākou iā ʻoe i ka hoʻokuʻu hou loa. A ua like wau, "ʻAe, pēpē!" ʻOiai wau e hiamoe ana, e hana ana lākou i ka hāʻawi ʻana mai iaʻu i kahi hoʻokuʻu hou ma kaʻu kamepiula. He kupaianaha kēia, kupaianaha.
Akā eia ka paʻakikī: loaʻa iā ʻoe kēia hiʻohiʻona me ka hoʻonui ʻana i ka polokalamu, akā ʻoi aku ka paʻakikī o ka hoʻohui ʻana i nā kānaka. ʻO kaʻu mea e makemake ai e leo ma ka DevOops keynote ʻo ia ka nui o nā mea pāʻani i kēia manawa ma mua o mākou. Inā ʻoe e noʻonoʻo e pili ana i ka poʻe a pau e pili ana i hoʻokahi hui…. Ua manaʻo ʻoe ma ke ʻano he hui, a ʻoi aku ia ma mua o kahi hui o nā mea papahana. ʻO kēia nā mea hoʻāʻo, nā luna papahana, a me nā poʻe ʻē aʻe. A loaʻa i kēlā me kēia kanaka ko lākou manaʻo ponoʻī i ka honua. ʻOkoʻa loa nā luna huahana mai nā luna papahana. Loaʻa i nā luna kā lākou mau hana ponoʻī. He pilikia paʻakikī ka hoʻonohonoho ʻana i nā mea komo a pau e hoʻomau i ka ʻike i nā mea e hana nei a ʻaʻole e hele pupule. Pono e hoʻokaʻawale i nā hana o ka hui a me nā hana e pili ana i kēlā me kēia. He hana paakiki loa keia. Ma kekahi ʻaoʻao, manaʻo wau ua ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o nā makahiki he nui i hala. ʻO kēia ke ala e ulu ai nā kānaka a aʻo i ka hana pololei. Ke hana ʻoe i ka hoʻohui ʻana, hoʻomaopopo ʻoe ʻaʻole pono ka hoʻomohala ʻana i lalo, no laila ʻaʻole e kolo ka polokalamu i ka manawa hope loa e like me ka jack-in-the-box: like, e nānā i kā mākou i hana ai ma aneʻi! ʻO ka manaʻo e hiki iā ʻoe ke hana i ka hoʻohui ʻana a me ka hoʻomohala ʻana, a i ka hopena e ʻōwili ʻia ʻoe ma ke ʻano maʻemaʻe a me ka ʻike. He mea nui kēia mau mea iaʻu. ʻO kēia ka mea e hiki ai ke hana i ka waiwai nui no nā mea hoʻohana o ka ʻōnaehana a no kāu mea kūʻai aku.
Michael: ʻO ka manaʻo holoʻokoʻa o devops e hoʻopuka i nā hoʻomohala kūpono i ka wā hiki. ʻIke wau ua hoʻomaka ka honua e wikiwiki a nui aʻe. Pehea e hoʻololi ai i ia mau wikiwiki? He ʻumi makahiki i hala aku nei ʻaʻole kēia!
Tim: ʻOiaʻiʻo, makemake nā mea a pau i nā hana hou aʻe. ʻAʻole pono e neʻe, e hoʻopaʻa i nā mea hou aku. I kekahi manawa pono ʻoe e lohi no ka hoʻonui hou ʻana e lawe mai i kekahi mea pono - a he mea maʻamau kēlā.
ʻO ka manaʻo e pono ai ʻoe e holo, holo, holo ʻaʻole maikaʻi. ʻAʻole paha makemake kekahi e ola i ko lākou ola e like me ia. Makemake au i ka puolo o nā hoʻopuka e hoʻonohonoho i ka mele ponoʻī o ka papahana. Inā hoʻopuka wale ʻoe i kahi kahawai o nā mea liʻiliʻi, ʻano ʻole ka manaʻo, hoʻohui ia i ke ʻano ʻole. Ma kahi o ka noʻonoʻo ʻole e hoʻāʻo e hoʻokuʻu i nā mea i ka wā hiki loa, ʻo ka mea e pono ai ke kūkākūkā me nā alakaʻi alakaʻi a me nā huahana a me nā luna papahana ʻo ka hoʻolālā. He manaʻo paha kēia?
Nā hiʻohiʻona a me nā antipatterns
ʻOleg: E kamaʻilio maʻamau ʻoe e pili ana i nā mamana a me nā antipatterns, a ʻo ia ka ʻokoʻa ma waena o ke ola a me ka make o nā papahana. A i kēia manawa, hoʻopuka nā devops i loko o ko mākou ola. Loaʻa iā ia kekahi o kāna mau hiʻohiʻona ponoʻī a me nā ʻano anti-patter e hiki ke pepehi i ka papahana ma kahi?
Tim: Loaʻa nā hiʻohiʻona a me nā ʻano anti-pattern i nā manawa a pau. He mea e kamaʻilio ai. ʻAe, aia kēia mea a mākou i kapa ai "nā mea ʻālohilohi." Makemake nui nā kānaka i ka ʻenehana hou. Hoʻopili wale ʻia lākou e ka ʻālohilohi o nā mea a pau i ʻike ʻia a me ka nani, a hoʻōki lākou i ka nīnau ʻana i nā nīnau: pono anei? He aha kā mākou e hoʻokō ai? He mea hilinaʻi paha kēia mea, he manaʻo paha? ʻIke pinepine au i nā poʻe, e ʻōlelo ai, ma ka ʻoki ʻana o ka ʻenehana. Ua hypnotized lākou e nā mea e hana nei i ka honua. Akā inā ʻoe e nānā pono i nā mea pono a lākou e hana ai, pinepine ʻaʻohe mea pono!
E kamaʻilio wale ana mākou me ko mākou mau hoa he makahiki hoʻomanaʻo kēia makahiki, he kanalima makahiki mai ka pae ʻana o ka poʻe i ka mahina. ʻO kēia ma 1969. ʻO ka ʻenehana i kōkua i ka poʻe e hele i laila ʻaʻole ʻo 1969 ʻenehana, akā ʻo 1960 a i ʻole 62, no ka mea makemake ʻo NASA e hoʻohana wale i nā mea i hōʻike maikaʻi ʻia o ka hilinaʻi. A no laila ʻoe e nānā a hoʻomaopopo - ʻae, a he ʻoiaʻiʻo! I kēia manawa, ʻaʻole, ʻaʻole, akā loaʻa ʻoe i nā pilikia me ka ʻenehana no ka mea ua paʻakikī loa nā mea a pau, kūʻai ʻia mai nā māwae āpau. Ke hoʻōho nei ka poʻe mai nā wahi a pau: "E nānā, he mea kēia, ʻo ka mea hou kēia, ka mea nani loa o ka honua, kūpono no nā mea āpau!" ʻAe, ʻo ia ... ʻo ka mea maʻamau e lilo kēia mau mea i mea hoʻopunipuni, a laila pono e hoʻolei ʻia. Malia paha no ka mea he ʻelemakule wau a nānā i ia mau mea me ka nui o ke kānalua, ke holo ka poʻe i waho a ʻōlelo lākou ua loaʻa iā lākou ke ala Hoʻokahi, ʻoi loa ka pololei e hana ai i nā ʻenehana maikaʻi loa. I kēia manawa, ala mai ka leo i loko oʻu e ʻōlelo ana: "He ʻino!"
Michael: ʻOiaʻiʻo, ehia mau manawa a mākou i lohe ai e pili ana i ka pōkā kālā e hiki mai ana?
Tim: Pololei, a ʻo ia ke ʻano maʻamau o nā mea! Eia kekahi laʻana ... me he mea lā ua lilo kēia i mea hoʻohenehene a puni ka honua, akā eia ka poʻe e kamaʻilio pinepine e pili ana i ka ʻenehana blockchain. A maopopo maoli lākou i kekahi mau kūlana! Ke makemake maoli ʻoe i nā hōʻike hilinaʻi o nā hanana, e hana ana ka ʻōnaehana a ʻaʻohe mea i hoʻopunipuni iā mākou, ke loaʻa iā ʻoe nā pilikia palekana a me nā mea āpau i hui pū ʻia - blockchain ka manaʻo. Akā i ka wā e ʻōlelo ai lākou e hoʻopau ʻo Blockchain i ka honua holoʻokoʻa, e kāʻili ana i nā mea āpau ma kona ala? Moeuhane hou aku! He ʻenehana nui a paʻakikī kēia. Paʻakikī ʻenehana a hoʻopau manawa. Hoʻopili pū me ka algorithmically, i kēlā me kēia manawa pono ʻoe e helu hou i ka makemakika, me nā loli liʻiliʻi ... a he manaʻo maikaʻi kēia - akā no kekahi mau hihia wale nō. ʻO koʻu ola holoʻokoʻa a me koʻu ʻoihana e pili ana i kēia: nā manaʻo hoihoi i nā kūlana kikoʻī loa. He mea nui e hoʻomaopopo pono i kou kūlana.
Michael: ʻAe, ʻo ka "nīnau o ke ola, ke ao holoʻokoʻa a me nā mea āpau": kūpono paha kēia ʻenehana a i ʻole ke ala i kou kūlana a ʻaʻole paha?
Tim: Hiki ke kūkākūkā ʻia kēia nīnau me ka hui ʻenehana. Malia paha e lawe mai i kekahi mea kuka. E nānā i ka papahana a hoʻomaopopo - e hana anei mākou i kēia manawa i kahi mea kūpono a pono, ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka wā ma mua? Malia paha e kūpono, ʻaʻole paha. Akā ʻo ka mea nui loa, mai hoʻoholo i kēlā ʻano hoʻoholo ma ke ʻano maʻamau, no ka mea i ʻōlelo mai kekahi: "Pono mākou i kahi blockchain! Heluhelu wale wau e pili ana iā ia i loko o kahi nūpepa ma ka mokulele! ʻOiaʻiʻo? ʻAʻole ʻakaʻaka.
ʻO ka moʻolelo "devops engineer"
ʻOleg: I kēia manawa ke hoʻokō nei nā mea a pau i nā devops. Heluhelu kekahi e pili ana i nā devops ma ka Pūnaewele, a ʻapōpō e ʻike ʻia kahi hakahaka hou ma kahi kahua hoʻolālā. "enekinia devops". Ma ʻaneʻi makemake wau e huki i kou manaʻo: manaʻo ʻoe he kuleana ko kēia huaʻōlelo, "devops engineer," i ke ola? Aia kekahi manaʻo he moʻomeheu ka devops, a ʻaʻohe mea i hoʻohui ʻia ma aneʻi.
Tim: ʻano. E wehewehe koke lakou i keia huaolelo. He mea e hoʻokaʻawale ai. A hiki i ka wā e hōʻoiaʻiʻo ai lākou aia kekahi hui kūʻokoʻa o nā mākau ma hope o kahi hakahaka e like me kēia, ʻaʻole wau e kūʻai! ʻO koʻu manaʻo, ʻae, he inoa ʻoihana kā mākou, "devops engineer," he inoa hoihoi, ʻae, he aha ka hope? He mea hoihoi loa ka inoa o ka hana. E ʻōlelo kākou "mea hoʻomohala" - he aha ia? ʻOkoʻa nā ʻano hui like ʻole. Ma kekahi mau hui, kākau nā polokalamu polokalamu kiʻekiʻe i nā hoʻokolohua i ʻoi aku ka noʻonoʻo ma mua o nā hoʻokolohua i kākau ʻia e nā mea hōʻike loea kūikawā ma nā ʻoihana ʻē aʻe. No laila, he aha lākou i kēia manawa nā polokalamu polokalamu a i ʻole nā mea hōʻike?
ʻAe, loaʻa iā mākou nā inoa ʻoihana, akā inā lōʻihi ʻoe e nīnau i nā nīnau, ʻike ʻia ʻo mākou nā mea hoʻoponopono pilikia. He poʻe ʻimi hoʻonā mākou, a loaʻa i kekahi mau akamai loea a ʻokoʻa kekahi. Inā noho ʻoe i kahi kaiapuni kahi i komo ai ʻo DevOps, ke komo nei ʻoe i ka hoʻohui ʻana o ka hoʻomohala a me ka hoʻokele ʻana, a he kumu koʻikoʻi ko kēia hana. Akā inā nīnau ʻia ʻoe he aha kāu hana a he aha kāu kuleana, ʻike ʻia ua hana nā kānaka i kēia mau mea mai ka wā kahiko. "ʻO wau ke kuleana no ka hale hoʻolālā", "ʻO wau ke kuleana no ka ʻikepili" a pēlā aku, ʻo kēlā me kēia mea āu e ʻike ai - aia kēia mau mea ma mua o "devops".
Ke haʻi mai kekahi iaʻu i ko lākou inoa ʻoihana, ʻaʻole wau e hoʻolohe nui. ʻOi aku ka maikaʻi e ʻae iā ia e haʻi iā ʻoe i kāna kuleana maoli, e ʻae kēia iā mākou e hoʻomaopopo maikaʻi i ka pilikia. ʻO kaʻu hiʻohiʻona punahele i ka wā e ʻōlelo ai ke kanaka he "manakia papahana." He aha? ʻAʻohe manaʻo, ʻaʻole au i ʻike i kāu hana. Hiki i ka luna papahana ke lilo i mea hoʻomohala, ke alakaʻi o kahi hui o ʻehā poʻe, kākau code, hana i ka hana, ua lilo i alakaʻi hui, a ʻike nā kānaka iā lākou iho he alakaʻi. A ʻo kekahi, hiki i ka luna papahana ke lilo i manakia nāna e hoʻokele i ʻeono haneli poʻe ma kahi papahana, hoʻokele i nā mana ʻē aʻe, ke kuleana o ka hoʻonohonoho ʻana i nā papa manawa a me ka hoʻolālā kālā, ʻo ia wale nō. He mau honua ʻokoʻa loa kēia! Akā ʻo kā lākou inoa ʻoihana ke kani like.
E hoʻololi iki kākou i kēia. He aha kāu maikaʻi loa, loaʻa ka ʻike nui, loaʻa iā ʻoe ke kālena? He aha kāu e lawe ai i ke kuleana no kou manaʻo e hiki iā ʻoe ke mālama i ka hana? A eia kekahi e hoʻomaka koke e hōʻole: ʻaʻole, ʻaʻole, ʻaʻole, ʻaʻohe oʻu makemake e pili i nā kumuwaiwai papahana, ʻaʻole ia kaʻu ʻoihana, he kanaka loea wau a maopopo wau i ka hoʻohana a me nā mea hoʻohana, ʻaʻole wau. makemake e hoʻokele i nā pūʻali koa o nā kānaka, e ʻae mai iaʻu e hele i ka hana.
A ma ke ala, he mea kākoʻo nui wau i kahi ala e hana maikaʻi ai kēia ʻano kaʻawale o nā mākau. Kahi e hiki ai i nā ʻenehana ke hoʻonui i kā lākou ʻoihana e like me ko lākou makemake. Eia naʻe, ke ʻike nei au i nā hui kahi e hoʻopiʻi ai nā ʻenehana: Pono wau e komo i ka hoʻokele papahana no ka mea ʻo ia wale nō ke ala i kēia hui. I kekahi manawa alakaʻi kēia i nā hopena weliweli. ʻAʻole maikaʻi nā ʻenehana maikaʻi loa, a ʻaʻole hiki i nā mana maikaʻi ke mālama i ka ʻenehana. E ʻoiaʻiʻo kākou no kēia.
ʻIke au i ka nui o ke koi no kēia i kēia manawa. Inā he techie ʻoe, hiki i kāu hui ke kōkua iā ʻoe, akā ʻoiai, pono ʻoe, pono ʻoe e ʻimi i kāu ala ʻoihana ponoʻī no ka mea e loli mau ana ka ʻenehana a pono ʻoe e hana hou iā ʻoe iho me ia! I loko o nā makahiki he iwakālua wale nō, hiki i nā ʻenehana ke hoʻololi i ʻelima mau manawa. He mea ʻē ka ʻenehana ...
"Ka poe akamai i na mea a pau"
Michael: Pehea e hiki ai i nā kānaka ke hoʻokō me ka wikiwiki o ka loli ʻenehana? Ke ulu nei ko lākou paʻakikī, ke ulu nei ko lākou helu, ke ulu nei ka nui o ka kamaʻilio ʻana ma waena o nā kānaka, a ʻike ʻia ʻaʻole hiki iā ʻoe ke lilo i "ʻike i nā mea āpau."
Tim: Akau! Inā ʻoe e hana i ka ʻenehana, ʻae, pono ʻoe e koho i kahi mea kikoʻī a e komo i loko. ʻO kekahi ʻenehana i ʻike ʻia e kāu hui he pono (a he pono maoli paha ia). A inā ʻaʻole ʻoe makemake hou iā ia - ʻaʻole wau i manaʻoʻiʻo e ʻōlelo wau i kēia - pono, pono paha ʻoe e neʻe i kahi hui ʻē aʻe kahi i ʻoi aku ka hoihoi a ʻoi aku ka maʻalahi o ka ʻenehana.
Akā ma ka laulā, ʻae, pololei ʻoe. Ke ulu nei nā ʻenehana i nā ʻaoʻao āpau i ka manawa hoʻokahi; ʻaʻohe mea hiki ke ʻōlelo "He loea loea wau i nā ʻenehana āpau e noho nei." Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, aia nā poʻe sponge e komo maoli i ka ʻike ʻenehana a pupule iā ia. Ua ʻike au i kekahi o ia mau kānaka, hanu maoli lākou a ola, pono a hoihoi ke kamaʻilio pū me lākou. ʻAʻole lākou e aʻo wale i nā mea e hana nei i loko o ka hui, akā ma ka laulā, kamaʻilio lākou e pili ana iā ia, he poʻe ʻenehana maikaʻi maoli nō hoʻi lākou, noʻonoʻo a noʻonoʻo lākou. Ho'āʻo wale lākou e noho ma luna o ka piko o ka nalu, me ka nānā ʻole i kā lākou hana nui, no ka mea, ʻo kā lākou makemake ka neʻe ʻana o Technology, ka hoʻolaha ʻana i ka ʻenehana. Inā hālāwai koke ʻoe me ia kanaka, pono ʻoe e hele i ka ʻaina awakea me ia a kūkākūkā i nā mea ʻoluʻolu i ka ʻaina awakea. Manaʻo wau e pono ana kēlā me kēia hui i ʻelua mau kānaka like.
Nā pilikia a me ka maopopo ʻole
Michael: Enekinia hanohano, ae. E hoʻopaʻa i ka hoʻokele pilikia i ka wā e loaʻa ai ka manawa. Ua hoʻomaka mākou i kēia nīnauele me kahi kūkākūkā o nā polokalamu lapaʻau, kahi e hiki ai i nā hewa ke alakaʻi i nā hopena weliweli. A laila ua kamaʻilio mākou e pili ana i ka Lunar Program, kahi o ke kumukūʻai o kahi hewa he miliona miliona, a he mau ola kanaka paha. Akā i kēia manawa ke ʻike nei au i ka neʻe ʻē aʻe i ka ʻoihana, ʻaʻole noʻonoʻo ka poʻe i nā pilikia, mai hoʻāʻo e wānana iā lākou, ʻaʻole hoʻi e nānā iā lākou.
ʻOleg: E neʻe wikiwiki a wāwahi i nā mea!
Michael: ʻAe, e neʻe wikiwiki, e uhaʻi i nā mea, nā mea hou aʻe, a make ʻoe i kekahi mea. Mai kou manaʻo, pehea e hoʻokokoke ai ka mea hoʻomohala maʻamau i ke aʻo ʻana i ka hoʻokele pilikia i kēia manawa?
Tim: E kahaki i kahi laina ma waena o nā mea ʻelua: nā pilikia a me ka maopopo ʻole. He mau mea like ole keia. Loaʻa ka maopopo ʻole inā ʻaʻole lawa kāu ʻikepili i kēlā me kēia manawa e hiki ai i kahi pane maopopo. No ka laʻana, i ka wā mua loa o kahi papahana, inā nīnau kekahi iā ʻoe "i ka manawa hea ʻoe e hoʻopau ai i ka hana," inā he kanaka ʻoiaʻiʻo ʻoe, e ʻōlelo ʻoe, "ʻAʻohe oʻu manaʻo." ʻAʻole ʻoe i ʻike, a maikaʻi kēlā. ʻAʻole ʻoe i aʻo i nā pilikia a ʻike ʻole ʻoe i ka hui, ʻaʻole ʻoe i ʻike i ko lākou mākaukau, a pēlā aku. He kānalua kēia.
Hiki mai nā pilikia ke ʻike mua ʻia nā pilikia. Hiki ke loaʻa kēia ʻano mea, ʻoi aku ka nui ma mua o ka ʻole, akā ʻoi aku ka liʻiliʻi ma mua o hoʻokahi haneli pakeneka, ma kahi o waena. Ma muli o ia mea, hiki i kekahi mea ke hana, mai ka lohi a me ka hana pono ʻole, akā i kahi hopena make no ka papahana. ʻO ka hopena, ke ʻōlelo ʻoe - e nā kāne, e pelu kāua i kā mākou mau ʻumbrellas a haʻalele i ke kahakai, ʻaʻole mākou e pau, ua pau, manawa. Hana mākou i ka manaʻo e hana kēia mea, akā ʻaʻole ia e hana, ʻo ia ka manawa e hoʻōki. ʻO kēia nā kūlana.
ʻO ka manawa pinepine, ʻoi aku ka maʻalahi o ka hoʻoponopono ʻana i nā pilikia i ka wā i puka mai ai, i ka wā e kū mai ana ka pilikia i kēia manawa. Akā ke kū pololei ka pilikia i mua ou, ʻaʻole ʻoe e hana i ka hoʻokele pilikia - ke hana nei ʻoe i ka hoʻoponopono pilikia, hoʻokele pilikia. Inā he mea hoʻomohala alakaʻi a luna paha ʻoe, pono ʻoe e noʻonoʻo i ka mea e hiki ke alakaʻi i ka lohi, pau ka manawa, nā kumukūʻai pono ʻole, a i ʻole ka hāʻule ʻana o ka papahana holoʻokoʻa? He aha ka mea e ho'ōki ai a hoʻomaka hou? Ke hana kēia mau mea a pau, he aha kā mākou e hana ai me lākou? Aia kahi pane maʻalahi i kūpono no ka hapa nui o nā kūlana: mai holo i nā pilikia, e hana ma luna o lākou. E ʻike pehea e hiki ai iā ʻoe ke hoʻoholo i kahi kūlana koʻikoʻi, e hōʻemi i ka mea ʻole, e hoʻohuli iā ia mai kahi pilikia i mea ʻē aʻe. Ma kahi o ka ʻōlelo ʻana: maikaʻi, e hoʻoponopono mākou i nā pilikia ke kū mai.
Pono ka maopopo ole a me ka pilikia ma mua o na mea a pau au e hana ai. Hiki iā ʻoe ke lawe i kahi hoʻolālā papahana, e nānā i kekahi mau pilikia koʻikoʻi ma mua o ka manawa a ʻōlelo: pono mākou e hana i kēia manawa, no ka mea inā hewa kekahi o kēia, ʻaʻohe mea ʻē aʻe. ʻAʻole pono ʻoe e hopohopo e pili ana i ka nani o ka pākaukau ma ka papaʻaina inā maopopo ʻole inā hiki iā ʻoe ke kuke i ka ʻaina ahiahi. Pono mua ʻoe e ʻike i nā pilikia āpau o ka hoʻomākaukau ʻana i kahi pāʻina ʻono, e hana me lākou, a laila e noʻonoʻo i nā mea ʻē aʻe a pau ʻaʻole i hoʻoweliweli maoli.
Eia hou, he aha ka mea ʻokoʻa kāu papahana? E ʻike kākou i ka mea hiki ke hoʻokuʻu i kā mākou papahana. He aha kā mākou e hana ai e hōʻemi i ka hopena o kēia hana? ʻO ka maʻamau, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻokaʻawale iā lākou 100% a haʻi me ka noʻonoʻo maʻemaʻe: "ʻO ia, ʻaʻole kēia pilikia, ua hoʻoholo ka pilikia!" Noʻu he hōʻailona kēia o ka hana makua. ʻO kēia ka ʻokoʻa ma waena o ke keiki a me ke kanaka makua - manaʻo nā keiki he make ʻole lākou, ʻaʻohe mea hiki ke hele hewa, e maikaʻi nā mea a pau! I ka manawa like, nānā nā mākua i ka lele ʻana o nā keiki ʻekolu makahiki ma ke kahua pāʻani, e hahai i nā neʻe me ko lākou mau maka a ʻōlelo iā lākou iho: "ooh-ooh, ooh-ooh." Kū wau ma kahi kokoke a mākaukau e hopu ke hāʻule ke keiki.
Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻo ke kumu i makemake nui ai au i kēia ʻoihana no ka mea he pilikia. Hana mākou i nā mea, a pilikia kēlā mau mea. Pono lākou i kahi ala makua. ʻAʻole ʻo ka hoihoi wale nō e hoʻoponopono i kāu mau pilikia!
Noʻonoʻo ʻenekinia makua
Michael: Maikaʻi ka laʻana me nā keiki. Inā he ʻenekinia maʻamau wau, a laila hauʻoli wau i koʻu wā kamaliʻi. Akā, pehea ʻoe e neʻe ai i ka noʻonoʻo kanaka makua?
Tim: ʻO kekahi o nā manaʻo e hana like me ka mea hoʻomaka a i ʻole ka mea hoʻomohala hoʻokumu ʻia ʻo ia ka manaʻo o ka pōʻaiapili. He aha kā mākou e hana nei, he aha kā mākou e hoʻokō ai. He aha ka mea nui ma kēia papahana? ʻAʻole pili ʻo wai ʻoe ma kēia papahana, inā ʻoe he intern a i ʻole ka mea hoʻolālā nui, pono nā mea āpau i ka pōʻaiapili. Pono mākou e noʻonoʻo i kēlā me kēia kanaka ma kahi ʻoi aku ka nui ma mua o kā lākou mau ʻāpana hana. "Ke hana nei au i kaʻu ʻāpana, a ke hana nei kaʻu ʻāpana, hauʻoli wau." ʻAʻole a ʻaʻole hou. Pono mau (me ka ʻole o ke kolohe!) e hoʻomanaʻo i ka poʻe i ke ʻano o kā lākou hana. ʻO ka mea a mākou e hoʻāʻo nei e hoʻokō pū. Nā manaʻo hiki iā ʻoe ke lilo i kamaliʻi inā maikaʻi nā mea a pau me kāu ʻāpana o ka pāhana - e ʻoluʻolu, mai hana i kēlā. Inā mākou e ʻaʻa i ka laina hoʻopau, e ʻaʻa pū wale mākou. ʻAʻole ʻoe wale nō, ʻo mākou pū kekahi. Inā hoʻomaka ka poʻe a pau o ka papahana, nā ʻelemakule a me nā ʻōpio, e kamaʻilio e pili ana i ka mea nui i ka papahana, no ke aha e hoʻopukapuka kālā ai ka ʻoihana i nā mea a mākou e hoʻāʻo nei e hoʻokō ... ʻoi aku ka maikaʻi o ka hapa nui o lākou no ka mea. e ʻike i ka pili ʻana o kā lākou hana me ka hana a nā mea ʻē aʻe. Ma kekahi ʻaoʻao, maopopo iaʻu ka ʻāpana aʻu i kuleana pilikino ai. Akā no ka hoʻopau ʻana i ka hana pono mākou i nā poʻe ʻē aʻe a pau. A inā manaʻo maoli ʻoe ua pau ʻoe, loaʻa iā mākou ka hana ma ka papahana!
ʻOleg: Ma ka ʻōlelo pili, inā ʻoe e hana e like me Kanban, i ka wā e paʻi ai ʻoe i ka bottleneck o kekahi mau hoʻāʻo, hiki iā ʻoe ke haʻalele i kāu mea e hana nei ma laila (no ka laʻana, ka papahana) a hele e kōkua i nā mea hōʻike.
Tim: Pololei. Manaʻo wau ʻo nā ʻenehana maikaʻi loa, inā ʻoe e nānā pono iā lākou, he ʻano o kā lākou mau mana. Pehea e hiki ai iaʻu ke hoʻonohonoho i kēia ...
ʻOleg: ʻO kou ola kāu papahana, āu e mālama ai.
Tim: Pololei! ʻO kaʻu manaʻo, lawe ʻoe i ke kuleana, hoʻomaopopo ʻoe i ka pilikia, a hui pū ʻoe me nā poʻe ke ʻike ʻoe e pili ana kāu mau hoʻoholo i kā lākou hana, nā mea like. ʻAʻole ia e pili ana i ka noho wale ʻana ma kāu pākaukau, hana i kāu hana, a ʻaʻole hoʻi e ʻike i nā mea e hana nei a puni ʻoe. ʻAʻole ʻaʻole. Ma ke ala, ʻo kekahi o nā mea maikaʻi loa e pili ana iā Agile, ʻo ia ka mea i manaʻo ai lākou i nā sprints pōkole, no ka mea ma kēia ala ke ʻike maopopo ʻia ke kūlana o nā mea komo a pau, hiki iā lākou ke ʻike pū. Kūkākūkā mākou i kēlā me kēia lā.
Pehea e komo ai i ka hoʻokele pilikia
ʻOleg: Aia kekahi ʻano ʻike ʻike ma kēia wahi? No ka laʻana, he mea hoʻomohala Java wau a makemake wau e hoʻomaopopo i ka hoʻokele pilikia me ka ʻole e lilo i mea hoʻokele papahana maoli e ka hoʻonaʻauao. E heluhelu mua paha wau i kā McConnell "Ehia ke kumukūʻai o kahi polokalamu polokalamu" mua, a laila pehea? He aha nā ʻanuʻu mua?
Tim: ʻO ka mea mua e hoʻomaka e kamaʻilio me nā poʻe ma ka papahana. Hāʻawi kēia i ka hoʻomaikaʻi koke ʻana i ka moʻomeheu o ke kamaʻilio me nā hoa hana. Pono mākou e hoʻomaka ma ka wehe ʻana i nā mea āpau ma kahi paʻamau, ma kahi o ka hūnā ʻana. E ʻōlelo: ʻo ia nā mea e hoʻopilikia nei iaʻu, ʻo ia nā mea e hoʻomau nei iaʻu i ka pō, ala wau i ka pō i kēia lā a penei: e kuʻu Akua, pono wau e noʻonoʻo i kēia! ʻIke paha nā mea ʻē aʻe i ka mea like? Ma ke ʻano he hui, pono anei mākou e pane i kēia mau pilikia? Pono ʻoe e kākoʻo i kahi kūkākūkā e pili ana i kēia mau kumuhana. ʻAʻohe papa hana i hoʻomākaukau mua ʻia e hana ai mākou. ʻAʻole ia e pili ana i ka hana ʻana i nā hamburger, no nā kānaka a pau. "Hana i kahi cheeseburger, kūʻai aku i kahi cheeseburger" ʻaʻole kā mākou mea āpau, a ʻo ia ke kumu i makemake nui ai au i kēia hana. Makemake au i ka lilo ʻana o nā mea a pau a nā luna i hana i kēia manawa i waiwai o ka hui.
ʻOleg: Ua kamaʻilio ʻoe ma nā puke a me nā nīnauele e pili ana i ka manaʻo nui o ka poʻe i ka hauʻoli ma mua o nā helu ma ka pakuhi. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ke haʻi aku ʻoe i ka hui: ke neʻe nei mākou i devops, a i kēia manawa pono e kamaʻilio mau ka programmer, aia paha kēia ma waho o kāna wahi hōʻoluʻolu. A i kēia manawa hiki iā ia, e ʻōlelo kākou, e hauʻoli loa. He aha ka hana ma kēia kūlana?
Tim: ʻAʻole maopopo iaʻu ka mea e hana ai. Inā kaʻawale ka mea hoʻomohala, ʻaʻole lākou i ʻike i ke kumu e hana ʻia ai ka hana ma kahi mua, nānā wale lākou i kā lākou ʻāpana o ka hana, a pono lākou e komo i ka mea aʻu i kapa ai he "context." Ponoʻo ia e noʻonoʻo i ka piliʻana o nā mea a pau. A ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole wau e manaʻo i nā hōʻike kūhelu a i ʻole kekahi mea like. Ke kamaʻilio nei au e pili ana i ka ʻoiaʻiʻo e pono ʻoe e kamaʻilio me nā hoahana e pili ana i ka hana holoʻokoʻa, ʻaʻole wale i ka ʻāpana o ia mea āu e kuleana ai. ʻO kēia kahi e hiki ai iā ʻoe ke hoʻomaka e kūkākūkā i nā manaʻo, nā ʻaelike maʻamau e hoʻopili maikaʻi i kāu hana, a pehea e hoʻoponopono pū ai i kahi pilikia maʻamau.
No ke kōkua ʻana iā lākou e hoʻololi, makemake pinepine lākou e hoʻouna i nā ʻenehana i ke aʻo ʻana, a kūkākūkā lākou i ke aʻo ʻana. Makemake koʻu hoaaloha e ʻōlelo no nā ʻīlio ke aʻo ʻana. Aia ka hoʻomaʻamaʻa ʻana no nā kānaka. ʻO kekahi o nā mea maikaʻi loa e pili ana i ke aʻo ʻana ma ke ʻano he mea hoʻomohala ke launa pū me kāu mau hoa. Inā maikaʻi loa kekahi i kekahi mea, pono ʻoe e nānā iā ia e hana a kamaʻilio pū me ia e pili ana i kāna hana a i ʻole kekahi mea. Ua kamaʻilio mau kekahi ʻo Kent Beck maʻamau e pili ana i ka hoʻolālā kiʻekiʻe. He mea ʻakaʻaka no ka mea he manaʻo maʻalahi ʻo XP, akā nui nā pilikia. No kekahi, ʻo ka hana ʻana iā XP e like me ke koi ʻia ʻana e wehe i mua o nā hoaaloha. E ʻike lākou i kaʻu e hana nei! ʻO lākou koʻu mau hoa, ʻaʻole lākou e ʻike wale, akā hoʻomaopopo pū kekahi! Weliweli! Ke hoʻomaka nei kekahi poʻe e hopohopo nui. Akā ke ʻike ʻoe ʻo kēia ke ala hope loa e aʻo ai, hoʻololi nā mea āpau. Hana pū ʻoe me nā kānaka, a ʻoi aku ka maikaʻi o kekahi poʻe i ke kumuhana ma mua o ʻoe.
Michael: Akā, hoʻoikaika kēia mau mea iā ʻoe e haʻalele i kāu wahi hōʻoluʻolu. Ma ke ʻano he ʻenekinia, pono ʻoe e haʻalele i kou wahi hōʻoluʻolu a kamaʻilio. Ma ke ʻano he mea hoʻoponopono pilikia, pono ʻoe e hoʻokau mau iā ʻoe iho i kahi kūlana nāwaliwali a noʻonoʻo i ka mea hiki ke hele hewa. Hoʻolālā maoli ʻia kēia ʻano hana i mea hoʻopilikia. Hoʻokomo ʻoe iā ʻoe iho i nā kūlana koʻikoʻi. ʻO ka mea maʻamau, holo ka poʻe mai o lākou aku, makemake ka poʻe i nā keiki hauʻoli.
Tim: ʻO ka mea hiki ke hana, hiki iā ʻoe ke puka i waho a ʻōlelo ākea: “Ua maikaʻi nā mea a pau, hiki iaʻu ke mālama! ʻAʻole ʻo wau wale nō ka mea ʻoluʻolu ʻole. E kūkākūkā kākou i nā mea ʻoluʻolu ʻole, e hui pū me ka hui! ʻO kēia nā pilikia maʻamau, pono mākou e hana me lākou, ʻike ʻoe? Manaʻo wau ua like nā mea hoʻomohala akamai idiosyncratic me nā mammoths, ua nalowale lākou. A he palena loa ko lakou nui. Inā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke kamaʻilio, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke komo maikaʻi. No laila, e ʻōlelo wale. Eʻoiaʻiʻo a wehe. Minamina loa au no ka mea ʻoluʻolu ʻole kēia i kekahi. Hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo, i nā makahiki he nui i hala aku nei ua loaʻa kahi haʻawina e like me ka makaʻu nui ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa ʻaʻole ka make, akā he aha? Makaʻu i ka ʻōlelo lehulehu! ʻO ia hoʻi, aia kekahi poʻe i makemake e make ma mua o ka ʻōlelo ʻana i kahi hoʻomaikaʻi leo nui. A ke manaʻo nei au ua lawa ka loaʻa ʻana o kekahi mau mākau kumu, ma muli o kāu hana. Mākaukau ʻōlelo, mākau kākau - akā e like me ka mea e pono ai i kāu hana. Inā hana ʻoe ma ke ʻano he loiloi, akā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke heluhelu, kākau a ʻōlelo paha, a laila, pōʻino, ʻaʻohe āu mea e hana ai i kaʻu mau papahana!
ʻO ke kumukūʻai o ke kamaʻilio
ʻOleg: ʻAʻole anei ʻoi aku ka pipiʻi o ka hoʻohana ʻana i kēlā mau limahana i waho no nā kumu like ʻole? Ma hope o nā mea a pau, ke kamaʻilio mau nei lākou ma mua o ka hana!
Tim: ʻO koʻu manaʻo ke kumu o ka hui, ʻaʻole wale nā mea āpau. Inā loaʻa iā ʻoe kekahi mea ʻoluʻolu loa i ka hoʻopaʻa ʻana i nā waihona, makemake i ka hoʻopaʻa ʻana i nā waihona, a e hoʻomau i ka hoʻolohe ʻana i kāu mau waihona no ke koena o kona ola a ʻo ia, ʻoluʻolu, e hoʻomau. Akā, ke kamaʻilio nei au e pili ana i ka poʻe makemake e noho i ka papahana ponoʻī. ʻO ke kumu o ka hui, i manaʻo e hoʻomohala i ka papahana. Pono kēia poʻe e kamaʻilio mau me kekahi i kekahi. A i ka hoʻomaka ʻana o ka papahana, ke kūkākūkā ʻoe i nā pilikia, nā ala e hoʻokō ai i nā pahuhopu honua a me nā mea like.
Michael: Pili kēia i nā mea a pau e pili ana i ka papahana, me ka nānā ʻole i ka ʻoihana, nā mākau, a me nā ʻano hana. Makemake ʻoukou a pau i ka holomua o ka papahana.
Tim: ʻAe, manaʻo ʻoe ua lawa ʻoe i ka pāhana, ʻo kāu hana ke kōkua i ka hoʻokō ʻana i ka papahana. Inā he polokalamu polokalamu ʻoe, mea loiloi, mea hoʻolālā interface, ʻo kēlā me kēia. ʻO kēia ke kumu o koʻu hele ʻana i ka hana i kēlā me kēia kakahiaka a ʻo ia kā mākou hana. Na mākou ke kuleana no kēia poʻe a pau, me ka nānā ʻole i ko lākou mākaukau. He pūʻulu kanaka kēia e kamaʻilio makua.
ʻOleg: ʻOiaʻiʻo, e kamaʻilio e pili ana i nā limahana kamaʻilio, ua hoʻāʻo wau e hoʻohālikelike i nā kūʻē o ka poʻe, ʻoi aku ka poʻe mana, i noi ʻia e hoʻololi i devops, i kēia ʻike hou o ka honua. A ʻo ʻoe, ma ke ʻano he mau kūkākūkā, e hoʻomaopopo ʻoe i kēia mau kūʻē ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o wau, ma ke ʻano he mea hoʻomohala! E kaʻana like i ka mea e hopohopo nui ai nā luna?
Tim: Nā luna hoʻokele? Hm. ʻO ka hapanui pinepine, aia nā luna i ka pilikia mai nā pilikia, e kū ana i ka pono e hoʻokuʻu koke i kekahi mea a hana i kahi hoʻopuka, a me nā mea like. Nānā lākou i kā mākou kūkākūkā mau ʻana a me ka hoʻopaʻapaʻa ʻana no kekahi mea, a ʻike lākou penei: kamaʻilio, kamaʻilio, kamaʻilio... He aha nā kamaʻilio ʻē aʻe? E hoʻi i ka hana! No ka mea, ʻaʻole like ke kamaʻilio ʻana iā lākou. ʻAʻole ʻoe e kākau i ke code, mai hoʻāʻo i ka polokalamu, ʻaʻole ʻoe e hana i kekahi mea - no ke aha e hoʻouna ʻole ai iā ʻoe e hana i kekahi mea? Ma hope o nā mea a pau, aia ka lawe ʻana i hoʻokahi mahina!
Michael: E hele e kākau i kekahi code!
Tim: Me he mea lā ʻaʻole lākou hopohopo e pili ana i ka hana, akā no ka nele o ka ʻike o ka holomua. I mea e ʻike ai mākou e hoʻokokoke ana i ka holomua, pono lākou e ʻike iā mākou e kaomi ana i nā pihi ma ka papa keyboard. ʻO ka lā holoʻokoʻa mai ke kakahiaka a i ke ahiahi. ʻO kēia ka pilikia helu ʻekahi.
ʻOleg: E Misha, ke noʻonoʻo nei ʻoe i kekahi mea.
Michael: E kala mai, ua nalowale wau i ka noʻonoʻo a loaʻa iaʻu kahi flashback. Hoʻomanaʻo mai kēia mau mea iaʻu i kahi hui hoihoi i hana ʻia i nehinei... Ua nui loa nā hui ʻana i nehinei... A ua kamaʻāina loa!
Ke ola me ka uku ʻole
Tim: Ma ke ala, ʻaʻole pono e hoʻonohonoho i nā "rallies" no ke kamaʻilio. ʻO koʻu manaʻo, ʻo nā kūkākūkā pono loa ma waena o nā mea hoʻomohala e hana i ka wā e kamaʻilio wale ai lākou i kekahi. Hele ʻoe i ke kakahiaka me ke kīʻaha kofe, a ʻelima mau kānaka i ʻākoakoa a kamaʻilio huhū i kekahi mea ʻenehana. Noʻu, inā ʻo wau ka luna o kēia papahana, ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻakaʻaka wale a hele i kahi e pili ana i kaʻu ʻoihana, e kūkākūkā lākou. Ua komo mua lākou e like me ka hiki. He hōʻailona maikaʻi kēia.
ʻOleg: Ma ke ala, i loko o kāu puke he mau memo e pili ana i ka maikaʻi a me ka hewa. Ke hoʻohana nei ʻoe i kekahi o lākou iā ʻoe iho? ʻO ka ʻōlelo pili, i kēia manawa he hui kāu, a ʻo kekahi i hoʻonohonoho ʻia ma kahi ʻano unorthodox loa...
Tim: Unorthodox, akā kūpono kēia hāmeʻa iā mākou. Ua ʻike mākou i kekahi i kekahi no ka manawa lōʻihi. Ua hilinaʻi mākou i kekahi i kekahi, ua hilinaʻi nui mākou i kekahi i kekahi ma mua o ko mākou lilo ʻana i hoa. A no ka laʻana, ʻaʻohe o mākou uku. Hana wale mākou, a no ka laʻana, inā loaʻa iaʻu ke kālā mai kaʻu mau mea kūʻai aku, a laila hele nā kālā āpau iaʻu. Ma hope o kēlā, uku mākou i nā uku lālā i ka hui, a ua lawa kēia e kākoʻo i ka hui ponoʻī. Eia hou, ua loea mākou a pau i nā mea like ʻole. No ka laʻana, hana wau me nā mea helu kālā, hoʻopiha i nā ʻauhau ʻauhau, hana i nā ʻano mea hoʻokele āpau no ka hui, ʻaʻohe mea e uku mai iaʻu. Hana ʻo James lāua ʻo Tom ma kā mākou pūnaewele a ʻaʻohe mea e uku iā lākou. ʻOiai e uku ana ʻoe i kāu mau ʻauhau, ʻaʻohe mea e manaʻo e haʻi iā ʻoe i kāu mea e pono ai ke hana. No ka laʻana, ʻoi aku ka liʻiliʻi o Tom ma mua o kāna hana ma mua. I kēia manawa he mau mea ʻē aʻe kāna; hana ʻo ia i kekahi mau mea ʻaʻole no ka Guild. Akā i ka wā e uku ai ʻo ia i kāna ʻaiʻē, ʻaʻohe mea e hele mai i ona lā a ʻōlelo mai, "E Tom, hele e hana!" He mea maʻalahi loa ke kamaʻilio me nā hoa hana inā ʻaʻohe kālā ma waena o ʻoukou. A i kēia manawa ʻo kā mākou pilina kekahi o nā manaʻo kumu e pili ana i nā ʻano loea like ʻole. He hana a maikaʻi loa.
ʻO ka ʻōlelo aʻo maikaʻi loa
Michael: Ke hoʻi nei i ka "ʻōlelo aʻo maikaʻi loa," aia kekahi mea āu e haʻi pinepine ai i kāu poʻe kūʻai? Aia kekahi manaʻo e pili ana i ka 80/20, a ua ʻōlelo pinepine ʻia kekahi mau ʻōlelo aʻo.
Tim: Ua manaʻo wau i kekahi manawa inā kākau ʻoe i kahi puke e like me Waltzing with Bears, e hoʻololi ia i ke ala o ka mōʻaukala a pau nā kānaka, akā ... ʻAe, e nānā, hoʻohālike pinepine nā hui i nā mea āpau me lākou. I ka wā e hiki mai ai kekahi mea ʻino, he mea hoʻopūʻiwa a puʻiwa hoʻi iā lākou. "E nānā, ua hoʻāʻo mākou i ka ʻōnaehana, ʻaʻole ia e hele i nā hoʻokolohua ʻōnaehana, a ʻekolu mau mahina ʻē aʻe o ka hana ʻole ʻia, pehea e hiki ai kēia? ʻO wai ka mea i ʻike? He aha ka mea hiki ke hele hewa? ʻOiaʻiʻo, manaʻoʻiʻo ʻoe i kēia?
Ke ho'āʻo nei au e wehewehe ʻaʻole pono ʻoe e huhū nui i ke kūlana o kēia manawa. Pono mākou e kamaʻilio, e hoʻomaopopo pono i ka mea i hiki ke hewa, a pehea e pale ai i kēia mau mea i ka wā e hiki mai ana. Inā ʻike ʻia kahi pilikia, pehea mākou e hakakā ai, pehea mākou e hoʻopaʻa ai?
Noʻu, he mea weliweli kēia a pau. Hana ka poʻe i nā pilikia paʻakikī a hoʻonāukiuki a hoʻomau i ka hoʻohālike inā e ʻaʻa wale lākou i ko lākou manamana lima a manaʻolana i ka maikaʻi loa, e kū maoli ana ka "maikaʻi". ʻAʻole, ʻaʻole hana pēlā.
E hoʻomaʻamaʻa i ka hoʻokele pilikia!
Michael: I kou manaʻo, ehia nā hui e komo i ka hoʻokele pilikia?
Tim: ʻO ka mea e hoʻonāukiuki iaʻu ʻo ka kākau wale ʻana o nā kānaka i nā pilikia, e nānā i ka papa inoa hopena a hele i ka hana. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ka ʻike ʻana i nā pilikia no lākou ka hoʻokele pilikia. Akā iaʻu he kumu kēia e nīnau ai: ʻAe, aia kahi papa inoa, he aha kāu e hoʻololi ai? Pono ʻoe e hoʻololi i kāu mau kaʻina hana maʻamau me ka noʻonoʻo ʻana i kēia mau pilikia. Inā loaʻa kekahi ʻāpana paʻakikī o ka hana, pono ʻoe e hoʻoponopono iā ia, a laila e neʻe i kahi mea maʻalahi. I nā sprints mua, hoʻomaka e hoʻoponopono i nā pilikia paʻakikī. Ua like kēia me ka hoʻokele pilikia. Akā ʻaʻole hiki i nā kānaka ke haʻi i ka mea a lākou i hoʻololi ai ma hope o ka hōʻuluʻulu ʻana i kahi papa inoa o nā pilikia.
Michael: Eia naʻe, ʻehia o kēia mau ʻoihana e pili ana i ka hoʻokele pilikia, ʻelima pakeneka?
Tim: ʻO ka mea pōʻino, hoʻowahāwahā au i ka ʻōlelo ʻana i kēia, akā he ʻāpana koʻikoʻi kēia. Akā ʻoi aku ma mua o ʻelima, no ka mea aia nā papahana nui, a ʻaʻole hiki ke ola inā ʻaʻole lākou e hana i kekahi mea. E ʻōlelo wale kākou e kāhāhā nui ana au inā he 25% ka liʻiliʻi. Pane pinepine nā papahana liʻiliʻi i nā nīnau penei: inā pili ka pilikia iā mākou, a laila e hoʻoponopono mākou. A laila ua lanakila lākou i loko o ka pilikia a komo i ka hoʻokele pilikia a me ka hoʻokele pilikia. Ke ho'āʻoʻoe e hoʻoponopono i kahi pilikia aʻaʻole i hoʻoholoʻia ka pilikia, e hoʻokipa i ka hoʻoponopono pilikia.
ʻAe, lohe pinepine au, "e hoʻoponopono mākou i nā pilikia i ke ala ʻana." ʻOiaʻiʻo mākou e hana? E hoʻoholo maoli mākou?
ʻOleg: Hiki iā ʻoe ke hana me ka naive a kākau wale i nā mea ʻokoʻa koʻikoʻi i loko o ka palapala hoʻolālā papahana, a inā haki nā invariants, e hoʻomaka hou i ka papahana. Ua lilo i piembucky loa.
Michael: ʻAe, ua loaʻa iaʻu i ka wā i hoʻomaka ai nā pilikia, ua wehewehe hou ʻia ka papahana. Nani, bingo, hoʻopau pilikia, mai hopohopo hou!
Tim: E kaomi i ke pihi hoʻihoʻi hou! ʻAʻole, ʻaʻole hana pēlā.
Keynote ma DevOops 2019
Michael: Hele mākou i ka nīnau hope o kēia nīnauele. Ke hele mai nei ʻoe i ka DevOops aʻe me kahi kī nui, hiki iā ʻoe ke hāpai i ka pale o ka hūnā i kāu mea e haʻi ai?
Tim: I kēia manawa, kākau ʻeono o lākou i puke e pili ana i ka moʻomeheu hana, nā lula ʻōlelo ʻole ʻia o nā hui. Hoʻoholo ʻia ka moʻomeheu e nā kumu waiwai o ka hui. ʻAʻole ʻike ka poʻe maʻamau i kēia, akā no ka hana ʻana i ke kūkākūkā no nā makahiki he nui, ua maʻa mākou i ka ʻike. Ke komo nei ʻoe i kahi hui, a i loko o kekahi mau minuke e hoʻomaka ʻoe e manaʻo i ka mea e hana nei. Kapa mākou i kēia "ʻono". I kekahi manawa maikaʻi loa kēia ʻala, a i kekahi manawa, ʻo ia, ʻoops. He ʻokoʻa loa nā mea no nā hui like ʻole.
Michael: ʻO wau hoʻi, ke hana nei au ma ke kūkākūkā ʻana no nā makahiki a hoʻomaopopo pono i kāu mea e kamaʻilio nei.
Tim: ʻOiaʻiʻo, ʻo kekahi o nā mea kūpono e kamaʻilio e pili ana i ka keynote ʻaʻole i hoʻoholo ʻia nā mea āpau e ka ʻoihana. Loaʻa iā ʻoe a me kāu hui, ma ke ʻano he kaiāulu, kāu moʻomeheu hui ponoʻī. ʻO kēia paha ka hui holoʻokoʻa, a i ʻole kahi ʻāpana ʻokoʻa, kahi hui ʻokoʻa. Akā ma mua o kou ʻōlelo ʻana, eia kā mākou manaʻoʻiʻo, eia ka mea nui... ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hoʻololi i kahi moʻomeheu ma mua o ka hoʻomaopopo ʻana i nā waiwai a me nā manaʻoʻiʻo ma hope o nā hana kikoʻī. He maʻalahi ka nānā ʻana i ke ʻano, akā paʻakikī ka ʻimi ʻana i nā manaʻoʻiʻo. ʻO DevOps kahi hiʻohiʻona maikaʻi loa o ka ulu ʻana o nā mea a paʻakikī. ʻOi aku ka paʻakikī o ka launa pū ʻana, ʻaʻole maʻemaʻe a maʻemaʻe paha, no laila pono ʻoe e noʻonoʻo e pili ana i kāu mea e manaʻoʻiʻo ai a me ka mea a ka poʻe a puni ʻoe e hāmau ai.
Inā makemake ʻoe e hoʻokō i nā hopena wikiwiki, eia kahi kumuhana maikaʻi iā ʻoe: ua ʻike anei ʻoe i nā hui kahi i ʻōlelo ʻole ai kekahi "ʻAʻole wau ʻike"? Aia nā wahi āu e hoʻomāinoino maoli ai i ke kanaka a hiki i kona ʻae ʻana ʻaʻole ʻo ia i ʻike i kekahi mea. Ua ʻike nā kānaka a pau i nā mea āpau, ʻo kēlā me kēia kanaka he naʻauao kupaianaha. Hoʻokokoke ʻoe i kekahi kanaka, a pono ʻo ia e pane koke i ka nīnau. Ma kahi o ka ʻōlelo ʻana "ʻAʻole wau ʻike." Hooray, ua hoʻolimalima lākou i kahi hui o nā poʻe akamai! A ma kekahi mau moʻomeheu he mea weliweli loa ka ʻōlelo ʻana "ʻAʻole au i ʻike"; hiki ke ʻike ʻia he hōʻailona o ka nāwaliwali. Aia kekahi mau hui e hiki ai i nā mea a pau ke ʻōlelo "ʻAʻole wau ʻike." Ma laila ke kānāwai loa, a inā hoʻomaka kekahi e ʻōpala i ka pane ʻana i kahi nīnau, he mea maʻamau loa ke pane ʻana: "ʻAʻole ʻoe i ʻike i kāu mea e kamaʻilio nei, ʻeā?" a lilo ia mau mea i mea hoʻohenehene.
Ma ke kūpono, makemake ʻoe e loaʻa kahi hana e hauʻoli mau ai ʻoe. ʻAʻole ia e maʻalahi, ʻaʻole i kēlā me kēia lā ka lā a me ka ʻoluʻolu, i kekahi manawa pono ʻoe e hana ikaika, akā i ka wā e hoʻomaka ai ʻoe e kiʻi i ka waiwai, e ʻike ʻia: wow, he wahi maikaʻi loa kēia, hauʻoli wau i ka hana ma ʻaneʻi, ma ka naʻau a me ka naʻauao. A aia nā hui kahi āu e hele ai ma ke ʻano he kūkākūkā a ʻike koke ʻoe ʻaʻole hiki iā ʻoe ke kū i ʻekolu mahina a holo ʻoe me ka weliweli. ʻO kēia kaʻu makemake e kamaʻilio e pili ana i ka hōʻike.
E hōʻea mai ʻo Tim Lister me kahi kī nui i ka hālāwai kūkā DevOops 2019, e hana ʻia ma ʻOkakopa 29-30, 2019 ma St. Petersburg. Hiki iā ʻoe ke kūʻai i nā tiketi . Ke kali nei mākou iā ʻoe ma DevOops!
Source: www.habr.com