1.
- Hele ana ʻoe ihea? - i nīnau ʻole ai ke kiaʻi.
- Hui "Web 1251".
- Aia ma ka ʻākau ma ke ala. Hale melemele, papahele ʻelua.
ʻO ka malihini - he keikikāne e nānā ana i nā haumāna - ua komo i ka'āina paʻakikī o ka hale noiʻi mua, hahai i ke ala ma ka'ākau a, ma muli o nā kuhikuhi a ke kiaʻi palekana, piʻi i ka papaheleʻelua o ka hale melemele.
Ua haʻalele ke alahele, ʻaʻohe hōʻailona o ka hapa nui o nā puka. Pono ka malihini e hele ma ke ala zigzag e ʻimi ai i ka lumi i makemake ʻia. ʻO ka hope, ua puka mai kahi puka me kahi hōʻailona "Web 1251". Ua kipaku ke keiki iā ia a loaʻa iā ia i loko o kahi keʻena, ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ke kaiapuni ma waho o ka pukaaniani.
ʻAʻole i laila ke kākau ʻōlelo, akā ʻo ke alakaʻi ponoʻī nāna i nānā mai ka puka e pili ana.
- Aloha. Ke hele mai nei ʻoe iā mākou?
– Ua kāhea au ma muli o kahi hoʻolaha.
He kekona ma hope mai ua alakaʻi ʻia ke keiki i ke keʻena o ke alakaʻi. He kanahā paha ka luna hoʻokele, lōʻihi, ʻinoʻino a me ka wikiwiki.
"ʻOliʻoli wau i ka ʻike ʻana iā ʻoe i loko o koʻu keʻena," i ʻōlelo ai ke alakaʻi, e kau ana i kahi kāleka ʻoihana. - Manaʻo wau ua hele mai ʻoe i kahi kūpono. ʻO ka hui "Web 1251" he ʻelima mau makahiki o ka ʻike ma ka papahana pūnaewele. ʻO kā mākou wahi he mau punaewele turnkey me kahi hōʻoia. ʻAno ʻano. Hoʻonui no ka hoʻolaha ʻana ma nā ʻenekini huli āpau. Leka hui. Nūpepa. Hoʻolālā kūʻokoʻa. Hiki iā mākou ke hana i kēia mau mea a pau, a hiki iā mākou ke hana maikaʻi.
Ua ʻae ke keikikāne i ke kāleka ʻoihana a heluhelu: "Sergey Evgenievich Zaplatkin, ka luna o ka hui "Web 1251".
"Maikaʻi kēia," ʻakaʻaka hoʻokipa ke keiki, huna i ke kāleka ʻoihana i loko o kāna ʻeke. - Nui koʻu mahalo i ka papahana pūnaewele. E hana wau i kahi papahana liʻiliʻi iaʻu iho. Akā i kēia manawa makemake wau i kekahi mea ʻē aʻe. Ua ʻōlelo ka hoʻolaha: nā haku mele ...
Ua hauʻoli ʻo Sergei Evgenievich Zaplatkin.
– Makemake ʻoe i ka palapala maikaʻi?
"Nā hana mana," hoʻoponopono ke keiki. – Ua kau anei ʻoe i kēlā hoʻolaha?
- ʻAe, ua kau wau. Eia naʻe, ʻoi aku ka pipiʻi o nā haku hana kupanaha, maopopo iā ʻoe kēlā? ʻOi aku ka maikaʻi o ke kauoha ʻana i kahi mea kākau mai kahi mea kākau maikaʻi.
- A mau?..
Ua ʻānaʻi ka ʻālohilohi i nā maka o Zaplatkin.
– E haʻi mai iaʻu, ʻo ʻoe ka mea kākau? Makemake ʻoe e kau i kou mau lima ma kahi hana kupanaha? Akā ʻo ka mea ...
- ʻAʻole wau ka mea kākau.
– Ke pani nei ʻoe i nā pono o ka hale paʻi puke? Nui?
Ua ʻā nā maka o Zaplatkin. Ma muli o kona hiki ʻole ke hūnā i kona mau manaʻo, he kanaka addicted ka luna o ka Web 1251.
- Ke pani nei au i ka pono o kahi kanaka pilikino.
- He kanaka pilikino, ʻo ia ke ʻano. Makemake paha kāu mea kūʻai i ka palapala? Ke manaʻo nei ʻoe e lilo i mea kākau o ka haku hana, e hana i kahi ʻoihana kākau?
"E manaʻo mākou ua manaʻo ʻo ia," minoʻaka mālie ke keiki. - Akā ʻo ka mea mua, makemake wau e hoʻomaopopo i hea ʻoe e loaʻa ai kāu mau hana kupanaha. Ua noʻonoʻo paha ʻoe i ka naʻauao akamai e kākau i nā hana moʻokalaleo?
Luliluli ʻo Zaplatkin i kona poʻo.
- ʻAʻole naʻauao akamai, ʻaʻole. He mea kupanaha loa, ʻike akamai ... Inā ʻaʻole ʻoe e haku iā ʻoe iho, paʻakikī iā ʻoe ke hoʻomaopopo i kahi e hele mai ai nā haku hana. E haʻi aku wau iā ʻoe, akā pono ʻoe e lawe i kaʻu ʻōlelo no ia. ʻO ka mea ʻoiaʻiʻo ʻaʻole ʻo Homer, Shakespeare, Pushkin ka mea kākau o kā lākou mau hana.
- ʻO wai lā? – ua kahaha ke keiki.
"ʻO Homer, Shakespeare, Pushkin nā mea kākau ma ke kānāwai wale nō," wehewehe ʻo Zaplatkin. - Akā i ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole lākou. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo kēlā me kēia mea kākau kahi mea hoʻokipa e heluhelu i ka ʻike mai ka subspace. ʻOiaʻiʻo, ʻo nā mea kākau maoli wale nō i ʻike e pili ana i kēia, ʻaʻole nā graphomaniacs, "i hoʻohui ai ka luna me ka ʻawaʻawa huna. - Hoʻopili nā Graphomaniacs i ka hoʻohālike, hoʻohana ʻana i nā ʻenehana mai nā hoa hana holomua a kūleʻa. A ʻo nā mea kākau maoli wale nō e huki pololei i kā lākou mau kikokikona mai ka subspace.
- Ke ʻōlelo nei ʻoe ua kau ʻia kahi waihona i loko o ka subspace?
- ʻo ia wale nō.
– He aha ka subspace?
- I kā mākou hihia, he ʻōlelo maʻamau.
- A ma hea kahi i mālama ʻia ai ka waihona?
– Ma ke kino, ʻo ʻoe? ʻaʻole maopopo iaʻu. Ke kipa ʻoe i kahi pūnaewele, ʻaʻole ʻoe e mālama i kahi o ke kikowaena kahi i heluhelu ʻia ai ka ʻikepili. ʻO ka mea nui ka loaʻa ʻana o ka ʻikepili, ʻaʻole ma kahi i mālama kino ʻia.
- No laila hiki iā ʻoe ke komo i ka ʻike honua?
"ʻAe," ʻae ʻo Zaplatkin me ka ʻakaʻaka nui. - Ua alakaʻi ka hui "Web 1251" i ka noiʻi koʻikoʻi a aʻo pehea e hoʻoiho pololei i nā hana noʻeau mai ka subspace. Me kā mākou iho, e ʻōlelo ai, ikaika.
Hoʻomaha ihola ke keiki a kunou maila e hōʻike ana ua hoʻomaopopo ʻo ia.
- Hiki iaʻu ke ʻike i nā laʻana huahana?
"Eia," lawe ka luna i kahi puʻupuʻu kaumaha i hoʻopaʻa ʻia mai ka papaʻaina a hāʻawi aku i ka malihini.
Wehe ae la ke keiki a akaaka me ka pihoihoi.
- ʻO "Eugene Onegin" kēia!
"E kali, e kali," wikiwiki ʻo Zaplatkin. - Ma keʻano maoli, "Eugene Onegin." Ua hoʻoiho ʻo Pushkin iā "Eugene Onegin" mai ka subspace, no laila ua hoʻoiho mākou iā ia mai laila. Eia naʻe, hana hewa pinepine nā mea kākau. Makemake au e ʻōlelo i nā mana kūpono o nā hana noʻeau e mālama ʻia i loko o ka subspace, a ʻo nā mana o ka mea kākau, no nā kumu like ʻole, ʻaʻole i kūpono. ʻAʻohe pono o nā mea kākau, akā ua hoʻomohala mākou ma Web 1251 i kēlā mau lako. E heluhelu i ka hopena, inā e lawe ʻoe i kou manawa, e maopopo nā mea a pau iā ʻoe. E kali au.
Huli aʻela ke keiki i nā ʻaoʻao hope loa a hohonu hohonu, me ka ʻōhumu ʻana i kēlā me kēia manawa.
"A he aha," i nīnau ai ʻo ia ma kahi o iwakālua mau minuke ma hope o ka pau ʻana o ka heluhelu ʻana, "he aha ka hopena iā Tatyana?" ʻAʻole ʻo ia i ola i ka hoʻokamakama a i ʻole ua koho ʻo ia e hānau? Ua hoʻokūkū anei ke aliʻi iā Onegin i kahi duel? ʻOiai pehea ʻo ia e kapa ai iā ia, ua ʻoki ʻia nā lima ʻelua o Onegin.
"ʻAʻole maopopo iaʻu," wehewehe ʻo Zaplatkin me ka wela. - Eia naʻe, ʻo kēia ka moʻolelo canonical i hoʻopau ʻia o "Eugene Onegin"! ʻO ke ʻano o ka mālama ʻana i ka subspace. A ʻo ka mea a Pushkin i haku ai iā ia iho, ʻo ia kāna ʻoihana, kāna hana ma ke ʻano he mea kākau.
- Ua mālama ʻia ʻo "Eugene Onegin" i loko o ka subspace ma Lūkini? He paʻakikī ke manaʻoʻiʻo.
- Manaʻo paha ʻoe ua kākau ʻia ʻo "Eugene Onegin" ma ka ʻōlelo Kina a i ʻole ka ʻōlelo Pelekane?
Ua ʻakaʻaka ke keiki:
- Maopopo wau iā ʻoe. Mākaukau wau e kauoha i kahi kikokikona pōkole no ka hoʻāʻo ʻana. E ʻōlelo kākou i kahi mele. Manaʻo wau ua lawa kekahi mau quatrains. ʻAe ʻoe i nā kauoha ma ke ʻano a me ka leo kikoʻī?
Ua hana ʻo Zaplatkin i kahi neʻe ʻana, akā ʻōlelo ʻo ia:
- Pono e aʻo e pili ana i ka pilikia e kū nei. ʻAʻole maopopo iaʻu i ka mea e unuhi ʻia mai ka subspace. Hiki iaʻu ke hōʻoiaʻiʻo ʻaʻole i hana lima ʻia ka kikokikona. Ke hōʻoiaʻiʻo nei au ʻaʻole i hana ʻia e nā lima, ʻae.
- Ke hele mai nei.
Ma hope o ka hapalua hola, i koi ʻia e hoʻopiha a hoʻopaʻa inoa i ka ʻaelike, haʻalele ka malihini.
Ua huki ʻo Zaplatkin i kahi kelepona mai kāna ʻeke, kaomi i ke pihi kelepona a ʻōlelo i ke kelepona:
- Nadenka, hiki iā ʻoe ke ʻōlelo? Me he mea lā ua lawe i ka maunu. He kikokikona liʻiliʻi wale nō, he mau quatrains, akā he hoʻomaka wale nō kēia. E hana kāua i ʻaelike no ka lā ʻapōpō. E mākaukau nā mea a pau? Ua maikai anei kona manao?
2.
Ma hope o ka ha'alele'ana i ka'āina o ka hale noi'i i ha'alele'ia, ua hele ke keikikāne i waho o ke kūlanakauhale. Pono wau e lawe i kahi kaʻaahi e hele ai i ka metro, he mau wahi kū. Ua ʻoluʻolu iki ke keiki, akā, me ka hoʻomanaʻo ʻana i ke kamaʻilio ʻana me Zaplatkin, ʻakaʻaka ʻo ia.
Ma ka metro, noho ke kanaka i ke kikowaena, a iho i kahi o nā kikowaena kikowaena, a hoʻokahi minuke ma hope ua komo ʻo ia i kekahi o nā hale nui me ka puka ʻekolu mika.
ʻElua mau kānaka aahu maikaʻi i kū a kamaʻilio ma ke alahele.
"Ua lawe au i ka Gelendvagen," wahi a ka mea mua. "Ua ʻoki au iā ia i ka lā mua, he mea hilahila." Akā, e loaʻa i kēia kanaka sneaky nāna i ʻoki iaʻu i ka manawa ʻino. ʻAʻohe oʻu manaʻo i ka ʻinikua. E haumia au i ʻole e holoi ʻia.
"E hana pono ʻoe i kēia," wahi a ka lua. - Mai kēia poʻe wale nō ʻaʻohe mea e lawe ai koe wale nō ka ʻinikua. E hoʻopaʻa liʻiliʻi i ke keʻena o ka loio, akā he aha ke kumu? Eia ka'u he hihia...
I ka hiki ʻana i ke keʻena i makemake ʻia, nānā ka mea hana ma ka puka a nīnau:
- Hiki iaʻu, e ka hoa Konela?
I ka lohe ʻana i ke kono, komo ʻo ia.
ʻOiai ʻo kona kūlana luna, he lole kīwila ka mea nona ke keʻena. Nānā aʻela ʻo ia i ka mea hou mai lalo mai o nā kuʻemaka ʻāhuehue a nīnau akula:
- Ua hele anei ʻoe, e Andryusha?
- Ua hele.
Ua hele ʻo Andryusha i ka papaʻaina i kahi kāleka ʻoihana i loaʻa mai ka luna o ka hui Web 1251.
- Pehea kou manaʻo? ʻO kā mākou mea kūʻai aku?
- ʻAʻole maopopo iaʻu ka mea e ʻōlelo ai. He hihia paʻakikī, ʻoiai ʻaʻole ʻike ʻia ka ʻoihana. Holo-o-ka-wili kamepiula geeks. Ua hoʻopaʻa wau i ke kamaʻilio ʻana, e hoʻoili iā ia i kahi faila a hoʻouna aku.
"E haʻi mai iaʻu i kēia manawa, e Andryusha," i koi aku ai ke konela me ka leo mālie ʻaʻole i ʻae i nā kūʻē.
- Ke hoʻolohe nei au, e ka hoa Konela. No laila, ʻae. ʻAʻole kēia he naʻauao hana. Ua ʻōlelo ka luna o kēia hui, ʻo Zaplatkin, ua loaʻa iā ia kahi ʻikepili i mālama ʻia ma ka subspace. Aia ka waihona i nā hana moʻolelo, ʻo ia hoʻi, nā hana a pau.
- ʻo ka hola ʻehia? – ua haohao ke konela.
- E kala mai, ʻaʻole wau i hōʻike pololei iaʻu iho. ʻAʻole nā mea a pau. Aia i loko o ka waihona nā hana nani wale nō. ʻO nā mea akamai ʻole a pau i hana ʻia e nā kānaka. Ua haku ʻia nā mea akamai ʻole e ka poʻe akamai ʻole, ʻo ia hoʻi, nā graphomaniacs, akā ʻaʻohe mea nāna i haku i ke akamai. ʻAʻole haku ka poʻe akamai, akā hōʻaiʻē i nā hana mai ka subspace. Maopopo iā ʻoe i kēia manawa ʻaʻole wau e hōʻike nei i koʻu manaʻo, akā ʻo ka manaʻo o Zaplatkin?
- ʻAe, ʻae.
- Ua ʻōlelo ʻo Zaplatkin: ʻo ka ʻenehana i hoʻomohala ʻia e kāna hui e hiki ai iā ʻoe ke hoʻoiho i nā hana maikaʻi mai ka subspace. Me ka pololei, me ke keakea ole, e noonoo! I koʻu manaʻo, he wahaheʻe ʻo ia. ʻAʻole kēia Zaplatkin i kahi kūlana kālā e hoʻolimalima i kekahi mea koʻikoʻi.
– E hoʻolohe, e Andryusha, aia nā kiʻiʻoniʻoni mai ke keena Miramax ma kēia waihona? ʻAʻole i paʻi kiʻi ʻia?
Nānā ʻo Andryusha i lalo.
- ʻAʻole wau i manaʻo e nīnau. E hoʻomākaukau ana au i nā nīnau e pili ana i ka naʻauao. E kāhea aku au iā ʻoe i kēia manawa, e ʻike i nā mea a pau a hōʻike hou.
- ʻAʻole pono. Ua kau inoa ʻoe i ka ʻaelike?
- ʻAe, maopopo. E kala mai no ka hāʻawi ʻole koke ʻana. – Huki ʻo Andryusha i nā ʻāpana pepa i pelu ʻia i ʻehā mai ka pahu. - Eia ka invoice no ka uku.
- Maikaʻi. E haʻi wau iā ʻoe e uku.
- Hiki iaʻu ke hele?
"E kali," i ʻike ai ke konela. – A ma ka ʻōlelo hea... he mau hana kēia? ʻO wai ka mea i mālama ʻia ma ka subspace?
– Ma ka ʻōlelo o ka hana ʻana, i hala a i ʻole ka wā e hiki mai ana. Eia, pono wau e ʻae, ua ʻoki ʻo Zaplatkin iaʻu. Ua ʻōlelo ʻo ia: ʻAʻole hiki ke kākau ʻia ʻo "Eugene Onegin" ma kekahi ʻōlelo ʻē aʻe ma ka Lūkini. Manao loa.
- "Eugene Onegin"?
ʻO ka leo o ke konela i loaʻa i ke kala metala.
- ʻAe, e ka haku. Ua hōʻike mai ʻo Zaplatkin iaʻu i kahi mana i hoʻoiho ʻia o "Eugene Onegin" me kahi hopena ʻē aʻe. Aia kēia ...
- Mai haʻi mai iaʻu i kēia puke.
"Akā, ʻaʻole maopopo iaʻu," i nīnau ai ʻo Andryusha me ka ʻoiaʻiʻo, me ka hoʻohana ʻana i ka pilina hilinaʻi me ke konela, "no ke aha ʻoe i makemake ai i kēia Zaplatkin." He hoʻopunipuni paha kāna subspace. Makemake ke kanaka e loaʻa kālā. He aha ka hoihoi ma Zaplatkin?
Ua minoaka ka mea nona ke keena.
– ʻO Andryusha, ko mākou ʻāina hānau i kahi kūlana ʻike paʻakikī. ʻAʻole mākou e hoʻomalu i ke kahe palapala. Ua pupule loa nā ʻenemi, e laha ana ko lākou mau hale lole ma ka Pūnaewele. ʻAʻole ʻo Google i loko o ko mākou lima, ʻaʻole ʻo Facebook i loko o ko mākou lima, ʻaʻole ʻo Amazon ma ko mākou lima. I kēia mau mea a pau, aia ka hapa o nā mea kākau ʻoihana. Akā hiki iā mākou ke hoʻomalu iā lākou! E noʻonoʻo inā ʻike ʻia aia nā hana i kākau ʻole ʻia ma ka subspace! ʻO nā mea a pau! ʻAʻole kākau ʻia! Maikaʻi! Pehea inā lilo kēia waiwai i nā ʻenemi o ka ʻāina hānau? Pehea e hana ai ka mana hoʻomalu, i hōʻike ʻia e ʻoe a me aʻu, i kēia, i kou manaʻo? E haʻi mai iaʻu, e Andryusha...
Nānā aʻela ʻo Andryusha ma ka ʻaoʻao i ke konela a hūnā i kona mau maka hohonu.
- ʻAʻohe kamaʻilio me Zaplatkin e pili ana i nā mea ʻē aʻe ma mua o nā hana palapala. Eia naʻe, pololei ʻoe: ʻaʻole kēia pilikia i kāna wahi hoihoi. Pono nā waihona waiwai o nā palapala kākau ʻole i ko mākou mokuʻāina.
- A i ʻole ʻaʻohe mea, e Andryusha, ke hoʻomanaʻo nei ʻoe?
- Pololei, hoʻomanaʻo wau. ʻO ko mākou moku'āina aʻaʻole paha kekahi.
- Kuokoa. Hele.
Haʻalele wale ʻia, ua pani ke kolonela i kona mau maka a hoʻomaha, me ka noʻonoʻo ʻana i kekahi mea nona iho. ʻEmo koke ihola kona lehelehe a hāwanawana:
- Puka. He ʻano ʻino kēia Evgeniy Onegin!
ʻAʻole hiki ke hoʻoholo i ka haʻi ʻana o ke konela i ka inoa kaulana ma nā kaha ʻōlelo a i ʻole nā kaha puanaʻi.
3.
I ka lā aʻe, ua kipa ʻo Zaplatkin i ke kūkulu ʻana i ka halemai o ke kūlanakauhale a loaʻa iā ia ka hope kauka lapaʻau, ʻo Nadezhda Vasilievna, he wahine like me ia.
"Nadya, aloha," wahi a Zaplatkin, e nānā ana i loko o ka lumi limahana. - Paʻahana paha ʻoe? E kali au.
Ua haʻalele ʻo Nadezhda Vasilyevna, i hoʻopuni ʻia e nā hoahana:
"Seryozha, e kali ma ke alahele, e puka wau i kēia manawa."
Pono mākou e kali ma kahi o ʻumikumamālima mau minuke. I kēia manawa, noho ʻo Zaplatkin ma kahi noho huila i hoʻonoho ʻia ma ke alahele, heluhelu i nā ʻōlelo luhi e pili ana i ka pale ʻana i nā maʻi maʻi, a hele a hele i hope i kekahi mau manawa. ʻO ka hope, ʻike ʻia ke kauka hope poʻo a hana i ka hōʻailona "follow me". Eia naʻe, ʻike ʻo Zaplatkin i kahi e hahai ai.
"ʻAʻole ʻoe i ʻoi aku ma mua o hoʻokahi hola, e Seryozha," wahi a Nadezhda Vasilievna i ko lākou iho ʻana i ke alapiʻi. "ʻAʻole maopopo iaʻu ke kumu i hana ai au i kēia." He hihia kūikawā, ʻae, ʻoiaʻiʻo. Eia naʻe, ʻaʻohe oʻu kuleana e ʻae iā ʻoe e ʻike i ka mea maʻi. ʻO ke kōkua ma ka hana ʻepekema he kumu ia no ka naʻaupō. No laila pehea, hoa papa? Ua hōʻole kekahi iā ʻoe, ʻoiai ʻo ka dissertation. Akā ʻaʻole hiki iaʻu ke hōʻole iā ʻoe, ʻo ia ka hopena.
– He aha kāu e ʻōlelo nei, Nadenka?! - Ua hoʻokomo ʻo Zaplatkin i waena o kāna mau ʻōlelo. "E like me kaʻu e haʻi aku ai, ʻaʻole wau e hoʻopā i ka mea maʻi." ʻO kēia mau kaʻina hana e hōʻoluʻolu iā ia, ʻōlelo ʻo ia iho. Eia naʻe, ʻike anei ʻoe i ka nui o ke kumukūʻai? Lawe au i hoʻokahi haneli tausani no ka mele hoʻokahi, ʻo ka hapalua o kāu me ka ʻauhau. I kēia kakahiaka ua hoʻoili ʻia i kaʻu moʻokāki. E loaʻa iā ʻoe ma hope o ka pau ʻana o ka ʻaelike. I loko o nā makahiki ʻelua e hiki iā ʻoe ke kūʻai iā ʻoe iho i ʻelua mau keʻena lapaʻau e like me kēia, ʻoi aku ka maikaʻi.
Ua iho aku lāua i ka papahele mua, mai laila aku a hiki i lalo, kahi i hoʻomaka ai nā pahu i pani ʻia.
"Aloha, Nadezhda Vasilyevna," i aloha aku ai ke kiai.
Hele lākou ma mua o ke kiaʻi a nānā i loko o kekahi o nā pahu, kahi i kau ʻia ai kahi hōʻailona "Semenok Matvey Petrovich."
He kanaka maʻi e moe ana ma luna o kahi moe. ʻO kona helehelena ʻehaʻeha, ʻaʻole i kahi ʻia a ʻeleʻele, me nā hiʻohiʻona ʻoi aku ka nani o ka ʻuhane honua. I ka manawa like, ʻaʻole ia i hōʻike i kekahi mea - ʻaʻole ʻike ke kanaka. E haʻalulu ana ka umauma o ka mea maʻi ma lalo o ka ʻaʻahu, a kau ʻia kona mau lima i loko o ka hale moe ma luna o ke kino.
"Eia, e kiʻi," wahi a Nadezhda Vasilyevna me ka huhū.
"Nadya," i noi aku ai ʻo Zaplatkin. "He kanalima tausani kou aie." ʻO ke kālā nui, ma waena o mākou nā kaikamahine, e kamaʻilio. ʻAʻole iaʻu ka hewa ʻaʻole i koi ʻia nā hana i hana ʻole ʻia e nā lima i nā hale paʻi. Ma hope o nā mea a pau, ua kono mai ʻoe iaʻu e wehewehe i nā kani puʻuwai no nā kumu ʻepekema.
"Ua kono au iā ʻoe a ke mihi nei au."
- ʻAe, he manaʻo kēia! Ka holomua ʻepekema!
- Malia paha. ʻAʻole wale i ka lāʻau lapaʻau. No kēlā ʻano holomua e ʻakaʻaka wau. Eia kekahi, ua ʻae ʻia ke kumuhana o ka dissertation doctoral, a ʻaʻole ʻo kāna poʻo inoa: "Deciphering naʻau leo no ke kumu o ka loaʻa kālā." E hoʻopili ʻoe i ka phonocardiograph iā ʻoe iho a kōkua paha?
- E hoʻopili wau, Nadenka. ʻIke ʻoe, ua aʻo wau ...
Poʻo ke poʻo i kona poʻo ma ka puka:
- E kala mai iaʻu, aia i hea ka papa inoa?
Ua lele ʻo Nadezhda Vasilyevna me ka pīhoihoi:
- ʻO kēia ka papahele honua, aia ka hoʻokipa ma ka papahele mua. Pehea ʻoe i hiki ai i ʻaneʻi? Aia kahi kiaʻi ma laila ...
- E kala mai, ua nalowale au. Ua hele paha ke kiaʻi i ka lua,” wahi a ke poʻo me ka nānā makaʻala a puni ka pahu, a laila nalowale.
I kēia manawa, ua hoʻāʻo ʻo Zaplatkin e kau i kona lima ma nā poʻohiwi o ke poʻo o ke kauka.
- Nadya, e hoʻomanawanui iki. Ma hope koke e hoʻohui au i ke code no ka ʻimi manuahi. E haʻalele wau i ka laptop maanei. ʻO ke komo mamao, ʻoiaʻiʻo, makemake ʻia, akā aia nā pilikia ʻenehana a pono ka manawa e hoʻoponopono ai. I ka manawa e huli mākou ...
Ua huki ʻo Nadezhda Vasilyevna me ke kanikau.
– Seryozha, ʻaʻole ʻoi aku ma mua o hoʻokahi hola. Pono au e hele. E hele mai au i loko o hoʻokahi hola a e alakaʻi iā ʻoe i waho.
- Mai hopohopo, e maikaʻi nā mea a pau.
Ua pani ʻo Nadezhda Vasilievna i ka puka metala ma hope ona.
Noho ʻo Zaplatkin ma luna o kahi noho a lawe i kahi kamepiula mai ka pahu āna i lawe mai ai. Lawe ʻo ia i ka phonocardiograph mai ka papaʻaina, kau ʻia ma luna o ka moena a hoʻopili i ke plug i ke kumu. Ua hoʻopaʻa au i kahi uwea me ka lipine paʻa ma ka lima o ka Matvey Petrovich Semenok. Hoʻopili au i ka pona i ka phonocardiograph me ke kaula. ʻO ke kaniʻuhū ʻana, me he mea lā ma mua o kahi hoʻāʻo hoʻoholo, ua kīkī ʻo ia i ke kī.
Ua kolo nā ʻōniʻoniʻoni ʻokoʻa ma ka pale phonocardiograph, a ʻo kekahi mea i puʻupuʻu like ʻole. Eia naʻe, ʻaʻole i hoʻolohe ʻo Zaplatkin i nā kiʻi: ua hilinaʻi ʻo ia ma luna o ka kamepiula a paʻi i ka papa keyboard, e hoʻāʻo ana e hoʻokō i ka hopena i makemake ʻia.
ʻAʻole hiki ke hana no ka manawa lōʻihi. Paʻu ihola ʻo Zaplatkin no kekahi manawa i ka noʻonoʻo a paʻi hou i kona mau manamana lima. Ma hope o ʻumikumamālima mau minuke, uē ʻo ia me ka hauʻoli.
- ʻAe, e hele kāua! E hele mai, e ka meli!
ʻAʻole i liʻuliʻu ua hāʻule ka manaʻolana hauʻoli i ka hoʻopōʻino piha.
- ʻAʻole ʻo "The Golden Calf"!
Heluhelu hou ʻo Zaplatkin i ka kikokikona i hana ʻia e ka kamepiula a ʻakaʻaka. ʻAʻole hiki iaʻu ke waiho i lalo a nānā i kekahi mau ʻaoʻao hou aʻe, me ka ʻakaʻaka. A laila, me ka hoʻoikaika ʻana o ka makemake, ua hoʻi ʻo ia i ka haʻawina i hoʻopau ʻia.
Hana wau no kekahi manawa, a laila nānā aʻe au mai kaʻu kamepiula a hāwanawana iaʻu iho:
- Pono mākou e hoʻoikaika. Ke Akua e hoopomaikai ia oe...
Ua kūlou ʻo Zaplatkin ma luna o ka maka maʻi a hana i kekahi mau pā me kona lima. ʻAʻole ʻo Semyonok i ʻōpō: ʻaʻole naʻe ʻo ia me ka neʻe ʻole, ʻoiai ua moe ʻo ia me ka hāmama o kona mau maka. Ua hanu nui ʻo Zaplatkin a hoʻomaka e heluhelu iā Pushkin, mai ka hoʻomanaʻo ʻana:
Ma kahi kokoke i Lukomorye he ʻoka ʻōmaʻomaʻo;
Ke kaulahao gula ma ka lāʻau ʻoka:
ʻO ke ao a me ka pō he kanaka ʻepekema ka pōpoki
Hele a puni nā mea a pau i ke kaulahao;
Hele ʻo ia ma ka ʻākau - hoʻomaka ke mele,
Ma ka hema - haʻi ʻo ia i kahi moʻolelo moʻolelo.
He mau hana mana ko laila: auwana ke akua ma laila,
Noho ka mermaid ma luna o nā lālā..."
Ma hope o ka hoʻopau ʻana i ka hoʻolauna ʻana iā "Ruslan a me Lyudmila," huli ʻo Zaplatkin i kāna kamepiula a hoʻomaha i ka kali.
Ua hoʻololi koke ʻia kekahi mea, a i ʻole ka liʻiliʻi o nā pihi o ka phonocardiograph i haʻalulu a hoʻopuka i kekahi mau piko. Ua ʻōlelo ʻo Zaplatkin:
- E kakou! E kakou!
Ma hope o ʻelua mau minuke ua pau ka hoʻoiho ʻana.
I ka wā i kamaʻāina ai ʻo Zaplatkin i ka hana noʻeau i loaʻa mai ka subspace, ua hoʻohauʻoli ʻo ia i kona mau manamana lima ma ka papaʻaina. Nānā hou aʻela ʻo ia a pahū hou i kona mau manamana lima me ka hopohopo.
Akā naʻe, ʻo ia ka manawa e kapa ai he lā: ua pau ka manawa i hāʻawi ʻia e Nadenka no ka hoʻoiho ʻana.
"ʻAe, Matvey Petrovich," wahi a Zaplatkin i ka mea maʻi. - Ua loaʻa iaʻu kahi mea maikaʻi aʻe mai ka subspace, akā ʻo ia ka mea. Nui nō naʻe. E ola maikaʻi.
ʻAʻole i hoʻoneʻe ʻo Matvey Petrovich Semyonok i kahi kuʻemaka i kona helehelena hoʻoikaika.
Ua pelu ʻo Zaplatkin i ka pona a waiho i loko o ka pahu. Ma hope o ka wehe ʻana i ka Velcro mai ka lima lima o ka mea maʻi, ua hoʻoneʻe ʻo ia i ka phonocardiograph mai kahi moe i kona wahi kumu. Ua hōʻiliʻiliʻo ia i kāna mau mea a hoʻomaka e kali iā Nadezhda Vasilievna e lawe iā ia i waho o ka pahu.
4.
Ua hōʻea ke kolonela a me Andryusha i ke keʻena noiʻi no ka lawe aupuni. Ua hala mākou i ka mākaʻikaʻi a ʻelima mau minuke ma hope o mākou i ke keʻena o ka hui "Web 1251".
Ua kono koke ʻia nā mea kūʻai aku i ke keʻena o ke alakaʻi.
"ʻO kaʻu mea kūʻai aku ʻo Alexey Vitalievich, nona nā makemake aʻu i hōʻike ai i kā mākou hālāwai hope loa," wahi a Andryusha.
- He nani nō! kī? Kope?
- ʻAʻole mahalo. "ʻOi aku ka nui," hoʻoneʻe ke konela i kona mau lehelehe, e noho ana ma ka noho malihini.
"ʻAe, e like me kāu e ʻōlelo nei," wikiwiki ʻo Zaplatkin. - No laila, ua hāʻawi ʻia ka ʻaelike no ka hana ʻana i kahi mele kupanaha ma kekahi kumuhana, ʻaʻole i ʻoi aku ma mua o 8 mau paukū, e like me ka paukū ... - Ua nānā ʻo Zaplatkin i ka ʻaelike, -... pauku 2.14. Ua hoʻoiho ʻia kēia mele e like me ka ʻenehana a mākou i kūkulu ai. He kupanaha maoli no. ʻAno - absurdism. ʻO kahi ʻano poetic kūpono loa, ma ke ala. Ma Rūsia, ua pani ʻia ʻo ia e ka Oberiuts, i kēia manawa ʻo Levin ka ʻelele kūpono loa.
- Hiki iā mākou ke nānā? - manaʻo ʻia ke konela.
- ʻO wai, e Levina?
- ʻAʻole. ʻO kā mākou kauoha.
- ʻAe, ʻoiaʻiʻo, kala mai. Eia ka hopena...
Hāʻawi ʻo Zaplatkin i kahi ʻāpana pepa i paʻi ʻia i ke kolonela. Ua ʻae ʻo ia a heluhelu nui:
"Hele wau i waho o ka lua:
Poalima aku nei.
ʻIke au ma ke alanui
ʻO ke kupuna wahine pupule.
Kaʻa ʻo ia i ka ua
Ma ke kaʻa kaʻa haʻuki.
Hāʻule nā lau mai nā lālā
I loko o ka nahele spruce melemele..."
ʻAʻole i heluhelu ʻo Alexey Vitalievich i ka ʻāpana o ka pepa a nīnau me ke kaumaha:
- He aha kēia?
- Kou kauoha. ʻAʻole ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o Kharms, "i paipai ʻo Zaplatkin iā ia iho.
- Maikaʻi, ʻaʻole anei?
- He manaʻo paʻakikī ke akamai. Eia kekahi, ʻaʻole i hāʻawi ka ʻaelike i ke akamai o ka hana, hāʻawi ia i kāna hana mana. ʻAʻole like me ke akamai, ʻo ka hana mana he manaʻo pahuhopu. Ke hōʻoiaʻiʻo nei au iā ʻoe, ʻaʻole i hana ʻia kēia kikokikona e nā lima, ma kēia ʻano ua mālama ʻia i loko o ka subspace.
-Hiki iā ʻoe ke hōʻoia?
- ʻAʻole hiki iaʻu. Eia naʻe, ua ao aku au i kāu mea hilinaʻi e pili ana i nā pilikia e hiki mai ana, "nānā ʻaoʻao ʻo Zaplatkin iā Andryusha. - Eia kekahi, ua wehewehe ʻia kēia manawa ma ka ʻaelike. Ma ʻaneʻi, ʻōlelo ka paukū 2.12: ʻAʻole hiki i ka mea kūʻai ke koi mai ka Contractor i ka hōʻoia o ka hana mana o ka hana inā ʻaʻole ʻike ʻia ka plagiarism a i ʻole ka hōʻaiʻē.
- A ma hea wau e waiho ai?
"Akā ua manaʻo ʻoe e hoʻohana i kēia kikokikona ma kekahi ʻano," i kānalua ʻo Zaplatkin. - ʻEhiku quatrains a pau. ʻAʻole maopopo iaʻu... Ua manaʻo wau no ka ʻepekema a noiʻi paha. Mākaukau mākou e hāʻawi iā ʻoe i nā kikokikona he nui mai ka subspace, ʻaʻole i kākau ʻia, ʻo ia hoʻi, ʻaʻole i kākau ʻia, a me nā mea kākau, no ka hoʻohālikelike ʻana me nā kikokikona canonical.
"ʻAʻole au e ʻae i kēia ʻano."
Nānā ʻo Zaplatkin i lalo.
- Kou pono. Wahi a ka ʻaelike i hoʻopau ʻia, pauku 7.13, inā ʻaʻole e ʻae i ka hana, mālama ka Contractor i 30% o ka nui o ka uku mua i hoʻoili ʻia. Ke koi nei ʻoe e hoʻi?
– Ma hea i loaʻa ai iā ʻoe ka kikokikona, nīnau wau?
– Ua wehewehe mua au i kou hoa. ʻO ka ʻenehana i hoʻomohala ʻia e kā mākou hui hiki iā ʻoe ke hoʻoiho pololei i nā kikokikona mai ka subspace. ʻO ka subspace kahi manaʻo kūlana i kēia hihia. ʻAʻole mākou ʻike i hea ia. Eia naʻe, hiki iā mākou ke ʻōlelo ...
- Loaʻa iā ʻoe kahi laikini?
- He aha? - Ua kāhāhā ʻo Zaplatkin.
- Laikini e hoʻohana i ka subspace.
- Ua hoʻopaʻa inoa ʻia ka hui "Web 1251" ...
- Loaʻa iā ʻoe kahi laikini? – hoʻoneʻe ke konela i kona mau lehelehe.
"Ke hōʻole nei au e kamaʻilio me ia leo," i ʻoi aku ka wiwo ʻole o Zaplatkin. - Inā ʻaʻole ʻoe makemake e hoʻopuka i kahi palapala ʻae, e hoʻopuka mākou i kahi hōʻole. E hoʻihoʻi ʻia ke koena o ka mua iā ʻoe i kēlā me kēia manawa.
Ua hōʻike ʻia kahi puke ʻulaʻula kilokilo ma lalo o ka ihu o ka luna o ka hui "Web 1251".
"E hana kāua, e kaʻu mea aloha," i ʻōlelo maluhia ai ke konela. - E haʻi mai ʻoe iā mākou i nā mea a pau, me ka ʻoiaʻiʻo a me ka ʻole o ka palaka. A laila e pani au i koʻu mau maka i ka nele o ka laikini. A i ʻole, pono ʻoe e hele pū me mākou i ka dacha.
ʻO Andryusha, e noho ana ma hope ona, ʻakaʻaka.
- I ka dacha hea? – ʻAʻole maopopo iā Zaplatkin.
- E hoike. A pehea kou manao? ʻO ka hoʻohenehene he ʻoihana," i wehewehe ai ke konela. - He aha kāu makemake?
Ua haikea ʻo Zaplatkin a pani iā ia iho.
"ʻIke wau, he kanaka kūpono, ua hewa ʻo ia," wahi a ke konela. - No laila, nīnau wau i ka nīnau mua. He aha nā mea ʻenehana āu e hoʻohana ai no ka hoʻoiho ʻana i kēia... mau hana noʻeau mai ka subspace?
Ua kānalua ʻo Zaplatkin.
"Ua ʻike wau i nā mea āpau," wahi a ke konela. - No kēia mea maʻi a me ke kauka. Ua hoihoi au i kekahi mea ʻē aʻe: mai hea mai ʻoe i nā kikokikona? Ke ho'āʻo nei ʻoe e loaʻa ka maikaʻi mai kahi maʻi?
"Mai ke kani ʻana o ka puʻuwai physiological," wahi a Zaplatkin.
- Pehea ʻoe i loaʻa ai?
– Nadenka... ʻO ia hoʻi, ʻo Nadezhda Vasilyevna ... Ua kāhea ʻo ia i kekahi manawa a ʻōlelo: aia kahi mea maʻi me nā puʻuwai ʻē aʻe e like me ke code, makemake ʻoe e nānā? ʻO ia, ʻo Nadenka, ʻo ia hoʻi, ke kākau nei i kāna dissertation ia manawa. A i kēia manawa kākau ʻo ia, ʻoiaʻiʻo ... Ua hoihoi au i ka cryptography ma ke kula. I ka pōkole, ua hiki iaʻu ke wehewehe i nā kani puʻuwai me ka hoʻohana ʻana i ka loiloi wavelet e pili ana i ka helu palena o nā hōʻike spherical. Ma hope mai, ua nalowale nā leo ikaika o ka mea maʻi, akā i kēlā manawa ua aʻo wau e hoʻopaʻa i kahi hōʻailona nāwaliwali me ka hoʻohana ʻana i nā dinamika paʻakikī.
"A he aha," wahi a Alexey Vitalievich me ka hoʻowahāwahā, "ua hoʻoiho ʻo ia i ka "Eugene Onegin" hou mai laila a i haku paha ʻo ia iā ia iho?
- Mai ka subspace.
- He aha kāu i manaʻo ai, e ke kanaka, ʻaʻole maopopo iaʻu? E ʻōlelo kākou ʻaʻohe hoahānau o ka mea maʻi. Akā, ma hope e make a ola paha. Ma hea e hoʻoiho ai mai ia manawa?
"ʻIke ʻoe," hoʻomaka ka haggard Zaplatkin e wehewehe. - I nā maʻi ʻē aʻe a Nadenka i ʻae iaʻu e nānā, ʻaʻole i loaʻa iaʻu kekahi mea like. Akā ʻaʻole ʻokoʻa kēia mea maʻi, ʻo Semyonok. Manaʻo wau he mau hōʻailona hoʻi nā maʻi ʻē aʻe, akā paʻakikī a paʻakikī hoʻi e wehewehe. I kēia manawa ke hana nei au i nā polokalamu e hiki ai iā mākou ke wehewehe i nā hōʻailona mai kekahi kanaka, ʻo nā mea olakino. Ua lawa kekahi kanaka, ma ke kumu. Manaʻo wau no ka hoʻoiho ʻana mai ka kumu hoʻokahi. ʻO ia wale nō ka palena ʻole o ka wikiwiki: ʻoi aku ka nui o nā mea loaʻa, ʻoi aku ka nui o ka leo i hoʻoiho ʻia.
- No ke aha ʻoe i hoʻolaha ai?
- ʻO ka mea mua, lawe wau i ka hopena hou o "Eugene Onegin" i ka hale paʻi a hoʻāʻo e wehewehe. Ua hoʻohenehene ʻia au. A laila ua hoʻoholo wau e hoʻolaha: pehea inā makemake kekahi o nā mea waiwai nui. Pau ke kālā - ke hele nei ka hoʻomohala pūnaewele. Hoʻopau wau i ka papahana. Ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i ka ʻike ʻana i kahi hōʻailona mai ka subspace, ʻike ʻoe? I kēia manawa pono ʻoe e hoʻokomo i nā ʻāpana me ka lima.
"Makemake ka poʻe hoʻopukapuka kālā," i ʻakaʻaka ke kolonela. - Mākaukau ʻoe e hoʻolako i kāu polokalamu? A i ʻole makemake ʻoe i kahi dacha?
"E lawe i kāu mea e makemake ai," i hāwanawana ai ʻo Zaplatkin, e kūlou ana ma ka noho o ke alakaʻi.
- ʻo ia wale nō. I kēia manawa, e ʻoluʻolu e kelepona i kou hoa ma ka haukapila a hoʻonohonoho i kahi lā no ka lā ʻapōpō. Makemake au e hele. Mai haʻi mai iaʻu, ʻoiaʻiʻo. Hāʻawi kāua i ke kupunawahine i mea kahaha.
5.
- Aloha, Seryozha. "He ʻano haggard ʻoe i kēia lā," wahi a Nadezhda Vasilievna iā Zaplatkin. - E hele kāua…
E kali ana ke konela a me Andryusha ma ke alapii, ma ka puka o ka papahele o lalo. A kali lākou, ālai lākou i ke alanui. Hāʻawi ke konela i kahi puke ʻulaʻula me nā huaʻōlelo:
– Aloha, Nadezhda Vasilievna. ʻO ke kiaʻi palapala, Konela Tregubov.
- He aha ka pilikia? – ua kahaha ka hope luna kauka.
- E hele kāua i ka pahu. ʻAʻole anei mākou e kamaʻilio ma ke alapiʻi?! "ʻO ia," wahi a ke konela iā Zaplatkin, "e wehewehe."
Nānāʻo Nadezhda Vasilyevna iā Zaplatkin, nāna i hūnā i kona mau maka, a hoʻomaopopo.
- E hele kāua.
Ua hala lākou ʻehā i ke kiaʻi a komo i loko o ka pahu me ka hōʻailona "Semyonok Matvey Petrovich."
Ua hoʻomaha ka mea maʻi ma luna o kahi moe me ka ʻike ʻole ʻia o nā loli. Ua paʻa mau kona mau maka i kahi ʻole ʻia me kona ʻuhane ʻole, ua hāmama iki kona waha.
- Ua pili kēia me ka subspace? – Kuno ʻo Tregubov. - Ua pā ʻoe iā "Eugene Onegin" ma o ia? ʻAe, ʻo wai kaʻu e nīnau nei?
"Ma o ia," i hōʻoia ʻo Zaplatkin.
- Kahaha!
- E nīnau mau wau ...
Ua huli ʻo Tregubov me ka makemake ʻole iā Nadezhda Vasilyevna.
- Pono anei? No kāu hoa hana, ʻo ka hoʻomohala ʻana i kahi subspace me ka ʻole o ka laikini he hewa ia iā ʻoe. Inā ʻaʻole ʻoe e hoʻomaka e hana like. Akā ʻaʻole, i loko o ʻelua mau makahiki e lilo ʻoe i wahine kūʻai ma kahi supermarket. Pehea ʻoe i manaʻo ai e hoʻokuʻu i kēia ... kanaka kamepiula i loko o ka mea maʻi?
– Ua hana ka ʻepekema kamepiula i ka hana ʻepekema, ma kaʻu noi pilikino. Ua mālama ʻia nā kauka.
- Ua ʻike anei ka hoʻokele?
Ua noho mālie ʻo Nadezhda Vasilievna.
- ʻAe, pehea ke kaʻina hana? E hōʻike mai iaʻu, "i koi ai ʻo Tregubov.
Huki ʻo Zaplatkin i kahi kamepiula a hoʻopaʻa i kahi pā me kahi uwea i ka lima o ka mea maʻi. Ua hoʻohuli ʻo ia i ka phonocardiograph a hōʻike i ke kaʻina hana.
- Hoʻoiho!
- ʻAʻole ia wikiwiki. Pono mākou e kiʻi i kahi hōʻailona.
- ʻAʻohe o mākou wahi e wikiwiki ai.
ʻO Zaplatkin, e kau ana i ka pona ma kona ʻūhā, hoʻomaka e koho i nā ʻāpana. Nānā ʻo Andryusha iā ia, nīnau hou i kekahi manawa. Ua hilinaʻi ʻo Nadezhda Vasilyevna i ka paia, e kau ana i kona mau lima ma luna o kona umauma. Nānā ʻo Tregubov me ka hoʻopailua i nā lako maʻalahi o ka hale maʻi. A ʻo Semyonok Matvey Petrovich wale nō i lele ma luna o ka moena ma luna o ka puʻupuʻu o ka honua i kāna ʻano ʻānela.
"Ua hoʻomaka ka hoʻoiho ʻana," ʻakaʻaka ʻo Zaplatkin.
- He aha ka haʻalulu?
- ʻAʻole maopopo iaʻu, e Google wau i kēia manawa. A, ʻoiaʻiʻo, kekahi mea mai ka Strugatskys.
- ʻAʻole "Eugene Onegin"?
"ʻAʻole, ua hoʻoiho wau iā ia ma mua," i wehewehe ʻo Zaplatkin. - Ua kākau wau i loko o kaʻu faila. Makemake ʻoe iaʻu e hoʻoili?
"ʻAʻole pono," i ʻōhumu ai ʻo Tregubov ma kona mau niho.
- E hoʻomau? He lōʻihi paha ka hoʻoiho ʻana.
- ʻAʻole wau i ʻike i ka pono. Andryusha, e kiʻi i ka ʻāpana.
Huki ʻo Andryusha i kahi lāʻau lapaʻau mai kāna ʻeke pōkole me ʻelua mau mea paʻa paʻa e like me ka nui o ka lima o ke kanaka.
- No ke aha ʻoe e pono ai i kahi defibrillator? – Ua nīnau koke ʻo Nadezhda Vasilievna. - He aha kāu e hana ai?
- ʻAʻole kāu hopohopo.
Ua haʻalele ʻo Nadezhda Vasilyevna mai ka pā a kāohi i ka mea maʻi me ia iho.
- Ke pāpā nei au i ka hoʻohana ʻana i kahi defibrillator me koʻu ʻae ʻole.
"ʻAʻole koi ʻia," wahi a Tregubov.
Ua holo wikiwiki ʻo Nadezhda Vasilyevna, akā ua paʻa ʻo Andryusha i kona lima.
"E hoʻokuʻu mai iaʻu a i ʻole e kāhea aku au i ke kiaʻi," i hoʻōho ai ke kauka hope poʻo, e hoʻāʻo ana e hoʻokuʻu iā ia iho.
Ua loiloi koʻikoʻi ʻo Tregubov i ka wahine a me Zaplatkin, ka mea e hoʻāʻo nei e hele mai e kōkua iā ia.
- He aha, ʻaʻole nui ka hana iā ʻoe?
- Alanui. Akā ʻoi aku ka waiwai o ke ola o ka mea maʻi.
-E pepehi anei kakou ia ia? ʻO kēia mea ma kahi o ka pahu? Ke kumu, ʻoiaʻiʻo ... Andryusha, e hoʻokuʻu iā ia.
- No ke aha ʻoe e pono ai i kahi defibrillator? - Ua nīnauʻo Nadezhda Vasilievna, e hoʻoponopono i konaʻaʻahu, akā e noho ana ma kahi.
- Hāʻawi i ka uila, no ke aha? ʻAʻole e hōʻeha iki kahi haʻalulu iā ia.
- He aha ke kumu???
– Makemake au e hoʻohuli i kēia... subspace. ʻO ia hoʻi, ma ka puʻuwai. Inā hiki iā ʻoe ke hele ma ke alanui ma kekahi ʻaoʻao, a laila ma kekahi ʻaoʻao paha? Pehea kou manaʻo?
- He aha ka manaʻo o ka hoʻoikaika?
"Nadezhda Vasilievna, mai hopohopo nui," komo ʻo Andryusha i ke kamaʻilio ʻana. - Mai Sergei Evgenievich ua loaʻa iā mākou ke code āna i hoʻohana ai no ka decryption. Hoʻokomo mākou i kahi palapala liʻiliʻi i loko o ke code. A hoʻoponopono lākou i ka defibrillator e like me ia. Manaʻo mākou i ka hoʻololi ʻana i ka puʻuwai o ka mea maʻi ke ala e hoʻi ai i ka subspace.
- No ke aha ʻoe e pono ai i ke ala i ka subspace? – Nadezhda Vasilievna uē.
"Ke manaʻolana nei mākou e hoʻohuli i ka waihona i loko o ka subspace i ʻole e hoʻohana nā ʻenemi." E hoʻololi kākou i nā mea me nā zeros, a ʻo ka hope, pono ia e hana. Theoretically, ʻoiaʻiʻo - ʻaʻohe mea i hana i kēia ma mua o mākou. Inā hana, e loaʻa iā mākou ke kī i ka subspace.
"Pono o ka moku'āina," i hōʻuluʻulu ikaika ʻo Tregubov. - Monopoly ma nā waihona ʻike āpau ma ka ʻāina o ka Russian Federation. Pono ka subspace no ka ʻāina hānau a i ʻole no kekahi.
Wehe aʻela ʻo Zaplatkin i kona mau lima mai kona mau luakini a nīnau akula:
- Ke manaʻo nei ʻoe e hoʻohuli i ka kikokikona canonical o "Eugene Onegin"?
- ʻO ia ka mua.
"ʻO ia, ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻolohe hou i kēia," aia ka hope o ke kauka lapaʻau i ka hysterics. – No hea mai ʻoe, mai ke Kahu Moʻolelo? Manaʻo wau hiki iā ʻoe ke hoʻololi i ka mea maʻi i Kremlevka, i kekahi haukapila ʻē aʻe, ma nā wahi āpau. Unuhi a hana me ia i kou makemake, ʻaʻole pili iaʻu. A i kēia manawa e noi aku au iā ʻoe e haʻalele i ka hale maʻi.
"ʻAe," wahi a Tregubov. – I kēia manawa e haʻalele wau i ka pahu haukapila. Akā, e ho'ōki ʻoe i kāu hana ma kēia haukapila, ke hoʻohiki nei au. No ka hoʻomohala ʻole ʻana o ka mokuʻāina. E koho. E loaʻa paha i ka mea maʻi kahi puʻupuʻu uila liʻiliʻi, a i ʻole ka wahine kūʻai. ʻAe, kāu ʻōlelo ...
Ua ʻakaʻaka ʻo Zaplatkin me ka hopohopo:
- Nadenka, e hana lākou i kā lākou makemake. Inā, ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole ia e hōʻeha i ka mea maʻi. Ke noi aku nei au iā ʻoe. ʻAʻohe mea e hana me ka hoʻohuli ʻana, he manaʻo naʻaupō ia. I loko o ka subspace ua hāʻawi ʻia kekahi ʻano pale - ʻaʻole lākou he naʻaupō.
Ua hoʻoholo ʻo Nadezhda Vasilyevna i kona manaʻo. Hele ʻo ia me nā ʻanuʻu hilinaʻi i kahi moe a hoʻolohe i ka pulse o ka mea maʻi. Lawe ʻo ia i ka defibrillator a nānā pono iā ia. Ua nānā au i nā hoʻonohonoho. Ua hoʻihoʻi ʻo ia i ka ʻaʻahu a wehe aʻe i nā pālule haukapila ma ka umauma o ka mea maʻi. Hoʻopili au i ka Velcro disposable no ka defibrillation ma ka umauma lauoho ʻole o Semyonok.
- Hoʻokahi paʻi? - i nīnau ai ʻo Tregubov.
"Ua lawa," wahi āna.
Ua hoʻohuli ʻo Nadezhda Vasilyevna i ka hāmeʻa a kaomi ikaika i nā electrodes i loko o ka umauma o Semyonok, ʻoi aku ka kiʻekiʻe, ʻo kekahi haʻahaʻa. Ua hana ka defibrillator i kahi leo kaomi maʻamau, haʻalulu iki ke kino o ka mea maʻi, hoʻomaka nā kiʻi e hula ma ka kamepiula, a hoʻomaka nā puka makani e hāʻule i waho.
Ua lele ʻo Zaplatkin i ka pona a hoʻomaka e holoi i ka ʻōpala:
- He minuke... He minuke...
- Ua hana wau i kāu mea i noi ai. I kēia manawa ke noi aku nei au iā ʻoe e haʻalele i ka hale lapaʻau, "wahi a Nadezhda Vasilievna me ka inaina iā Tregubov.
- He aha kēia? "ʻAʻole maopopo iaʻu," kāhāhā ʻo Zaplatkin, me ka nānā ʻole ʻana mai kāna kamepiula.
- He aha kāu maopopo ʻole? - i nīnau ai ʻo Tregubov.
- Ua hoʻopaʻa ʻia kekahi mea. Nui nā mea, e like me ka lawa o ka disk. Ua piha ka diski. ʻAʻole au i ʻike i ka piʻi ikaika e like me kēia. I loko o ʻelua mau kekona, hiki ke hoʻomaopopo ʻia. A i kēia manawa - ʻaʻohe mea, nele. ʻAʻohe hōʻailona. E nānā pehea i kākau ʻia ai ... ʻAe, ʻo Dostoevsky kēia ... Akā ʻaʻole wau i ʻike i kēia ... Lermontov ... Gogol ... ʻAe, pehea ka hoihoi! ʻAʻole ʻike ʻia ka haku mele o ke kenekulia 19. ʻAʻole wau ʻike i kēlā, ma ka liʻiliʻi. Aia kekahi poem ma ka hakahaka, akā ʻaʻole i holo pono ka moʻolelo... A eia kekahi, e nānā wale...
Ua ʻike ʻia ka neʻe ʻana ma hope o ke kua o ka poʻe kūlou. Huli nā kānaka a pau.
Noho ʻo Semyonok Matvey Petrovich ma luna o kahi moe me he ʻānela lā i loko o ke kino, ʻo ka mea i nalowale he halo anuenue ma luna o kona poʻo. ʻO kona mau maka hāmama, e nānā ana me ke kāhāhā i ka poʻe i hele mai, ua'ālohilohi me ka'ōlinolino'ē aʻe. Ua hohola aku ka mea maʻi i kona lima lahilahi i ka poʻe i hele mai a ʻōlelo me ka leo nāwaliwali ma hope o kona ala ʻana:
- Hana ʻewalu ma ka ʻumikūmālua. He aha kāu e ʻai ʻole ai, e nā kāne?
6.
Hōʻike ʻo Andryusha i kāna pass ma ka puka komo a piʻi i ka papahele ʻelua.
ʻElua mau kānaka lole lole i kū a kamaʻilio ma ke alahele.
"I nehinei ua heluhelu hou au iā Tyutchev," wahi a ka mea mua. - He aha nā manaʻo noʻonoʻo! ʻEhia mau manawa aʻu i heluhelu hou ai, ʻaʻole au paupauaho i ka pīhoihoi.
"He haku mele ikaika ʻo Tyutchev," wahi a ka lua. - He wahi liʻiliʻi wale nō o ka amateur, a hoʻomaopopo ʻo ia iā ia iho. ʻO kēia ke kumu i loaʻa ai ka hoʻomanawanui no nā kamaʻilio lehulehu e pili ana i ka mele. Eia nō naʻe, ʻo nā poʻe haku mele a pau he poʻe hoʻomaka liʻiliʻi ...
Ua hōʻea ʻo Andryusha i ke keʻena o Tregubov a kikeke.
- Hiki iaʻu ke ʻae iā ʻoe, e ka hoa General?
"E komo mai," lohe ʻia kahi leo.
ʻAʻole maopopo ʻo Tregubov i kahi ʻano maikaʻi.
– Ua hele anei ʻoe i ka haukapila?
- ʻAe, e ka haku. Ke ola nei ʻo Semyonok a e hoʻokuʻu koke ʻia.
– Ke kamaʻilio nei au e pili ana i ka pilina.
- Ua ho'āʻo mākou e hoʻohui i kēia lā, me Sergei ... e kala mai iaʻu, me Zaplatkin. ʻElua hola mākou i ʻūhū ai, ʻaʻohe mea i hiki. Akā ua mākaukau ʻo Semyonok e komo i nā hoʻokolohua ma hope o ka hoʻokuʻu ʻana. Ma hope o ka hoʻololi, ʻoiaʻiʻo: inā ʻaʻole i loko o ka lumi paila.
- No ke aha i hana ʻole ai?
- Ua ʻōlelo ʻo Zaplatkin he hakahaka ka subspace. ʻO ia hoʻi, pili pono ke kahawai ponoʻī, akā ʻaʻohe kikokikona ma kēlā ʻaoʻao o ka pilina. ʻAʻohe. Manaʻo ʻo Zaplatkin: ua hakahaka ka subspace ma hope o ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ka ʻike i ko mākou ʻoiaʻiʻo, ma muli o ka ʻike ʻana i kahi defibrillator.
- Nā kumu?
- ʻAʻole ʻoe e ʻike i kekahi mau mea ʻē aʻe, e ka hoa General?
- He aha ke ʻano o nā mea ʻē?
- Ma ka hana. Me he mea lā ua loli nā kānaka i ka mahina i hala.
- Ke ʻeli nei ʻoe ma kahi hewa, Andryusha. Ua like mau kanaka. Pono lākou e heluhelu i kahi puke maikaʻi a kipa i ka conservatory. ʻO ia koʻu manaʻo. Inā, e like me kāu e ʻōlelo nei, ua hoʻokuʻu ʻia kēia mau mea kākau moʻolelo mai ka subspace, a laila pono kā mākou mea kākau e kākau wale i nā puke kupanaha no ka mahina i hala, ʻeā?
- Pololei, e ka hoa Generala.
- A laila maʻalahi nā mea a pau. E nānā i ka nui o nā mea kākau i haku i nā hana mana i ka mahina i hala. Inā he nui, a laila eia ke ʻano me ka outlier, e like me ka ʻōlelo a Zaplatkin. Maopopo? E nānā i nā hana kupanaha o ka mahina hou loa.
- E hana wau i nā mea āpau e hiki ai.
- Eia kekahi mea. ʻO Andryusha, aia ka ʻĀina makuahine i ka pilikia. Ua kākau ʻo Dan Brown i kahi puke hou, ʻoi aku ka ʻino ma mua o nā mea ma mua. E paʻi ʻia ka moʻolelo ma Rusia. Hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo i ke kahe ʻana? Hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo i ka nui o nā ʻuhane ʻāʻī hou e ʻike ʻia ma ka moʻolelo o kahi graphomaniac? ʻAʻole hiki ke ʻae ʻia kēia. ʻO ia ke kumu e hele mai nei mākou e nānā i ke kaʻina hana palapala. Ke pau ʻoe i nā hana kupanaha, e lawe iā Dan Brown. ʻAʻole pono e komo ka mea make palapala i ka ʻāina o ko kākou ʻāina hānau. ʻOi aku ka maikaʻi inā e paʻi hou ʻia ʻo Edgar Allan Poe, no laila e hāʻawi i kēia mau mea lapuwale.
- Loaʻa iā ia, e ka hoa General.
- Kuokoa.
Huli aʻela ʻo Andryusha e haʻalele.
- Kāohi.
Ua kū ʻo Andryusha.
"Ua makemake anei au i ka'u mea i noi aku ai?"
- ʻOiaʻiʻo. Ke kala mai nei au, e ka hoa Generala. Eia, ua lawe mai au. Ua paʻi ʻo Zaplatkin i kahi kope ʻelua no ʻoe.
Lawe ʻo Andryusha i ka kikokikona canonical o "Eugene Onegin" mai ka ʻeke a hāʻawi iā Tregubov.
- Hiki iā ʻoe ke hele.
I ka haʻalele ʻana i ke keʻena, ua wikiwiki ʻo Andryusha i ka puka. Ua manaʻo ʻo ia e holo i Leninka. Kerubina de Gabriac. ʻAʻole hiki iaʻu ke google i ka makasina "Apollo" me kāna mau mele, akā he makasini paha ʻo Leninka.
Source: www.habr.com