No ka lua o ka manawa i loko o ka mahina, ua pio ʻo Apple i ka ʻaha e ka mea kiaʻi ʻo Swatch. ʻAʻole ʻo ia i hōʻoiaʻiʻo i ka Australian Trademarks Office e pāpā ʻia ʻo Swatch mai ka hoʻohana ʻana i ka slogan "One More Thing", like me nā hanana Apple a kaulana ʻia e ka co-founder a me CEO mua ʻo Steve Jobs, nāna i hoʻohana pinepine i kēia ʻōlelo ma ka hopena o ka hanana i ka wā o ka hōʻike ʻana i nā huahana hou o ka hui.
Eia naʻe, ua ʻaoʻao ka ʻaha me Swatch, e hōʻoiaʻiʻo ana i kona kuleana e hoʻohana i ka slogan, a ʻo Apple, ʻo ia ka ʻaoʻao nalo, e uku i nā koina kānāwai.
Ua ʻae ʻo Judge Adrian Richards i nā manaʻo hoʻopaʻapaʻa a Swatch ʻaʻole hoʻohana ʻo Apple i ka huaʻōlelo no kekahi mau huahana a lawelawe paha, akā ma kāna mau hanana.
"ʻO kēia mau huaʻōlelo, i ʻōlelo ʻia i hoʻokahi manawa ma mua o ka hoʻokomo ʻia ʻana o kahi huahana hou (Apple) a lawelawe paha, ʻaʻole i hoʻohana ʻia e pili ana i kēlā huahana a lawelawe paha," i kākau ai ʻo Richards i ka ʻōlelo hoʻoholo. Ua hōʻike hou aku ʻo ia i ka manaʻo ʻo ka "hoʻohana ambiguous a me ka manawa pōkole" o kēia huaʻōlelo ʻaʻole ia he kumu no ke koi ʻana i nā kuleana iā ia ma ke ʻano he hōʻailona.
I ka hoʻomaka ʻana o ʻApelila, ua nalowale ʻo Apple i kahi hoʻopiʻi ma Switzerland e kūʻē iā Swatch ma luna o kāna huaʻōlelo "Tick Different". Ua ʻike ka hui ʻAmelika e like me ka slogan "Think Different" e hoʻohana ai. Eia naʻe, ua hoʻoholo ka Federal Administrative Court of Switzerland ʻaʻole i ʻike nui ʻia ka ʻōlelo ma ka ʻāina e hōʻole i ka hiki ke hoʻohana ʻo Swatch i kāna slogan.
Source: 3dnews.ru