Aloha! ʻO AR a me VR nā mea maʻamau; ʻo ka poʻe palaualelo wale nō (a i ʻole ka poʻe pono ʻole) ʻaʻole i hana i nā noi e hoʻohana ana iā lākou. Mai Oculus a MSQRD, mai nā mea pāʻani maʻalahi e leʻaleʻa i nā keiki me ke ʻano o kahi dinosaur i loko o ka lumi, i nā noi e like me "E hoʻonohonoho i nā lako i kāu lumi lumi ʻelua" mai IKEA a pēlā aku. Nui nā koho noi ma aneʻi.
A aia kekahi wahi kaulana ʻole, akā he mea pono maoli - ke aʻo ʻana i ke kanaka i nā mākau hou a me ka maʻalahi o kāna hana i kēlā me kēia lā. Maʻaneʻi, ma keʻano he laʻana, hiki iā mākou ke kuhikuhi i nā simulators no nā kauka, nā pailaka a me nā keʻena hoʻokō kānāwai. Ma SIBUR hoʻohana mākou i kēia mau ʻenehana ma ke ʻano o ka digitalization o ka hana. ʻO ka mea kūʻai nui he limahana hana pololei e hoʻohana ana i nā mīkina lima a me ka mahiole, aia ma ka ʻoihana, ma nā keʻena kiʻekiʻe.
ʻO Alexander Leus koʻu inoa, ʻo wau ka mea nona ka ʻenehana 4.0, a e kamaʻilio wau e pili ana i nā hiʻohiʻona e kū nei ma aneʻi.
ʻOihana 4.0
Ma keʻano holoʻokoʻa, ma ʻEulopa e pili ana i nā mea a pau e pili ana i ka digital i kahi ʻoihana ma ke ʻano maʻamau i manaʻo ʻia ʻo ka ʻoihana 4.0. ʻO kā mākou 4.0 nā huahana kikohoʻe e pili ana i ka lako. ʻO ka mea mua, ʻoiaʻiʻo, ʻo kēia ka Pūnaewele ʻenehana o nā mea, IIoT, me kahi kuhikuhi e pili ana i ka ʻikepili wikiō (he nui nā kāmera ma ka mea kanu, a pono e nānā ʻia nā kiʻi mai lākou), a me kahi kuhikuhi. kapa ʻia ʻo XR (AR + VR).
ʻO ka pahuhopu nui o IIoT ka hoʻonui ʻana i ka pae o ka automation i ka hana ʻana, e hōʻemi i ka mana o ke kumu kanaka i ke kaʻina hana o ka hoʻokele ʻana i nā kaʻina hana ʻenehana koʻikoʻi, a hoʻemi i ke kumukūʻai o nā mea kanu hana.
He ʻelua ʻāpana nui ka ʻikepili wikiō ma SIBUR - ka nānā ʻenehana a me ka ʻikepili kūlana. ʻO ka nānā ʻana i ka ʻenehana hiki iā ʻoe ke kāohi i nā ʻāpana hana iā lākou iho (e like me kā mākou i kākau ai ma aneʻi , no ka laʻana, a i ʻole ka mana maikaʻi o nā briquettes rubber ma muli o ke kiʻi o kāna mau ʻōpala). A ʻo ke kūlana, e like me ka inoa e hōʻike nei, ke nānā nei i ka hanana ʻana o kekahi mau hanana: ua ʻike kekahi o nā limahana iā ia iho ma kahi e pono ʻole ai (a i ʻole kahi e pono ai kekahi), ua hoʻomaka koke ka mahuka o ka mahu. ka paipu, a me na mea like.
Akā no ke aha mākou e pono ai iā XR?
Ua hoʻokumu ʻia ka huaʻōlelo i ka hopena o ka makahiki i hala e ka Khronos Group consortium, e hana ana i nā kūlana no ka hana ʻana me nā kiʻi. ʻAʻole hiki ke wehewehe ʻia ka huaʻōlelo "X" ma aneʻi, ʻo ia ka mea:
Hoʻokomo ʻia ka XR i nā mea a pau e pili ana i nā kiʻi kamepiula pili, CGI, AR + VR, a me ka ʻenehana ʻenehana e hele pū ana me kēia mau mea maikaʻi. Ma kā mākou hana, hiki iā XR ke hoʻoponopono i nā pilikia koʻikoʻi.
ʻO ka mea mua, hāʻawi mākou i kahi kanaka i mea hana hou e maʻalahi ai kona ola (ma ka liʻiliʻi i nā hola hana). Hāʻawi mākou i kahi kahua holoʻokoʻa e pili ana i nā ʻenehana wikiō a me AR, kahi e hiki ai iā ʻoe ke hoʻopili pololei i kahi limahana hana (operator) ma ka mea kanu a me kahi loea mamao - ʻo ka mea mua e hele a puni ka ʻoihana e hoʻohana ana i nā aniani AR, e hoʻolaha ana i nā mea āpau ma o ka wikiō ( ʻAʻole ʻokoʻa loa mai kahi huakaʻi hele mākaʻikaʻi me GoPro, koe wale nō ka puni ), ʻike ka lua i kāna mea nānā i ka mea e hana nei ma ka ʻaoʻao o ka mea hoʻohana a hiki ke hōʻike i nā ʻōlelo aʻoaʻo e pono ai ma ka pale o ka mea mua. No ka laʻana, i ke kaʻina e wehe ai i ka ʻāpana, he aha nā ʻāpana e hoʻonohonoho ai, etc.
ʻO ka lua, hoʻonui mākou i nā mākau o kā mākou limahana. Ma keʻano laulā, he moʻolelo kēia e pili ana i ka hoʻonui mau ʻana o ka ʻike. No ka laʻana, hele mai kekahi limahana hou iā mākou, a i ka hoʻomaka ʻana o ka hana he ʻano kikoʻī kona mau ʻano, inā mai ke kula ʻenehana, hoʻomanaʻo ʻo ia i nā mea āpau i aʻo ʻia iā ia. ʻO ka liʻiliʻi loa pēlā e pono ai. Ma hope o ka hana ʻana no nā makahiki he nui, hiki iā ia ke hoʻomaikaʻi i kāna mau ʻike a i ʻole e nalowale i kāna mau akamai; hilinaʻi nui ia i kāna mea i hana ai, no ka mea, hiki i ka nui o ka ʻike pono ke kiola ʻia i ke kihi mamao e nā hana o kēlā me kēia lā.
No ka laʻana, i ka wā o kāna neʻe ʻana, hiki mai kekahi hanana i hoʻolālā ʻole ʻia, kahi hoʻomaha pilikia. A eia ka mea nui i ke ʻano o ka ʻike i loaʻa i ka limahana i kēia manawa, inā hiki iā ia ke hana i nā hana āpau e pono ai i kahi kūlana pilikia i kēia manawa a ʻaʻole paha. Hoʻokahi mea inā ʻoe e hana me ka hoʻoponopono i hoʻolālā ʻia ma ka awelika i hoʻokahi manawa i kēlā me kēia 3 makahiki, a laila hiki iā ʻoe ke hōʻoluʻolu i kou ʻike iā ʻoe iho (a me kā mākou kōkua) i ʻelua mau mahina ma mua o ka hana i hoʻolālā ʻia, akā ʻo kahi mea ʻē aʻe he mea kupanaha hana. Akā ʻaʻole ʻoe i hoʻopau i kāu kī a ʻoi aku ka haʻahaʻa o kāu mau ʻike ma mua o ka mea i koi ʻia i kēia manawa.
Ma ia mau hihia, kōkua kā mākou kahua AR - hāʻawi mākou i kahi limahana, a ua ʻike ʻia, i hui pū ʻia me kahi loea mamao, hiki iā lākou ke hoʻoholo koke i nā hoʻoholo pono ma ka hele.
ʻO kekahi wahi o ka noi ʻana o XR ʻo ia nā mea hoʻomaʻamaʻa a me nā simulators, e ʻae iā ʻoe e hoʻomaʻamaʻa i ka pane kūpono i nā kūlana hiki ke hana. I kēia manawa ua loaʻa iā mākou kahi simulator mana no ka hana ʻana me nā compressors, a e hoʻomaka koke mākou i kekahi no ka hana ʻana me nā reagents pōʻino.
Ma kahi o nā simulators, hana mākou i nā ʻōlelo aʻoaʻo virtual kikoʻī. No ka laʻana, ʻo nā hana a kā mākou limahana hana ke hoʻololi ʻana i nā panela uila inā pono e hoʻolako ʻia ka uila i nā wahi like ʻole. ʻO ke ala maʻamau i ka hana ʻana i ia ʻōlelo aʻoaʻo ʻo ia ke aʻo kiʻi a i ʻole nā noi me nā panoramas kiʻi 360-degree interactive. A me ke kōkua o nā aniani, nā kāmeʻa wikiō hiki ke hoʻohana ʻia a me nā mea hana i kūkulu ʻia e mākou, e hiki iā mākou ke hana i kahi kumu ʻike kikoʻī e pili ana i nā ʻenehana mālama a hoʻoponopono.
Ma ke ala, ʻo ia kahi waihona ponoʻī he huahana kikohoʻe piha me ka uhi ākea, ma ke kumu e hiki ai ke kūkulu ʻia nā simulators hou, a hiki ke lawe ʻia kēia ʻike ma o ka paepae, e kōkua ana i nā poʻe ma ka honua e hana i nā hoʻoholo hana. Ke kūkulu nei nā kāne i kahi loko data, hiki iā ʻoe ke heluhelu e pili ana .
Hoʻohana ʻia ke kahua AR ma ʻaneʻi ma ke ʻano he interface no ka nānā ʻana i nā ʻōlelo aʻo - no ka laʻana, hiki i kahi hoa hana ʻoi aku ka ʻike (a i ʻole AI) ke haʻi iā ʻoe e pono ke hoʻonui ʻia ka mahana ma ia wahi. ʻO ia, pono ʻoe e hoʻokokoke i ka compressor - a ʻike ʻia nā ʻōlelo aʻo i nā aniani.
No ka hoʻopuka maʻalahi, aia ka AR platform i kahi waihona media me kahi waihona a me kahi kikowaena media, kahi e hiki ai i nā loea e hoʻohana ana i nā aniani AR ke hoʻopili, e hana ana i kekahi mau hana ma ka hale hana. A hiki i nā poʻe loea ke hoʻopili iā lākou mai kā lākou kamepiula; ʻo kēia paha kā mākou poʻe loea kūloko a i ʻole nā mea waho - nā mea kūʻai aku a me nā mea lako lako. ʻO ke kaʻina hana e like me kēia: hana kekahi limahana ma kahi mea kanu i kekahi hana, a i mea e hoʻoholo ai e pono ai ʻo ia i ka ʻike, a i ʻole ka nānā ʻana a i ʻole ka hana komisina. Hoʻolaha ʻia kahi kiʻi mai nā makaaniani o ka limahana i nā loea ma nā mākaʻikaʻi, hiki iā lākou ke hoʻouna iā ia i "nā ʻōlelo aʻoaʻo" mai kā lākou kamepiula, ʻelua ma ka kikokikona, e hoʻouna wale i ka ʻōlelo aʻo i ka interface aniani, a ma nā kiʻi - hoʻouna ka limahana i kahi kiʻi mai nā aniani. , hoʻohui koke nā loea i nā infographics ma ka pale a hoʻihoʻi i ka ʻike no ka maopopo a me ka wikiwiki o ke kamaʻilio.
A i mea e maʻalahi ai, hiki iā ia ke hana i ke komo ʻana i ka waihona i hiki i kahi limahana ke loaʻa koke i ka ʻike e pili ana iā ia a me nā hana e pono ai ma ka nānā ʻana i ka māka ma ke kino o ka mea.
Hoʻokō a me nā pale
Hoʻokahi mea e hiki mai ai me kēia mau mea āpau a hoʻokō ʻia ma ka hāmeʻa ma lalo o nā kūlana maʻamau. ʻAe, koʻikoʻi, he aha ka paʻakikī, ua kau wau i ke kaiapuni, hoʻopili i nā aniani AR i ka pona, hana nā mea āpau a maikaʻi nā mea āpau.
A laila hele mai ʻoe i ka hale hana.
Ma ke ala, nui nā moʻolelo like e pili ana i "Loaʻa iā mākou nā huahana ʻoihana maikaʻi" e hoʻopau koke i ka wā e komo ai ka huahana i nā kūlana ʻoihana maoli. Nui kā mākou kapu ma ʻaneʻi. ʻAʻole paʻa ka pūnaewele ʻikepili uila = ʻaʻohe pūnaewele uea. Aia kahi pilina uwea e hoʻokō ʻia ai ke kamaʻilio ʻana me ka Pūnaewele.
Akā (ua maopopo iā ʻoe, pololei?) ʻAʻole palekana ka Pūnaewele = hoʻohana ʻia kahi mea koho no ka pale, a ua pani ʻia ka hapa nui o nā awa.
No laila, ʻaʻole lawa ka loaʻa ʻana o kahi hopena maikaʻi no ka ʻoihana e kōkua i nā mea hoʻohana; pono ʻoe e noʻonoʻo koke i ke ʻano o ka hoʻokomo ʻana i kēia mau mea āpau i ka ʻoihana ma lalo o nā mea paʻa. Akā ʻo ke kūlana i kēia manawa ʻaʻole i hoʻokō ʻia kēlā ʻano hana i loko o ka ʻoihana.
ʻAʻole hiki iā mākou ke hana i kahi kikowaena me nā mea āpau e pono ai no ka hana o ka paepae, waiho i ka hale hana a haʻalele me ko mākou mau poʻo kiʻekiʻe - ʻaʻohe mea e hoʻopili i kēia kikowaena. ʻAʻohe kumu o ka waiho ʻana i kahi pona i hoʻolaʻa ʻia ma ka ʻaoʻao o kēlā me kēia, hoʻopau ia i ka manaʻo holoʻokoʻa - ke hana nei mākou i kēia mau mea a pau i mea e hiki ai ke hoʻohui pū kekahi i kekahi i ka limahana pūnaewele ma Nizhnevartovsk a me ke kanaka mai ka mea kanu ma Pyt -Yakh (a he mea kanu kā mākou ma laila, ʻae), a he Kelemania mai ka ʻaoʻao o ka mea kūʻai aku. A no laila hiki iā lākou ke kūkākūkā maʻamau i ka hoʻoponopono ʻana i kahi pamu a i ʻole compressor pū kekahi, kēlā me kēia mai ko lākou wahi hana ponoʻī (a i ʻole iā lākou iho, ke hele ka limahana ma ka pūnaewele). A ʻaʻohe mea e lele i nā wahi āpau, hoʻonohonoho i nā huakaʻi ʻoihana, loaʻa nā visa, hoʻopau manawa a me ke kālā.
Hoʻopili wau - ʻike wau i nā mea āpau - ua hoʻoholo wau i nā mea āpau, a i ʻole ua manaʻo wau i kahi hoʻonā a hele/lele e kōkua.
ʻO kahi kikoʻī ʻē aʻe e hoʻonoho i nā palena ʻē aʻe ʻo kā mākou hana me ke kinoea. A he nīnau mau kēia o ka pale pahū a me nā koi o nā wahi kikoʻī. I ka hana ʻana i kahi hāmeʻa, pono ʻoe e nīnau iā ʻoe iho i ka nīnau: ʻo wai ka mea e hoʻohana a ma lalo o nā kūlana? Ke hana nei kekahi o mākou i ka hale kūʻai hoʻoponopono, kahi e mālama ai lākou a hoʻoponopono, pololei kekahi i ka hana ʻana, kekahi ma nā lumi kikowaena, kekahi ma nā substations.
Ma ke kūpono, pono ʻoe e hana i kāu hāmeʻa ponoʻī no kēlā me kēia hana a me kēlā me kēia hihia hoʻohana.
ʻAʻohe pilikia me ka loaʻa ʻana o nā aniani AR i ka pōʻai XR. Aia nā pilikia me kā lākou hoʻohana ʻana i ka ʻoihana. E lawe i ka Google Glass like, i ka wā i hoʻāʻo ʻia ai lākou i ka makahiki 2014, ua ʻike ʻia ua hana lākou no 20 mau minuke ma ka uku hoʻokahi, a i ka wā o ka hana ua wela lākou i ka maka. He maikaʻi, ʻoiaʻiʻo, i ka wā -40 ma ka pūnaewele ma Tobolsk, a loaʻa iā ʻoe kahi mea mahana ma kou alo. ʻAʻole naʻe like.
Ua hoʻokokoke mai kekahi hui Kepani; ua loaʻa iā ia nā laʻana ʻenehana no ka hoʻokō ʻana i nā hale mana i 2014. Ma ke kumu, ua lōʻihi ka manaʻo o nā mea hana AR ma ka mākeke no ka manawa lōʻihi a, ma ka nui, ua loli iki. No ka laʻana, nā mahiole no nā pailaka - i kēia manawa ua aneane like nā mea a pau, ʻo ia wale nō ka liʻiliʻi o nā ʻōnaehana, ʻoi aku ka lōʻihi o ka mana, a ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻonā ʻana o nā microdisplays a me nā kiʻi wikiō.
Eia nō hoʻi ʻoe e noʻonoʻo e hana ʻia ia mau mea hana monocular a binocular. A kūpono ia. Inā ma kāu hana pono ʻoe e heluhelu i kekahi ʻike, e nānā i nā palapala a me nā mea like, a laila pono ʻoe i kahi mea binocular e hana i kiʻi no nā maka ʻelua i ka manawa hoʻokahi. Inā pono ʻoe e hoʻouna i kahi kahawai wikiō a me nā kiʻi, ʻoiai e loaʻa ana ka ʻike ma ke ʻano o nā ʻōlelo aʻoaʻo pōkole a me nā ʻāpana, e lawa nā mana o kahi mea monocular.
Loaʻa i nā Monoculars kahi laʻana me ka pale pahū, RealWear HMT-1z1, i hana ʻia ma ka mea kanu Kelemania o ka hui iSafe, akā ʻo kēia wale nō ka laʻana o nā huahana serial. ʻO kahi mea monocular maikaʻi me ka pale pahū a me kahi pale monocular liʻiliʻi. Akā i kekahi manawa pono pū kekahi binoculars. No ka laʻana, pono ka ʻenekinia mana e komo ana i ka hoʻololi ʻana i ka ʻoihana i kahi pale nui e ʻike i ke kaapuni hoʻololi holoʻokoʻa. He mea nui hoʻi ma ʻaneʻi nā hiʻohiʻona maʻamau o ka pahupaʻiwikiō e pili ana i ka maikaʻi o ka pana ʻana a me kona ʻoluʻolu - no laila ʻaʻohe mea e ālai i ke kihi nānā, no laila aia ka autofocus maʻamau (ʻo ka wili ʻana i kahi mea liʻiliʻi me nā mīkina lima a i ʻole ka nānā ʻana i nā ʻāpana liʻiliʻi ma nā ʻāpana. ʻoi aku ka liʻiliʻi, hopu i ka manaʻo, ʻoliʻoli kēia iā ʻoe iho).
Akā no nā limahana o ka hale kūʻai hoʻoponopono, ʻoi aku ka maʻalahi o nā mea āpau; aia nā koi palekana pahū ʻē aʻe, e hiki ai iā ʻoe ke koho i nā hāmeʻa mai kahi ākea o nā hiʻohiʻona. ʻO ka mea nui ma ʻaneʻi ʻo ka maikaʻi wale nō - ʻo ka hana ʻana o ka mea hana, ʻaʻole lohi, hana maikaʻi ʻia, i loko o kahi hoʻolālā ʻoihana, i ʻole ia e haki ma lalo o ke kaumaha mechanical, etc. Ma keʻano holoʻokoʻa, he ʻāpana maʻamau maʻamau o ka hāmeʻa, ʻaʻole kahi prototype.
Kāpena
A ʻo kekahi mea ʻē aʻe, me ka noʻonoʻo ʻole i hiki ʻole ke hoʻokuʻi i kahi hopena i loko o ka honua ʻoihana - ʻoihana. Aia kekahi mea e like me ka ʻōnaehana mākaukau kikohoʻe. Ma kekahi ʻaoʻao, ʻo ia ka hype kūʻai like me ka ʻiole mākaukau Windows 7 no kahi kamepiula. Ma kekahi ʻaoʻao, aia kahi manaʻo koʻikoʻi ma ʻaneʻi. ʻAʻole ʻoe e hoʻohana i ke kelepona paʻa inā ʻaʻohe kahua kahua i loko o ka laulā, ʻeā? ʻAe, ʻAe, hiki iā ʻoe ke hoʻohana, heluhelu puke, nānā i nā kiʻi, a pēlā aku, akā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke kelepona hou.
ʻO nā huahana kikohoʻe a pau e hilinaʻi nei i ka ʻōnaehana. Me ka ʻole, ʻaʻohe huahana kikohoʻe hana. A inā ʻike pinepine ʻia ka digitalization e like me ka hoʻololi wale ʻana i nā mea a pau mai ka pepa a i ke kikohoʻe, no ka laʻana, i loko o kahi hui i loaʻa i kahi kanaka kahi palapala pepa - ua hana lākou i digital, a pēlā aku, a laila me mākou kēia mea āpau e pili ana i nā hana, ma ka mea e pono ai ke hana.
E ʻōlelo mākou aia kahi makemake maʻalahi - kahi ʻōnaehana e hoʻolako i nā kamaʻilio. A ma kahi o 600 mau kahua pōpeku ka wahi kanu. He kūpono anei ke kūkulu ʻana i nā ʻoihana ma ʻaneʻi? Inā ʻae, ma nā ʻāpana hea, nā huinahā? He ʻokoʻa nā pūnaewele, a pono ʻoe e kākau i nā kikoʻī loea no kēlā me kēia. ʻAe, a ʻo ka mea nui loa, pono anei i ka poʻe e hana nei i kēia ʻoihana?
ʻO nā huahana kikohoʻe i ka hana ʻana he hana ʻanuʻu, a ʻo ka mea ʻaʻole ʻoe e maopopo i ke ʻano a me ka mea e hana ai me ka ʻōnaehana a hiki i kou lawe ʻana i ka huahana ponoʻī. Ua lawe mai ʻoe i kahi huahana, akā ʻaʻohe ʻōnaehana. Ua hoʻolālā au i nā pūnaewele uea ʻole mai nā mea hoʻohana i loaʻa ma nā koʻokoʻo, ua ʻike wau he hana ia, akā makemake wau i ke kūpaʻa - a ʻo wau i hope, e like me ka hoʻolālā ʻana o ka ʻōnaehana Soviet kahiko. A hoʻomaka ʻoe e kūkulu i ka ʻōnaehana ʻaʻole ma aneʻi a pololei i ke ʻano e pono ai nā mea hoʻohana.
Ma kahi e lawa ai ka hoʻokomo ʻana i ʻelua mau wahi komo, ma kahi e hoʻokomo ʻia me kahi pūʻulu o nā alapiʻi a me nā ala i ke kiʻekiʻe o kahi hale 20-papa, a ma ʻaneʻi e kau ʻia ʻoe me nā kiko a me nā transmitters, akā ʻaʻole ʻoe e loaʻa. ʻO ka maikaʻi o ka pūnaewele like me ka hale, no laila he mea kūpono ke hōʻike i ka hoʻonohonoho ʻana a me ka hoʻohana ʻana i nā wahi hiki ke hoʻohana ʻia, e like me nā mea i hoʻohana ʻia e nā miners (explosion-proof!). Loaʻa i kēlā me kēia mea kona mau kikoʻī ponoʻī e pono ai kāna hoʻonā ponoʻī.
kanaka
Ma hope o ka hana ʻana i ka ʻōnaehana, lawe mai i nā mea pono i loko o ka ʻoihana a hoʻonohonoho i nā mea āpau mai kahi ʻike loea, e hoʻomanaʻo - aia nō nā poʻe e pono ai ʻoe e hele i ʻekolu mau pae i mea e hoʻohana ai ka huahana.
- E hoʻomaʻamaʻa iā ʻoe iho i nā kikoʻī, e hōʻike i kāu hiʻohiʻona ponoʻī.
- E aʻo pehea e hoʻohana ai iā ʻoe iho, e hoʻāʻo iā ia ma hope o ka ʻike ʻana i ka nui o ka hoʻomaopopo ʻana i nā mea āpau.
- E hōʻoia i ke ola o ka huahana.
ʻOiaʻiʻo, ke hāʻawi nei ʻoe i nā poʻe i kahi mea a lākou i hoʻohana ʻole ai ma mua. I kēia manawa, inā ua hoʻoneʻe ʻoe i nā ʻohana mai nā kīwī pihi pihi i nā kelepona hou, e pili ana ia i ka moʻolelo like. Hōʻike i ka mea hana, kahi o ka pahupaʻiwikiō, pehea e hoʻopilikino ai i ka microdisplay, a ma hea e kaomi ai i ka mea e kamaʻilio ai - a pēlā aku, a pēlā aku.
A eia kahi hoʻohālua.
Hele mai ʻoe i nā kānaka a lawe mai i kahi huahana a kamaʻilio e pili ana. Hiki i nā limahana ke ʻae, ʻaʻole hoʻopaʻapaʻa nui, a aʻo mai iā ʻoe pehea e hoʻohana ai i kēia hāmeʻa hou me ka hoihoi a me ka hoihoi. Hiki iā lākou ke hoʻomanaʻo koke i nā mea a pau i ka manawa mua. Hiki iā lākou ke hele i ka hoʻāʻo ʻike ʻike me nā kala lele a hoʻohana me ka hilinaʻi e like me ʻoe.
A laila ʻike ʻia ʻaʻole ʻoe i kuhikuhi ma mua i ka lālā o kā lākou hui e hoʻokomo pololei i kēia mau aniani ma ka pā. A ua ʻike ʻia he pono e aʻo hou ʻia nā kānaka ʻokoʻa.
Akā e loaʻa iā ʻoe kekahi mau limahana i ʻike maikaʻi loa i kahi huahana i hoʻohana ʻole ʻia.
Loaʻa iā mākou kahi wikiō pōkole e pili ana i ka hana.
Source: www.habr.com