I koʻu lilo ʻana i luna liʻiliʻi loa ma ka nūpepa, ua haʻi mai koʻu luna hoʻoponopono i kēlā manawa, he wahine i lilo i ʻīlio hae o ka nūpepa i ka wā Soviet, i haʻi mai iaʻu: "E hoʻomanaʻo, ʻoiai ua hoʻomaka ʻoe e ulu, e hoʻokele ana i kekahi papahana media. ua like ia me ka holo ʻana ma waena o kahi minefield. ʻAʻole no ka pōʻino, akā no ka mea hiki ʻole ke wānana. Ke hana nei mākou i ka ʻike, a ʻaʻole hiki ke helu a mālama ʻia. ʻO ia ke kumu e holo nei nā luna hoʻoponopono a pau, akā ʻaʻohe o mākou i ʻike i ka wā a me ka mea e puhi ai ʻo ia. "
ʻAʻole maopopo iaʻu i kēlā manawa, akā, i ka wā i ulu ai au, e like me Pinocchio, ua aʻo a kūʻai aku i hoʻokahi tausani mau lole hou ... Ma keʻano laulā, ua aʻo iki wau e pili ana i ka moʻolelo o ka nūpepa Lūkini, ua maopopo iaʻu ka thesis. pololei loa. ʻEhia mau manawa i hana ʻia e nā luna media—ʻo nā luna hoʻolaha hoʻolaha nui! - ua hoʻopau i kā lākou ʻoihana ma muli o kahi hui like ʻole o nā kūlana, kahi hiki ʻole ke wānana.
ʻAʻole wau e haʻi iā ʻoe i kēia manawa pehea ka mea hoʻoponopono o ka "Funny Pictures" a me ka mea kiʻi kiʻi nui ʻo Ivan Semenov i aneane e puhi ʻia e nā inike - ma ke ʻano maoli o ka huaʻōlelo. He moʻolelo hou kēia o ka Pōʻalima. Akā, e haʻi aku wau iā ʻoe i ka moʻolelo e pili ana i ka mea nui a weliweli ʻo Vasily Zakharchenko, ʻoiai ʻo ia e like me ka ʻōlelo a Habr.
Ua makemake nui ka makasina Soviet "Technology for Youth" i ka ʻepekema a me ka ʻepekema moʻolelo. No laila, hoʻohui pinepine lākou ma ka hoʻopuka ʻana i nā moʻolelo ʻepekema i loko o ka makasina.
No nā makahiki he nui, mai ka makahiki 1949 a hiki i ka makahiki 1984, ua alakaʻi ʻia ka makasina e ka mea hoʻoponopono kaao ʻo Vasily Dmitrievich Zakharchenko, ʻo ia hoʻi, ua hoʻokomo ʻo ia i loko o kēlā "Technology for Youth" i hekili a puni ka ʻāina, ua lilo i moʻolelo o ka nūpepa Soviet a. ua ʻae nui ʻia. Mahalo i ke kūlana hope, i kēlā me kēia manawa ua lanakila ʻo "Technology for Youth" i nā mea ʻē aʻe i kūleʻa i ka paʻi ʻana i nā mea kākau moʻolelo ʻepekema ʻepekema ʻAmelika-ʻAmelika.
ʻAʻole, ua unuhi ʻia a paʻi ʻia nā mea kākau moʻolelo moʻokalaleo ʻepekema Anglo-ʻAmelika i kēia manawa ma USSR. Akā ma nā nūpepa - ʻaʻole loa.
Почему? No ka mea, he anaina nui keia. He mau hoʻolaha hoʻopunipuni kēia e nā kūlana Soviet. ʻO ka "Technology for Youth," no ka laʻana, ua paʻi ʻia ma kahi circulation o 1,7 miliona kope.
Akā, e like me kaʻu i ʻōlelo ai, i kekahi manawa ua hana. No laila, kokoke i ka makahiki 1980 a pau, heluhelu nā poʻe aloha moʻokalaleo hauʻoli i ka puke moʻolelo a Arthur C. Clarke "The Fountains of Paradise" i loko o ka puke.
Ua manaʻo ʻia ʻo Arthur Clarke he hoaaloha no ka ʻāina Soviet, kipa ʻo ia iā mākou, kipa ʻo Star City, hui a hui pū me ka cosmonaut Alexei Leonov. No ka moʻolelo "The Fountains of Paradise," ʻaʻole i hūnā ʻo Clark i ka ʻoiaʻiʻo i loko o ka moʻolelo ua hoʻohana ʻo ia i ka manaʻo o kahi "space elevator," i hoʻopuka mua ʻia e ka mea hoʻolālā Leningrad Yuri Artsutanov.
Ma hope o ka paʻi ʻana o "Fountains ..." Ua kipa ʻo Arthur Clarke i ka USSR i ka makahiki 1982, kahi i hui ai ʻo ia me Leonov, Zakharchenko, a me Artsutanov.
Ua kipa ʻo Yuri Artsutanov lāua ʻo Arthur Clarke i ka Hale Hōʻikeʻike o Cosmonautics a me Rocketry ma Leningrad
A ma muli o kēia kipa ʻana i ka makahiki 1984, ua hoʻokō ʻo Zakharchenko i ka paʻi ʻana ma "Technology for Youth" o kekahi puke hou a ka mea kākau moʻolelo ʻepekema kaulana i kapa ʻia ʻo "2010: Odyssey Two." He hoʻomau ia o kāna puke kaulana "2001: A Space Odyssey", i kākau ʻia ma muli o ke kiʻi o ke kiʻi hoʻomana na Stanley Kubrick.
Ua kōkua nui ʻia kēia e ka nui o nā mea Soviet ma ka puke ʻelua. Ua hoʻokumu ʻia ka manaʻo ma ka ʻoiaʻiʻo o ka mokuahi "Alexei Leonov" me kahi hui Soviet-ʻAmelika ma luna o ka moku i hoʻouna ʻia iā Jupiter e wehe i ka mea huna o ka moku "Discovery" i waiho ʻia ma ka orbit o Jupiter ma ka puke mua.
ʻOiaʻiʻo, ua hoʻolaʻa ʻo Clark ma ka ʻaoʻao mua:
I elua nui Lūkini: General A. A. Leonov - cosmonaut, Hero o ka Soviet Union, artist a me academician A. D. Sakharov - 'epekema, Nobel Prize laureate, kanaka.
Akā ʻo ka hoʻolaʻa, hoʻomaopopo ʻoe, ua kiola ʻia i waho o ka makasina. ʻOiai ʻaʻohe hakakā pōkole.
Ua puka mai ka pukana mua me ka maluhia, a ma hope o ka lua, a ke nānā nei ka poʻe heluhelu i kahi heluhelu lōʻihi a leʻaleʻa - e like me ka makahiki 1980.
Akā ma ka pukana ʻekolu ʻaʻohe hoʻomau. Ua hauʻoli ka poʻe, akā ua hoʻoholo - ʻaʻole ʻoe i ʻike. I ka hā, e maikaʻi paha nā mea a pau.
Akā ma ka pukana ʻehā, aia kekahi mea kupaianaha - he haʻi hou ʻana i nā ʻike hou aʻe o ka moʻolelo, i ʻoki ʻia i ʻekolu mau paukū.
"E ke kauka, he aha kēlā?!" Ke kūʻai aku nei anei kēia?!” - ka poʻe heluhelu o "Technology for Youth" i hoʻonui i ko lākou mau maka. Akā ua ʻike ʻia ka pane ma hope o ka perestroika.
E like me ka mea i ʻike ʻia, ma hope koke o ka hoʻomaka ʻana o ka paʻi ʻana ma "Technology for Youth," ua paʻi ka International Herald Tribune i kahi ʻatikala i kapa ʻia ʻo "COSMONAUTS—DISIDENTS," THANKS TO CENSORS, FLIGHT ON THE PAGES OF A SOVIET MAGAZINE.
S. Sobolev i kona hāʻawi i ka kikokikona piha o kēia memo. Ua ʻōlelo ʻia, ma ke ʻano:
ʻO ka poʻe kūʻē Soviet, ʻaʻole loa e loaʻa ka manawa e ʻakaʻaka ai i kēia ʻāina koʻikoʻi a kūlana, hiki i kēia lā ke ʻakaʻaka i ka hoʻohenehene i hoʻokani ʻia ma nā censors aupuni e ka mea kākau moʻolelo ʻepekema Pelekane kaulana ʻo Arthur C. Clarke. ʻO kēia hoʻohenehene - "he lio Trojan liʻiliʻi akā nani," e like me ka inoa o kekahi o ka poʻe kū'ē, aia i loko o ka puke moʻolelo a A. Clarke "2010: The Second Odyssey".<…>
ʻO nā inoa inoa o nā astronauts a pau i loko o ka moʻolelo e pili pono ana i nā inoa inoa o nā mea kū'ē kaulana. <…> Ma ka puke ʻaʻohe ʻokoʻa politika ma waena o nā ʻano Lūkini. Eia naʻe, he mau inoa nā astronauts:
- ʻO Viktor Brailovsky, he loea kamepiula a ʻo kekahi o nā poʻe alakaʻi alakaʻi Iudaio, e hoʻokuʻu ʻia i kēia mahina ma hope o ʻekolu mau makahiki o ka lawe pio ʻana ma Central Asia;
- ʻO Ivan Kovalev - ʻenekinia a hoʻokumu i ka Helsinki Human Rights Monitoring Group i kēia manawa. Ke hoʻopaʻi nei ʻo ia i ʻehiku makahiki ma kahi hoʻomoana hana;
- ʻO Anatoly Marchenko, he kanaka hana he kanahākūmāono makahiki i hoʻohana i nā makahiki he 18 i loko o nā kahua hoʻomoana no ka haʻiʻōlelo politika a ke lawelawe nei ʻo ia i kahi hoʻopaʻi i pau i ka makahiki 1996;
- Yuri Orlov - ka mea hana Iudaio a me kekahi o na mea i hookumu i ka Helsinki Group. Ua hoʻopau ʻo physicist kaulana ʻo Orlov i kahi hoʻopaʻi ʻehiku makahiki ma kahi hoʻomoana hana i ka mahina i hala a ke lawelawe nei ʻo ia i ʻelima mau makahiki hou i ka hoʻopaʻi ʻia ma Siberia.
- ʻO Leonid Ternovsky he physicist nāna i hoʻokumu i ka Hui Helsinki ma Moscow ma 1976. Ua hoʻopaʻi ʻo ia i ʻekolu makahiki ma kahi hoʻomoana;
- ʻO Mikola Rudenko, kekahi o nā mea nāna i hoʻokumu i ka Hui Helsinki ma Ukraine, ka mea, ma hope o ʻehiku mau makahiki o ka hale paʻahao ma kahi hoʻomoana, e hoʻokuʻu ʻia i kēia mahina a hoʻouna ʻia i kahi hoʻoponopono;
- ʻO Gleb Yakunin - he kahunapule o ka Ekalesia Orthodox Lūkini, i hoʻopaʻi ʻia i ka makahiki 1980 i ʻelima mau makahiki o ka hana hoʻomoana a me ʻelima mau makahiki o ka hoʻoponopono ʻana i nā hoʻopiʻi kūʻē i ka Soviet propaganda a me ka hoʻonāukiuki.
No ke aha i hoʻokumu ai ʻo Clark iā Zakharchenko ma ke ʻano, me ia, inā ʻaʻole he hoaaloha, a laila ma nā ʻōlelo maikaʻi loa no nā makahiki he nui, ʻaʻole maopopo iaʻu. Ua hōʻea mai ka poʻe aloha o ka mea kākau me kahi wehewehe hoʻopunipuni ʻaʻole hewa ʻo Clark; ua hana ka manaʻo like i hānau ai ʻo General Gogol lāua ʻo General Pushkin i ke kiʻi ʻoniʻoni Bond. ʻO ka mea kākau moʻolelo ʻepekema, ʻōlelo lākou, me ka ʻole o ka noʻonoʻo ʻana, ua hoʻohana i nā inoa inoa Lūkini i ʻike maikaʻi ʻia ma ka paʻi Western - ʻo mākou hoʻi, i waena o nā ʻAmelika, ʻike ʻo Angela Davis lāua ʻo Leonard Peltier ma mua o kekahi. He mea paʻakikī ke manaʻoʻiʻo, akā naʻe - he koho like ʻole ia.
ʻAe, ma ka "Technology for Youth", maopopo iā ʻoe iho ka mea i hoʻomaka. E like me ka luna kuleana o ia manawa, a ma hope o ka luna hoʻoponopono o ka makasina, ʻo Alexander Perevozchikov, i hoʻomanaʻo:
Ma mua o kēia hanana, ua hoʻokomo ʻia kā mākou mea hoʻoponopono ʻo Vasily Dmitrievich Zakharchenko i nā keʻena kiʻekiʻe. Akā ma hope o Clark, ua loli nui ka manaʻo iā ia. ʻO ka mea i loaʻa i kahi makana Lenin Komsomol hou, ua ʻai maoli ʻia a hamo ʻia ma ka paia. A ʻaneʻane kokoke e luku ʻia kā mākou makasina. Eia naʻe, ʻaʻole kā mākou hewa, akā ʻo Glavlit. Pono lākou e hahai a aʻo. No laila, ua hiki iā mākou ke hoʻopuka i ʻelua mau mokuna mai ka ʻumikumamālima. ʻO nā mokuna he ʻumikumamākolu i koe i hoʻolaha ʻia. Ma kahi ʻaoʻao o nā kikokikona i paʻi ʻia ua haʻi au i nā mea e hiki mai ana ma Clark's ma hope. Akā, ua koi ʻo Glavlit huhū iaʻu e hōʻemi i ka haʻi hou ʻana i ʻekolu manawa. Ua paʻi mākou i ka Odyssey i kona holoʻokoʻa ma hope aku.
ʻOiaʻiʻo, ua kākau ʻo Zakharchenko i kahi wehewehe wehewehe i ke Komsomol Central Committee, kahi i "hoʻopau ai ʻo ia iā ia iho i mua o ka pāʻina." Wahi a ka luna hoʻoponopono. "ʻelua maka" Kalaka "ma ke ʻano ʻino" hāʻawi i ka poʻe holo moku o ka Soviet cosmonauts "ʻO nā inoa o kahi hui o nā mea anti-Soviet i lawe ʻia i ke kuleana kalaima no nā hana ʻino". Ua ʻae ka luna hoʻoponopono ua nalowale kona makaʻala a ua hoʻohiki ʻo ia e hoʻoponopono i ka hewa.
ʻO Vasily Zakharchenko
ʻAʻole i kōkua. ʻAʻole i pani ʻia ka makasina, akā ua haʻalulu loa. ʻElua mau pule ma hope o ka hōʻike ʻana o ka ʻatikala Komohana, ua hoʻokuʻu ʻia ʻo Zakharchenko, a ua loaʻa i kekahi mau limahana kuleana o ka makasina i nā hoʻopaʻi o nā pae like ʻole o ke koʻikoʻi. Ua lilo ʻo Zakharchenko i "lepero" - ua hoʻopau ʻia kāna visa puka, ua kipaku ʻia ʻo ia mai nā papa hoʻoponopono o "Children's Literature" a me "Young Guard", ua hoʻōki lākou i ke kono ʻana iā ia i ka lekiō a me ka televise - a hiki i ka papahana āna i hana ai. e pili ana i ka poʻe hoihoi kaʻa, "Hiki iā ʻoe ke hana i kēia" .
Ma ka ʻōlelo mua o Odyssey 3, ua kala mai ʻo Arthur C. Clarke iā Leonov lāua ʻo Zakharchenko, ʻoiai he ʻano hoʻomāʻewaʻewa kēia hope.
"ʻO ka hope loa, ke manaʻolana nei au ua kala mai ka cosmonaut Alexei Leonov iaʻu no ka waiho ʻana iā ia ma hope o Kauka Andrei Sakharov (ka mea i noho pio ʻia ma Gorky i ka manawa o kona hoʻolaʻa ʻana). A ke hōʻike aku nei au i koʻu mihi nui i kaʻu mea hoʻokipa maikaʻi ʻo Moscow a me ka mea hoʻoponopono ʻo Vasily Zharchenko (e like me ka kikokikona - Zharchenko - VN) no ka hoʻokomo ʻana iā ia i loko o ka pilikia nui ma o ka hoʻohana ʻana i nā inoa o nā ʻano kūʻē - ʻo ka hapa nui o lākou, hauʻoli wau e ʻike. , ʻaʻole i loko o ka hale paʻahao . I kekahi lā, ke manaʻolana nei au, hiki i nā mea kākau inoa iā Tekhnika Molodezhi ke heluhelu i kēlā mau mokuna o ka puke moʻolelo i nalowale pohihihi.
ʻAʻohe manaʻo, e hoʻomaopopo wale wau ma hope o kēia he mea ʻē ke kamaʻilio e pili ana i ka randomness.
Ka uhi o ka puke moʻolelo 2061: Odyssey Three, kahi i ʻike ʻia ai ke kalahala
ʻO ia ka moʻolelo holoʻokoʻa. E ʻae mai iaʻu e huki i kou manaʻo i ka ʻoiaʻiʻo ua hana ʻia kēia mau mea i ka wā o Chernenkov, a he mau mahina i koe ma mua o ka perestroika, ka wikiwiki a me ka glasnost. A ua paʻi ʻia ka moʻolelo a Clark ma "Technology for Youth", a hoʻi i ka wā Soviet - i 1989-1990.
Ke ʻae nei au me ka ʻoiaʻiʻo - ua haʻalele kēia moʻolelo iaʻu me kahi manaʻo pālua, ʻekolu paha.
I kēia manawa he mea kupanaha ka nui o ka hoʻokūkū ideological i manaʻo ʻia i kēlā manawa, inā i hoʻopau ʻia ka hopena o ke kanaka ma luna o ia ʻano mea liʻiliʻi.
Akā i ka manawa like, pehea ka manaʻo o ko mākou ʻāina i ka honua i kēlā manawa. I kēia lā he mea paʻakikī iaʻu e noʻonoʻo i kahi kūlana kahi e hāʻawi ai kahi mea kākau moʻolelo moʻolelo ʻepekema Western o ka pae mua i kahi puke i ʻelua mau Lūkini.
A ʻo ka mea nui, pehea ka nui o ka ʻike i ko kākou ʻāina i kēlā manawa. Ma hope o nā mea a pau, ʻoiai i ka ʻatikala hōʻike ʻana o ka International Herald Tribune i ʻike ʻia i ka hala ʻana i kēlā "ʻO ka poʻe Lūkini kekahi o ka poʻe makemake nui loa i ka moʻolelo ʻepekema ma ka honua", a ʻo ka hoʻokahi a me ka hapa miliona ka hoʻolaha ʻana o ka makasina ʻepekema kaulana ka hōʻoia maikaʻi loa o kēia.
I kēia manawa, ua loli nā mea a pau. Ma kekahi mau ʻano no ka maikaʻi, ma nā ʻano ʻē aʻe no ka ʻino.
Ua loli nui a ʻaʻohe mea i koe o ka honua kahi i hana ʻia ai kēia moʻolelo. A i loko o ke ao hou wiwo ʻole, ʻaʻohe mea makemake hou i ka poʻe kūʻē i hana i kā lākou hana, a i ʻole ka makasina "Technology for Youth", i paʻi ʻia i kēia manawa ma kahi ʻano liʻiliʻi me nā kōkua aupuni, a i ʻole - he aha ke aloha o nā mea āpau. - ka ʻeleʻele ākea.
Ua make ʻo Yuri Artsutanov i kēia manawa, ma Ianuali 1, 2019, akā ʻaʻohe mea i ʻike. ʻO ka obituary wale nō i paʻi ʻia ma ka nūpepa Troitsky Variant i hoʻokahi mahina ma hope.
Source: www.habr.com