ʻO kēia ka ʻāpana mua o ka transcript kikokikona o ka nīnauele lua no kā mākou papahana (, ). Hoʻopuka malihini - (), Ph.D., mea noiʻi kiʻekiʻe ma ka National Center for Cognitive Research, hoa kaukaʻi ma ka Faculty of Digital Transformations.
Mai ka makahiki 2012, ua hana ʻo Andrey i ka hui noiʻi ʻo Visualization and Computer Graphics. Hana i nā papahana noi nui ma ka moku'āina a me ka pae honua. Ma kēia ʻāpana o ke kamaʻilio, kamaʻilio mākou e pili ana i kāna ʻike ma ke kākoʻo AR no nā hanana lehulehu.
Photo (Unsplash.com)
Ka pōʻaiapili a me nā pahuhopu
Timecode (by ) — 00:41
: Makemake au e hoʻomaka me ka papahana Pāʻani ʻEulopa. He nui ia, he nui nā hui i komo i ka hoʻomākaukau, a he hana koʻikoʻi ka hāʻawi ʻana i ka ʻoiaʻiʻo i hoʻonui ʻia no ka lehulehu o nā tausani i ka wā o kahi hanana ma ke kahua pāʻani. E pili ana i kou komo ʻana, ʻo ia ka polokalamu mua?
: ʻAe, ua hana mākou i ka māhele papahana a hāʻawi i ke kākoʻo i ka wā o ka hōʻike. Pono e hahai, nānā a hoʻomaka i nā mea āpau i ka manawa maoli, a hana pū me ka hui kīwī. Inā mākou e noʻonoʻo i kēia papahana holoʻokoʻa, a laila hiki iā mākou ke kamaʻilio e pili ana i ka wehe a me ka hoʻopau ʻana ma Minsk, e pili ana i ka wehe ʻana o ka hoʻokūkū ma Kazan. ʻO ia ka papahana hana like, akā nā hanana like ʻole. He ʻelua mahina ma waena o lākou. Ua hoʻomākaukau mākou i ka papahana me nā kāne o ka hui .
Ua hālāwai mākou me lākou ma ka manawa , i hana ʻia i ka hāʻule o 2018. Ua hōʻike nā haumāna o kā mākou haku i kā lākou papahana papa ma ke kumuhana o VR. Hele mai nā kāne iā mākou a nīnau i kā mākou hana i loko o kā mākou hale hana. Ua like me keia:
— Hana ʻoe me VR, akā hiki iā ʻoe ke hana me ka ʻoiaʻiʻo hoʻonui?
- ʻAe, ʻano, ʻae.
- Aia kekahi hana, me nā memo hoʻolauna. Hiki iā ʻoe ke hana?
Ua ʻoki liʻiliʻi lākou i kā lākou turnips, ʻaʻohe mea kūpono ʻole:
- E ho'āʻo kākou e aʻo mua i nā mea a pau, a laila e ʻimi i ka hopena.
Dmitriy: Hāʻawi wale lākou i ke kākoʻo media?
ʻIke: Hana lākou i kahi waihona piha. Mai ka manaʻo o ka hoʻokele a me ka hoʻonohonoho ʻana, ua komo piha lākou i ke alakaʻi ʻana, ke koho ʻana i nā hiʻohiʻona, logistic a me nā kākoʻo ʻenehana ʻē aʻe. Akā makemake lākou e hana i kahi mea kūikawā no nā pāʻani ʻEulopa. ʻO kēia mau hopena kūikawā, e like me ka ʻoiaʻiʻo hui ʻia, ua hana ʻia no ke kīwī no ka manawa lōʻihi, akā ʻaʻole lākou ʻoi aku ka maikaʻi loa o ka hoʻokō kālā e pili ana i ka hoʻokō ʻenehana. No laila, ʻimi nā kāne i nā koho ʻē aʻe.
Dmitriy: E kūkākūkā hou kākou i ka pilikia. He aha ia mea?
ʻIke: Aia kekahi hanana. Hoʻokahi hola a me ka hapa. Pono mākou e hōʻoia i ka poʻe e nānā ana iā ia e ola a hiki i ka poʻe e noho ana i ke kahua pāʻani ke ʻike i nā hopena ʻoiaʻiʻo i hoʻonui ʻia i ka hoʻonohonoho piha ʻana me ka hōʻike ola e pili ana i ka manawa a me kahi ma ka pūnaewele.
Nui nā palena ʻenehana. ʻAʻole hiki ke hana i ka hoʻonohonoho manawa ma o ka Pūnaewele, no ka mea, aia nā hopohopo e pili ana i ka ukana nui ma ka pūnaewele me nā kūlana piha a me ka manaʻo o nā poʻo o ka mokuʻāina e hele i ka hanana, hiki ke hoʻopaʻa i nā pūnaewele kelepona.
Andrey Karsakov, kiʻi mai
Loaʻa iā mākou ʻelua ʻāpana koʻikoʻi o kēia pāhana - ka ʻike pilikino i hiki i nā kānaka ke loaʻa ma o nā polokalamu kelepona, a me nā mea e komo ai i ka hoʻolaha kīwī a me nā pale ʻike ma ke kahua pāʻani ponoʻī.
Inā ʻaʻole e nānā ke kanaka i nā ʻāpana o ka mea i hoʻonui ʻia ma o ka polokalamu kelepona a i ka manawa like i ka pale, pono ʻo ia e ʻike i ke kiʻi like.
Pono mākou i ʻelua ʻōnaehana like ʻole e hoʻonohonoho pono ʻia i ka manawa. Akā ʻo ka ʻokoʻa o ia mau hōʻike he mau hanana paʻakikī kēia kahi i komo ai ka nui o nā lawelawe ʻenehana a hana ʻia nā hana āpau e like me nā code manawa. ʻO ka helu manawa he manawa kikoʻī i ka manawa e hoʻomaka ai kekahi mea: māmā, kani, haʻalele nā kānaka, wehe ʻia nā petals kahua, a pēlā aku. Pono mākou e hoʻololi i kēia ʻōnaehana i hoʻomaka nā mea āpau i ka manawa kūpono. ʻO kekahi hiʻohiʻona ʻo ia nā hiʻohiʻona a me nā ʻāpana me ka ʻoiaʻiʻo hoʻonui i pili i ka palapala.
Dmitriy: Akā, ua hoʻoholo anei ʻoe e haʻalele i ka hoʻohana ʻana i nā code manawa ma muli o ke kiʻekiʻe o ka force majeure, a i ʻole ʻoe i helu mua i kekahi mau hiʻohiʻona mana a ʻike ʻoe he kiʻekiʻe loa ka ukana ma ka ʻōnaehana holoʻokoʻa?
ʻIke: Inā ʻoe e hana i kahi lawelawe synchronization no kēlā ʻano lehulehu, a laila ʻaʻole paʻakikī loa. I kekahi hihia, ʻaʻole e hāʻule nā noi i ka pō. ʻAe, kiʻekiʻe ka ukana, akā ʻaʻole ia he pilikia. ʻO ka nīnau inā he mea kūpono ke hoʻolilo i nā kumuwaiwai a me ka manawa ma kēia inā puka koke ka pūnaewele. ʻAʻole mākou i maopopo ʻaʻole hiki kēia. I ka hopena, ua hana nā mea a pau, me nā pilikia ma muli o ka ukana, akā ua hana, a ua hoʻonohonoho mākou e like me ke code manawa e like me kahi papahana ʻē aʻe. ʻO kēia kekahi o nā pilikia honua.
Nā pilikia o ka hoʻokō ʻana mai kahi manaʻo UX
Timecode (by ) — 10:42
ʻIke: Pono mākou e noʻonoʻo ʻaʻole ʻo ke kahua pāʻani he kahua ʻaha mele maʻamau, a hoʻonohonoho pū i nā ʻōnaehana ma nā wahi āpau no nā polokalamu kelepona. No laila, i kekahi manawa i hala aku nei ua hele au i viral ma nā ʻaha mele Eminem, a laila aia kekahi hihia me Loboda.
Photo (Unsplash.com)
Akā he ʻike mau kēia i mua ou - kū ka lehulehu holoʻokoʻa i mua o ke kahua, maʻalahi ka hoʻonohonoho ʻana. I ka hihia o ke kahua pāʻani, pono ʻoe e hoʻomaopopo i ka ʻaoʻao o ka pōʻai āu e noho nei, ke kūlana pili, i kūpono ke kahua pāʻani i ka lewa i loko o ke kaiapuni virtual. He pilikia ʻawaʻawa. Ua ho'āʻo lākou e hoʻoponopono ma nā ʻano like ʻole, a ʻo ka hopena he hihia kokoke i ka mea i hoʻokō ʻia e Loboda, ʻaʻole naʻe ma nā ʻano āpau.
ʻAe mākou i ka mea hoʻohana e hoʻoholo i hea ʻo ia. Hana mākou i nā hōʻailona no ke kahua pāʻani, kahi i koho ai nā kānaka i kahi māhele, kahi lālani, kahi. ʻO kēia mau mea a pau i ʻehā "paʻi". A laila pono mākou e hoʻoholo i ke ala i ke kahua. No ka hana ʻana i kēia, ua hōʻike mākou i kahi silhouette o ke ʻano o ka hiʻohiʻona mai kahi hiʻohiʻona maʻamau. Hoʻohui ʻo ia, paʻi a ʻo ia - noho ke kahua. Ua hoʻāʻo mākou e hoʻomaʻamaʻa i kēia kaʻina hana e like me ka hiki. Eia nō naʻe, ʻo 90% o ka poʻe nānā i makemake e nānā i ka hōʻike ʻaʻole ka poʻe i ʻike i ke kamaʻilio ʻana me ka mea i hoʻonui ʻia.
Dmitriy: Aia kekahi palapala hoʻokaʻawale no kēia papahana?
ʻIke: ʻAe, he noi no IOS a me Android, a mākou i pana ai i ka hale kūʻai. He hoʻolaha hoʻolaha ʻokoʻa no ia. Ua wehewehe mua ʻia i nā kikoʻī pehea e hoʻoiho ai a pēlā aku.
Dmitriy: Pono ʻoe e hoʻomaopopo ʻaʻohe wahi no ke kanaka e hoʻāʻo kino a aʻo i ka hoʻohana ʻana i ia palapala noi. No laila, ua maʻalahi ka hana o ka "hoʻonaʻauao" i ka lehulehu.
ʻIke: Ae 'ae. Me UX, ua loaʻa iā mākou nā puʻupuʻu he nui, no ka mea makemake ka mea hoʻohana e kiʻi i ka ʻike ma ʻekolu kaomi: hoʻoiho, hoʻokomo, hoʻokuʻu - ua hana. Nui nā poʻe moloā e hahai i nā kumu aʻo paʻakikī, heluhelu i nā kumu aʻo, a pēlā aku. Aʻaʻole mākou i ho'āʻo e wehewehe i nā mea a pau i ka mea hoʻohana e like me ka hiki i ke kumu aʻo: e weheʻia kahi pukaaniani maʻaneʻi, ke komo i ka kamera maʻaneʻi, ināʻaʻole e hana, a pēlā aku. ʻAʻole pili i ka nui o nā wehewehe āu e kākau ai, ʻaʻohe mea kikoʻī āu e nau ai, ʻaʻole pili i nā gif āu e hoʻokomo ai, ʻaʻole heluhelu ka poʻe.
Ma Minsk ua hōʻiliʻili mākou i kahi wai nui o nā manaʻo ma kēia ʻāpana, a ua loli nui no ka noi ma Kazan. Hoʻokomo mākou i laila ʻaʻole i kēlā mau phonograms a me kēlā mau code manawa e pili ana i kahi ʻāpana kikoʻī o ka ʻoiaʻiʻo i hoʻonui ʻia, akā lawe mākou i nā phonograms a me nā code manawa holoʻokoʻa. No laila ua lohe ka palapala noi i ka mea e hana nei i ka manawa o ka hoʻokuʻu ʻana, a - inā i komo ke kanaka i ka manawa hewa - hāʻawi ʻo ia i ka ʻike: "E hoa aloha, kala wau, aia kāu ʻāpana AR ma 15 mau minuke."
ʻO kahi liʻiliʻi e pili ana i ka hoʻolālā a me ke ʻano o ka synchronization
Timecode (by ) — 16:37
Dmitriy: Ua hoʻoholo anei ʻoe e hoʻonohonoho me ke kani?
ʻIke: ʻAe, ua hiki ʻole mai. Ke nānā nei mākou i nā koho a ʻike mākou i kahi hui mai Izhevsk. Hana lākou i kahi SDK hana hao, e hiki ai iā ʻoe ke hoʻohui i ke kani me ka manawa. Ua hoʻonohonoho ʻia ka ʻōnaehana e hana me ka TV, ke hiki iā ʻoe ke hōʻike i kekahi mea i loko o kahi noi e pili ana i ke kani o kahi hoʻolaha kūlana a i ʻole e hāʻawi i kahi ʻike pili e pili ana i ke mele kiʻiʻoniʻoni.
Dmitriy: Akā hoʻokahi mea - ke noho nei ʻoe i loko o kou lumi noho, a ʻo kekahi mea - he kahua pāʻani me nā tausani o nā kānaka. Pehea i hana ai nā mea iā ʻoe me ka maikaʻi o ka hoʻopaʻa leo a me kona ʻike ʻana ma hope?
ʻIke: Nui nā hopohopo a me nā kānalua, akā i ka hapanui o nā hihia, ua ʻike maikaʻi ʻia nā mea a pau. Kūkulu lākou i nā pūlima ma ke mele leo me kā lākou algorithms maalea - ʻoi aku ke kaumaha o ka hopena ma mua o ka faila leo kumu. Ke hoʻolohe ka microphone i ke kani a puni, hoʻāʻo ʻo ia e ʻimi i kēia mau hiʻohiʻona a ʻike i ke mele e pili ana iā lākou. Ma nā kūlana maikaʻi, ʻo 0,1-0,2 kekona ka pololei o ka synchronization. Ua ʻoi aku kēia ma mua o ka lawa. I nā kūlana maikaʻi ʻole, ʻoi aku ka like ʻole i 0,5 kekona.
Nui ka hilinaʻi i ka mea hana. Ua hana mākou me nā ʻauwaʻa nui. No nā iPhones he 10 wale nō nā hiʻohiʻona. Ua hana maikaʻi lākou ma ke ʻano o ka maikaʻi a me nā hiʻohiʻona ʻē aʻe. Akā me nā androids ua like ka zoo me koʻu makuahine. ʻAʻole i nā wahi a pau i ʻike ʻia ua hana ka leo synchronization. Aia kekahi mau hihia i hiki ʻole ke lohe i nā mele like ʻole ma nā ʻaoʻao like ʻole ma muli o kekahi mau ʻano. Ma kahi e nalowale ai nā alapine haʻahaʻa, ma kahi e hoʻomaka ai nā alapine kiʻekiʻe e wīwī. Akā inā he normalizer ka mea ma ka microphone, ua hana mau ka synchronization.
Dmitriy: E ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou e pili ana i ka hoʻolālā - he aha ka mea i hoʻohana ʻia i ka papahana?
ʻIke: Ua hana mākou i ka noi ma Unity - ke koho maʻalahi loa e pili ana i ka multi-platform a me ka hana ʻana me nā kiʻi. Hoʻohana ʻia ʻo AR Foundation. Ua ʻōlelo koke mākou ʻaʻole makemake mākou e hoʻopili i ka ʻōnaehana, no laila ua kaupalena mākou iā mākou iho i nā ʻauwaʻa o nā mea e kākoʻo ana iā ARKit a me ARCore i mea e loaʻa ai ka manawa e hoʻāʻo ai i nā mea āpau. Ua hana mākou i kahi plugin no ka DigitalSoft SDK, ʻo ia . Ua hana mākou i kahi ʻōnaehana hoʻokele maʻiʻo i holo nā palapala e like me ka palena manawa.
Hoʻopili iki mākou me ka ʻōnaehana particle, no ka mea hiki i ka mea hoʻohana ke komo i kēlā me kēia manawa i kahi hanana, a pono mākou iā ia e ʻike i nā mea āpau mai ka manawa āna i hoʻonohonoho ai. Hoʻopili mākou me kahi ʻōnaehana e hiki ai ke hoʻokani ʻia nā hiʻohiʻona i ka manawa, i hiki ke ʻōwili ʻia ka ʻike XNUMXD i hope a i waho, e like me ke kiʻiʻoniʻoni. ʻOiai e hana ana ma waho o ka pahu me nā animation maʻamau, pono mākou e hoʻopili me nā ʻōnaehana particle. I kekahi manawa, hoʻomaka lākou e hoʻohua, a inā ʻike ʻoe iā ʻoe iho ma mua o ka helu spawn, ʻaʻole lākou i hānau ʻia, ʻoiai me he mea lā. Akā he mea maʻalahi kēia pilikia e hoʻoponopono.
No ka ʻāpana kelepona, he maʻalahi loa ka hoʻolālā. No ka hoʻolaha kīwī ʻoi aku ka paʻakikī o nā mea a pau. Ua loaʻa iā mākou nā kaohi ʻana i nā lako. Hoʻonohonoho ka mea kūʻai aku i kahi kūlana: "Eia mākou i kēlā me kēia pā lako, ma ka ʻōlelo ʻana, pono e hana nā mea āpau." Ua nānā koke mākou i ka ʻoiaʻiʻo e hana mākou me nā kāleka hopu wikiō maʻamau. Akā, ʻaʻole manaʻo ke kālā he hewa lākou.
Aia nā kaohi ʻana i nā lako, nā kāleka hopu wikiō a me nā kūlana hana - pehea mākou e loaʻa ai ke kiʻi. Kāleka hopu - Hoʻolālā Blackmagic, hana ʻia e like me ke ʻano kī kī kūloko - ʻo ia ka manawa e hele mai ai kahi kiʻi wikiō iā ʻoe mai ke kāmela. Loaʻa i ke kāleka kāna puʻupuʻu ponoʻī, kahi i hoʻokomo ʻia ai kahi kiʻi, pono e hoʻopili ʻia ma luna o ka mea e hiki mai ana. Hoʻopili ke kāleka iā lākou - ʻaʻole mākou e hoʻopā i kekahi mea ʻē aʻe ma laila a ʻaʻole pili i ke kiʻi mai ke kāʻei wikiō. Hoʻopuka ʻo ia i ka hopena i ka lumi hoʻomalu ma o ka hoʻopuka wikiō. He ala maikaʻi kēia no ka uhi ʻana i nā poʻo inoa a me nā mea like ʻē aʻe, akā ʻaʻole kūpono loa ia no nā hopena ʻoiaʻiʻo like ʻole no ka mea he nui nā kaohi i ka pipeline render.
Dmitriy: Ma ke ʻano o ka helu ʻana i ka manawa maoli, ka hoʻopaʻa ʻana i nā mea, a i ʻole kekahi mea ʻē aʻe?
ʻIke: Ma keʻano o ka maikaʻi a me ka loaʻaʻana o nā hopena i makemakeʻia. No ka mea,ʻaʻole mākou iʻike i ka mea a mākou e kau nei i ke kiʻi ma luna. Hoʻouna wale mākou i ka ʻike kala a me ka ʻike ma luna o ke kahawai kumu. ʻAʻole hiki ke hoʻokō ʻia kekahi mau hopena e like me ka refractions, ke aniani pololei, a me nā aka hou me kēia papahana. No ka hanaʻana i kēia, ponoʻoe e hoʻohui i nā mea a pau. No ka laʻana, ʻaʻohe ala e hana ai i ka hopena o ka distortion ea mai ke ahi a i ʻole ka asphalt wela. Pēlā nō ka hoʻololi ʻana i ka hopena o ka ʻike maopopo e noʻonoʻo ana i ka helu refractive. Ua hana mua mākou ma muli o kēia mau kapu a hoʻāʻo e hoʻohana i nā hopena kūpono.
Dmitriy: Ua loaʻa iā ʻoe kāu ʻike ponoʻī i ka papahana mua no nā Pāʻani ʻEulopa?
ʻIke: ʻAʻole, ʻo ka hana nui o ka hoʻomohala ʻana i hana ʻia e nā kāne mai Sechenov.com. Ua huki kā lākou mau mea pena kiʻi i ka ʻike kumu me nā animation a me nā mea ʻē aʻe. A hoʻohui mākou i nā mea āpau i loko o ka mīkini, hoʻohui i nā hopena hou aʻe, hoʻololi iā ia i hana pono nā mea āpau.
Inā mākou e kamaʻilio e pili ana i ka pipeline, a laila no ka hoʻolaha kīwī ua hōʻuluʻulu mākou i nā mea āpau ma Unreal Engine 4. ʻO ka manawa kūpono, ua hoʻomaka lākou e hoʻoikaika i kā lākou mau mea hana no ka ʻoiaʻiʻo. Uaʻikeʻiaʻaʻole i maʻalahi nā mea a pau. ʻOiai i kēia manawa ua makaʻala nā mea hana a pau; pono mākou e hoʻopau i ka nui ma ka lima. Ma Minsk ua hana mākou i kahi hana maʻamau o ka ʻenekini, ʻo ia hoʻi, ua kākau hou mākou i kekahi mau mea i loko o ka mīkini i hiki iā mākou ke kaha kiʻi i nā aka ma luna o nā mea maoli. ʻAʻole i loaʻa nā hiʻohiʻona e hiki ai ke hana i kēia me ka hoʻohana ʻana i nā mea hana maʻamau. No kēia kumu, ua hana kā mākou mau kāne i kā lākou hui maʻamau e hoʻolako i nā mea āpau e pono ai.
Nā nuances ʻē aʻe a me ka hoʻololi ʻana i WorldSkills ma Kazan
Timecode (by ) — 31:37
Dmitriy: Akā ʻo kēia mau mea a pau i kahi manawa pōkole?
ʻIke: Ua paʻa nā lā palena , e like me Minsk - maʻamau. Ma kahi o ʻeono mahina no ka hoʻomohala ʻana, akā e noʻonoʻo ana i ke ʻano he ʻeono mau kānaka i komo. I ka manawa like, ke hana nei mākou i ka ʻāpana kelepona a me ka hoʻomohala ʻana i nā mea hana no ka hana kīwī. ʻAʻole i loaʻa kahi kiʻi kiʻi wale nō. No ka laʻana, kahi ʻōnaehana nānā me ka optics, no kēia mea pono ʻoe e hana i kāu mau mea hana ponoʻī.
Dmitriy: Aia kekahi hoʻololi ʻana mai kekahi papahana i kekahi? I loko o hoʻokahi mahina a me ka hapa, pono e hoʻohana pono i nā hoʻomohala a hoʻololi i ka papahana me nā ʻike hou i kahi pūnaewele hou?
ʻIke: ʻAe, no ka mahina a me ka hapa. Ua hoʻolālā mākou i ʻelua pule hoʻomaha no ka hui holoʻokoʻa ma hope o ka papahana Minsk. Akā ma hope koke o ka pani ʻana, hele mai nā kāne mai Sechenov.com a ʻōlelo: "ʻAe, e hana mākou iā Kazan." Ua hoʻomaha iki mākou, akā ua hoʻololi koke mākou i kēia papahana. Ua hoʻopau mākou i kekahi mau hana ʻenehana. ʻO ka hapa nui o ka manawa i hoʻohana ʻia ma ka ʻike, no ka mea, no ka WorldSkills ua hana mākou ia mea holoʻokoʻa, ua hoʻonohonoho wale mākou me ka hui hana. He palapala wale no ma ko lakou aoao. Akā ʻoi aku ka maʻalahi - ʻaʻohe pono o nā mea hou aku. Ke hana ʻoe iā ʻoe iho, ʻike koke ʻoe i ke ʻano o ka hana ʻana i ka mīkini, a hiki iā ʻoe ke hoʻoponopono wikiwiki a hoʻonohonoho.
E pili ana i ka ʻāpana kelepona, ua noʻonoʻo mākou i nā subtleties āpau i loaʻa iā mākou ma Minsk. Hana mākou i kahi hoʻolālā noi hou, hoʻolālā hou i ka hoʻolālā ʻana, hoʻohui i nā kumu aʻo, akā hoʻāʻo e hana i ka pōkole a me ka maopopo. Ua hōʻemi mākou i ka helu o nā mea hoʻohana mai ka hoʻomaka ʻana i ka noi i ka nānā ʻana i ka ʻike. Ua lawa ka mahina a me ka hapa e hoʻopau ai i kahi papahana kūpono. I loko o hoʻokahi pule a me ka hapa ua hōʻea mākou i ke kahua. Ua maʻalahi ka hana ma laila no ka mea aia ka mana a pau o ka papahana ma ka lima o ka mea hoʻonohonoho, ʻaʻohe pono e hui pū me nā komite ʻē aʻe. Ua maʻalahi a maʻalahi hoʻi ka hana ma Kazan a he mea maʻamau ka liʻiliʻi o ka manawa.
Dmitriy: Akā, ua hoʻoholo anei ʻoe e haʻalele i ke ʻano o ka hoʻonohonoho like ʻana, ma muli o ke kani?
ʻIke: ʻAe, haʻalele mākou ma ke kani. Ua hana maikaʻi. E like me kā lākou e ʻōlelo nei, inā hana ia, mai hoʻopā iā ia. Ua noʻonoʻo wale mākou i nā nuances o ka maikaʻi o ke mele leo. I ka wā i hana ai lākou i ka hoʻomaka, aia kahi hanana aʻo no ka poʻe e hoʻāʻo ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ka hōʻike. He mea kupanaha ia i ka manawa o ka pāʻani ʻana i ke mele ma ke kahua pāʻani he pāʻani ʻino, "ola", ʻae ka ʻōnaehana iā ʻoe e hoʻohui maikaʻi me kēia mele, akā inā i kēia manawa ua hui pū ʻia ke mele i hoʻopaʻa ʻia me ke mele, ʻAʻole i paʻa hou ke ala. Ua noʻonoʻo ʻia kēlā mau nuances, a ua hoʻonohonoho maikaʻi ʻia nā mea āpau ma ke ʻano o ke kani.
PS Ma ka ʻāpana ʻelua o ka hoʻopuka e kamaʻilio mākou e pili ana i ka ʻike ʻike ʻepekema, ka hana hoʻohālike i nā papahana ʻē aʻe, ka hoʻomohala pāʻani a me ka papahana o ka haku "" E hoʻopuka mākou i kahi hoʻomau ma ka ʻatikala aʻe. Hiki iā ʻoe ke hoʻolohe a kākoʻo iā mākou ma aneʻi:
PPS I kēia manawa, ma ka ʻōlelo Pelekane o Habr: .
Source: www.habr.com