ʻO Elon Musk kekahi o nā mea koʻikoʻi o ke kenekulia XNUMX. He ʻenekinia, ʻoihana a me ka miliona me nā manaʻo hiki ʻole ke noʻonoʻo ʻia. ʻO PayPal, Tesla, SpaceX kāna mau hana a pau, a ʻaʻole e hoʻōki ka ʻoihana i kekahi mau papahana i lilo i kūleʻa honua. Hoʻoulu ʻo ia i nā miliona o ka poʻe me kāna hiʻohiʻona a hōʻoia i ka hiki i hoʻokahi kanaka ke hoʻololi i ka honua no ka maikaʻi.
'Ōlelo nuiʻo Elon Musk i nāʻaha kūkā a me nā seminar, hāʻawi i nā nīnauele a holo i nā pūnaewele kaiaulu. A ua ʻike ka nui o kāna mau mea pā i ka ʻokoʻa o kāna ʻōlelo Pelekane mai ka ʻAmelika kahiko.
Ma kēia ʻatikala mākou e nānā kikoʻī i ka ʻōlelo Pelekania a Elon Musk, kāna leo a me nā ʻano o ka haʻi ʻana i nā huaʻōlelo. E noʻonoʻo pū mākou i ka loli ʻana o ka ʻōlelo Pelekane o kahi kanaka kālepa i nā makahiki he 20 i hala. No laila, e hele kāua.
ʻO ka leo a Elon Musk: ʻApelika Hema a i ʻole ʻAmelika?
Ua hoʻohana ʻo Elon Musk i kona wā kamaliʻi ma Pretoria, ke kapikala o ka Repubalika o ʻApelika Hema. ʻO ka ʻōlelo Pelekania ka ʻōlelo kūhelu ma ʻApelika Hema, no laila ua aʻo ʻia ma ke kula a hoʻohana nui ʻia i kēlā me kēia lā.
He mea ʻole ka mana o ka ʻōlelo ʻApelika i ka hoʻomohala ʻana i ka ʻōlelo Pelekania ma ʻApelika Hema, akā ma ke ʻano o ka haʻi ʻana a me ka hoʻopuka ʻana i nā huaʻōlelo, ʻike mau ʻia.
I ka hoʻomaka ʻana o kāna ʻoihana ʻoihana, ua loaʻa iā Elon Musk kahi leo Praetorian maʻamau. Hiki ke lohe maopopo ʻia kēia ma nā wikiō mua me ia.
Ma kahi o 1999, loaʻa iā Musk ka kaulana a me ka waiwai. ʻO ka ʻōnaehana uku PayPal, ʻo ia ka mea nāna i hoʻokumu, ua loaʻa ka hoʻolaha honua i hoʻokahi makahiki o ka hoʻomohala ʻana.
Hōʻike maopopo ke wikiō iā Elon Musk e ʻōlelo ana. A ʻike maopopo ʻia kāna leo hema, kahi i hoʻomaʻamaʻa iki ʻia e ka noho ʻana ma Kanada (i ka makahiki 1999 e noho mau ana ka mea ʻoihana ma Kanada).
He mea nui ia ʻaʻole ʻo Musk accent i ka Hema. Nui nā ʻAmelika i loko.
ʻO kahi laʻana, kahi hiʻohiʻona ʻike nui o ka leo ʻAmelika Hema ka haʻi ʻana o ka diphthong "ai" i nā huaʻōlelo e like me ke ola, ka māmā, ka hakakā. Ma ka ʻōlelo ʻAmelika, ua ʻōlelo ʻia lākou a pau me [aɪ]: [laɪf], [laɪt], [faɪt].
Hiki iā ʻoe ke hoʻolohe i ke kani o nā huaʻōlelo me ka leo ʻAmelika maʻamau .
Ma ka ʻōlelo Pelekania Hema, lilo pinepine ʻo [aɪ] i [ɔɪ], e like me ka hoʻonāukiuki a me ka pāʻani.
Akā ma ka ʻōlelo a Elon Musk, ʻike ʻia nā huaʻōlelo māmā a me ke ola i ka pepeiao ʻAmelika. Hiki iā ʻoe ke lohe i ka wikiō ma luna.
Hoʻohana ʻo Musk i kahi ʻAmelika [r] maʻamau, kahi o ka piko o ke alelo ʻaʻohe oni a ʻaʻole haʻalulu. Ma kahi leo ʻApelika Hema, hoʻohana pinepine lākou i ka leo [r] ʻoi aku ka paʻakikī, kahi kani kokoke i ka Lūkini. E pili ana i nā ʻokoʻa o ka haʻi ʻana o kēia leo ma ka ʻōlelo ʻApelika - ma laila ʻoi aku ka ʻoi aku o ka ʻoi aku ka ʻoi aku o ka ʻōlelo Pelekane.
He mea maʻalahi loa ka wehewehe ʻana o ka ʻōlelo ʻAmelika ʻo Musk i ke kani [r]. Paʻa [r] ʻōlelo nui ʻia e ka poʻe ʻApelika Hema, ʻo kā lākou ʻōlelo mua he ʻApelika a me ka ʻōlelo Pelekania ʻo kā lākou ʻōlelo ʻelua. He ʻokoʻa ko ʻElon: ʻO ka ʻōlelo Pelekania kāna ʻōlelo hānau, a ʻo ka ʻApelika kāna ʻōlelo ʻelua.
Eia kekahi, ua hoʻololi iki ka mana o ka noho ʻana ma Kanada a laila ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ka ʻōlelo a Musk.
I kēia manawa e nānā mākou i kēlā mau hiʻohiʻona o ka leo ʻApelika Hema i mālama ʻia i ka ʻōlelo a Musk a hiki i kēia lā.
ʻAʻole hoʻomaha i nā huaʻōlelo a me ka ʻai ʻana i nā leo
ʻO kekahi o nā hiʻohiʻona koʻikoʻi o ka South Africa English ʻo ia ka kiʻekiʻe o ka haʻi ʻōlelo a me ka pau ʻole o ka pause ma waena o nā huaʻōlelo.
Inā ma ka ʻōlelo Pelekania Pelekania ua maopopo nā hoʻomaha, ma ka ʻAmelika ʻaʻole paha lākou i ka haʻi ʻana i nā ʻatikala a i ʻole nā interjections, a laila ma ʻApelika Hema hiki ke haʻi ʻia kahi huaʻōlelo holoʻokoʻa i ka hanu hoʻokahi, ʻaʻole hoʻomaha iki.
He ʻōlelo wikiwiki loa ʻo Elon Musk. ʻAʻole ʻo ia e hoʻomaha ma waena o nā huaʻōlelo. A ma muli o kēia, ʻaʻole hiki iā ia ke haʻi i nā leo he nui. E hoʻomaka kākou me kahi laʻana.
Ma ka hua'ōlelo loaʻa, hoʻokuʻu pinepine ka mea kālepa i ke kani [h], no laila ma kahi o [hæv] ua lilo ia ['æv]. Eia kekahi, ʻo nā inoa koʻikoʻi e hoʻomaka ana me ka huapalapala h he kani mau.
Ale pinepine ʻo Musk i nā vowel ma nā ʻatikala a me nā haʻi. ʻO kēlā, kā lākou a me nā mea like. Ma ka ʻōlelo wikiwiki, hoʻokuʻu ʻo ia i ka vowel a haʻi i ka huaʻōlelo me ka huaʻōlelo aʻe.
Ua hana au ma ka hale pena pena... - I worked in the paint shop.
00:00:39Hoʻopuka ʻo Musk i ka huaʻōlelo "Ua hana wau i ka hale paʻi pena" i hoʻokahi neʻe. ʻIke ʻia kēia penei: [aɪ wɜrkɪn' z'peɪnʃɑp].
Hiki iā ʻoe ke lohe maopopo i ka huaʻōlelo "hana i loko," ua haʻalele ʻo Musk i ka hopena "-ed," ʻo ia ke kumu "hana i loko" e like me ka "hana." I ka manawa like, ʻaneʻane hoʻemi ʻia ka ʻatikala "the" - ʻo ke kani [z] wale nō i koe mai ia mea, e like me ka prefix o ka huaʻōlelo aʻe. ʻO [z], ʻaʻole [ð] a i ʻole [θ]. Eia kekahi, i ka hui ʻana o nā huaʻōlelo “paint shop” ua hoʻokuʻu ʻia ke kani [t].
He mea maʻamau nō hoʻi nā pōkole like ma ka ʻōlelo Pelekane ʻAmelika, akā ma kahi ʻano liʻiliʻi.
He mea pono ke lohe ʻia kēia ma nā nīnauele a Musk, i ka wā e kamaʻilio nei ʻo ia me ka naʻau. Ma nā hana keʻena, ʻaʻohe mea hoʻohui leo like.
Hoʻohana pinepine i ke kani [z].
Ma ka leo ʻApelika Hema, hoʻohana pinepine ʻia ke kani [z] (e like me ka zip a i ʻole zebra) ma kahi o [s].
Hana ʻo Elon Musk i kēia. 'A'ole wale ma ka'ōlelo ma'amau, akā ma ka inoa o kāna hui - Tesla.
Ma ka ʻōlelo Pelekane ʻAmelika, ʻōlelo ʻia ʻo Tesla [ˈtɛslə]. Hoʻopuka pinepine ka poʻe Pelekāne i ka [s] kani ma kēia huaʻōlelo ma ke ʻano he leo pālua - ʻae ʻia kēia.
Hoʻopuka ʻo Musk i ka inoa ʻoihana ʻo [ˈtɛzlə], me kahi [z]. Ke kāhāhā nei kēia ʻoiaʻiʻo i ka poʻe Pelekania a me ʻAmelika, no laila ua nīnau ʻo Lesley Stahl, kahi mea kākau moʻolelo kaulana no ke kaila televise ʻAmelika CBS, i nīnau pololei iā Musk e pili ana i ke ʻano o kāna haʻi ʻana i ka huaʻōlelo Tesla. A ua hōʻoia ʻo ia ma o z.
ʻO kēia pani ʻana o [s] me [z] kekahi o nā hiʻohiʻona o ka leo hema. A ʻaʻole naʻe i hoʻopau ʻo Elon Musk iā ia.
Ke hoʻohālikelike nei i ka ʻōlelo Pelekania a Elon Musk ma 1999 a me 2020
Inā hoʻohālikelike ʻoe i nā leo i loaʻa o ka haʻi ʻōlelo a Elon Musk mai 1999 a me 2020, maopopo ia ua lilo kāna ʻōlelo Pelekane i ʻAmelika. Inā i ka makahiki 1999, ʻo 60% ʻAmelika Hema a me 40% ʻAmelika kāna kamaʻilio, i kēia manawa he 75% ʻAmelika a ʻo 25% ʻApelika Hema wale nō.
ʻAʻole hiki ke kapa ʻia nā hoʻololi i ka ʻōlelo Pelekania a Elon ke koʻikoʻi loa, akā aia nō.
I ka makahiki 1999, ua ʻōlelo ʻo Elon i ka hapa nui o nā vowel ma kona ihu. He mea maʻamau kēia ʻano ʻōlelo ihu ma ʻApelika Hema. I ka makahiki 2020, ʻaʻohe wahi i koe o kēia. ʻO nā leo i loko o nā nīnauele hou he ʻAmelika holoʻokoʻa. Aia ke kānalua ma hope o ka lanakila ʻana o ka honua holoʻokoʻa iā ia, ua aʻo kūikawā ʻo Musk i ka haʻi ʻōlelo i mea e ʻōlelo kūpono ai i nā hālāwai kūkā a me nā seminar.
I ke ola o kēlā me kēia lā a me nā nīnauele ʻike ʻole, loaʻa iā ia nā leo o ka leo hema, akā i ka wā e kamaʻilio ai i mua o kahi anaina, ʻaʻohe ona.
Eia kekahi, ʻaʻole ʻo Elon i "manawa" i nā huaʻōlelo e like me "ka nui", "koina", "loaʻa". I ka makahiki 1999, ua ʻōlelo ʻo ia i kēia mau ʻōlelo a pau ma o [ɔ:]. Hiki ke lohe maopopo ʻia kēia ma ka hoʻopaʻa ʻana mai 1999 ma ka hoʻomaka mua o ka ʻatikala. Mo-ost, ko-ost, go-ot - e like me ke kani ʻana o kēia mau huaʻōlelo. I kēia manawa he ʻAmelika holoʻokoʻa lākou, ma o [ɒ]: [mɒst], [kɒst], [gɒt].
No nā huaʻōlelo, ʻaʻohe loli. ʻAʻole hoʻohana ʻo Elon Musk i nā huaʻōlelo slang mai South Africa English ma 1999 a i ʻole 2020. Hoʻohana ikaika ʻo ia i nā neologisms a me ka slang ʻepekema, akā he ʻāpana kēia o kāna ʻoihana.
Ma keʻano laulā, hiki iāʻoe keʻike i ka nui o ka loli o Elon Musk i hoʻololi i nā makahiki 20. A maopopo loa ia, no ka mea, no kēia mau makahiki he 20, ua noho nui ʻo ia a hana ma USA. ʻOiai inā ʻaʻole i hana ka mea ʻoihana i ka ʻAmelika i kāna ʻōlelo (a ke manaʻo nei mākou ua hana ʻo ia), ʻoi aku ka nui o kāna ʻōlelo Pelekane i kēia lā ma mua o ʻApelika Hema.
Ke hoʻohana nei i ka hiʻohiʻona o nā ʻano pilikino kaulana, ʻike mākou i mea e hana ai i ka leo i makemake ʻia, he mea nui ia e hoʻokomo iā ʻoe iho i loko o ka kaiaola piha o ka ʻōlelo Pelekane. ʻO kēia ka mea a mākou i hoʻokō ai ma EnglishDom. Hāʻawi kēia i nā hopena maikaʻi loa - ma hope o 3 mahina wale nō o nā papa, ʻo nā haumāna mai Ladana ke Kapena o Great Britain e neʻe i ka hoʻoponopono ʻana i ka ʻōlelo me ka leo Pelekane a ʻAmelika paha. Aia ma lalo iho nā huahana a pau o kā mākou kaiaola.
He mea hou kēia ʻāpana iā mākou, no laila makemake mākou i kou manaʻo. E kākau i kou manaʻo e pili ana i ka ʻāpana no ka ʻike kikoʻī o nā leo kaulana. Ke kali nei mākou i kāu mau manaʻo!
He kula pūnaewele ʻo EnglishDom.com e hoʻoikaika iā ʻoe e aʻo i ka ʻōlelo Pelekane ma o ka ʻenehana a me ka mālama kanaka
No ka poe heluhelu Habr wale no ! A ke kūʻai ʻoe i kahi haʻawina, e loaʻa iā ʻoe a hiki i 3 mau haʻawina ma ke ʻano he makana!
Kiʻi aku iā ia he mahina holoʻokoʻa o ke kau inoa ʻana i ka noi ED Words ma ke ʻano he makana.
E hoʻokomo i ke code hoʻolaha musk20 a pololei paha . Pono ke code hoʻolaha a hiki i ka 20.01.2021/XNUMX/XNUMX.
ʻO kā mākou huahana:
Source: www.habr.com