Quantum Future (hoʻomau ʻia)

Mahele ʻEkahi (Mokuna 1)

Mahele ʻelua (Mokuna 2,3)

Mokuna 4. Na Puka

    Ma hope o ka lanakila ʻana i ke kaua me nā hewa a me nā hoʻowalewale o ka hoʻopau ʻana i ka capitalism digital, ua hiki mai ka lanakila mua o Max. ʻO ka liʻiliʻi, ʻoiaʻiʻo, akā naʻe. Ua hala ʻo ia i nā hoʻokolohua hoʻokūkū me nā kala lele a lele ʻo ia i kahi piʻi i luna o ka ʻoihana ʻoihana pololei i kahi mea hoʻomaʻamaʻa ʻeiwa. Ma ka nalu o ka holomua, ua hoʻoholo ʻo ia e komo i ka hoʻomohala ʻana i kahi noi no ka hoʻonani ʻana i kahi ahiahi hui makahiki hou. ʻO kēia, ʻoiaʻiʻo, ʻaʻohe mea i hoʻokō: hiki i kekahi limahana Telecom ke hāʻawi i kāna mau manaʻo no ka noi, a ʻelua haneli mau mea manawaleʻa i komo i ka hoʻomohala ʻana, ʻaʻole i helu i nā curators i koho ʻia. Akā, ua manaʻolana ʻo Max ma kēia ʻano e huki i ka manaʻo o kekahi mai ka hoʻokele, a ʻo ia hoʻi, ua lilo kēia i kāna hana hana maoli mua loa mai kona hele ʻana i ke kūlanakauhale ʻo Tula.

    ʻO kekahi o nā curators mai kahi manaʻo hoʻonohonoho ʻo Laura May maikaʻi, a he mau hola o ke kamaʻilio pilikino me ia he bonus maikaʻi i nā hana manawaleʻa. Ua ʻike ʻo Max ua ʻike ʻia he kanaka maoli ʻo Laura, ʻoi aku ka maikaʻi o kona nānā ʻana ma mua o ke kiʻi, a e like me kāna mau ʻōlelo hoʻohiki, aneane ʻaʻole ʻo ia i hoʻohana i nā polokalamu hoʻonaninani. Eia kekahi, ua ʻoluʻolu loa ʻo Laura, ʻakaʻaka kokoke i nā manawa a pau a puhi i nā cigakeke synthetic pipiʻi ma kāna wahi hana, me ka makaʻu ʻole i ka uku a i ʻole nā ​​hoʻopaʻi ʻē aʻe. Me ka ʻike ʻole ʻia o nā hōʻailona o ka luhi, ua hoʻolohe ʻo ia i nā kikoʻī loea e komo mau ana i loko o ke kamaʻilio ʻana o nā nerds e kau ana a puni iā ​​​​ia a hoʻāʻo hoʻi e ʻakaʻaka i kā lākou mau ʻakaʻaka like ʻole. ʻOiai ʻo ka haʻalele ʻana o Laura me ka puhi paka ma ka wahi hana a me ka kamaʻāina ʻana i nā luna kiʻekiʻe o Martian ʻaʻole i hoʻonāukiuki iā Max. Ua ho'āʻo ʻo ia e hoʻomanaʻo pinepine iā ia iho he ʻāpana wale nō kēia o kāna hana: hoʻoikaika i nā kāne naʻaupō e komo i nā ʻano hana hoʻokalakupua manuahi, a ʻoiaʻiʻo, aia iā ia ʻo Masha, e kali ana ma kahi mamao loa ma Moscow e hoʻoponopono hope. kona kono no ka palapala visa . A ua manaʻo nō hoʻi ʻo ia i loko o ka honua o ka hoʻopunipuni ʻaʻohe mea e hoʻopili i kahi mea koʻikoʻi i ka nani wahine a me ka nani, no ka mea ma ʻaneʻi ke nānā aku nei nā mea a pau i ke ʻano o ko lākou makemake, a ke nānā aku nei nā bots a ʻōlelo maikaʻi. Akā, ua uhaki maʻalahi ʻo Laura i kēia lula, no laila, no ka ʻumi mau minuke o ke kamaʻilio ʻana me ia, ua mākaukau ʻo Max e pore i ka noi hoʻomaha no ka hapalua o ka pō a ma hope ʻaʻole ʻo ia i manaʻo i hoʻohana ʻia.

    No laila, ua kokoke loa ka manawa i ka hoʻomaka ʻana o ka hoʻolauleʻa Makahiki Hou, i lawe nui ʻia ma Telecom. Noho ʻo Max ma luna o kahi sofa ma kekahi o nā lumi hoʻomaha, me ka noʻonoʻo ʻana i kāna kofe a hoʻololi i nā hoʻonohonoho o kāna chip, e hoʻāʻo ana e hoʻokō i ka hana maʻamau o kāna noi ponoʻī. I kēia manawa, ua hele maikaʻi nā hoʻokolohua, me ka ʻole o nā pika kūikawā a i ʻole nā ​​kiʻi ʻoniʻoni. Ua kau ʻo Boris ma luna o ka sofa kokoke.

     - ʻAe, e hele mākou?

     - E kali, ʻelima mau minuke.

     - Ua haʻalele ka poʻe i kā mākou ʻāpana, e ʻona lākou ma mua o ko mākou hiki ʻana. Ma ke ala, ua hele mai lākou me kahi kumumanaʻo kānalua no kahi pāʻina hui.

     - No ke aha mai?

     - Hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo i nā poʻo poʻomanaʻo i ka nūhou inā loaʻa nā mea hoʻokūkū? "Ua hōʻike ʻo Telecom i kona mau kala maoli" ... a me nā mea āpau.

     - No laila ua pani ʻia ka pāʻina. Hoʻopaʻa ka palapala noi i nā kāmela mai nā drones pilikino, nā papa, a me nā wikiō mai nā neurochips.

     - ʻO nā mea like, ʻo kēia kumumanaʻo daimonio, i koʻu manaʻo, he overkill iki.

     - He aha ka mea i hana i ka makahiki i hala?

     — I ka makahiki i hala aku nei ua inu naaupo makou i ka hui. He mau ʻano hoʻokūkū nō hoʻi... i helu ʻia nā mea a pau.

     - ʻO ia ke kumu i kālele ai mākou i ka hoʻolālā thematic, me ka ʻole o nā hoʻokūkū naʻaupō. A ua lanakila ke kumuhana o nā mokulele haʻahaʻa o ka hoʻonohonoho Planescape e like me nā hopena o kahi koho pololei.

     - ʻAe, ʻike mau wau ʻaʻole hiki ke hilinaʻi ʻia ʻoukou e nā poʻe akamai me ia mau mea. Ua koho ʻoe i kēia kumuhana no ka leʻaleʻa, ʻeā?

     — ʻAʻohe oʻu manaʻo, manaʻo wau no ka mea makemake wau i kekahi mea pāʻani kahiko loa i kēia hoʻonohonoho. Ua hoʻolauna pū lākou i ka pōlele a Sātana ma ke ʻano o The Master a me Margarita, akā ua hoʻoholo lākou he ʻano waina nui loa a ʻaʻole maʻamau.

     - Hmmm, ua ʻike ʻoe ua manaʻo ʻoe i kēia ... ʻO ka liʻiliʻi paha ua hana lākou i ʻeiwa mau pōʻai maʻamau o Gehena, inā ʻaʻole lākou i ʻeli i kahi ʻano hoʻonohonoho kahiko i uhi ʻia me ka limu.

     — Hoʻonohonoho maikaʻi, ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o kāu Warcraft. A hiki ke ala mai nā hui maikaʻi ʻole me ka pō o Dante.

     - Me he mea lā ua olakino loa lākou me kēia...

    Ua komo kekahi kanaka ʻē aʻe i loko o ka lumi ʻaneʻane kaʻawale: lōʻihi, palupalu a ʻano ʻino. He lauoho ʻōniʻoniʻo kona, ʻōniʻoniʻo iki a hiki i ka poʻohiwi a me nā lā o ka ʻōpala ma kona mau papalina. Ma ka hoʻoholo ʻana i kēia, a me ka ʻike ʻana o ka wehe iki ʻana i kāna mau maka, ua haʻalele maikaʻi ʻo ia i kona helehelena, ʻo ka mea maoli a me ka kikohoʻe. Ua ʻike ʻo Max iā ia i ʻelua mau manawa, a ʻoliʻoli ʻo Boris i kona lima i ka mea hou.

     - ʻAe, Grig, maikaʻi! ʻAʻole ʻoe i haʻalele me nā mea a pau?

     "ʻAʻole au i makemake e hele," i ʻōhumu ai ʻo Grig, e kū ana i mua o Boris, e noho ana ma ka sofa.

     — ʻO Grig kēia mai ka ʻoihana lawelawe. ʻO Grig, ʻo Max kēia - he kāne maikaʻi, hana pū mākou.

    ʻO Grig i hoʻopaneʻe aku i kona lima, no laila ua hoʻoluliluli wale ʻo Max i kona mau manamana lima. ʻIke ʻia kekahi mau mea hoʻohui a me nā uwea mai lalo mai o ka lima o kahi pālule ʻāʻī ʻia. ʻIke ʻo Grieg e nānā ana ʻo Max iā lākou, huki koke ʻo ia i kona lima.

     - No ka hana kēia. ʻAʻole wau makemake i nā pilina uea, ʻoi aku ka hilinaʻi. — Huhu iki ʻo Grieg: no kekahi kumu ua hilahila ʻo ia i kāna cybernetics.

     - No ke aha ʻoe i makemake ʻole ai e hele? — Ua hoʻoholo ʻo Max e hoʻomau i ke kamaʻilio ʻana.

     — ʻAʻole wau makemake i ke kumuhana.

     - ʻIke ʻoe, Max, makemake ʻole ka poʻe he nui.

     — No ke aha la oe i koho balota ai? He aha ka makemake ʻole?

     "ʻAe, ʻaʻole maikaʻi ka ʻaʻahu ʻana e like me nā ʻuhane ʻino a pau, ʻoiai no ka leʻaleʻa ..." i kānalua hou ai ʻo Grig.

     - Ke noi aku nei au iā ʻoe! E haʻi aku ʻoe i nā Martian i ka mea maikaʻi a me ka mea ʻole. E pāpā kākou i ka Halloween.

     — ʻAe, he poʻe ʻenehana maoli ka poʻe Martian a i ʻole technofetishists. ʻAʻohe mea kapu! - Ua ʻōlelo koʻikoʻi ʻo Boris. - ʻO Max, ʻike ʻia, ʻaʻole wale ia i mālama i ka hoʻomohala ʻana i ka noi, akā ua hele pū ʻo ia me kēia kumuhana.

     - ʻAʻole, ʻoluʻolu ke noi. ʻAʻole wau makemake nui i nā lā hoʻomaha ma ka laulā ... a me kēia mau hoʻololi a pau pū kekahi. ʻAe, ʻo ia ke ʻano o koʻu ...," ua hilahila ʻo Grig, me ka manaʻo ua hoʻoholo ʻo ia ua hōʻeha hewa ʻole ʻo ia i kekahi luna koʻikoʻi i ke kanaka o Max.

     - ʻAʻole au i hoʻokele, hoʻōki i ka wahaheʻe.

     - Maikaʻi ka haʻahaʻa. I kēia manawa he superstar ʻoe me mākou. I koʻu hoʻomanaʻo ʻana, ʻaʻohe mea i lele ma ke kūlana ma hope o nā hōʻike hōʻoia. Ma waena o nā coders i kā mākou ʻāpana, ʻoiaʻiʻo. ʻAʻole anei āu mau mea hana hao e like me kēia?

     "ʻAʻole wau i hoʻomanaʻo ... ʻaʻole wau i hoʻolohe i kekahi ʻano ..." i ʻoki ʻia ʻo Grig.

     - A ua hoʻopunipuni ʻo Max iā Laura May iā ia iho, ʻaʻole ʻoe e manaʻoʻiʻo.

     - Borya, oki i ka ʻōlelo ʻino. Ua ʻōlelo mua wau i hoʻokahi haneli mau manawa: Loaʻa iaʻu ʻo Masha.

     - ʻAe, a e ola hauʻoli ʻoe me ia i kona hiki ʻana i Mars. A iʻole, no kekahi kumu,ʻaʻole e loaʻa iā ia kahi visa a noho ma Moscow ... Mai haʻi maiʻoeʻaʻoleʻoe i paʻi iā Laura? Mai lilo ʻoe i palaka, e Max, ʻo ka poʻe ʻaʻole lawe i ka pilikia ʻaʻole inu i ka champagne!

     - ʻAe, ʻaʻole paha wau makemake e paʻi iā ia! Me he mea lā, i mua o ka hapalua pili o kā mākou ʻāpana, ua hoʻohiki wau iaʻu iho e hōʻike i ke kaʻina hana rigging. A ʻo ʻoe iho he kanaka ʻohana, he aha ke ʻano hoihoi maikaʻi ʻole ia?

     - ʻAe, ʻaʻole wau e hoʻohālike i kekahi mea. ʻAʻohe o mākou i noho ʻelua hola ma kāna keʻena. A ke kau nei ʻoe ma laila i nā manawa a pau, no laila, ʻo kāu hana, ma ke ʻano he lunamakaʻāinana o ka ʻohana kāne hanohano, ʻo ia ka naʻaupō a hōʻike pono i kou mau hoa. ʻO Arsen, ma ke ala, ua manaʻo lōʻihi e hana i kahi hui pani ma MarinBook e kōkua iā ʻoe me ka ʻōlelo aʻo a aʻo koke e pili ana i ka holomua.

     - ʻAʻole, pili maoli ʻoe. Pono paha ʻoe e hoʻouka i nā kiʻi a me nā wikiō me ka holomua ma laila?

     - ʻAʻole mākou i manaʻolana i kā mākou mau moeʻuhane hihiu e pili ana i ka wikiō, akā no ka mea, ua hoʻohiki ʻoe iā ʻoe iho ... E lawe wau i kāu ʻōlelo i ka pōkole. Grig, hiki iā ʻoe ke hōʻoia, inā he mea?

     - He aha? - i nīnau aku ai iā Grig, ua nalowale loa iā ia iho.

     "ʻAe, ʻaʻohe mea," kāʻei ʻo Boris i kona lima.

     - No ke aha e pilikia nui ai ʻo Laura iā ʻoe?

     "I mua ona, e holo ana ka hapalua o ka poʻe Martian ma ko lākou mau wāwae hope." A ua ʻike nui ʻia lākou no kā lākou, e ʻōlelo mākou, aneane pau ʻole ka manaʻo ʻole i nā wahine ʻaʻole Martian kumu. He aha ka mea hiki ʻole iā ia ke hana i nā wahine ʻē aʻe? Pili nā kānaka a pau.

     - A he aha nā mana?

     — He aha nā mana e hiki ai? Ma ia mau mea, ʻaʻole mākou e hilinaʻi i nā lono a me nā kuhi hewa ʻole. Pono mākou i ka ʻike hilinaʻi, ka lima mua.

     - ʻAe ʻoiaʻiʻo. Eia, ʻo Boryan, hana maoli ʻoe i kahi bot me kona helehelena a hauʻoli nui e like me kou makemake.

     — Ua poina anei ʻoe i ka leʻaleʻa me nā bots? I ka hoʻololi hōʻoiaʻiʻo i ke aka.

     - ʻO ka hana hoʻopunipuni wale nō kaʻu i manaʻo ai, ʻaʻohe mea ʻē aʻe.

     - Holoi i ka bot! He manao maikai kou no makou. ʻAe, e hele kāua, e poina kākou i ke kaʻa kaʻa hope loa. ʻAe, kala mai, ma ka moku ma ka muliwai Styx.

    Ma hope o ka rabbit keʻokeʻo hoʻonāukiuki i loko o kahi ʻaʻahu, haʻalele lākou i ka lumi hoʻomaha a hala i nā keʻena māmā o ka optimization a me ka ʻoihana lawelawe mea kūʻai aku. Ua koe wale nō ka hoʻololi dute, i kanu ʻia i loko o nā noho lima hohonu a me nā ʻikepili pūnaewele ʻoluʻolu.

    Aia ka hale keʻena nui ma nā papa a ma ka ʻaoʻao o loko o nā paia kākoʻo a ua māhele ʻia i mau poloka i loko o nā papa. A ma ke kikowaena, aia kahi pahu me nā mea hoʻokiʻekiʻe ukana a me nā mea hoʻokele. Ua piʻi aʻe ʻo ia mai ka hohonu loa o ka honua a hiki i ka deck nānā ma ke poʻo o ke kākoʻo o ka dome mana ma luna o ka ʻili, kahi e hiki ai ke nānā aku i nā puʻu ʻulaʻula pau ʻole. Ua ʻōlelo lākou, ʻo ka mea i hāʻule i loko o ka lua mai ka papa nānā ʻana, e loaʻa iā ia ka manawa e huki ai a hōʻoia i kahi palapala kikohoʻe ʻoiai e lele ana i lalo. ʻO ka huina nui, he mau haneli papa nui ka nui o ke keʻena nui a ʻaʻole paha e loaʻa kahi limahana, ʻo ia hoʻi kekahi o nā mea kaulana loa, nāna e kipa iā lākou a pau i kona ola. Eia kekahi, ua hōʻole ʻia ke komo ʻana o ka poʻe me ka ʻalani a melemele paha. No ka laʻana, kahi i loaʻa ai nā keʻena nani a me nā keʻena o nā luna nui Martian. ʻO ia mau keʻena VIP i noho nui i nā papa waena o ke kākoʻo. Ua hūnā ʻia nā kikowaena autonomous a me ka oxygen ma kahi o ka hohonu o ka hemahema. ʻO ke koena, ʻaʻohe hoʻokaʻawale kūikawā e pili ana i ke kiʻekiʻe o ke kau ʻana, ua hoʻāʻo wale lākou ʻaʻole e kau i kekahi mea koʻikoʻi ma ka hale kiaʻi ma luna. Ua noho ka 'oihana hana pūnaewele i kekahi mau papa ma kahi kokoke i ke kaupaku o ke ana ma kahi e pili ana i na hale kupapau no na drones. Mai nā puka makani o ka poloka hoʻomaha hiki ke ʻike mau i nā pūʻulu o nā kaʻa lawelawe nui a liʻiliʻi.

    ʻO ka elevator, i kāhea muaʻia e ka lapeti, e kali ana iā lākou ma ka lumi ākea. ʻO Boris ka mea mua i komo i loko, huli aʻe a ʻōlelo me ka leo weliweli.

     - ʻAe, ka poʻe make: ʻo wai ka mea makemake e kūʻai aku i ko lākou ʻuhane?

    A lilo ʻo ia i daimonio ʻulaʻula pōkole me nā ʻēheu liʻiliʻi a me nā niho lōʻihi e puka mai ana mai ka ʻāwae lalo a luna. Ma kona kāʻei e kau ana kekahi hāmare nui me ka nuku ma ka ʻaoʻao hope, ʻo ia hoʻi ke ʻano pahi kīkī me nā ʻōlelo kani weliweli. Ua wahī ʻia ʻo Boris i ke ʻano kuʻi keʻa me ke kaulahao koʻikoʻi me ka pōpō spiked ma ka hopena.

     "E nānā au i ka mea naʻaupō i hoʻoholo e kūʻai aku i kona ʻuhane i kahi dwarf."

     "He dwarf wau ... ʻo wau ke ʻano, he aha lā, he daimonio wau."

     - ʻAe, he gnome ʻulaʻula ʻoe me nā ʻēheu. A i ʻole he orc ʻulaʻula liʻiliʻi me nā ʻēheu.

     - ʻAʻole ia he mea nui, ʻaʻohe kānāwai e pili ana i ka lole i kāu noi.

     - ʻAʻole oʻu manaʻo, ʻoiaʻiʻo, akā ʻaʻole ʻo Warcraft e hoʻokuʻu iā ʻoe, ʻoiai ma kahi pāʻina hui.

     "ʻAe, ʻano pōkole wau i ka noʻonoʻo, ʻae wau?" ʻo wai ʻoe?

    Ua pani ʻia nā puka ʻeleʻele alohilohi a piʻi aʻe nā ʻāpana he nui o ke keʻena nui. Ua haʻalele ʻo Max i ka shamanism hana a hoʻomaka i ka noi.

     - He ifrit ʻoe?

     "Me he mea lā iaʻu he kanaka wela wale nō," wahi a Grieg.

     - Pololei. ʻOiaʻiʻo, ʻo wau ʻo Ignus, kahi ʻano o kēlā pāʻani kahiko. Ua puhi au i kahi kūlanakauhale holoʻokoʻa a, i ka hoʻopaʻi ʻana, ua wehe nā kamaʻāina i kahi puka pilikino noʻu i ka mokulele ahi. A ʻoiai ua hoʻopaʻa ʻia wau e puhi ola mau loa, ua loaʻa iaʻu ka fusion maoli me kaʻu mea. ʻO kēia ke kumu kūʻai o ka ʻike maoli.

     - Pf..., ʻoi aku ka maikaʻi o ka lilo ʻana i orc me nā ʻēheu, ʻoi aku ka kokoke i nā kānaka.

     - I ke ahi, ʻike wau i ka honua he mea maoli.

     - ʻAe, eia mākou e hele, e hoʻomaka ʻoe e hoʻokau hou i kāu ʻike. Ma hope o kou hoʻi ʻana mai kēia Dreamland, ua lilo ʻoe i mea ʻokoʻa. E kū kāua: e pili ana i nā aka a pēlā aku - he moʻolelo kēia, ʻoiaʻiʻo.

     - No laila ʻaʻole ʻoe i ʻike i kou aka ponoʻī?

     - ʻAe, ʻike maopopo wau i kekahi mea, akā ʻaʻole wau i mākaukau e hōʻoiaʻiʻo. A ʻaʻole maoli koʻu aka i compost i koʻu lolo me ka manaʻo naʻaupō.

    Ua kū mālie ka elevator ma ka papahele mua. Ua hōʻea koke mai kahi paepae kōkua me nā lima lima, mākaukau e lawe pololei iā ʻoe i nā kaʻa.

     "E hele wāwae kākou ma ka puka," i ʻōlelo ai ʻo Boris. "Ua haʻalele au i kaʻu ʻeke ʻeke i loko o ka lumi waihona ma laila."

     - ʻAʻole ʻoe e hoʻokaʻawale me ia.

     - I kēia lā ua nui loa nā wai i pāpā ʻia i loko o ia mea, he mea makaʻu ke hele i ka palekana.

    Lele aku ka lapeti ma luna o ke kahua a holo pū me ia. A hehi lākou i nā mea ʻimi a me nā robots palekana, i pena ʻia me nā leo camouflage hoʻoweliweli, i hoʻopā ʻia e ka ʻōpala. Huli nā turrets maikaʻi ma nā unicycles ma hope o kēlā me kēia malihini, e hoʻohuli ana i kā lākou mau pahu ma luna o nā manipulators a ʻaʻole luhi i ka hana hou ʻana i ka "Move along" me ka leo metala!

    Huki ʻo Boris i kahi ʻeke kāʻei koʻikoʻi mai ke keʻena.

     - Manaʻo ʻoe e ʻae lākou iā ʻoe i loko o ka hui?

     "ʻAʻole wau e lawe iā lākou no kēlā lōʻihi." I kēia manawa e hoʻopaʻi mākou iā ʻoe ma ke kaʻa, ʻo ia hoʻi, ma ka moku.

     - Uh, Boris, hoʻopilikia i nā lio! Aia ma kahi o ka hapalua o ka pahu ma laila," kāhāhā ʻo Max, e hāpai ana i ka ʻeke ʻeke e nānā i kona kaumaha. - Manaʻo wau he pia kēia, a i ʻole ua hopu ʻoe i ʻelua mau pahu oxygen i mālama ʻia?

     - Ke hoʻohilahila nei ʻoe iaʻu, ua hopu au i ʻelua mau ʻōmole Mars-Cola e holoi i lalo. A ke hoʻomaha nei nā pahu i kēia lā. Ke noʻonoʻo nei i ka nui o kaʻu e inu ai, ʻaʻole hoʻi e hoʻōla iaʻu i ka lole spacesuit. ʻO Grig, aia ʻoe me mākou?

    Ua ʻoliʻoli ʻo Boris me ka hoihoi. Ua makaʻu ʻo Max e hoʻomaka ʻo ia i ka hoʻāʻo ʻana ma ka hoʻokipa, i mua o ka palekana a me nā mea kākau ʻōlelo.

     "Inā he liʻiliʻi wale nō," wahi a Grig me ke kanalua.

     - ʻAe, maikaʻi, e hoʻomaka liʻiliʻi kāua i ka manawa, a laila e ʻike i ke ʻano o ka hele ʻana ... Ano, e Max, e kaomi a hiki i mua o ka hui, ʻo ia hoʻi, e kala mai, ma mua o ka hiki ʻana i nā mokulele haʻahaʻa, mākou E noʻonoʻo ʻoe i kāu ʻikepili.

    Luliluli wale ʻo Max i kona poʻo. Ua hoʻolei ʻo Boris i ka ʻeke ʻeke ma kona kua a hoʻomaka koke e hōʻike i ka hauʻoli i ka mea i hōʻike ʻia ma ke ʻano o kona mau ʻēheu.

     — Aia kekahi hewa i kāu mau mea hana noi.

     — He aha kāu i makemake ai, e ʻike ai i nā mea a pau ma ka lele? Inā loaʻa i kāu ʻeke kāʻei mana ka IoT interface, a laila e hoʻopaʻa inoa me ka pilikia ʻole. Hiki iā ʻoe, ʻoiaʻiʻo, ʻike i kēlā ala, akā pono ʻoe e tinker.

     - ʻAe, i kēia manawa.

    Ua lilo ka ʻeke ʻeke a Boris i ʻeke ʻili paʻi ʻia me nā paʻi iwi a me nā poʻo a me nā pentagrams.

     - ʻAe, ʻo ia, mākaukau loa wau no ka leʻaleʻa ʻole. I mua, ke kali nei nā mokulele haʻahaʻa iā mākou!

    Alakaʻi ʻo Boris i ka huakaʻi, a hele lākou me ka kali ʻole i nā kaʻa i kali lōʻihi ʻia no ka hiki ʻana mai. Ua ʻike ʻia lākou ma ke ʻano o nā hale ʻelua i hana ʻia me nā papa popopo, i ulu nui ʻia me nā pōpō o nā kaula keʻokeʻo maikaʻi ʻole, a hoʻomaka lākou e hoʻoulu hiamoe i ka wā i ʻike ai lākou i ka neʻe kokoke. Ua waiho ʻia nā waʻa ma kahi uapo pōhaku. Ma hope he wahi kaʻa kaʻa maʻamau me nā kaʻa a me kahi pā kākoʻo nui, a ma mua o ka pōʻeleʻele o Styx pau ʻole ua paʻi ʻia, a ʻo kahi pua pohihihi e puhi ana ma luna o ka wai.

    Ua kiaʻi ʻia ka ʻīpuka o ke alanui e kekahi kanaka kiʻekiʻe, iwi iwi i loko o ka ʻaʻahu hina hina, e lana ana he hapalua mika ma luna o ka honua. Ua ālai ʻo ia i ke ala o Grieg.

     "ʻO nā ʻuhane wale nō o ka poʻe make a me nā mea ʻino e hiki ke holo ma luna o nā wai o ka Styx," wahi a ka mea holo moku.

     "ʻAe, ʻoiaʻiʻo," i hoʻolele aku ʻo Grig iā ia. - E hoʻā wau i kēia manawa.

    Ua lilo ʻo ia i elf ʻeleʻele maʻamau me ka lauoho kala lōʻihi, ka ʻili ʻili a me ka ʻahuʻula lahilahi i hana ʻia me ka kilika spider.

     "Mai ho'āʻo e haʻalele i ka moku i ka wā e holo ana, ʻo ka wai o ka Styx e hoʻonele iā ʻoe i kou hoʻomanaʻo ʻana ..." i hoʻomau ʻia ka uwē ʻana o ka pahu lawe, akā ʻaʻohe mea e hoʻolohe ana iā ia.

    ʻO loko, he ʻoiaʻiʻo nō hoʻi nā mea a pau: ʻo nā noho iwi ma nā ʻaoʻao, i hoʻomālamalama ʻia e nā ʻālohilohi o ke ahi daimonio a me nā ʻuhane o ka poʻe hewa i hoʻokomo ʻia i loko o nā papa popopo, i kekahi manawa e hoʻoweliweli ʻia me nā uwē kupapaʻu a me ka hohola ʻana o nā lālā puʻupuʻu. Ma ka hope o ka waʻa e kau ana kekahi mau daimonio e like me ka deragona, hoʻokahi vampire ʻaʻole maoli a me kahi mōʻī wahine spider - ʻo Lolth i ke ʻano o kahi elf ʻeleʻele, akā me kahi puʻupuʻu chelicerae e puka mai ana mai kona kua. ʻOiaʻiʻo, ʻili iki ka wahine, no laila ʻaʻole hiki i ka app ke hūnā. ʻO nā ʻano o ke akua ʻeleʻele, ka mea i momona ma luna o ka telecom grub, ʻike ʻia i ka glitched i ka wā e hoʻokūkū ai me nā mea maoli, e hōʻailona ana i kahi ʻokoʻa ma waena o ke kino a me ke kikohoʻe. ʻAʻole ʻike ʻo Max i kekahi ma luna o ka moku. Akā, ua hoʻōho ʻo Boris me ka ʻoliʻoli me ka lulu ʻana i kāna ʻeke jingling.

     - Ke ahi i nā kānaka a pau! Katyukha, Sanya, pehea ke ola? He aha, hiki iā mākou ke hele i kahi kaʻa?!

     - He aha ka ʻaelike! - ua hauʻoli koke ka vampire.

     — He nani ʻo Boryan, ua mākaukau ʻo ia!

    Paʻi ʻo Sanya e like me ka deragona iā Boris ma ka poʻohiwi a huki mai i nā aniani pepa mai lalo o ka noho.

     - ʻO ka hope, kekahi o mākou! - ua ʻuā ʻoliʻoli ka spider a kau ʻia ma ka ʻāʻī o Grieg. "ʻAʻole ʻoe hauʻoli i ka ʻike ʻana i kāu mōʻī wahine?!"

    Ua hoʻohilahila ʻo Grieg i kēlā ʻano koi, hōʻole me ka palaualelo a hōʻino ʻo ia iā ia iho no ke koho kūleʻa ʻole o ka lole. Ua ninini mua nā ʻīlio hae i ka whiskey a me ka cola i loko o nā aniani a puni lākou me ka ikaika a me ka nui. "ʻAe, ke hoʻohiki nei ke ahiahi e maʻalahi," i noʻonoʻo ai ʻo Max, me ka nānā kānalua ʻana i ke kiʻi o ka bacchanalia i hana ʻia.

    Ua hoʻopiha mālie ʻia ka waʻa i nā mea ʻino i hiki koke mai. Aia kekahi daimonio poni me ka waha niho nui a me nā spine lōʻihi ma kona kino a puni, he mau daimonio like me nā nahesa a me nā daimonio, a he wahine nahesa me nā lima ʻehā. Ua hui pū lākou me ka hui ʻona ma ka hope o ka ʻeke ʻeke a Boris. ʻO ka hapalua o kēia poʻe i huki i nā kiʻi me ka ʻole o ka hoʻoluhi ʻole ʻana, ʻo ia ka mea e ʻike wale ʻia ai lākou ma o kā lākou hōʻailona virtual. ʻO nā ʻano like ʻole, makemake wale ʻo Max i ka manaʻo o kahi lole i ke ʻano o kahi dinosaur a i ʻole ka dragon, nona ka waha i uhi i kona poʻo i ke ʻano o ka puʻupuʻu, ʻoiai ʻaʻole i kūpono kēia kapa i ka hoʻonohonoho. Akā naʻe, ʻaʻole i hoʻoikaika nui ʻo Max e ʻike a hoʻomanaʻo paha i kekahi. ʻO ka poʻe inu hauʻoli a pau i nā ʻāpana o nā luna hoʻomalu, nā mea hoʻolako, nā mea hoʻokele a me nā kiaʻi palekana ʻē aʻe, pono ʻole no ka neʻe ʻana i ke alapiʻi ʻoihana. Noho mālie, noho kaʻawale ʻo Max ma mua, no laila ua maʻalahi ka hoʻokuʻu ʻana i nā toast he nui no ka makahiki e hiki mai ana o ka ʻiole. Akā i loko o ʻelima mau minuke ua hāʻule ʻo Boris hauʻoli ma hope ona.

     — Max, he aha kāu e nalo nei? ʻIke ʻoe, ua hoʻolālā wau e ʻona i kēia lā i kāu hui.

     - E ʻona kāua ma hope o ka hui.

     - No ke aha?

     - ʻAe, manaʻolana wau e launa pū me kekahi o nā Martians a kūkākūkā paha i kaʻu mau ʻoihana. I kēia manawa pono mākou e noho i ke kino.

     - ʻO, Max, poina ia! He scam hou kēia: e like me ka hui hui hiki iā ʻoe ke launa pū me kekahi, me ka nānā ʻole i nā kūlana a me nā poʻo inoa. ʻO ka lapuwale piha.

     - No ke aha mai? Ua lohe au i nā moʻolelo e pili ana i ka piʻi a me ka haʻahaʻa o ka ʻoihana ma hope o nā hanana hui.

     - ʻO nā moʻolelo maʻemaʻe, ʻo ia kaʻu e maopopo ai. ʻO ka hoʻokamani Martian maʻamau, pono ia e hōʻike i ke ola o nā coders redneck maʻamau e hoʻonāukiuki iā lākou. E lilo ia i mea hoʻohenehene no ka mea ʻole.

     - ʻAe, ma ka liʻiliʻi loa ka maikaʻi o ke kanaka e kamaʻilio mālie me nā luna o ka papa alakaʻi.

     - Pehea ʻoe e hoʻolālā ai e hoʻomaka i kahi kamaʻilio maʻamau?

     - He ala maopopo loa, i hāʻawi ʻia e ka papahana ahiahi ponoʻī. Makemake ka poʻe Martian i nā lole kumu.

     - Manaʻo paha ʻoe he ʻoluʻolu loa kou kapa?

     - ʻAe, mai kahi pāʻani kamepiula kahiko.

     - ʻAe, he ala maikaʻi loa ia e ʻai ai iā lākou. Ua maopopo kāu koho lole. ʻOiai, ma ke kua o ka squalor a puni, ʻo kaʻu orc ʻulaʻula ʻaʻole i ʻino loa.

     — ʻAe, he mea hilahila ʻaʻole lākou i hoʻokomo i ka mana maka i loko o ka app, a i ʻole ka pāpā ʻana i nā kiʻi maʻamau. ʻO nā mea ʻona a pau, ʻo kēia dinosaur wale nō ke koi i kekahi ʻano kumu.

     - ʻO Dimon kēia mai SB. ʻAʻohe āna hana ma laila. Noho lākou a kuha i ke kaupaku, i manaʻo ʻia e kiaʻi ana i ka palekana. E Dimon! - Ua kāhea ʻo Boris i ka dinosaur ʻoliʻoli. - Ke ʻōlelo nei lākou he lole ʻoluʻolu kāu!

    Aloha ʻo Dimon me ke kīʻaha pepa a me ka hele ʻole ʻana, hopu ʻo ia i nā lima lima, a hoʻokokoke iā lākou.

     — Humu iho au ia'u iho no hookahi pule.

     - Shil? - Ua pūʻiwa ʻo Max.

     - ʻAe, hiki iā ʻoe ke hoʻopā.

     — Makemake ʻoe e ʻōlelo he lole maoli kāu, ʻaʻole kahi kikohoʻe?

     — Huahana kūlohelohe, akā he aha? ʻAʻohe mea ʻē aʻe i ka lole e like me kēia.

     "He kumu maoli ia, ʻoiai ʻaʻohe mea e noʻonoʻo me ka ʻole o ka wehewehe ʻana." No laila ke hana nei ʻoe ma SB?

     - He mea hoʻohana wau, no laila, mai hopohopo, ʻaʻole au e hōʻiliʻili i nā hōʻike hoʻopiʻi. Hiki iā ʻoe ke kū ma kou mau pepeiao a luaʻi paha ma lalo o ka papaʻaina.

     — Ua ʻike au i hoʻokahi kanaka mai kāu Service Security nāna i aʻo mai iaʻu e poina loa i ka mea huna o ke ola pilikino, ʻo Ruslan kona inoa.

     - No hea mai ʻo ia? He nui ka poʻe ma laila? Manaʻo wau ʻaʻole mai ka mua, ʻaʻole ʻoe makemake e hele i ke ala me kēia mau kāne?

     - ʻAʻole maopopo iaʻu, no kekahi ʻoihana ʻē aʻe ʻo ia, me he mea lā iaʻu. A ma ka laulā, ʻaʻole ia he kanaka maikaʻi loa ...

     — Ma ke ala, ʻaʻohe o ʻoukou i ʻike pehea e hoʻopau ai i ka bot? A i ʻole, ua luhi wau i ka hoʻomanaʻo ʻana iā ia ʻaʻole wau i hoʻololi i koʻu lole.

     - Hmm, ʻae, poina iā mākou ke hāʻawi i ka hana o kahi lole maoli. E ho'āʻo wau i kēia manawa. Hiki iā ʻoe ke hoʻohui i kekahi ʻano hōʻailona he mea maoli ke kapa?

     - Hoʻohui. He luna hooponopono anei oe?

     "ʻO Max kā mākou mea hoʻomohala noi nui," wahi hou ʻo Boris. - A ua hoʻomaka ʻo ia ...

     - Boryan, oki e kamaʻilio e pili ana i kēia mea lapuwale e pili ana iā Laura.

     - A ʻo wai kēia?

     - E aha hana ʻoe?! - Ua huhū nui ʻo Boris. — ʻO kēia blonde me nā puʻu nui mai ka lawelawe paʻi.

     - A ʻo Laura kēia... auwe!

     - Nui loa iā ʻoe. Ma ke ala, ua hoʻohiki ʻo Max e hoʻolauna i kāna mau hoaaloha iā ia. Aia ʻo ia i kēia lā, ʻaʻole anei?

     - ʻAʻole, ua ʻōlelo ʻo ia ua hānai ʻia ʻo ia me nā coders redneck horny, no laila ke kau nei ʻo ia me nā alakaʻi a me nā VIP ʻē aʻe i kahi penthouse ʻokoʻa.

     - He aha nā kikoʻī, akā. Mai hoʻolohe, hoʻohenehene ʻo Max.

     "Maikaʻi, a laila e inu pū au me ʻoe," hauʻoli ʻo Dimon. - ʻAe, e hoʻāʻo wau e hoʻopili i kēlā nahesa ma laila, he mea kolo mākou, he nui kā mākou mea like ..., ʻano. A inā ʻaʻole maikaʻi, a laila me Laura.

     - He aha ka hewa iā Laura? — Luliluli iho la o Max i kona poo. — Ua noʻonoʻo wau i kāu bot.

     "E kono aku au iā ia e hoʻopā i koʻu lole," i uē ʻino ai ʻo Dimon. "ʻAʻole no ka mea ʻole ka nui o ka hoʻoikaika ʻana iā ia." ʻO Borya, ʻauhea kāu ʻeke ʻeke? E ʻoluʻolu e hoʻopaʻa mai iaʻu.

    Ua ʻike ʻo Max ʻaʻohe mea e pakele ai mai ka leʻaleʻa ma kēia moku. No laila, i ko lākou holo ʻana, ʻaʻole ʻo Styx ke ʻano pōʻeleʻele, a ʻo ka ʻākoakoa ʻana o nā ʻuhane ʻino ʻaʻole i ʻike ʻia. Ua manaʻo ʻo ia, ʻoiai, ʻaʻole i hana nui ka hui i kuleana no ka huakaʻi: ʻo ka moku e holo wikiwiki ana ma waena o nā wai ʻeleʻele, a me nā pūʻulu ʻuhane a me nā daimonio wai, ua hoʻomanaʻo loa i ko lākou ala. prototypes. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ua mālama kekahi i kēia mea koe wale nō kekahi mau connoisseurs picky? "A e hāʻawi ana lākou i kekahi ʻano makana no nā hoʻomohala maikaʻi loa i ka hanana hui? — Ua haohao o Max. - ʻAʻole, ʻaʻohe o nā luna nui i hoʻohiki e hōʻuluʻulu lākou i nā mea āpau a haʻi iā lākou eia ʻo ia ʻo Max - ka mea nāna i hoʻolālā i ka hoʻolālā mua maikaʻi loa o Baator. A ma hope o ka ʻino a me ka hoʻopiʻi lōʻihi, ʻaʻole ia e hāʻawi e hoʻololi koke i ka hoʻomohala ʻana i kahi supercomputer hou i koʻu mau lima. E poina ana nā kānaka a pau i kēia mau kiʻi i ka lā aʻe.

     - Max, no ke aha ʻoe e ʻakaʻaka hou ai?! - Ua nīnau ʻo Boris, ua ʻōniʻoniʻo kona alelo. "Inā huli ʻoe i hoʻokahi minute, e ʻakaʻaka koke ʻoe." E hele mai, ʻo ia ka manawa e hoʻomaha ai!

     — No laila, ke noʻonoʻo nei au i hoʻokahi mea pohihihi o ka honua kikohoʻe.

     - He nane? - Ua nīnau ʻo Boris, ʻaʻole lohe maoli i kekahi mea i ka hubbub a puni. - Ua hiki mai anei ʻoe i kahi nane? He poʻokela maoli ʻoe i ke komo ʻana i ka leʻaleʻa Martian pupule.

     - A ua nane no hoi au. Manaʻo wau e manaʻo ʻoe.

     - E hoʻolohe kāua.

     "Inā ʻike wau i ka mea i hānau mai iaʻu, e nalowale wau." ʻO wai wau?

     - ʻAe, ʻaʻole wau ʻike ... ʻO ʻoe ke keiki a Taras Bulba?

     - Ha! ʻO ke kaʻaahi o ka manaʻo he mea hoihoi, akā ʻaʻole. ʻO ka mea i manaʻo ʻia ʻo ka nalowale kino a me ka hoʻokō ʻana i nā kūlana, ma mua o ka wehewehe maoli ʻana. E noʻonoʻo hou.

     - E waiho mai iaʻu! Ua hoʻololi mua ʻia koʻu lolo i ke ʻano "e haʻalele kāua i nā mea āpau a loaʻa ka blast", ʻaʻohe mea e kaumaha ai.

     - ʻAe, ʻo ka pane pololei ʻo ke aka. Inā ʻike au i ka lā, nalo wau.

     - ʻAe, ʻoiaʻiʻo ... E Dimon, e hoʻopau mākou i nā nane ma aneʻi.

    Ua hoʻāʻo ʻo Boris e hoʻokuke aku i kāna hoa, ka mea i piʻi ma luna ona no ka ʻōmole hope loa o Mars-Cola.

     - He aha nā nane? Hiki iaʻu ke kuhi.

     "Aia kekahi," wahi a Max. — ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole i poina ka neural network, manaʻo wau no ka mea ʻaʻole wau ʻike i ka pane.

     - E noʻonoʻo kākou! — Pane mai la o Dimon me ka hoihoi.

     — Aia kekahi ala e hoʻoholo ai ʻaʻole he moeʻuhane Martian ka honua a puni mākou ma ka ʻae ʻana i kēia mau manaʻo he ʻoiaʻiʻo? Hiki i ke kamepiula ke hōʻike iā ʻoe i kekahi mea e pili ana i ka ʻike i loaʻa i ka lehulehu, a me nā hopena o ka nānā ʻana i kāu hoʻomanaʻo, ʻaʻole ia e hana i nā hewa ʻike. A hiki ke hoʻopau ʻia ka ʻaelike me ka mea hāʻawi i ka moeʻuhane Martian ma kekahi ʻōlelo?

     “Uh-huh...” huki ʻo Dimon. - Ua hele au e kiʻi i kahi nahesa mai iā ʻoe.

     - ʻO kahi Negro me nā lāʻau lapaʻau he nui wale ke ala! - Ua uwē ʻo Boris me ka huhū. - ʻAʻole, Max, i kēia manawa e hoʻolilo wau iā ʻoe i ka ʻona nui e poina ai ʻoe e pili ana i ka Dreamland no hoʻokahi ahiahi. ʻAuhea kaʻu ʻeke ʻeke?!

    He mau leo ​​hoʻōho huhū, a ua kipaku ʻia ʻo Grieg i waho o ka lehulehu me kahi ʻeke ʻaneʻane nele.

     - ʻAʻohe mea i koe? — Ua huhū ʻo Boris.

     - Eia.

    ʻO Grieg, me ka nānā hewa ʻana, me he mea lā ʻo ia wale nō ka mea i ʻai i nā mea a pau, hāʻawi maila ʻo ia i kahi omole kahi i paʻi ʻia ai ke koena o ka tequila ma lalo.

     - No ʻekolu wale nō. E hōʻoia kākou i ka ʻā ʻana o Dreamland i ka makahiki aʻe.

     "Ma ke ala, ʻo ia kekahi o nā mea kūʻai aku nui loa o Telecom," wahi a Grieg, e ʻae ana i ka ʻōmole a ʻai i ke koena. - ʻOiaʻiʻo, hana lākou i kahi hana ʻino, ʻaʻole wau makemake iā lākou.

     - No hea mai ʻoe i loaʻa ai ka ʻike?

     - ʻAe, hoʻouna mau lākou iaʻu i laila e hoʻololi i kekahi mea. ʻO ka hapalua o nā racks ma laila mākou. ʻO ka mea maikaʻi loa, ʻo ka hana ʻana i nā hale mālama, ʻoi aku ka hoʻokahi. Ma keʻano laulā, he moeʻuhane, e like me ka noho ʻana i kekahi ʻano morgue.

     — Ua lohe au, e Max, i ka hana a Dreamland i kanaka.

     - Mālama ʻo ia iā lākou i loko o nā ʻauʻau bio, ʻaʻohe mea kūikawā.

     - ʻAe, ʻae, me he mea lā ʻaʻohe mea, akā weliweli maoli ka lewa, hoʻokau i ke koʻikoʻi i ka psyche. No ka nui paha o lākou ma laila? Inā ʻoe e kipa i laila, e hoʻomaopopo koke ʻoe.

     — Pono mākou e lawe iā Max i kahi huakaʻi i hiki iā ia ke komo i loko.

     - Hoʻouna i kahi noi e hoʻouna ʻia ma ke kuleana e kōkua iaʻu.

     "E hoʻomoʻa wau i ka lā ʻapōpō, a i ʻole ka lā ʻapōpō."

     "E hooki," wahi a Max. - ʻAe, ua hina wau i hoʻokahi manawa, ʻo wai ka mea ʻole? ʻAʻole au makemake e hele i laila i nā huakaʻi.

     - Hauʻoli i ka lohe ʻana i kēlā. ʻO ka mea nui ʻaʻole e hina hou.

    Paʻi ʻino loa ka waʻa. Ua ʻōhumu ka boti i kekahi mea e pili ana i ka pono e mālama i ka pono a me ka makaʻala i ka wā i holo wikiwiki ai nā mea ʻona o ka ʻino i ka puka, ʻaʻole i ʻike i ke ala. Mai ke kapa o Styx, ua hoʻomaka kahi alapiʻi ākea i lalo i ka lua ahi. Ua komo maoli nā papa hula o ka hui Yama hanohano i loko o kahi māwae maoli. A no laila, ʻoi aku ka maikaʻi o nā ʻano hellish o nā mokulele haʻahaʻa me kona hoʻolālā maoli. Ma nā ʻaoʻao ʻelua o ke alapiʻi, ua kiaʻi ʻia ka hoʻomaka ʻana o ka iho ʻana e nā kiʻi o nā mea anthropomorphic weliweli, ʻelua mika ke kiʻekiʻe, me ka waha nui e hāmama ana i lalo i hoʻokahi haneli a me kanawalu degere, me nā manamana lima e puka mai ana mai ia mea a me kahi alelo lōʻihi. Me he mea lā ʻaʻohe ʻili o nā mea ola, a ua hoʻopili ʻia ke kino me nā kaula ʻiʻo. He mau ʻumi ʻumi lōʻihi e kau ana mai ka iwi poʻo kihi, a ma luna aʻe o nā maka ʻaoʻao nui he mau āwaha ʻē aʻe i like me nā maka maka ʻole. Puka mai na lalani iwi mai ka umauma a me ke kua, a ua hoonaniia na lima me na maiuu pokole a ikaika. A pau nā wāwae i ʻekolu māuʻu lōʻihi loa, hiki ke pili i kekahi ʻili.

    Ua kū ʻo Max me ka hoihoi i mua o nā kiʻi kiʻi pōʻino a me ka hoʻohuli ʻana i kāna ʻike "demoni" no kekona kekona, e hōʻoia ʻaʻole ʻaʻohe hoʻomaikaʻi kikohoʻe i loko o lākou. Ua paʻi ʻia lākou he 3D i ke keleawe ʻeleʻele i ʻike ʻia nā ʻāʻī a me nā aʻa a pau. Me he mea lā e neʻe pololei ana nā mea ola mai ko lākou mau kapuaʻi i loko o ka lehulehu e hoʻonohonoho i kahi pepehi koko maoli i waena o ka poʻe e hoʻohālike ana he mau daimonio.

     — ʻO nā mea ʻē, i koʻu hana ʻana i ka noi, ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻike i kekahi mea e pili ana iā lākou? ʻO ka poʻe paʻahana hoʻi e hāmau, e like me ka partisans.

     "He mea noʻonoʻo wale nō ia o ka noʻonoʻo maʻi o kekahi," wahi a Boris. "Ua lohe au ua kūʻai aku kekahi limahana inoa ʻole o ka hui iā lākou ma ke kūʻai ʻana, e ʻohi ana lākou i ka lepo i loko o kahi keʻena no nā makahiki, a laila ua hāʻule ʻole ʻia lākou i ka wā hoʻomaʻemaʻe puna a hoʻoweliweli lākou e hoʻonoho iā lākou i mea hoʻonani. A i kēia manawa, no kekahi mau makahiki i kēia manawa, ke pāʻani nei lākou i ke ʻano o kahi scarecrow kūloko.

     - ʻO nā mea like a pau, he ʻano ʻē.

     - ʻOiaʻiʻo, he mea ʻē lākou, e like me ka poʻe i koho i ka hoʻonaninani hellish no ka New Year's Eve.

     - ʻAe, ʻaʻole wau ʻokoʻa i kēlā ʻano. He ʻano eclectic lākou a i ʻole kekahi mea. He mau hose a paipu paha kēia, akā ma ka ʻaoʻao o lākou aia nā mea hoʻohui maopopo ...

     - E noʻonoʻo wale, e nā daimonio cyborgo maʻamau, e hele mua kāua.

    ʻO ka pana haʻahaʻa mua i hoʻokipa iā lākou me nā hoʻonohonoho symphonic o nā mele pōhaku a me ka huʻihuʻi o ka lehulehu nui e hoʻohuheʻe wale ana ma kahi pāpū pōhaku paʻa i hoʻomālamalama ʻia e ka mālamalama o ka lani ʻulaʻula. ʻO nā Sparklers a me nā pyrotechnics ʻē aʻe i ka lewa i kekahi manawa, i hoʻololi ʻia e ka papahana i nā kometa ahi. Ua hoʻopuehu ʻia nā ʻāpana obsidian nui ma ka pāpū, kahi ala e hoʻoweliweli ai i ka hiki ke ʻoki i nā ʻāpana ʻelua o ke kino mai ka hoʻopili ʻana me ko lākou mau ʻaoʻao ʻoi. Eia naʻe, i ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole i hoʻoweliweli ka mālama ʻole ʻana i kekahi mea, no ka mea ma hope o nā ʻāpana o nā ʻāpana he mau ottoman palupalu no ka hoʻomaha ʻana i nā daimonio luhi. ʻO ka mea i hōʻike maikaʻi ʻia e nā ʻuhane o ka poʻe hewa i hoʻopaʻahao ʻia i nā ʻāpana. Ua holo nā kahe koko ma ʻaneʻi a ma ʻaneʻi, no laila ua ʻaneʻane hakakā nui ʻo Max me ka hoʻokele o ka hui. Me ka pilikia nui, ua ʻae ka hui e hoʻonohonoho i nā ʻauwai liʻiliʻi me ka wai maoli, a hōʻole ʻole ʻo ia e hoʻopau i kāna waiwai me nā kahawai koko piha. ʻO nā lemur maikaʻi ʻole, e like me nā ʻāpana ʻano ʻole o ka protoplasm, lele ʻia ma ka pāpū. ʻAʻole i loaʻa iā lākou ka manawa e hāʻawi ai i nā mea inu a me nā meaʻai.

     - ʻAe, he mea hoʻopailua! "Ua hoʻopailua ʻo Boris i ka lemur kokoke loa, a ʻo ia ka robotics i hoʻonele ʻia i nā pono kīwila āpau, ua hoʻolohe pono ʻo ia i kahi ʻaoʻao ʻē aʻe, me ka poina ʻole e haʻi aku i ke kala i koi ʻia ma ka leo synthesized. "Manaʻo wau e lawelawe ʻia mākou e nā succubi ola nani a i ʻole kekahi mea like, ʻaʻole nā ​​ʻāpana hao ʻuʻuku."

     - ʻAe, e kala mai iaʻu, no Telekom nā nīnau āpau, no ke aha ʻaʻole ʻo ia i ʻoki no ka succubi nani.

     - ʻAe, ʻo ʻoe, ma ke ʻano he mea hoʻomohala nui, e haʻi mai iaʻu: ʻAuhea ka ʻōmole swill maikaʻi loa?

     — Loaʻa i kēlā me kēia hoʻolālā kāna mau hoʻopunipuni. Hāʻawi lākou i ka cocktail koko, ka waina ʻulaʻula a me nā mea a pau. Hiki iā ʻoe ke hele i ka pā waena inā ʻaʻole kāu mea lemurs.

     — ʻO kēlā mau ulu lāʻau i waenakonu? I koʻu manaʻo, pau loa lākou i ke kumuhana ma ʻaneʻi. ʻO kou hemahema?

     — ʻAʻole, pili nā mea a pau i ka hoʻonohonoho. ʻO kēia nā māla o ka poina - kahi ʻāpana paradaiso ʻē aʻe i waenakonu o Gehena. Aia nā hua ʻono ʻono e ulu ana ma luna o nā kumulāʻau, akā inā hilinaʻi nui ʻoe iā lākou, hiki iā ʻoe ke hāʻule i loko o ka hiamoe kupua a nalowale mau loa mai kēia ao.

     "A laila e hele kāua e inu."

     - Borya, ʻaʻole pono ʻoe e hoʻopilikia i nā mea āpau. Ma kēia helu, ʻaʻole mākou e hiki i ka papa ʻeiwa.

     - Mai hopohopo iaʻu. Inā pono, e kolo au a hiki i ka iwakālua oʻu. E Grig, ʻo ʻoe pū kekahi me mākou a i ʻole kūʻē iā mākou?

    Ma hope o Grig, ua hoʻopaʻa hou ʻo Katyukha me kāna kamaʻilio ʻana me ka ʻike ʻole ʻia o nā hōʻailona hilahila a hoʻāʻo hoʻi e hoʻohauʻoli i ka leʻaleʻa e puni ana iā ia. Ua kōkua ʻo ia iā ia ma ke ala ʻana i nā kahawai koko. Ua hui pū ʻia lākou me Sanya e like me ka deragona me kekahi kupua ʻēheu hema.

    Ma waenakonu o ke keʻena, ua hoʻopuni kahi ulu lāʻau liʻiliʻi i kahi punawai ʻakaʻaka. ʻO nā pūʻulu hua like ʻole e kau ana ma luna o nā kumulāʻau. Ua ʻohi ʻo Boris i kahi hua waina a hāʻawi iā Max.

     - ʻAe, he aha kā mākou e hana ai me kēia ʻōpala?

     — Hookomo oe i ka mauu a inu. ʻO ka mea nui paha he vodka me ka wai hua waina. ʻO ke ʻano o ka huaʻai e pili ana i ka ʻike. E hele wau e kiʻi noʻu iho i ka cocktail maʻamau.

    Hele akula ʻo Max i waenakonu o ka ululāʻau, aia nā mīkini bar i hoʻololi ʻia e like me nā pua puaʻa a puni ka pūnāwai. Me kā lākou mau ʻōpala hahai holoholona, ​​hopu lākou i ke aniani i makemake ʻia a hoʻohui i nā mea ʻai me nā neʻe ʻana i ka manawa kūpono. Ma hope o kekahi o nā pū mīkini e kū ana ke kiʻi ʻeleʻele o kahi gargoyle ʻeleʻele me nā maka melemele ʻālohilohi a me nā ʻēheu ʻili nui.

     - Ruslan? - i ninau aku ai o Max me ka pihoihoi.

     - ʻAe, maikaʻi. Pehea ke ola, pehea ka holomua o kāu ʻoihana?

     - Ke holo nei. No laila, manaʻolana wau e hana i kekahi mau mea pili pono i kēia lā. Ua nane aku au.

     - Hana maikaʻi. ʻAʻole hiki i ka pāʻina ke hoʻonui i ka ʻino, a makemake ʻoe e hoʻonui i ka ʻino.

    "He akamai nō lākou," i noʻonoʻo ai ʻo Max me ka huhū. "Hoʻohewa wale lākou, ʻaʻole pono mākou e hana iā mākou iho."

     — A laila, manaʻo wau i kaʻu kumuhana ponoʻī.

     - Ua manaʻo wau: Chicago i nā makahiki kanakolu.

     - ʻAe, ka mafia, pāpā a me nā mea a pau. He aha ka ʻokoʻa kumu?

     - Ma ka liʻiliʻi ʻaʻole like me kahi kindergarten me ka ʻaʻahu ʻana e like me nā orcs a me nā gnomes.

     - He hoʻonohonoho ʻokoʻa ʻo Warcraft, poppy a hackneyed. A eia kahi honua hoihoi a me nā kuhikuhi i kahi pāʻani vintage. Eia koʻu ʻano, no ka laʻana...

     - E waiho wale iaʻu, e Max, ʻaʻole maopopo iaʻu i kēia. Maopopo iaʻu ke ʻano o nā ʻōpuʻu, no laila ua koho lākou i kēia kumuhana.

     — Ua lanakila kēia kumuhana ma muli o nā hopena o ka koho pono i waena o nā limahana a pau.

     - ʻAe, pololei, pololei loa.

     - ʻAʻole, e Ruslan, ʻaʻole hiki ke hoʻoponopono ʻia! ʻOiaʻiʻo, ua wili ka poʻe Martian i ko lākou makemake, no ka mea ʻaʻohe mea ʻē aʻe e hana ai.

     - Poina, no ke aha ʻoe e hopohopo nei? E ʻae mai iaʻu e ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole hoʻopilikia wale kēia mau neʻe nerdy iaʻu.

     - ʻOiaʻiʻo, ua manaʻo wau i kēia kumuhana a ua huki pū wau i ka hoʻolālā mua ... ʻAe, ma kahi o kanawalu pakeneka.

     "ʻAe ... ʻAʻole, koʻikoʻi, ʻoluʻolu," i hōʻoiaʻiʻo ai ʻo Ruslan, me ka ʻike ʻana i ke ʻano kānalua o ka maka o Max. "He hana maikaʻi kāu, he mea hiki ke hoʻomanaʻo ʻia e nā poʻo hua manu."

     "Ke ʻōlelo nei ʻoe he poʻokela wau i ka hānai ʻana iā Martians?"

     - ʻAʻole, ʻoi loa ʻoe i kāu makahiki ʻōpio ʻekolu. ʻIke ʻoe i ke ʻano o nā haku i ka palu ʻana i nā hoki Martian? Ma hea ʻoe e mālama ai iā lākou? I ka pōkole, inā ʻaʻole ʻoe makemake e ana, e poina i kahi ʻoihana nui.

     - ʻAʻole, ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻokuʻu ʻana i ka honua ma lalo o mākou.

     "E piʻi i luna, e kulou i ke koena ma lalo ou, pono ʻoe he kanaka ʻokoʻa." ʻAʻole like me ʻoe ... ʻAe, e ʻōlelo hou ʻoe ke hoʻoikaika nei au iā ʻoe. E hele kāua e ʻimi i kahi neʻe.

     - ʻAe, aia wau ma ʻaneʻi me nā hoaaloha, e piʻi paha mākou ma hope.

     "A aia kou mau hoaaloha," kunou aku ʻo Ruslan iā Boris a me Dimon hoʻohui, a kū ʻo ia me ka huikau ma ka lāʻau kokoke loa. - ʻO ʻoe, ʻoiai ʻo ʻoe ke alakaʻi ma kēia kumuhana, e haʻi mai iaʻu: aia i hea ka mīkini maʻamau ma aneʻi?

     - ʻAe, ma ke kolu o ka hoʻolālā, pono e loaʻa kekahi mea e like me ka pāʻina puaʻa, ma ka papa ʻehiku e pono ai kahi disco techno-style, he rave, a pēlā aku. ʻAʻole au i ʻike hou, he loea wau ma ka mua.

     - E noʻonoʻo mākou! — Ua hilinaʻi ʻo Ruslan iā Max a hoʻololi i nā leo haʻahaʻa. - E hoʻomanaʻo ʻaʻole ʻoe e hana i kahi ʻoihana me ia mau hoaaloha. ʻAe, hele mai!

    Paʻi akula ʻo ia iā Max ma ka poʻohiwi a me ka lele ʻana me ka wiwo ʻole i hele aku e lanakila i nā papa hula o nā mokulele haʻahaʻa.

     - Maopopo iā ʻoe? - Ua nīnau ʻo Dimon me kahi hui pūʻiwa a me ke ʻano o ka lili liʻiliʻi i kona leo.

     - ʻO Ruslan kēia, kēlā kanaka ʻē mai ka Security Service aʻu e kamaʻilio nei.

     - Auwe, he mau hoa kāu! E hoʻomanaʻo i kaʻu ʻōlelo ʻana ʻaʻole wau makemake e hoʻopilikia i ka ʻoihana mua. No laila, makemake wau e hui pū me kā lākou "ʻoihana" ʻoi aku ka liʻiliʻi.

     - He aha kā lākou e hana nei?

     - ʻAʻole wau ʻike, ʻaʻole wau ʻike! — Luliluli iho la o Dimon i kona poo, i keia manawa me he mea la ua makau loa ia. - Damn, loaʻa iaʻu kahi ʻōmaʻomaʻo ʻōmaʻomaʻo! Damn, guys, ʻaʻole wau i ʻōlelo pēlā, ʻae. Puka!

     - ʻAe, ʻaʻole ʻoe i ʻōlelo i kekahi mea. E nīnau au iā ia iho.

     - He pupule ʻoe, mai! Mai haʻi wale mai iaʻu, ʻeā?

     - He aha ka pilikia?

     "Max, e waiho wale i ke kanaka," hoʻopau ʻo Boris i nā kamaʻilio kipi. -Ua hana anei ʻoe i ka cocktail? Noho wale a inu! Hoʻokahi Cuba Libra me Mars Cola. - ua kauoha ʻo ia i ka mea kanu.

     — Ua ʻohi anei ʻoe i ka nahesa? — Ua hoʻoholo ʻo Max e hoʻohuli i ka Dimon makaʻu mai nā kumuhana i pāpā ʻia.

     - ʻAʻole, hōʻole ʻo ia e hoʻopā i koʻu lole.

     "ʻAʻole paha ʻoe i hāʻawi iā ia e hoʻopā i kekahi mea?" ʻAʻole koke koke.

     - ʻAe, malia paha. Makemake au i ka cube libra. He aha kāu i hoʻohiki ai no Laura?

     "ʻAʻole au i hoʻohiki i kekahi mea e pili ana iā Laura." E ho'ōki me kēia mau noʻonoʻo.

     - He ʻakaʻaka. Ma hea mākou e hele ai?

     "Hoʻokahi wale nō ʻaoʻao," i ʻoni aʻe ʻo Max. "Manaʻo wau e hele mākou a hiki i lalo, a laila e ʻike mākou."

     - I mua i ka hohonu o Baator! - Ua kākoʻo ʻo Boris iā ia me ka hoihoi.

    Ma ka ʻaoʻao o ke alapiʻi a hiki i ka papa aʻe, ma luna o kahi puʻu gula nui, aia kahi deragona me ʻelima mau poʻo o nā kala a pau o ke ānuenue. Ua hoʻopuka ʻo ia i ka leo weliweli a hoʻokuʻu i nā kolamu ahi, ka hau, ka uila a me nā hana kilokilo ʻē aʻe i ka lewa. ʻAʻohe mea, ʻoiaʻiʻo, makaʻu iā ia, no ka mea, he ʻano maoli ka mea i hana ʻia. A ma kēlā ʻaoʻao o ka iho ʻana he kolamu nui i ʻoki ʻia nā poʻo o nā robots like ʻole. E hakaka mau ana na poo ia lakou iho, e pee ana kekahi i ka hohonu, e kolo ana kekahi i ka ilikai. Ua kau ʻia nā ʻano ʻano ma luna o ke kolamu maoli a pili i ka ʻenekini huli kūloko o Telecom, no laila ma ke kumumanaʻo hiki iā lākou ke pane i kekahi nīnau inā loaʻa i ka mea nīnau ka ʻae kūpono.

     - Poina iaʻu! - Ua hele ʻo Boris iā ia iho ma ke keaka i ka ʻike ʻana i ke kolamu. - He aha kēia, ma kahi o ka lāʻau Kalikimaka?

     "ʻOiaʻiʻo ʻaʻole, he kolamu iwi poʻo kēia mai ka hoʻonohonoho ʻana," wahi a Max. "Ua ʻike ʻoe ʻaʻole makemake ka poʻe Martian i nā hōʻailona hoʻomana." I loko o ka palapala kumu, aia nā poʻo make popopo, akā ua hoʻoholo lākou e ʻoi aku ka paʻakikī.

     - E hele mai, he aha ka mea! Inā lākou e kau i nā mea hoʻonani kumulāʻau Kalikimaka ma nā poʻo popopo a me kahi ʻānela ma luna, a laila paʻakikī.

     - I ka pōkole, ʻo kēia nā koena o nā robots a i ʻole androids i ʻōlelo ʻia i uhaki i nā kānāwai ʻekolu o ka robotics. Aia nā poʻo o Terminators, ʻo Roy Batty mai Blade Runner, Megatron a me nā robots "ʻino". ʻOiaʻiʻo, i ka hopena ua hoʻohuli lākou i nā mea a pau i loko ...

     - A he aha kāu makemake e hana ai me ia?

     — Hiki iā ʻoe ke nīnau iā ia i kekahi nīnau, pili ʻo ia i ka ʻenekini ʻimi kūloko o Telecom.

     "E noʻonoʻo wale, hiki iaʻu ke nīnau i nā nīnau neuroGoogle," i ʻōhumu ai ʻo Boris.

     - He mīkini kūloko kēia. E like me ka ʻae ʻana me nā poʻo, hiki iā lākou ke hāʻawi, no ka laʻana, ʻike pilikino e pili ana i kekahi limahana ...

     "ʻAe, e hoʻāʻo kāua i kēia manawa," piʻi ʻo Dimon i ke kolamu me ka hana ʻole ʻana. - File pilikino o Polina Tsvetkova.

     - ʻo wai kēia? - Ua pūʻiwa ʻo Max.

     "ʻO kēlā nahesa," i ʻoki ʻia ʻo Boris.

    Mai ka huikau o na apana hao mai ke poo o Bender mai Futurama.

     - Honi i kaʻu hoki metala ʻālohilohi!

     "E hoʻolohe, e ke poʻo, ʻaʻohe ou hoki," ua ʻeha ʻo Dimon.

     - A ʻaʻole ʻoe he bipi wahine, he ʻāpana ʻiʻo!

     - Max! No ke aha ke kolohe nei kāu polokalamu iaʻu? - Ua huhū ʻo Dimon.

     - ʻAʻole kēia kaʻu papahana, ke haʻi aku nei au iā ʻoe, i ka hopena hiki i kekahi ke waiho i kekahi mea ma laila. Ua hana ʻakaʻaka kekahi.

     - ʻAe, maikaʻi, akā pehea inā hoʻouna kāu kolamu i kahi ʻōlelo maikaʻi i kekahi luna Martian?

     - ʻAʻohe oʻu manaʻo, e ʻimi lākou i ka mea nāna i hana ke poʻo o Bender.

     - Hoʻonani i nā robots, make i nā kānaka a pau! - hoʻomau ke poʻo i ka ʻōlelo.

     - ʻAe, hoʻopololei iā ʻoe! — Wawahi ae la o Dimon i kona lima. - Inā pēlā, e kali au ma hope.

     — Ina e hele ana oe e makaikai i ke kulanakauhale o ka ehaeha, alaila, e hai aku au ia oe i kahi huna: aohe mea e hana ai malaila.

    ʻO ka huaʻōlelo hope i haʻi ʻia ma ka leo haʻaheo o kahi loea i nā ʻano leʻaleʻa nerdy a me hipster, ʻo ia hoʻi ka mea alakaʻi papahana ʻo Gordon Murphy. He lōʻihi ʻo Gordon, wīwī, prim a makemake i ka hana ʻana i nā ʻano kamaʻilio pseudo-naʻauao e pili ana i nā mea hou loa o ka ʻepekema a me ka ʻenehana Martian. Ua hoʻololi ʻo ia i kekahi hapa o kona lauoho ʻulaʻula me nā pūʻulu o nā kaula LED, a maʻamau ka holo ʻana a puni ke keʻena Telecom ma luna o ka unicycle a i ʻole ka noho robotic. A, me he mea lā e hoʻoholo ana e hōʻoiaʻiʻo i nā manaʻo o kekahi mau limahana SB boorish, ua hoʻāʻo ʻo ia e hoʻohālike i kahi Martian maoli a hiki i ke kumu o ka nalowale ʻana o kona ʻano a me ka maikaʻi. Ma kahi hui hui, ua ʻike ʻia ʻo ia ma ke ʻano o kahi illithid - he mea ʻai lolo, ʻike ʻia ʻaʻole ʻo ia e haʻalele i ka manawa e puhi i ka lolo o nā limahana i ka ʻāpana optimization, ʻoiai i nā lā hoʻomaha. Ma waho aʻe o nā ʻōpala liʻiliʻi e kū mai ana mai lalo mai o ka ʻaʻahu antistatic, ua loaʻa i ka illithid ʻelua mau pahu hoʻoheheʻe ea ponoʻī e hoʻopuni ana a puni, ma ke ʻano o ka iʻa ʻawaʻawa.

     — Ua aʻo anei ʻoe i kekahi mea pono mai nā poʻo? - Ua nīnau ʻo Gordon me ka ʻakaʻaka.

     "Ua ʻike mākou he scam holoʻokoʻa ma nā wahi āpau." E hopu, ma ka pōkole.

    No ka hoʻohaʻahaʻa, huli aʻela ʻo Dimon a hele akula i ka lua ahi a hiki i ka mokulele aʻe.

     "Ua manaʻo ʻo ia e hāʻawi maoli lākou iā ia i nā mea huna ʻoihana āpau." He kanaka maʻalahi! Ua ʻakaʻaka ʻo Gordon.

     "ʻAʻole hoʻomāinoino ʻia ka hoʻāʻo ʻana," i kāʻei ʻia ʻo Max.

     — Loaʻa iaʻu kahi ʻike liʻiliʻi i nā pane pololei i kekahi mau nane mai nā poʻo i ka lālani e wehe maoli i ka ʻike i ka ʻikepili kūloko.

     - Aia wale nō kēlā mau nane i hala ʻole i ka hoʻāʻo. ʻAʻohe pane pololei i ka hapa nui o lākou.

     - ʻAʻole ʻoe e hoʻopunipuni ʻia! ʻAe, ua helu ʻoe i kekahi mea no ka noi.

     "No laila, he mea liʻiliʻi wale nō," wahi a Max.

     - E hoʻolohe, he kanaka akamai ʻoe, e hoʻomaʻamaʻa wau i kaʻu nane iā ʻoe.

     - Hele mai.

     - ʻAʻole ʻoe i loaʻa i kekahi mea?

     - Hana ʻia. Inā ʻike wau i ka mea i hānau ai iaʻu ...

     - ʻAe, ua nīnau wale wau. I ka pōkole, e hoʻolohe mai iaʻu: he aha ka mea hiki ke hoʻololi i ke ʻano kanaka?

    Ua haka pono ʻo Max i kāna mea kamaʻilio no kekahi mau kekona me ke ʻano kānalua loa, a hiki i kona manaʻo ʻana ʻaʻole ʻo ia he ʻakaʻaka.

     — Neurotechnology. — ua ʻohi ʻo ia.

    Ua hana ʻia ka diabolo baatezu mai kahi kia ahi i mua o lākou me kahi ʻōpala i ʻōwili ʻia. "Seal of the Lord of the First Plane," i hoʻonui ai ʻo ia, hāʻawi i ka ʻōwili iā Max. - E hōʻiliʻili i nā sila o nā mokulele a pau e kiʻi i ka sila o ka luna kiʻekiʻe. ʻAʻole i kuhikuhi ʻia nā ʻōlelo ʻē aʻe o ka ʻaelike. Mai poina e kau i kāu mau pili ma mua o ka pāʻani." A nalowale ka diabolo me ka hoʻohana ʻana i nā hopena kūikawā like ʻole.

     "Ua poina iaʻu e hoʻopau i ka app damn," i ʻōlelo ʻino ai ʻo Gordon. — Ua hookahe mua anei au i ka'u nane i kekahi?

     "I ka noʻonoʻo ʻana he mea hoʻohenehene kaulana kēia ma ka ʻaha kūkā o nā mea pāʻani o kahi pāʻani kahiko e pili ana i kēia ahiahi, ʻaʻole paha ʻo ka pilikia ʻo ka hoʻokahe ʻana i nā pīni," wehewehe ʻo Max me ka leo hoʻomākeʻaka.

     - ʻOiaʻiʻo, ua loaʻa iaʻu iaʻu iho.

    Ua hoʻokipa ʻia kēia ʻōlelo me ka ʻakaʻaka ʻaʻole na Max wale nō, akā, e kahi Githzerai hoʻi i kū kokoke mai: he kanaka ʻuʻuku, ʻōhule me ka ʻili ʻōmaʻomaʻo, nā pepeiao kikoʻī lōʻihi, a me kahi ʻumi wili e kau ana ma lalo o kona auwae. Ua hoʻopau wale ʻia kona kiʻi e kona poʻo nui ʻole like ʻole a me ka nui like ʻole a me nā maka puʻupuʻu iki.

     - ʻOiaʻiʻo, ua like ia me ka manawa, maopopo iaʻu.

    Ua hoʻokiʻekiʻe ʻo Gordon i kona mau lehelehe a hoʻi hope i ka ʻōlelo Pelekania me kāna iʻa lele lele a me nā ʻano ʻē aʻe. I kona hele ʻana, huli ʻo Max iā Boris.

     — ʻOiaʻiʻo ua makemake ʻo ia e omo hou i ka poʻe Martians, ʻo lākou nā shamans nui o ka neurotechnology.

     - ʻAʻole pono ʻoe, Max. ʻOiaʻiʻo, ua ʻōlelo ʻoe he pio ʻo ia a ʻaihue i ka nane. He mea maikaʻi ʻaʻole ʻo ia i ʻōlelo i kekahi mea e pili ana i nā Martians.

     - ʻoiaʻiʻo.

     "He kanaka kālai'āina maikaʻi ʻoe a he ʻoihana." ʻAʻole e poina ʻo Gordon i kēia, hoʻomaopopo ʻoe i ke ʻano o kona ʻano hoʻopaʻi. A e like me ke kānāwai o ka meanness, e hoʻopau ʻoe i kekahi komisina e noʻonoʻo ana i kāu hoʻolaha.

     "ʻAe, he mea ʻino," ʻae ʻo Max, me ka ʻike ʻana i kāna kuhi hewa. - ʻIke ʻoe, ʻaʻole paha ʻoe e ʻaihue i nā nane mai ka Pūnaewele.

     - Ua maopopo ʻaʻole pono ʻoe e huki a puni. ʻAe, poina e pili ana i kēia Gordon, ke ʻae ke Akua, ʻaʻole ʻoe e hele nui me ia.

     - Manaolana.

    "Ua pololei paha ʻo Ruslan," i manaʻo kaumaha ai ʻo Max. - ʻAʻole mālama nui ka ʻōnaehana i kaʻu mau hoʻāʻo hana. Akā ʻaʻole hiki iaʻu ke hana i kahi ʻoihana politika, no ka mea, ʻoi aku ka maikaʻi o koʻu mau akamai i ka hoʻowalewale a me ka holo ʻana a puni. A ʻaʻohe oʻu makemake e hoʻomohala iā lākou a hopohopo mau i ka mea hiki ke ʻōlelo ʻia a iā wai a me ka mea hiki ʻole ke ʻōlelo ʻia. Ma ke ala maikaʻi, ʻo ka manawa wale nō ma kahi mamao loa mai nā hui monstrous e like me Telecom, akā me ka ʻole o Telecom e kipaku koke ʻia wau mai Mars. ʻAe, pono paha wau e hele a ʻona me Boryan..."

    ʻO ka Githzerai e kū mālie ana ma ka ʻaoʻao o ke kolamu huli aʻe iā Max me ka ʻakaʻaka. A ua ʻike ʻo Max iā ia ʻo ia ka luna o ka lawelawe limahana, ʻo Martian Arthur Smith.

     - ʻO ka hapa nui o nā huaʻōlelo he mau huaʻōlelo wale nō, ʻoi aku ka māmā ma mua o ka makani, poina iā mākou ke haʻi koke mākou. Akā aia kekahi mau ʻōlelo kūikawā, i ʻōlelo ʻia ma ka manawa kūpono, hiki ke hoʻoholo i ka hopena o ke kanaka a hoʻopaʻa paʻa iā ia ma mua o nā kaulahao. - Ua ʻōlelo ʻo Arthur me kahi leo pohihihi a nānā iā Max me ka pīhoihoi me kona mau maka ʻōpuʻu.

     "Ua ʻōlelo anei au i nā ʻōlelo i hoʻopaʻa iaʻu?"

     - Inā wale ʻoe e manaʻoʻiʻo iā ʻoe iho.

     - He aha ka ʻokoʻa i ka mea aʻu i manaʻoʻiʻo ai?

     "I loko o ke ao o ka haunaele, ʻaʻohe mea nui aʻe ma mua o ka manaʻoʻiʻo." A ʻo ka honua o ka ʻoiaʻiʻo maoli he mokulele o ka haunaele maʻemaʻe, "wahi a Arthur me ka ʻakaʻaka like. "Ua hana ʻoe i kūlanakauhale holoʻokoʻa me ka mana o kou mau manaʻo." – Nānā ʻo ia i nā wahi a puni.

     - Ua lawa anei ka mana o ka noʻonoʻo e hana i nā kūlanakauhale mai ka haunaele?

     "Ua hana ʻia nā kūlanakauhale nui o Gitezerai mai ka haunaele ma muli o ka makemake o ko mākou poʻe, akā e ʻike ʻoe ʻo ka noʻonoʻo i hui pū me kāna pahi he nāwaliwali loa ia e pale aku i kona mau wahi paʻa. ʻO ka noʻonoʻo a me kona maka he hoʻokahi.

    Wehe aʻela ʻo Arthur i ka Chaos Blade a hōʻike iā Max, e paʻa ana ma ka lima lōʻihi. He mea amorphous a me ke ao, e like me ka hau pūnāwai hina, e laha ana ma lalo o nā kukuna o ka lā. A he kekona ma hope mai, ua ʻō aku ʻo ia i loko o kahi scimitar polū-ʻeleʻele me ka maka ʻaʻole mānoanoa ma mua o ka lauoho kanaka.

     "Ua hoʻolālā ʻia ka pahi no ka luku ʻana, ʻaʻole anei?"

     "He mea hoʻohālike wale nō ka maka." ʻO ka hana ʻana a me ka luku ʻana, ʻelua mau pou o ka hanana hoʻokahi, e like me ke anu a me ka wela. ʻO ka poʻe wale nō i hiki ke hoʻomaopopo i ka hanana ponoʻī, ʻaʻole i kona mau mokuʻāina, e ʻike i ka honua he palena ʻole.

    Hāʻule ka maka o Max me ka pīhoihoi.

     - No ke aha ʻoe i ʻōlelo ai pēlā?

     - He aha kāna i ʻōlelo ai?

     - E pili ana i kahi honua pau ʻole?

     "Ua ʻoi aku ka hoihoi," i ʻoni aʻe ʻo Arthur. - Ke hoʻāʻo nei au e pāʻani i koʻu ʻano e like me ka mea i manaʻo ʻia, ʻaʻole like me nā mea ʻē aʻe.

     "Ke hōʻike nei ʻoe i kahi Githzerai kikoʻī?"

     — Dak'kona mai ka paani oe i ike. He aha ka mea kūikawā o kaʻu mau ʻōlelo?

     - No laila i ʻōlelo ai kekahi bot ʻē aʻe ... a i ʻole, ʻōlelo wau iaʻu iho i nā kūlana ʻano ʻē. ʻAʻole au i manaʻo e lohe i kekahi mea like me kēlā mai kekahi.

     - ʻOiai nā manaʻo like ʻole, ʻo nā mea kupanaha loa e hana pinepine ʻelua. Eia kekahi, ʻo ka mea mua i ʻōlelo i kekahi mea like he haku mele Pelekane like ʻole. ʻOi aku ʻo ia ma mua o nā bots ʻē aʻe i hui pū ʻia a ʻike i ka honua he palena ʻole me ka ʻole o nā koʻokoʻo kemika e hoʻonui ai i ka ʻike.

     - ʻO ka mea nāna i wehe i nā puka e ʻike i ka honua he pau ʻole. ʻO ka mea i wehe ʻia nā puka e ʻike i nā honua pau ʻole.

     - Ua ʻōlelo maikaʻi! He kūpono nō hoʻi ia i koʻu ʻano, akā ke hoʻohiki nei au e mahalo i kāu kuleana kope.

     - ʻIke au ua hui maikaʻi ʻoe, pōʻino! - ʻO Boris, ʻeha ma hope ona, ʻaʻole hiki iā ia ke kū. "No ke aha e puhi ʻole ai nā mea hanohano i ka lolo o kekahi i ke ala i ka mokulele aʻe?"

     "E Boryan, e hele ʻoe, e kū mālie wau a noʻonoʻo i nā nane pono ʻole e ʻaihue ʻia mai ka Pūnaewele," wahi a Max.

    Ua ʻōlelo ʻo Arthur ma kāna leo:

     "He nui nā mea pohihihi ma ʻaneʻi ʻaʻole pono e hoʻoholo ʻia."

     — Nā nane mai ke kolamu?

     - ʻOiaʻiʻo, aia ma waena o lākou he mau mea hoihoi loa o ka ʻike unclouded ma mua o ka hapa nui o nā koi i ʻae ʻia i ka naʻauao.

     — I koʻu manaʻo, ʻoi aku ka like o kēia kolamu me kahi ʻōpala naʻauao. He aha nā mea pohihihi hoihoi paha?

     — ʻAe, no ka laʻana, ka nīnau e pili ana i ka moeʻuhane Martian. Aia kekahi ala e hoʻoholo ai ʻaʻole ka honua a puni mākou he moeʻuhane Martian ...

     - Maopopo iaʻu. Akā ʻaʻole hiki ke pane ʻia, no ka mea, ʻaʻole hiki ke hōʻole i ka solipsism maʻemaʻe ʻo ka honua a puni he figment o kou noʻonoʻo ponoʻī a i ʻole kahi matrix artificial.

     — ʻAʻole maoli, manaʻo ka nīnau i kahi hanana socio-economic kikoʻī. ʻOiai e hele ana ma nā hoʻolālā o Baator, ʻelua mau pane i hiki mai i ka naʻau.

     - ʻElua paha?

     — ʻO ka pane mua, he ʻano like ʻole ia i ka hoʻokumu ʻana o ka nīnau. ʻAʻole pono kahi moeʻuhane Martian i ka moeʻuhane Martian; ʻo ia mau kānalua kahi hiʻohiʻona kūʻokoʻa o ka honua maoli. No ke aha ʻoe e makemake ai i kahi moeʻuhane Martian kahi āu e makemake ai e pakele i kahi moeʻuhane Martian? Hiki ke hoʻololi hou ʻia e like me kēia: ʻo ka ʻoiaʻiʻo o ka nīnau ʻana i ia nīnau e hōʻike ana aia ʻoe i ke ao maoli.

     - ʻAe, e ʻōlelo mākou aia wau i loko o kahi moeʻuhane Martian, a hauʻoli wau i nā mea āpau, makemake wale wau e nānā aia he honua maoli a puni iaʻu. A ua hana nā mea hoʻomohala i ka Dreamland like e hana i kā lākou mirage i ʻoi aku ka maoli.

     - He aha ke kumu? No laila e pilikia a kānalua nā mea kūʻai aku. Ma muli o kaʻu ʻike e pili ana i ia mau hui, pili kā lākou polokalamu i ka psyche o nā mea kūʻai aku i ʻole lākou e nīnau i nā nīnau pono ʻole.

     - ʻAe ... i koʻu manaʻo, ʻōlelo wale ʻoe e like me ke kanaka i manaʻoʻiʻo i ka ʻoiaʻiʻo o ka honua a puni iā ​​​​ia. A hāʻawi ʻoe i nā manaʻo kūpono e pili ana i kou manaʻoʻiʻo.

     - No ke aha wau e ʻimi ai i nā hoʻopaʻapaʻa e hōʻike ana ʻaʻole maoli ka honua? ʻO ka hoʻopau manawa a me ka hoʻoikaika.

     - No laila ke kūʻē nei ʻoe i ka moeʻuhane Martian?

     — Ke kūʻē nei au i ka lāʻau lapaʻau, akā he aha ka mea e hoʻololi ai?

     - A ʻo ka pane ʻelua?

     — ʻO ka pane ʻelua, ʻoi aku ka paʻakikī a ʻoi aku ka pololei i koʻu manaʻo. I ka moeʻuhane Martian, ʻaʻole nānā ka honua ... pau ʻole. ʻAʻole hoʻokomo i nā hanana kūʻē. I loko o laila hiki iā ʻoe ke lanakila me ka nalowale ʻole o kekahi mea, a i ʻole hiki iā ʻoe ke hauʻoli i nā manawa āpau, a i ʻole, no ka laʻana, hoʻopunipuni i nā mea āpau i nā manawa āpau. He honua paʻahao kēia, ʻaʻohe kaulike a ʻo ka mea makemake e ʻike iā ia, ʻoiai ʻo ka hoʻopunipuni ʻana o ka papahana iā ia.

     — Pono anei kakou e imi i na anoano o ka eo i ko kakou mau lanakila? Manaʻo wau ʻaʻole e nīnau ka hapa nui o ka poʻe i ka honua maoli i kēlā mau nīnau. A ʻoi aku ka nui o nā mea kūʻai aku o ka moeʻuhane Martian.

     - ʻAe. Akā ʻo ka nīnau: "Aia kahi ala"? No laila, ke hāpai nei au i kahi ala. ʻOiaʻiʻo, hiki ʻole i ka mea hiki ke hoʻohana iā ia, ma ke kumu, e pau i loko o ia hale paʻahao.

     - ʻAʻole anei he hale paʻahao ko mākou honua?

     — Ma ke ano Gnostic? He honua kēia i hiki ʻole ai ke ʻeha a me ka ʻeha, no laila ʻaʻole hiki ke lilo i hale paʻahao kūpono. He lokoino ka honua maoli, ʻo ia ke kumu o ka honua maoli.

     - No ke aha, he hale paʻahao kūikawā kēia kahi e hāʻawi ʻia ai ka manawa e hoʻokuʻu ʻia ai nā paʻahao.

     "A laila ʻaʻole kēia he hale paʻahao ma ka wehewehe ʻana, akā he wahi hoʻonaʻauao hou." Akā ʻo ka honua e koi ai i ke kanaka e hoʻololi mau he mea maoli. ʻO kēia ke ʻano o kona ʻano waiwai. A inā ua paʻa ka hoʻomohala ʻana i kahi kaupaku paʻa, a laila pono ka honua e neʻe i kahi mokuʻāina aʻe, a i ʻole e hāʻule a hoʻomaka hou i ka pōʻai. ʻAʻole kūpono ke kapa ʻana i kēia ʻano he hale paʻahao.

     - ʻAe, he hale paʻahao kēia a mākou i hana ai no mākou iho.

     - Pehea?

     - He kauā nā kānaka no ko lākou mau hewa a me nā kuko.

     "No laila, ma hope a ma hope paha e uku nā mea a pau no kā lākou mau hewa.

     — Pehea e loaʻa ai ka uku i nā mea kūʻai aku o ka moeʻuhane Martian? Noho lōʻihi lākou a make hauʻoli.

     - ʻAʻole maopopo iaʻu, ʻaʻole wau i noʻonoʻo. Inā wau i loko o kahi ʻoihana like, e hana wau i nā mea āpau e hūnā i nā hopena ʻaoʻao. Malia paha i ka pau ʻana o ka ʻaelike, hele mai nā daimonio virtual reality no nā ʻuhane o nā mea kūʻai aku, haehae iā lākou a huki iā lākou i ka lua.

    Ua noʻonoʻo ʻo Max i ke kiʻi a haʻalulu.

     — Ua pau na uhane o ka poe hoihoi i keia hoonohonoho ana ma na mokulele o Baator. Ua make paha ʻoe a me aʻu? – Ua minoʻaka hou ʻo Arthur.

     "No ka make paha ua like ke ola me ka make."

     "He kaikamahine paha ke keikikāne, ma ke ʻano ʻē aʻe." Ke hopohopo nei au ʻaʻole hiki iā mākou ke hoʻomaopopo i ke akamai o ka pōʻai haʻihaʻi ʻole o Zerthimon me kēia ala.

     - ʻAe, i kēia lā hiki ʻole ke ʻike maopopo. Makemake wau e hopu i koʻu mau hoaaloha, makemake ʻoe e hui pū?

     "Inā e holo lākou i nā mokulele ʻē aʻe ma ka inu ʻana i nā wai neurotoxic, a laila ʻaʻole." ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻomanawanui i ka manaʻo o kēlā ʻoiaʻiʻo.

     - Makaʻu wau e hele ana lākou. Ke ʻōlelo nei au, he poʻe kauā mākou i kā mākou mau hewa.

     "E ʻike ʻoe ua lohe au i kāu ʻōlelo, e ke kanaka puhi ahi." Ke makemake oe e ike hou i ke akamai o Zeretimona, e hele mai.

    Hāʻawi ʻo Githzerai i kahi kakaka samurai liʻiliʻi a huli hou i ke kolamu, me he mea lā e ʻimi nei i nā nane ʻē aʻe ʻaʻole pono e hoʻoholo.

    Haʻalele ʻo Martian ʻokoʻa, hele hohonu ʻo Max i ka mokulele aʻe. Ua hoʻāʻo ʻo ia e hele wikiwiki ma kēlā ʻaoʻao o ka pā hao ma lalo o ka lani ʻōmaʻomaʻo, akā ma ka ʻaoʻao o kahi pūʻulu o nā papaʻaina a me nā sofas wela loa, ua hopu ʻia ʻo ia e Arsen me kahi hui ʻike ʻole o nā hoa hana, nona nā inoa Max hiki ke unuhi wale mai kahi puke kuhikuhi, akā ʻaʻole. mai kona hoomanao ana. Pono ʻo ia e hoʻomanawanui i kekahi pūʻulu hoʻohenehene e pili ana i kāna mau huakaʻi aloha me Laura a me kekahi mau ʻōlelo hoʻomau e hoʻolei iā ia iho i kekahi mea. I ka hopena, ua ʻae ʻo Max a lawe i kekahi mau puffs o kahi hookah Baator kūikawā me nā nanoparticles. He ʻono maikaʻi ka uahi o kekahi ʻano huaʻai a ʻaʻole hoʻi i hoʻonāukiuki i nā ʻōpū hanu o ke kino ʻona. Me he mea lā aia kekahi mau nanoparticles pono i laila.

    Ua hoʻouna ʻo Boris i kahi leka ua hala mua lākou i ka mokulele me ka disco foam a e ʻono ana lākou i ka absinthe ʻā ma ka mokulele ʻehā o ke aupuni ahi. No laila, pilikia ʻo Max i ka hopu ʻana i kāna mau hoaaloha ma kahi nalu ʻokoʻa loa inā hoʻomau ʻo ia e lohi.

    ʻO ke kolu o ka pana ʻana, ua hālāwai ʻia me ke kani ʻana o ka disco, ka ʻuā ʻana o ka lehulehu a me nā pūnāwai o ka ʻehu i hoʻolapalapa ʻia i kēlā me kēia manawa i loko o ka lepo lepo lepo a hāʻule paha mai ka lani haʻahaʻa. Ma ʻaneʻi a ma luna o ka puʻu, ma nā kaulahao e piʻi ana i ka lewa kepau, e kau ana kekahi mau paepae me nā mea hula e hoʻomaʻamaʻa ana i ka lehulehu. A ma ke kahua nui loa ma ke kikowaena he DJ demonic ma hope o kahi console demonic like.

    Ua hoʻoholo ʻo Max e hele akahele ma mua o ka leʻaleʻa hihiu ma nā kahua i kūkulu ʻia. "ʻO Baator kahi mokulele o ka hoʻonohonoho, ʻaʻole ka haunaele. Akā ʻo ka Martian ʻē aʻe, ka mea i manaʻoʻiʻo ʻole i ka ʻoiaʻiʻo maoli, ʻōlelo ʻo ia he honua o ka haunaele maʻemaʻe, a ua pololei ʻo ia, manaʻo ʻo ia, e nānā a puni i ka lehulehu o nā poʻe lele lele. - ʻO wai kēia poʻe a pau e hauʻoli nei i ke ola, a i ʻole, e hoʻomoe i ko lākou ʻeha i ka walaʻau a me ka waiʻona? He mau ʻāpana ia o ka chaos primordial, chaos kahi e hānau ʻia ai kekahi mea, ma muli o ke kaula āu e huki ai. Ke ʻike nei au i nā kiʻi haʻihaʻi ʻulaʻula o ka wā e hiki mai ana e ʻike a nalo paha ma muli o ka hui ʻana o kēia mau ʻāpana. Hānau ʻia nā ʻano like ʻole o ke ao holoʻokoʻa a make i nā tausani i kēlā me kēia kekona i kēia haunaele.

    ʻAʻole koke ʻo Max i noʻonoʻo ʻo ia he ʻuhane o ka haunaele, e holo ana ma nā ao huʻa. Holo liʻiliʻi ʻo ia, lele a lele ... He nani ka manaʻo o ka euphoria a me ka lele ... Eia hou, lele a lele, mai ke ao a i ke ao ... Ua ʻono ʻo Max i ka huʻa a ʻike ʻo ia iā ia iho i waenakonu o kahi lehulehu hula. "Ke ʻai nei ʻoe i nā nanoparticles insidious," i noʻonoʻo ai ʻo ia me ka huhū, e hoʻāʻo ana e hoʻokō i ka makemake mau e lele a wili a puni i waenakonu o kēia pupule huʻi, e like me ka ʻelepani pēpē i hailuku ʻia, ʻo Dumbo. - He uhi nui ia. Pono mākou e puka i waho a inu wai. "

    ʻO ka makani a me ka ʻalo ʻana, piʻi ʻo ia i kahi kiʻekiʻe e kokoke ana i nā mea maloʻo, nāna i puhi i nā pahi lohi o ka ea mahana ma luna o nā daimonio pulu mai nā ʻaoʻao a pau. A i kēlā me kēia manawa ua hoʻoulu lākou i nā ʻāpana o nā ʻūhā a me nā ʻūhū mai nā daimonio i poina i ka mālama ʻana i kā lākou mau lole hoʻomaha maʻemaʻe ʻole. Ua kū ʻo Max ma lalo o nā mea maloʻo no ka manawa lōʻihi a ʻaʻole hiki iā ia ke noʻonoʻo. Ua hakahaka a māmā ke poʻo, ua hoʻoulu ʻia nā manaʻo incoherent i loko e like me nā ʻōmole kopa nui a pohā me ka waiho ʻole ʻana i kahi meheu.

    Me he mea lā e hilinaʻi ana ʻo Ruslan i ka pā kokoke. Ua ʻoliʻoli ʻo ia me he pōpoki hānai maikaʻi ʻia, a ua haʻaheo ʻo ia ua ʻaneʻane pepehi ʻo ia i kekahi wahine daimonio ʻona i loko o kēia ʻano huʻa. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻaneʻane hiki ʻole ke loaʻa hou iā ia e hoʻopau i ka hihia. Ua ʻuā ʻo Ruslan e pono ʻo ia e haʻalele no ʻelima mau minuke, a laila hoʻi mai ʻo ia a loaʻa iā lākou kahi pahū maoli.

    Ua nalowale ʻo Max i ka manawa, akā me he mea lā ua ʻoi aku ma mua o ʻelima mau minuke i hala. ʻAʻole i hōʻike ʻo Ruslan, akā me he mea lā ua hoʻomaka ʻo ia e hoʻokuʻu. "ʻO ia, ke haʻalele nei au i nā lāʻau lapaʻau, ʻoi aku ka mea kemika. ʻAe, he kīʻaha absinthe paha, ʻelua paha, akā ʻaʻohe hookahs me nā nanoparticles.

    ʻO ke keʻena i hoʻokaʻawale ʻia no ka hoʻolālā ahi he ʻano liʻiliʻi a ʻo kāna mea hoʻohiwahiwa nui he pā poʻe nui i waenakonu, i hana ʻia e like me ka lua pele me nā alelo o ke ahi keʻokeʻo e pakele ana mai loko mai. Ua hoʻopau ʻia ke kiʻi me nā mea ahi wili a me kahi hiʻohiʻona me nā fakirs maoli. Kokoke i ka idyll maluhia, i hoʻohālikelike ʻia me ka puʻuwai pupule ma mua. Ua loaʻa ʻo Boris lāua ʻo Dimon iā Max ma ka pā, e inu ana i ka wai mineral prosaic.

     - ʻAe, i hea ʻoe? - Ua huhū ʻo Boris. - ʻEkolu hou absinthes! - ua koi ʻo ia mai ka bartender ola, ka mea melancholy e holoi ana i nā kīʻaha pōhaku a me nā aniani pana i ke ʻano o kahi daimonio wīwī, hoofed me nā kiwi kao. ʻO Dimon, ka mea i maopopo mua i ka hoʻomana mālie, ua kau nui ʻo ia ma luna o kahi noho kiʻekiʻe a kikeke i ka absinthe me ke kali ʻole e puhi ʻia i ke ahi.

     "E kali," ua hooki ʻo Max iā Boris me kahi hōʻailona, ​​"E hele iki wau i kēia manawa."

     —He aha kāu i manaʻo ai e haʻalele i laila? Ua hala ʻoe no ka aneane hoʻokahi hola, loaʻa i ka poʻe maʻamau ka manawa e kuʻo ai a ʻona hou.

     "He nui nā pōʻino e kali nei i kahi huakaʻi mālama ʻole ma nā mokulele, ʻike ʻoe."

     — Ua kūkākūkā paha ʻoe i kāu mau ʻoihana me kēia luna?

     - ʻAe! Ua paheʻe loa koʻu noʻonoʻo i nā manaʻo ʻoihana.

     - Maxim, he aha ka mea e hana nei! He aha kāu e kamaʻilio nei no ka lōʻihi?

     — ʻO ka mea nui e pili ana i kaʻu nane e pili ana i ka moeʻuhane Martian.

     - Auwe! "ʻAʻole ʻoe he mea hana," lulu ʻo Boris i kona poʻo.

     "ʻAe, ke manaʻo nei hoʻi au ʻo ka manawa kēia e hana ai i kahi ʻoihana," i komo koke ka bartender i ke kamaʻilio. – No Telecom anei ʻoukou?

     - Aia kekahi e hele wāwae ana ma ʻaneʻi? - Ua hū ʻo Boris.

     - ʻAe, me kēia mau lā hoʻomaha Makahiki Hou ... nui ka poʻe ma ʻaneʻi. He pāʻina maikaʻi kāu, ʻoiaʻiʻo, a ua ʻike au i nā mea maikaʻi aʻe.

     - Ma hea ʻoe i ʻike ai i kahi mea maʻalili? - Ua kāhāhā maoli ʻo Max i kēlā ʻano hana ʻino.

     - ʻAe, Neurotek, no ka laʻana, ke hele nei nā kāne e like me ia. Ma kahi nui.

     — ʻIke pinepine ʻoe me lākou?

     "Ua kūʻai lākou i ka Mile gula holoʻokoʻa i kēia makahiki," i hoʻomau ai ka bartender, me ka nānā ʻole ʻana i nā ʻakaʻaka. - ʻO kēia kahi e pono ai ʻoe e hana i kahi ʻoihana. Ma ke kumu, hiki iā ʻoe ke hoʻāʻo ma Telecom...

     "Ke noho nei ko mākou luna nui," paʻi ʻo Boris iā Dimon, e kunou ana ma ka poʻohiwi. - E kūkākūkā i kāu ʻoihana me ia, mai ninini hou aku, inā ʻaʻole pono ʻoe e holoi i ka counter i kāu wā hoʻāʻo.

    ʻO ka mea kupanaha, ʻo ka mea lawelawe lawelawe ʻona, ʻaʻole hiki iā ia ke pani, ua hoʻomaka maoli ʻo ia e hamo i kekahi mea ma luna o Dimon, ka mea i pane nāwaliwali i nā hoʻoulu ʻana o waho.

     - E hoʻolohe, e Boryan, ua ʻōlelo ʻoe ua ʻike ʻoe i kekahi moʻolelo ʻino e pili ana iā Arthur Smith.

     - He ʻōlelo ʻino wale nō. ʻAʻole pono ʻoe e haʻi i kēlā me kēia kanaka.

     - Ke'ōlelo nei au i nā mea a pau i ka lālani?! ʻAʻole, ʻaʻole wau e haʻalele iā ʻoe i kēia lā, inā makemake ʻoe.

     - ʻAe, e pā kaua a haʻi iā ʻoe.

    Hoʻopau ʻo Boris i ke kō a hoʻohui i kahi wai.

     — Eia i ka makahiki e hiki mai ana a me ka holomua i kā mākou hana paʻakikī!

    Nani ʻo Max i ka ʻawaʻawa ʻono caramel.

     - ʻAe, pehea ʻoe e inu ai i kēia! E haʻi mai iaʻu i kāu ʻōlelo ʻino.

     - Pono kahi hope liʻiliʻi ma ʻaneʻi. ʻAʻole paha ʻoe i ʻike i ke kumu he lāʻau ka hapa nui o nā Martians?

     - Ma ke ano hea?

     - Ma ke ʻano, ka pōʻino, ua kāʻili ko lākou makuakāne ʻo Carlo iā lākou mai kahi lāʻau ... ʻElua wale nō manawa o ka makahiki e ʻakaʻaka ai lākou i nā lā hoʻomaha nui.

     — I koʻu manawa holoʻokoʻa ma Mars, ua "kamaʻilio" au i ʻelima mau minuke me ko mākou luna, a ʻelua mau manawa me Arthur. A me nā mea ʻē aʻe e like me "hello" a "bye." ʻO ka luna, ʻoiaʻiʻo, ua hoʻokaumaha iaʻu, akā he mea maʻamau ʻo Arthur, ʻoiai ua huikau iki.

     "He mea maʻamau loa ʻo Arthur no ka awelika Martian." I koʻu hoʻomaopopo ʻana, ʻaʻole manaʻo ka poʻe Martian maoli iā ia no lākou iho.

     — He pana nui paha ʻo ia ma ka ʻoihana limahana?

     - E ʻike ʻo Fuck i kēia hierarchy o kā lākou. Akā, ʻaʻole ia ka helu hope loa, ma ka ʻōlelo ʻenehana, ʻoiaʻiʻo. Hoʻokuʻu ʻo ia i kahi pūʻulu o nā mea hou e pili ana i nā puke kuhikuhi a me nā ʻano mea hoʻolālā āpau.

     — E like me kaʻu i hoʻomaopopo ai, ʻaʻole ʻae ka poʻe Martian i nā "malihini" i nā mea nui.

     - ʻAe, Max, mai koho. Ke ʻae nei ʻoe he mea ʻē loa ia no kahi Martian?

     - Loaʻa iaʻu kahi kumu haʻahaʻa ʻole no ka hoʻohālikelike. Akā, ʻae wau, ʻae, he mea ʻē ʻo ia. Aneane like me ke kanaka maʻamau, koe naʻe ʻaʻole ʻo ia e inu ma lalo o ke kumulāʻau Kalikimaka...

     - No laila, ma kona kumu he hoʻokahi haneri pakeneka Martian. ʻOiai lākou e oʻo ana i loko o kā lākou mau ipu, ua hoʻohui ʻia kahi pūʻulu o nā implants ʻokoʻa iā lākou. A laila ma ke kaʻina o ka ulu ʻana pū kekahi. A ʻo kekahi hana pono ʻo ia ka puʻupuʻu manaʻo. ʻAʻole maopopo iaʻu nā kikoʻī, akā he mea ʻoiaʻiʻo ua loaʻa i nā Martian a pau kahi koho i kūkulu ʻia no ka hoʻoponopono ʻana i nā ʻano hormones a me nā testosterone.

     - ʻO Testosterone, ʻoi aku ka loli ...

     - Mai hōʻoluʻolu. Ma keʻano laulā, hiki i nā Martian kaumaha loa ke hoʻopau i nā negativity: ke kaumaha lōʻihi a i ʻole ka "aloha mua" hauʻoli ʻole ma ke kaomi wale ʻana i kahi pihi virtual.

     - Maikaʻi, ʻaʻohe mea e ʻōlelo ai.

     - Maikaʻi, ʻoiaʻiʻo. Akā, ua hewa kekahi mea i kā mākou Arthur i ka wā kamaliʻi. Ua wili paha ka Martian aibolit, a ʻaʻole i loaʻa iā ia kēia hoʻomaikaʻi pono. No laila, ke pā nei nā manaʻo a me nā hormones iā ia, e like me nā coders redneck maʻamau. ʻO ka noho ʻana me kēia kīnā he mea paʻakikī iā ia; "maʻamau" ʻo Martians e nānā iā ia me he mea lā he kīnā ʻole ʻo ia ...

     - Borya, ua ʻike maopopo ʻoe i kāna moʻolelo olakino.

     - ʻAʻole wau i nānā, ʻōlelo ka poʻe ʻike.

     - Ka poʻe ʻike ... ʻae.

     - No laila, e Max, mai hoʻolohe inā ʻaʻole ʻoe makemake! A waiho i kou noʻonoʻo koʻikoʻi no kekahi mau hoʻopaʻapaʻa ʻepekema.

     - Loaʻa, pani. Aia ka lepo a pau ma mua, manaʻolana wau?

     - ʻAe, ʻo ia ka māhele hoʻolauna. A penei ka ʻōlelo ʻino. Ma muli o ka loaʻa ʻana o kā mākou Arthur i kahi hōʻeha koʻikoʻi i ka wā kamaliʻi, ʻaʻole ia i huki nui ʻia i nā wahine Martian lāʻau. E pili ana i nā wahine "kanaka". Akā, e like me ka laki, ʻaʻole ʻo ia e ʻālohilohi me kona helehelena, ʻoiai no kahi Martian, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻopunipuni i nā wahine maʻamau me nā kamaʻilio huikau. Aia kekahi ʻano kūlana, akā ʻaʻohe mea kūikawā ... Max! Ua ʻano aʻo wau iā ʻoe.

    ʻAʻole hiki iā Max ke hoʻomalu i ka ʻakaʻaka kānalua o kona mau maka.

     - ʻAe, e Boryan, mai huhū ʻoe. Me he mea lā ua manaʻoʻiʻo ʻoe iā ʻoe iho.

     - ʻAʻole wahaheʻe ka poʻe ʻike. ʻAʻole maopopo iaʻu no wai kaʻu e kamaʻilio nei ma ʻaneʻi! I ka pōkole, ua lōʻihi ka manawa o Arthur e alualu ana i kekahi moa nani mai ka lawelawe limahana. Akā ʻaʻole ʻo ia i ʻike iki iā ia a ʻaʻole aloha iā ia. ʻAe, hoʻokahi manawa maikaʻi, i ka wā i hoʻi ai nā mea a pau i ka home a ʻo Arthur wale nō a me kāna mea i kanikau ai i loko o ka poloka holoʻokoʻa, ua hoʻoholo ʻo ia e lawe i ka bipi ma nā pū a hoʻopaʻa pono iā ia ma kāna wahi hana. ʻAʻole naʻe ʻo ia i mahalo i ka manaʻo o ka naʻau a haki i kona ihu a me kona puʻuwai i ka manawa like.

     — Ua loaa ka lede hakaka. No laila, he aha ka hope?

     - Ua hoʻokuʻu ʻia ka lede, he Martian nō naʻe ʻo ia me nā hemahema.

     — A ʻo wai ka inoa o kēia heroine, ka mea i loaʻa i ka hoʻomāinoino lepo ma ka wahi hana?

     “Eia naʻe, hāmau ka mōʻaukala e pili ana i kēia.

     - Pf-f, kala mai ʻoiaʻiʻo, akā ʻaʻohe inoa ʻo ia wale nō, ʻo ka ʻōlelo ʻōlelo a nā kupuna wahine ma kahi noho.

     - He ʻoiaʻiʻo ka moʻolelo i nā manaʻo a me nā kumu a pau, ʻae, kanaiwa pākēneka ʻoiaʻiʻo. A me ka inoa, kala mai au, akā, ua kūʻai aku au iā ia i nā ʻaoʻao mua no ʻelua mau kaukani kolo a ke inu nei au i ka cocktails ma Bali, ma kahi o ʻaneʻi me ʻoe...

     - Ua pololei ʻoe ma ka pahuhopu: ʻelua kaukani ... Inā ma kahi o kahi Martian me kahi kīpē kīnā ʻole mākou e hoʻololi i kahi mea hoʻoweliweli kanaka, a laila e lilo ka moʻolelo i mea banal. ʻAʻohe mea kikoʻī e pili ana i kāna hana ʻino iā ia.

     - ʻAe, ʻaʻole wau i paʻa i ke kukui. ʻAe, ʻae paha, ua hāʻule kā mākou Arthur i nā hana hoʻopunipuni a me nā hoʻonāukiuki a kekahi. Ma ke ala, i koʻu ʻike, ua hakakā ʻo ia me ko mākou haku ʻo Albert.

     "ʻAʻole paha e kōkua kēia iā mākou ma kekahi ʻano." Puka! Aia mahea o Dimona?

    Ua hoʻomaka ʻo Max e nānā a puni me ka hopohopo, e ʻimi ana i ka dinosaur pupule.

     - Borya, he hoaaloha anei ʻoe? Hiki iā ʻoe ke loaʻa iā ia ma ka tracker?

     - Mai hopohopo, he kanaka makua ʻo ia, ʻaʻole ʻo Moscow hikina a puni.

     - ʻOi aku ka maikaʻi e hōʻoia.

    Ua ʻike ʻia ʻo Dimon i loko o ka lua i ka pae like, me kona poʻo i loko o ka luawai ma lalo o ka wai kahe. Huhū ʻo ia e like me ke sila a hoʻolei i nā kāwele pepa a puni. Ua kau ʻole ke poʻo pulu o ka dinosaur ma kona kua. Eia naʻe, ʻelua mau minuke ma hope mai ua ʻike hou ʻia ʻo Dimon a hoʻomaka ʻo ia e koi i kona mau hoa.

     - No ke aha lā ʻoe i haʻalele ai iaʻu me kēia kao? ʻAʻole ʻo ia e pani no kekona. Makemake wale au e kuʻi iā ia i ka pū.

     "E kala mai, ua manaʻo wau he mea hoʻolohe maikaʻi ʻoe," wahi a Boris.

     — Ua hala anei au i kekahi mea hoihoi?

     - No laila hoʻokahi ʻōlelo ʻino e pili ana i kahi Martian a me ka hoʻomāinoino lepo.

     - A ʻo ʻoe, e Max, ua kuhi ʻoe i nā nane a pau?

     - Malia paha, ua pololei ko'u manao.

     — I ka pōkole, he nane kaʻu. E hele kāua e kaʻa a haʻi aku iā ʻoe... Mai hoʻopaʻa iaʻu! Maikaʻi loa au!

    He mea paʻakikī ke hoʻohuli iā Dimon e hoʻololi i nā mea inu ʻawaʻawa haʻahaʻa. Noho lākou ma nā sofa ʻoluʻolu ma ka waha o kahi lua pele liʻiliʻi.

     - ʻAe, he aha ke ʻano o ka manaʻo maikaʻi i lawe ʻia e ke akua o ka poina ʻona i loko o kou poʻo? - i nīnau ai ʻo Boris.

     - ʻAʻole he manaʻo, akā he nīnau. He moe kolohe ko Martians? A inā pēlā, pehea?

     "ʻAe, ʻaʻole hiki i ke akua inu ʻona ke lawe mai i kahi mea ʻoi aku ka mālamalama," lulu ʻo Max i kona poʻo. – He aha nā ʻano nīnau? Hana like lākou.

     - E like me wai?

     - E like me nā kānaka.

     "ʻAʻole, e kali i kahi minuke," wahi a Boris. – ʻŌlelo wiwo ʻole ʻoe. Ua ʻike ʻoe, ʻike ʻoe? Ua ʻike paha ʻoe iā Martians i ke ola maoli?

    Noʻonoʻo iki ʻo Max, e hoʻāʻo ana e hoʻomanaʻo inā ua hālāwai ʻo ia me nā wahine Martian i kāna hana ʻana ma Telecom.

     "Ua ʻike wau, ʻoiaʻiʻo," i pane aku ai ʻo ia. - ʻAʻole wau i kamaʻilio kokoke, pehea?

     - ʻAe, ʻo ia, ʻaʻole ʻoe i ʻike, akā ke hana nei ʻoe i nā ʻōlelo?

     - ʻAe, kala mai iaʻu, ʻae, ʻaʻole i loaʻa iaʻu kahi manawa me nā Martians. No ke aha e hana ai nā Martian i kekahi ala kūikawā? ʻO ʻoe iho i kamaʻilio e pili ana i ka pilina aloha ʻole o kahi Martian. A ua ʻōlelo ʻo ia, ʻaʻole makemake ʻia kekahi mau luna i hoʻopaʻa ʻole ʻia i "lāʻau" Martians. Ua haʻi ʻoe i kēia mau mea a pau ma muli o nā manaʻo e pili ana i kā lākou moʻomeheu aloha?

     - Mai huikau iaʻu. He aha kaʻu moʻolelo?

     - No ke aha?

     - E pili ana i ka hoʻoluhi ʻana i nā wahine maʻamau. ʻAʻohe kamaʻilio e pili ana i ko Martian ma laila.

    Ua hoʻolohilohi ka ʻōlelo a Boris, ua hōʻailona ʻo ia me ka ʻoliʻoli nui, me ka hoʻāʻo ʻana e hoʻopaʻi i ka emi ʻana o kona hiki ke haʻi i kona mau manaʻo ma o ka waha.

     "ʻAe, ʻo ʻoe hoʻi, e hoʻomaha kāua," lawe ʻo Max i ke aniani o ka rama a me Mars-Cola mai Boris, ʻoiai ʻo kāna mau kūʻē. "ʻAʻole hiki ke loaʻa kahi kūkākūkā kūpono me ʻoe." ʻAʻole ʻoe e hoʻomanaʻo i kāu ʻōlelo he ʻumi mau minuke i hala.

     - Hoʻomanaʻo wau i nā mea āpau. ʻO ʻoe ka mea akamai, Max. ʻAʻole ʻoe i ʻike, ʻaʻole ʻoe i ʻike, akā hana ʻoe i nā ʻōlelo categorical.

     - ʻAe, kala mai, hāʻawi ʻia i kou ʻano liʻiliʻi, ʻoiai he pōkole nā ​​wahine Martian, ʻumiʻumi a makaʻu loa i mālama ʻia i loko o nā ana hohonu loa a ʻaʻole hōʻike ʻia. A ma ka laulā, hana lākou i kēia, i ka hihia wale nō, a hana hou nā Martians ma ka pua.

     - Ha ha, ʻakaʻaka. Ua nīnau maoli ʻo Dimon i kahi nīnau koʻikoʻi; ʻaʻohe mea i ʻike i ke ʻano o kēia hana.

     - No ka mea, ʻaʻohe mea e nīnau i nā nīnau lapuwale. I kēia manawa hiki i nā ʻano mea hoʻohana ʻē aʻe o nā ʻoihana pūnaewele me nā hiʻohiʻona chip hou ke hana i kēlā me kēia ala a lākou e makemake ai, ma nā kūlana a me nā pūʻulu o nā mea komo.

     "Ua manaʻo maoli wau i ka moekolohe kino," i wehewehe koke ʻo Dimon. - Ua maopopo nā mea a pau e pili ana i nā ʻoihana pūnaewele.

     — ʻAʻole paha ʻolua i ʻike, akā ua ʻae ka ʻenehana loea o Martians iā lākou e hana hou me ka ʻole o ke kino.

     - No laila ke ʻōlelo nei ʻoe ʻaʻole hana ka poʻe Martian i kēia ola? - Ua ʻoi aku ka ikaika o Boris.

     "Ke ʻōlelo nei au ua hana lākou e like me kā lākou makemake a me ka mea a lākou e makemake ai, ʻo ia wale nō."

     - ʻAʻole, Maxim, ʻaʻole ia e hana. Manaʻo nā lula o ke kūkā kamaʻilio ʻana he pono ke kuleana o ka mākeke.

     - ʻAʻole he mea pōʻino. No ke aha ʻaʻole wau i mālama i ka mākeke?

     "Inā e pane mai ʻoe, e pepehi kāua iā mākou iho," ua piha ʻo Boris iā ia iho, ʻō aku kona lima i kona hoa paio. - Dimon, e uhaʻi!

    Ua ʻohi ʻo Max a hohola i kona lima i ka pane.

     - ʻAe, ʻaʻohe pilikia, he aha kā mākou e hopohopo nei a he aha ke kumuhana o ka hoʻopaʻapaʻa?

     "Ke ʻōlelo nei ʻoe ua moe ka poʻe Martian i ke ʻano a lākou e makemake ai?"

     - ʻAe, he aha kāu e ʻōlelo nei?

     - ʻAʻole pēlā!

     - ʻAʻole pēlā, pehea ia? Manaʻo kaʻu ʻōlelo he hiki ke koho, ʻo ia wale nō.

     "A ʻo wau, uh ...," ʻike maopopo ʻia ʻo Boris, akā loaʻa koke kahi ala i waho. - Ke koi nei au aia kekahi mau lula...

     - Ok, Boryan, e pili kāua i hoʻokahi kaukani kolo.

     "ʻAʻole, e Dimon, e kali," huki ʻo Boris i kona lima me ka wikiwiki i manaʻo ʻole ʻia. - E hele kāua i kahi omole tequila.

     - ʻAe, e like paha me ka makemake?

     - ʻAʻole no ka ʻōmole.

     - ʻAe, e hoʻohana pū kekahi ʻōhū. E Dimon, e uhai.

    Ua ʻānai ʻo Boris i kāna turnip me ka noʻonoʻo a nīnau:

     - Pehea mākou e hoʻoholo ai i kā mākou hoʻopaʻapaʻa i kēia manawa?

     "E nīnau kāua iā NeuroGoogle," i ʻōlelo ai ʻo Dimon.

     -He aha kāu e nīnau nei?

     - Pehea ka male ʻana o nā Martians... ʻAe, aia nā wikiō hoihoi ma aneʻi...

    Luliluli wale ʻo Max i kona poʻo.

     - ʻO Boryan, ʻike ʻoe i hoʻokahi miliona mau moʻolelo a me ka ʻōlelo hoʻomākeʻaka, akā eia ʻoe i hoʻoholo ai e pili i kekahi bullshit piha. Manaʻo wau e ʻae ʻoe ua nalowale ʻoe a pili.

     "Pololei, ʻaʻole ʻoe ʻike i kahi mea pōʻino a ke hoʻopaʻapaʻa nei ʻoe." Ua maopopo iaʻu aia kekahi mau pilikia ma laila... ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻomanaʻo i kēia manawa i ke ʻano o ia mea. nā poʻe neʻe nui.

     "Damn, ʻaʻole pili kā mākou hoʻopaʻapaʻa."

     - ʻAe, mai koho ʻoe!

     "Pono mākou i kahi mea hoʻoponopono kūʻokoʻa," wahi a Dimon.

     — Ma ka manaʻo, hiki iaʻu ke noi aku i moho no ka hana arbitrator.

     "Ua ʻoi aku kona ʻike e pili ana i nā mea āpau o ke ola Martian ma mua oʻu?" - Ua kāhāhā ʻo Boris.

     "ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole ʻo ia i ʻike i ka nui o nā moʻolelo kānalua, akā ʻoi aku ka maikaʻi o kona ʻike i kēia pilikia."

     - ʻAe, ʻike mau anei ʻoe i kekahi wahine Martian? – Pīhoihoi ʻo Dimon.

     - Aʻole.

     "ʻAe, ʻo Laura kēia," kuhi ʻo Boris. – Pehea mākou e hoʻokokoke aku ai iā ia me ia nīnau?

     - ʻO Hick, ua hana maoli ʻo ia me nā luna Martian, pono ʻo ia e ʻike maopopo.

     "ʻAʻole mākou e piʻi mai, akā e piʻi wau e nīnau iā ia i kekahi mau nīnau leʻaleʻa," i pane aku ai ʻo Max, me ka nānā ʻana i ka ʻaoʻao i ka hiccuping Dimon. - A noho mālie ʻoe ma kahi kokoke.

     - ʻAʻole e hana kēia! – Ua huhū ʻo Dimon. - Ua haki wau, me ka ʻole o kaʻu hoʻoholo ʻaʻole pono!

     - A laila ʻaʻole ʻo Laura kahi koho.

     - Ik, no ke aha ʻaʻole kēia he koho koke?

     - Pehea e hiki ai iaʻu ke wehewehe pono aku iā ʻoe ... ʻO ʻoe, e nā hoa keonimana, ua ʻona ʻoe, akā he lede nō ʻo ia a ʻaʻole kēia he mea hoʻohenehene e pili ana iā Lieutenant Rzhevsky. No laila e hilinaʻi i koʻu ʻoiaʻiʻo a i ʻole e koho iā ʻoe iho.

     - No ke aha i hauʻoli nui ai nā mea a pau i kēia Laura? — Ua hoomau aku o Dimona i ka huhu. - E noʻonoʻo wale, kekahi ʻano wahine! Manaʻo wau e holo ʻo ia ma hope oʻu. Ik, huikau anei kakou?

     "Ke paʻakikī nei mākou, e hoʻowalewale wale iā ia me kaʻu kōkua ʻole."

     - Damn, Max, kapu kēia hoʻopaʻapaʻa. Pono mākou e hoʻoholo i kekahi ʻano, ”ʻōlelo ʻo Boris.

     - ʻAe, ʻaʻole au e hōʻole. ʻO kāu mau manaʻo?

     - ʻAe, ʻo kaʻu manaʻo e hele i kahi hele wāwae a noʻonoʻo. A ʻaʻole mākou i hiki i ka papahana lalo.

     — Kākoʻo loa au iā ia. No laila, e Dimon, e ala kāua! Pono ʻoe e hele liʻiliʻi. No laila, e waiho mākou i nā aniani ma ʻaneʻi.

    Ua hui pū ʻia ka mokulele hau elima me ka mokulele ʻewalu no ka mea ʻaʻole i loaʻa i ka hui ka hale no nā hoʻolālā kumu ʻeiwa. ʻO kahi hiʻohiʻona kūikawā o ka hoʻolālā he mau poloka polū māmā nui o ka hau, he ʻano maoli maoli nō. Ua hoʻokumu ʻia lākou mai kahi wai ferromagnetic hoʻokolohua i hoʻopaʻa ʻia ma ka lumi wela me ka loaʻa ʻole o kahi māla magnetic. A ma lalo o kona mana, ua heheʻe ka wai a hiki ke lawe i kekahi ʻano ʻano ʻano ʻē. Hiki ke lilo i mea akaka a i aniani paha, a hiki ke hoʻololi i ka lumi i loko o ka labyrinth crystal multilevel, kahi hiki ʻole i ke kanaka kuʻo ke hele i waho me ke kōkua ʻole o ka noi makahiki hou. Ke hoʻohālikelike ʻia me ka hau maoli, ʻaʻole i paheʻe ka hau hau hau kiʻekiʻe, akā hāʻawi mau ka puka komo i kahi koho o nā uhi kāmaʻa kūikawā, me nā skates a i ʻole spikes.

    Ua hoʻololi maikaʻi ʻia nā hale kalapu ma kēia pae i loko o nā ana ma lalo o ka honua. Ua kahe nā ʻōlelo hau i loko o nā māwae a me nā āpau e alakaʻi ana i ka hohonu i ʻike ʻole ʻia o ka honua. Ua aneane maoli kēia labyrinth a no laila ʻoi aku ka weliweli ma mua o nā ana hellish mua. ʻO nā pōhaku nui a me nā hummocks ʻālohilohi i mea mahalo i waena o nā malihini. Ua ʻauwana lākou ma nā ʻano ala like ʻole, nā papa, nā koina a me nā alahaka hau, ʻoiai ua paʻa ʻia me nā ʻupena lahilahi a ʻike ʻole ʻia, i mea e pale aku ai i nā pōʻino me nā mea ʻino i nalowale i ko lākou makaʻala. Ua hoʻopaʻapaʻa liʻiliʻi mākou e pili ana i ka hopena inā ʻoki mākou i ka ʻupena a lele i loko o kekahi ʻano māwae. E hana paha kekahi ʻano ʻōnaehana ʻakomi e hoʻomāmā i ka hau a i ʻole e hoʻololi i ka ʻāina ma ke kahua ulia, a i ʻole ka manaʻolana no ka noʻonoʻo daimonio? Ua hoʻāʻo ʻo Dimon e hoʻomaka i kahi hoʻopaʻapaʻa hou, me ka manaʻo nui ua hōʻea mai nei ʻo Max mai kahi honua me ka ʻumekaumaha maʻamau a ʻo kahi hāʻule liʻiliʻi mai ʻelima mau mika ʻaʻole ia e hōʻeha iki iā ia, akā ua hoʻouna maoli ʻia ʻo ia e ʻimi i ka hohonu o nā hale paʻahao Martian. Ma hope o ka nalowale iki ʻana, e hoʻāʻo ana i ʻelua mau ʻano o ka ice cream a me ka hoʻāʻo ʻana ʻaʻole e hoʻokomo i ka cocktails "frosty", ua hoʻohana lākou i ka app a hiki i kahi grotto hau, i lilo mālie i hau hau e alakaʻi ana i ka mokulele aʻe.

    Ua holo mālie ka nui o nā daimonio a me nā daimonio a puni ka loko hau hau o ka grotto, i kekahi manawa e ho'āʻo ana e hōʻike i ko lākou mau mākau heʻe. ʻAʻole naʻe ka poʻe skaters, akā ʻo ka demoness blonde nani, i hoʻoluhi ʻia ma kekahi o nā papa hau. Piʻi aʻela nā ʻēheu membranous, ʻulaʻula ma hope o kona kua. Hula iki ʻo ia i ke mele o nā hoʻolālā hau, inu ʻo ia i ka ʻuala ma ka mauʻu a loaʻa mau i nā hiʻohiʻona mahalo a i kekahi manawa. Ua haʻalulu kona mau ʻēheu nani i ka pā ʻana o ke mele a ua hoʻopuehu ʻia nā ao o ka pollen a puni iā ​​​​ia. Ua hele mai ʻo Laura Mae i ka lā hoʻomaha ma ke ʻano o Fallen Grace, kahi succubus nāna i hoʻokuʻu iā ia iho mai ka hoʻoluhi daimonio a hele i ka ʻaoʻao o nā mana o ka mālamalama.

    Hoʻomaka koke ʻo Boris lāua ʻo Dimon e hoʻokuke iā Max ma nā ʻaoʻao ma nā ʻaoʻao ʻelua. ʻO Max, ʻoiaʻiʻo, makemake ʻo ia e hele mālie ma mua o Laura, i ʻole e ʻeha ma hope no ke ʻano o nā dinosaur ʻona a me nā orc ʻulaʻula, akā ʻo Laura ponoʻī i ʻike iā ia, ʻakaʻaka ʻo ia me ka ʻakaʻaka ʻana i kona lima.

     - ʻAe, ʻo ka hoku nui o kēia pō! - Ua hauʻoli ʻo Dimon.

     "Mai naʻaupō wale ʻoe, e ʻōlelo wau," i ʻōlelo ai ʻo Max, e hoʻokokoke ana i ka papa hau.

     - E mālie, e ke kaikaina, ʻaʻole mākou he hūpō. "Aia nā kāleka a pau i kou lima," i hōʻoiaʻiʻo ai ʻo Boris i kona hoa me kona lima ma kona puʻuwai.

    "He mea kupanaha ke kumu o kona ku hookahi ana," i manao ai o Max. — ʻAuhea ka lehulehu o ka poʻe pā a me nā luna o Martian e holo ana ma ko lākou mau wāwae hope? ʻO kēia paha koʻu manaʻo. Pehea ka ʻokoʻa o kēia wahine maikaʻi mai ka lehulehu o nā wahine maikaʻi loa? Ma ka hōʻoiaʻiʻo ʻana iaʻu i kona ʻoiaʻiʻo, akā ma muli paha o kāna nānā ʻana, ka mea i kēlā me kēia kekona e hoʻokūkū nei i ka honua, ka mea e noʻonoʻo nei i nā ʻano mea ʻino āpau e pili ana iā ia.

    Ua hoʻomaopopo ʻo Max ua nānā ʻo ia iā Laura no ka manawa lōʻihi, akā hūnā wale ʻo ia i ka hoʻohenehene liʻiliʻi i loko o kona mau maka a huli iki aʻe, e hōʻike ana iā ia iho mai kahi kihi ʻoi aku ka maikaʻi.

     - ʻAe, pehea koʻu ʻano? Ua haʻahaʻa loa wau a me ka maikaʻi, akā ua hānau ʻia au no ka hoʻowalewale a me ka hewa. Hiki i kekahi ke pale aku i kaʻu mau leʻaleʻa?

     "ʻAʻohe kanaka," ʻae koke ʻo Max.

     — A ua ike au i ka inoa o kou ano. Pono ʻo Ignus?

     "Pono," kāhāhā ʻo Max. - A ua ʻoi aku kou ʻike i ke kumuhana ma mua o nā nerds he nui.

     "Heluhelu maoli wau i kēlā wehewehe kikoʻī," ʻakaʻaka ʻo Laura. - ʻO ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻomaka i ka pāʻani ponoʻī.

     — Pono ʻoe e kau mua i kahi emulator ma laila. He kahiko loa ia, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻokuʻu me ka maʻalahi. Inā makemake ʻoe, e kōkua wau.

     - ʻAe, i kekahi manawa hou aku.

     — Pehea e pili ana i ka module hou no ka noi?

     — E kala mai, akā ua hoʻoholo wau e haʻalele i ka manaʻo o kahi hale hoʻokipa o nā makemake naʻauao. Makaʻu wau e hoʻolohe wale nā ​​mea a pau i ka huaʻōlelo "brothel."

     - ʻAe, ʻae, ʻae wau, ʻaʻole maikaʻi loa ka manaʻo.

     - Akā he mea ʻē aʻe kaʻu.

    ʻO kahi drone ponoʻī ma ke ʻano o ka ʻiʻo maka a me ka ʻiʻo i lele mai ma hope o Laura.

     - ʻO Morte, ʻaʻole nani? Poor terrible necromancer, a ʻo wai ʻo ia i loko o kēlā pāʻani?

     - ʻAʻole wau e hoʻomanaʻo iaʻu iho.

     Me he mea lā ua hana ʻia ka drone ma ke ʻano kūpono; ua uhi wale ka papahana i kāna propellers a me nā mea ʻenehana ʻē aʻe.

     - ʻO ka mea hoʻonani ma ka lilo o ka hui, akā makemake wau e mālama iaʻu iho.

     Ua ʻānai ʻo Laura i kāna "wahi ʻōhule" i poni ʻia a ua ʻoluʻolu ke poʻo i ke kamaʻilio ʻana me kona mau ʻāʻī.

     — He hopena maikaʻi, ua hana ʻoe iā ʻoe iho?

     — Kokoke, kōkua kekahi hoa.

     - Hoʻokahi kamaʻāina ʻo ia hoʻi ...

     - ʻAe, Max, ua paʻa loa ʻoe, ua hoʻoholo wau ʻaʻole e hoʻopilikia iā ʻoe no nā mea liʻiliʻi.

     - I kekahi manawa hiki iā ʻoe ke hoʻopilikia.

    Ua ʻoluʻolu loa ʻo Max, me he mea lā ua lōʻihi ʻo ia e hele ana ma waena o ka wai paʻapū a lele koke mai i luna. Ua puʻupuʻu koke ʻia ʻo ia e ke kani ʻana o nā leo a me nā ʻala he nui, ʻālohilohi a ola, e like me ka ululāʻau puna. "ʻAʻole wau e nānā i nā mea ʻala," i manaʻo ai ʻo Max. - No ke aha wau e honi ai i nā pua i waenakonu o kēia mau hale hau? ʻO Laura paha ka ʻala. Honi ʻo ia i nā manawa a pau, ʻo kēlā mau cigarette synthetic o kāna ʻala e like me nā mea kanu a me nā mea ʻala.

    ʻO Boris, i ka nānā ʻana i ke kūlana moeʻuhane o kāna hoa, hoʻomaka ʻo ia e hoʻouna iā ia i nā ʻōlelo ʻoluʻolu ʻole ma ke kamaʻilio ʻana: "ʻAe, Romeo, poina anei ʻoe i ke kumu o mākou ma ʻaneʻi?" Mahalo i kēia, ua nalowale ʻo Max i kona ʻūlū pōkole, akā ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻohuli koke i kona lolo, no laila, me ka noʻonoʻo ʻole, ua hoʻopuka pololei ʻo ia.

     — Laura, akā ua noʻonoʻo mau au i ka hana ʻana o nā ʻohana Martian a loaʻa nā keiki? Romantic a i ʻole kekahi mea?

     - No ke aha ia mau nīnau? - Ua kāhāhā ʻo Laura. — Ke manao nei anei oe e mare? E hoʻomanaʻo, e kuʻu hoaaloha, ʻo ka puʻuwai o nā wahine Martian ua like ke anu me ka hau o Stygia.

     - ʻAʻole, ʻaʻohe mea ʻē aʻe.

     - Hana maʻamau ka poʻe Martian i kā lākou makemake a pehea lākou e makemake ai. ʻO ka maʻamau, komo lākou i kekahi ʻano ʻaelike akamai e hānai pū i nā keiki. A ʻo nā pilina male piha, e like me nā kānaka, ua manaʻo ʻia he hoʻokae.

     - Anu…

     - He mea weliweli, hiki anei ke aloha i kekahi e pili ana i kahi faila ma kahi kamepiula?

     - ʻAe, weliweli, manaʻo wau. Pehea e koho ai ka poʻe Martian i mau hoa hanai keiki?

     - ʻAʻole, makemake maoli ʻoe i kekahi wahine Martian. E haʻi mai ʻo wai ʻo ia?

     - ʻAʻole wau i hāʻule no ia, he aha kou manaʻo? Inā makemake wau i kekahi, ʻaʻole ia ʻo ka Martians.

     - A no wai?

     - ʻAe, nui nā wahine ʻē aʻe a puni.

     - A ʻo wai nā mea? - Ua nīnau mālie ʻo Laura a hālāwai me kona maka.

    A he nui nā mea i loko o kēia hiʻohiʻona a ua poina koke ʻo Max i ka hoʻopaʻapaʻa e pili ana i nā Martians, a ma ke ʻano maʻamau i hea ʻo ia, a noʻonoʻo wale i ka inoa o ka mea e pono ke haʻi ʻia i kēia manawa.

     — Max, ʻaʻole anei ʻoe e hoʻolauna i kāu mau hoaaloha? Hana pū ʻoe i nā ʻano mea akamai a pau?

     - ʻAe, ke hana pū nei mākou me Boris. A ʻo Dima mai ka lawelawe palekana.

     - Manaʻo wau e pale ana kā mākou lawelawe palekana iā mākou?

     "ʻAe, i kēia lā, ʻoi aku ka maikaʻi o ka mālama ʻana i ka lawelawe palekana," i hoʻohenehene ʻo Max a loaʻa koke i kahi kī i nā wāwae mai kahi Dimon huhū.

     - ʻAe, ʻo kāu aniani hoʻohenehene komunista kēia. Ma Soviet Russia e mālama ʻoe i kāu lawelawe palekana.

     - Kekahi mea like.

     - A he makana kaʻu iā ʻoe.

     - ʻAe maikaʻi!

    "Aha," i manao ai o Max. "He mea hilahila, ʻaʻohe aʻu makana."

    Ua lawe ʻo Laura i kahi pahu liʻiliʻi liʻiliʻi e like me ka malachite Martian ʻōmaʻomaʻo ʻeleʻele. Aia i loko he papa mānoanoa o nā kāleka.

     — Ke wānana nei kēia mau kāleka i ka wā e hiki mai ana.

     — E like me nā kāleka tarot?

     - ʻAe, he papa kūikawā kēia i hoʻohana ʻia e nā devas - nā kāhuna o nā hale kiaʻi, mai ka Eastern Bloc.

    Huki ʻo Max i ke kāleka luna. Ua hōʻike ʻia i kahi Martian ʻeleʻele a wīwī i loko o ka wao nahele pōhaku ma lalo o ka lani ʻeleʻele me nā nila o nā hōkū. Nānā aʻela ʻo Max i ke ʻano o nā hōkūhele, a no ka manawa ʻē aʻe me he mea lā e nānā ana ʻo ia i ka naʻaupō pau ʻole o ka lani maoli, a haʻalulu nā hōkū a hoʻololi i ko lākou kūlana.

     - A he aha ke ʻano o kēia kāleka?

     - ʻO ke ʻano maʻamau ʻo Martian ka noʻonoʻo, kaohi ʻana, ke anuanu, a inā hāʻule ke kāleka i lalo, hiki ke manaʻo ʻia ke ʻano ʻino a me ka pupule noʻonoʻo. Nui nā manaʻo, ʻo ka wehewehe pololei he kiʻi paʻakikī.

     "No ke aha e hana ʻole ai i kekahi ʻano noi e wehewehe iā lākou," i ʻōlelo ai ʻo Boris, me ka maopopo ʻole o kona leo.

     - Manaʻo ʻoe hiki i ka noi ke wānana i ka wā e hiki mai ana?

     - ʻAe, makemake wau e manaʻoʻiʻo i ka papahana ma mua o kekahi gypsy.

     — ʻAʻole ʻoe i manaʻoʻiʻo i nā kāleka, akā ke manaʻoʻiʻo nei ʻoe i ka ʻoiaʻiʻo hiki i nā chips ke hoʻoponopono i nā pilikia āpau? I kekahi manawa wānana nā Devas i ka wā e hiki mai ana o nā haku o ka make. Inā hana hewa lākou me hoʻokahi huaʻōlelo, ʻaʻohe palapala e hoʻopakele iā lākou.

     - Um, hiki iā ʻoe ke haʻi i koʻu waiwai? - Ua nīnau ʻo Max, makemake e hoʻopau i ka hoʻopaʻapaʻa.

     "Malia paha, inā pono ka manawa a me ka wahi." Hūnā i ka papa ʻaʻole e lawe wale i waho. He mau kāleka kūikawā kēia, he mana nui ko lākou, ʻoiai inā ʻaʻole manaʻoʻiʻo kekahi iā lākou.

     —Ua hoʻohana anei ʻoe iā lākou iho?

     "ʻO nā mea a pau a lākou i wānana ai noʻu e hiki mai ana i kēia manawa."

    Ua hoʻihoʻi ʻo Max i ke kāleka me ka Martian a pani i ka pahu.

     "ʻAʻole wau makemake e ʻike i koʻu wā e hiki mai ana." E waiho ia i mea pohihihi ia'u.

     - ʻAe, Max, aia kekahi kanaka ʻulaʻula ʻulaʻula liʻiliʻi me nā tentacles virtual, me he mea lā mai kāu ʻoihana, nāna i haʻi mai iaʻu ʻo ka pane pololei i ka nane e pili ana i ke ʻano kanaka he neurotechnology. He ʻano lapuwale kēia?

     - ʻAe, ʻo Gordon, ʻoiaʻiʻo, he kanaka hōʻoluʻolu i ka wā e pili ana iā ia, akā ʻo ka neurotechnology ka pane kūpono. He ʻakaʻaka naʻe. ʻAʻohe pane kūpono.

     - No ke aha i loaʻa ʻole ai? Aia kahi pane ma ka pāʻani.

     — ʻAʻohe pane pololei i ka pāʻani.

     - Kainō? Ua pane pololei ka mea nui i ka nane a ka kupua, i ole ia, aole oia e ola.

     — Hiki i ka mea nui ke hāʻawi i kekahi pane no ka mea ua aloha ke kupua iā ia.

     - ʻAe, ʻo ia hoʻi, ʻo ke aloha ka pane pololei.

    I ka lohe ʻana i kēlā wehewehe ʻana, ʻaʻole hiki iā Boris ke kāohi i kāna ʻāʻī kānalua.

     - ʻAe, ua hana like kāu hoa hana ʻoluʻolu. Hana nā ʻano poʻe akamai āpau i kēia i nā manawa a pau ke ʻike lākou he hewa lākou.

    Ua ʻoi aku ka hohonu o ka maka o Boris i ka pane, akā ʻaʻole hiki ke hele mai me kahi hoʻomau kūpono. No kekahi kumu, ʻaʻole makemake ʻo ia a me Laura kekahi i kekahi, a ua ʻike ʻo Max he mea paʻakikī ke hoʻohuli hou i ke kamaʻilio ʻana i kahi kūkākūkā hoʻomaha o nā kuʻuna amorous Martian. Hoʻomaha iki ʻo ia, e hoʻāʻo ana e noʻonoʻo i ke ʻano o ka kaʻa kaʻa hou aku, a noho koke ka hāmau ʻino ma ka papaʻaina.

    ʻO Ruslan, ka mea i kū ma kahi kokoke, hoʻopakele i ke kūlana. Ua ʻike ʻo ia iā Max a, me ka nānā ʻana i ka nānā ʻana e holo ana ma luna o ka hope o Laura, hāʻawi ʻo ia iā ia i ka manamana lima. ʻAʻole i loaʻa iā ia ka manawa e neʻe aku ai i nā hana hoʻomāinoino ʻē aʻe, ʻoiai ua ʻike ʻo Laura i ke ala o ka maka o Max a huli aʻe ʻo ia, kahi i hilahila iki ai ʻo Ruslan.

     - ʻO kāu hoaaloha pū kekahi?

     - Ruslan, mai ka oihana palekana.

     — Ka lole kolohe.

     "He lole kā mākou ma SB," i pane aku ai ʻo Ruslan, me ka hoʻihoʻi ʻana i kona helehelena mālie.

     - ʻOiaʻiʻo? — Ua ʻakaʻaka ʻo Laura, e hahau ana i ka lole o Dimon me ka neʻe iki.

     - ʻAe,ʻaʻole no nā mea a pau,ʻoiaʻiʻo ... Pehea kou makemake i ka hoʻomaha makahiki hou?

     "Maikaʻi, makemake wau i nā pāʻina i hoʻopaʻa ʻia," i pane aku ai ʻo Laura me kahi leo i hiki ʻole ke haʻi aku inā he ʻakaʻaka a ʻaʻole paha. - Ruslan, pehea ʻoe e pane ai i ka nīnau: he aha ka mea e hoʻololi ai i ke ʻano kanaka?

     "Ua manaʻo wau ua pāpā mua ka lawelawe palekana i nā ʻano nane āpau." Naʻu e mālama pono iā ia i ka lā ʻapōpō.

     "ʻAʻole makemake ʻo Ruslan i ka leʻaleʻa nerdy," wehewehe ʻo Max, inā wale nō.

     "Nani ka ʻakaʻaka," ʻakaʻaka hou ʻo Laura. - Eia naʻe?

     — Hoololi maoli ka make i ke ano kanaka.

     - ʻAe, ʻano ʻino ...

     - He moʻolelo maikaʻi ʻole kēia nīnau. Ua nīnau ʻia e nā ʻuhane imperial ma mua o ka puhi ʻana i ke poʻo mai kahi neurobotanist ʻē aʻe.

     - Koʻikoʻi? - Ua pūʻiwa ʻo Max. - He nīnau kēia mai kahi pāʻani kamepiula kahiko.

     - ʻAe, ʻaʻole wau ʻike, mai ka pāʻani paha. Leʻaleʻa loa nā ʻuhane.

     - A he aha ka pane pololei?

     - ʻAe, ʻaʻohe pane pololei. He leʻaleʻa wale nō ia ma mua o ko lākou make ʻana, e ʻeha mau lākou, e hoʻopaʻa ana i ko lākou lolo.

     "He mea kupanaha, ʻaʻole ʻae ka app i kaʻu mau nane," i hoʻopiʻi ai ʻo Laura.

     "E nā ners, ʻaʻole lākou e poina i nā nane a lākou e makemake ai," i pane aku ai ʻo Max i kekona ma mua o Ruslan, e wehe ana i kona waha.

     - ʻO ia nō, e Max, mai poina iaʻu ke hana ʻoe i kāu polokalamu a me kāu mau noi.

     - ʻAe, ʻae wau i kāu mau nane a pau. He aha ma laila?

     — He koho anei ke koho i ka mea i kakauia ma ka'u diary?

     — He diary kāu?

     — ʻOiaʻiʻo, he diary nā kaikamahine a pau.

     - He nane hou kēia... E ʻae mai ʻoe iaʻu e heluhelu?

     - ʻAʻohe kanaka e nānā.

     - Kainō?

     - ʻAe, he diary kēia. He aha ka mea e kākau pinepine ai nā kaikamāhine i kā lākou diary?

     - He aha kā lākou manaʻo no nā keikikāne. Ua koho pololei ʻoe?

     - ʻAʻole pili iaʻu. ʻAe, ʻaʻole pololei ...

     — No laila hiki iā ʻoe ke koho, akā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke heluhelu? A laila, ʻike ʻoe, e noʻonoʻo nā mea a pau.

     - ʻAe, e like me kou makemake. Ke noʻonoʻo nei ʻoe?

     - ʻO wau? ʻAʻole, ʻaʻole wau e like me kēlā ..." Manaʻo ʻo Max me ka haʻalulu iki.

     - He ʻakaʻaka wale nō, e kala mai. Hiki iā ʻoe ke koho i kaʻu i kākau ai e pili ana iā ʻoe? E pili ana mākou iā ʻoe i kahi makemake ʻaʻole hiki iā ʻoe ke koho... ʻAe, ke hoʻomake hou nei au.

     "ʻOiaʻiʻo, pono mākou e hele," i ʻōhumu ʻino ʻo Boris, me ka huki ʻana i ka lima o kāna hoa. "E hele ana mākou i ka mokulele lalo."

     "E iho ana au i lalo e hele i ka hula." E hele pū ʻoe me aʻu?

     "Me ka leʻaleʻa," hāʻawi manawaleʻa ʻo Ruslan.

    I ka hau, ua hoʻomaka ʻo Boris e lohi, e hoʻāʻo e haʻalele i ke koena o ka hui. ʻO ka iwi poʻo maka maka ʻōniʻoniʻo e ʻānaʻi ana ma kahi o mua, e peʻe ana i loko o ke kahawai o ka muliwai kanaka pau ʻole e kahe ana i ka hohonu o ka lua.

    “Pehea inā he ʻoiaʻiʻo kēia mau mea a pau? - manaʻo ʻo Max. "He mea maʻalahi loa ke poina ʻo ka honua a puni mākou he hoʻopunipuni." He aha ka manaʻo o nā ʻuhane imperial e inaina nei i nā mea āpau a Martian? I ka wā e pāʻani ana, hōʻike mākou i ke ʻano maoli o ka neuroworld. Kāhea mākou i nā daimonio kikohoʻe e hoʻopau mālie ana i ko mākou mau manaʻo. ʻAʻole hiki i kekahi ke ʻau i uka o kēia muliwai."

     - Hiki iaʻu ke hoʻolei i loko o kāu ʻeke? - Ua nīnau ʻo Max, e hoʻohuli ana i ka pahu ma kona mau lima.

     - Kiola ia.

     - E hele wikiwiki kāua. A i ʻole, e hula ʻo Laura e kekahi Ruslan, ʻike wau iā ia.

     - E hele mai, loaʻa iā ʻoe kēia wahine hoʻokamakama Martian.

     - Auwe, he aha nā ʻōlelo. A ʻo wai ka mea i hoʻoheheʻe iā ia i ka papahele?

     "ʻAʻole au i drooled iā ia, ʻaʻole like me ʻoe." Ua ʻeha ka hoʻolohe ʻana i kāu tweet hauʻoli.

     "Ua maʻi ʻo ia ... ʻaʻole wau i hoʻolohe i kēlā manawa." Ma ke ala, ʻaiʻē ʻoe iaʻu i kahi pōpō.

     - No ke aha kēia?

     - Ua nalowale ʻoe i ka hoʻopaʻapaʻa, ʻōlelo ʻo Laura e hana ka poʻe Martian i kā lākou makemake a pehea lākou e makemake ai.

     - ʻAe, akā kau inoa lākou i nā ʻaelike.

     - No ka hānai keiki wale nō.

     "No laila paha lākou e kau inoa ai i kahi ʻaelike no kahi pāʻani maʻamau i ka pana ʻana ... Akā maikaʻi," ʻoluʻolu ʻo Boris i kona lima. - ʻOi aku ka huʻihuʻi, liʻiliʻi ka ʻōhū. A ke hoʻohana nei kēia pipi iā ʻoe. Hāʻawi ʻo ia iaʻu i kekahi mau kāleka haʻahaʻa. Manaʻo ʻoe he mea kēia? ʻAʻohe mea pōʻino e like me ia! Ke hoʻoikaika nui nei ʻo ia e hoʻopōkole i ke kaula...

     - Boris, mai hoʻokele! ʻO ia lāua ʻo Arsen ke kanikau nei koʻu mau pepeiao e pili ana iā ia.

     - Keʻae nei au, ua hewa wau. ʻAʻole pono ʻoe e launa pū me ia.

     - No ke aha mai? E ʻae ʻo ia he mau pilina pili pono a ʻaʻole pili i ke ʻano o kāna hana ʻana.

     "ʻOiaʻiʻo aia, akā ʻoi aku ka maikaʻi o kou manawa me kēlā Martian Arthur ʻē aʻe ma mua o ia."

     - ʻAe, ʻaʻohe oʻu manaʻo hoʻopunipuni.

     - ʻAʻole like ke ʻano o kekahi mea. ʻO Lorochka, e ʻae mai iaʻu e kōkua iā ʻoe, e ʻae iaʻu i nā mea āpau no ʻoe ...

     - Haka oe!

     "E hele ana au i ka mokulele haʻahaʻa loa, e nānā i ka hohonu o Gehena." ʻO ʻoe pū me aʻu a i ʻole e hahai ʻoe i kāu Laura?

     - Ua haʻi wau iā ʻoe ... ʻAe, e hele kāua e nānā i loko o ka hohonu ... E hahai wau ma hope.

    ʻO ke ono o ka mokulele i hoʻohuli ʻia i hoʻokahi māwae nui, e iho ana i lalo. ʻAʻohe ala ʻē aʻe i ka lua ma kēia ʻāpana o nā hale paʻahao. Akā, ʻo kēia hoʻolālā wale nō ka iho mālie i ka honua maoli. Ua hoʻohālikelike ka noi o ka New Year i ka piʻi ʻana o nā ʻāpana like ʻole o ka ʻāina ma nā kihi like ʻole, a ua hoʻololi i kekahi hapa iā lākou. No laila, ʻike ʻia ka pā kokoke loa ma ka tracker ma kahi ʻaoʻao ma kahi kihi pupule. ʻO ka hoʻololi ʻana ma waena o nā ʻāpana he ʻoi aku ka maikaʻi a maikaʻi loa ka hopena o ka hoʻopunipuni ʻana i nā mea vestibular. Ua ʻōwili ʻia nā robots spherical kūikawā i lalo i ka ʻāina haʻihaʻi ʻāpana e like me ka ʻumekaumaha i kuhikuhi pono ʻia, i hoʻonui ai i ka hopena.

    Akā naʻe, ua hele wikiwiki lākou i ke ono o ka mokulele no ka mahalo i kona hopena. A i ka hoʻolālā aʻe, ua lilo ka hewa i loko o kahi bunker, i kūkulu ʻia i ka wā kahiko e ka Russian Aerospace Forces. Ua alakaʻi ʻia i laila nā mea hoʻokiʻekiʻe ukana nui me nā papa ʻauheʻe. Ua hoʻohālikelike ka app i kahi hale i hoʻopau ʻia i ke ahi e hāʻule ana mai ka lewa ʻeleʻele i ke kikowaena o nā wahi hoʻopau apocalyptic. A ʻo nā mīkini i hoʻopaʻa pono ʻia i hoʻopuka i kahi ʻuwē weliweli a me ka leo wili me nā ʻeke hoʻohālike i ka wā e neʻe ai. ʻO ia ka mea i hoʻohui i nā manaʻo hoihoi i kekahi mau mea ʻino e kū mālie ana a paʻa ʻole i nā mea inu a me nā mea ʻai. Ma hope o ka hakihaki ʻana, akā i loko o ka mālama palekana, ka hopena i ka honua, hāʻule ka hekili a me ka haunaele o kahi hui techno-rave ma luna o nā malihini i hiki ʻole ke ola hou.

    ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ua mālama maoli ʻia ka bunker i ke kūlana maikaʻi, akā ua hoʻohālikelike ke kumumanaʻo i ke kūlanakauhale pohō a popopo hoʻi, no laila e waiho ana nā kolamu momona, nā ʻāpana pā i nā wahi a pau, a e kau ana nā kaola i ke kaupaku. Ua hoʻopiha ʻia nā kahawai me ka ʻōmaʻomaʻo mānoanoa, e kahe ana i loko o nā māwae a me nā lua. He mea weliweli ke hehi i na uwapo o lakou.

    A ua pono nō hoʻi mākou e uhaʻi i ka lehulehu o nā mea ola e lele ana i ka hana keaka a me ka haʻalulu. Ua hoʻopiha koke ʻia nā maka o Max i ka mālamalama mai nā ʻēheu a me nā huelo, i hui pū ʻia i hoʻokahi puʻupuʻu pepeiaohao i nā kukuna waikawa o ka mālamalama a me ke mele. Ua hoʻomaka ʻo ia e ʻeha kona poʻo, me he mea lā e hōʻike ana i kahi hangover e hiki mai ana, a ua nalowale nā ​​​​makemake a pau e noho ma ʻaneʻi. Ua hoʻōho ʻo ia ma ka pepeiao o Boris ua hiki i ka manawa e neʻe ai lākou. Kūnoʻo ʻo Boris a noi aku e kali i hoʻokahi minute a ʻo ia e holo ana i ka lua. ʻO nā mea a pau i koe iā Max e hana ai, ʻo ia ka noho ʻana ma ka pā a nānā i ka bacchanalia. Ua hele koke mai ʻo Freddy Krueger me ka manaʻo e hoʻolei i kahi mea ʻawaʻawa, akā lulu ʻo Max i kona poʻo.

    Aia ka papahele hula nui i loko o kahi keʻena nui i hoʻopaʻa ʻia me nā kile keʻokeʻo weliweli mai nā kiʻi ʻoniʻoni weliweli. Ma kekahi mau wahi, ua hoʻokomo ʻia nā makau, nā kaulahao a me nā mea hoʻomāinoino ʻē aʻe i loko o nā paia a me ka papahele. ʻO nā kaulahao he mea hana hou, akā ʻo ke koena o ka hoʻolālā e like me ka hana mua a kahi loea ʻenekinia koa. Hiki iā Max ke koho wale i kāna kumu kumu. Ua keakea nui ia ka noonoo ana e ka leo daimonio o ka DJ mai ka papa luna, e kahea ana e lulu i ka ahaaina a me na mea a pau. Aia ma waenakonu o ke keʻena he mau pali paʻa hou aʻe e alakaʻi ana i nā papa haʻahaʻa o ka bunker. ʻO nā ao o nā uahi "ʻawaʻawa" i kēlā me kēia manawa ke pohā mai laila mai. Me he mea lā aia he neʻe ma laila no ka poʻe nele i ka ʻōpala a me ka huhū ma luna.

    Ua ʻike ʻo Max iā Laura i waenakonu o ka lehulehu e holo ana. ʻOiai ʻo ia e hula hoʻokahi ana, ua ʻike maopopo ʻia kekahi mau Beelzebuls sneaky kekahi i kekahi. ʻOiai ʻo ka pilikia a pau, ʻaʻole hiki iā Max ke hoʻopaʻa i ka makemake e hele e paipai i nā mea a pau a puni iā ​​​​ia. "Ua pololei paha ʻo Boris," i manaʻo ai ʻo ia. "He mea paʻakikī loa kāna mau hiʻohiʻona e pale aku." Manaʻo wau he aha ka mea ikaika: ʻoiaʻiʻo maoli a i ʻole nā ​​hiʻohiʻona o Laura Mae. E koho paha ʻo Boryan iā Warcraft..."

     - Max! Ua kuli loa au!

    Kau mai la o Ruslan maluna ona, me ka hoomau ana i ka uwau ana ma kona pepeiao.

     - No ke aha ʻoe e uwē nei, ʻaʻole hiki iaʻu ke lohe i kekahi mea.

     - E hoʻohaʻahaʻa i ka leo ma ka chip a hoʻohuli i ke kamaʻilio.

     - A kēia manawa.

    Ua poina loa ʻo Max i kēia mau hana pono o ka neurochip.

     - No ke aha ʻoe i mālama ʻole ai iā Laura? - ua nīnau ʻo ia, e ʻoliʻoli ana i ka hāmau i ukali ʻia.

     - Ua makemake wale au e pilikia me oe. Loaʻa iā ʻoe kekahi mau hoʻolālā no kēia blonde ʻēheu?

     "ʻAʻole ia no ko mākou hele ʻana i nā ala ma ka hana," i pane aku ai ʻo Max me ka hoʻokalakupua ʻole.

     - No ka hana? ʻOiaʻiʻo?

     - ʻAe, ke kali nei kahi kaikamahine iaʻu ma Moscow. ʻO ia ke kumu ʻaʻohe hewa iā Laura ...

     - Manaʻo wau e mahalo ana kahi kaikamahine ma Moscow i kāu ʻoiaʻiʻo, e ke kaikaina.

     - E hoʻolohe mai, no ke aha ʻoe e hoʻopilikia mai nei iaʻu?

     "ʻAʻole au i makemake e ala mai kekahi paio ma waena o kāua, e ke kaikaina." No ka mea he hoaaloha kāu ma Moscow, e hele wau e hoʻāʻo i kaʻu laki me Laura ma ʻaneʻi a i kēia manawa.

     - Pehea kēlā daimonio mai ka pāʻina huʻa?

     - Ma hea e ʻimi ai iā ia i kēia manawa? Eia kekahi, pono ʻoe e ʻae: ʻoi aku ka maikaʻi o kēia bitch ...

     - ʻAe, pōmaikaʻi. Mai poina e haʻi mai iā mākou i kona hele ʻana.

     "ʻAe, ʻoiaʻiʻo," i ʻakaʻaka ʻo Ruslan.

     - E hele mai, e nānā au i ka hana a ka ʻoihana.

     "Mai hoʻokuʻu wale i kuʻu lima, manaʻo wau ʻaʻole hiki iā ʻoe ke lawe ikaika, pono ʻoe e makaʻala ..."

    Me he mea lā iā Max, a i ʻole ke kānalua ʻole i ka maka o Ruslan. Me he mea lā ʻaʻole ʻo ia i hoʻopau i kona manawa ma ke kamaʻilio hou ʻana a i ʻole ka ʻōwili ʻana i kahi pana no ka wiwo ʻole, akā ua hele koke ʻo ia e hālāwai me kona hopena. ʻO kona mau ʻēheu ʻeleʻele a me kona mau maka melemele ʻaʻā i ʻoki ʻia i ka lehulehu.

    "ʻAe, no ke aha wau e hōʻike aku nei," i manaʻo ai ʻo Max. "Pono wau i ʻōlelo e hoʻomākaukau ana mākou no ka male ʻana." Damn, he lili kēia ..."

    Ua hoʻopau ʻia kona ʻeha e ka Boris i hoʻi mai.

     — E kiki anei kakou i ko kakou mau wawae? - ua nīnau ʻo ia, e kāhea ana i ka bartender.

     - E ʻoi aku ka maikaʻi ma laila.

     - A laila e hele kāua. Makemake wau e loaʻa iaʻu ʻo Dimon.

    Ua loaʻa ʻo Dimon iā ia iho ma ka pā aʻe. Ua hoʻohui lākou i kekahi ʻano mea ʻala ʻulaʻula nona i loko o ke aniani triangular lōʻihi.

     - Aia mākou i lalo. Aia ʻoe me mākou? - i nīnau ai ʻo Boris.

     - E hoʻopaʻa wau ma hope.

     - E, he aha ke ʻano o ka swill wahine?

     - ʻAe, ʻaʻole wau.

     - A iā wai?! - Ua ʻōlelo ʻo Boris iā ia.

     "Laura," wahi a Dimon me ke kanalua iki.

     - Laura?! Mai nānā ʻoe, ke holo nei ʻo ia e kiʻi i kāna cocktails! ʻOi aku ka maikaʻi inā haʻalele mākou iā ʻoe ma ka mokulele ahi.

    Ua lulu ʻo Boris i kona poʻo me ka ʻae ʻole.

     "Ua ʻōlelo ʻo ia he ʻoi loa wau i hiki iā ia ke hoʻopaʻa iaʻu e like me kēlā."

     - ʻAe! ʻO ia, ua pau ʻo ia. E hele kāua, Max.

     - E hopu au.

     - ʻOiaʻiʻo, inā ʻae ka haku wahine hou iā ʻoe e hele. He mea hilahila!

     - ʻAe, ʻae, e wikiwiki wau ...

    A ua hoʻi wikiwiki ʻo Dimon me ka ʻai ʻai ma mua o ka manawa i hiki ai iā Boris ke komo i loko o kahi ʻōlelo hoʻohewa hou.

     "ʻIke ʻoe i ka hana a kēia ʻīlio i nā kāne."

     "ʻAe, ʻo Dimon ponoʻī ka hewa," ʻakaʻaka ʻo Max. "ʻAʻole pono ʻoe e ʻōlelo e holo ʻo Laura ma hope ona." E like me kā Martian i ʻōlelo ai, aia nā huaʻōlelo i ʻōlelo ʻia e hiki ke hoʻopaʻa paʻa ʻia ma mua o nā kaulahao.

     - ʻOiaʻiʻo, ua hoʻonui ko mākou Dimon i kona ikaika. E hele kāua.

    Manaʻo ka poʻe āpau i kahi mea kupaianaha mai ka hoʻolālā hou a Baator. No laila, ʻo ka hapa nui o nā malihini, ka poʻe i hana i kahi huakaʻi paʻakikī ma nā ʻāpana hell, piha i nā pōʻino a me nā mea kupanaha, i ka hiki ʻana i ka hale paʻahao o Gehena, ua hoʻohilahila iki. A i ʻole ka luhi, e noʻonoʻo ana i ka nui o nā kaola a me nā kī hookah e hele ai mākou ma ke ala. ʻAʻole, ʻo ke kiʻi o kahi pākaua nui ma lalo o kahi māwae ʻā a he mau kilomita ka hohonu ka mea a mākou e pono ai. Akā, ma hope o nā hana mana ma mua, ʻaʻole ʻo ia i hoihoi a ʻaʻole hoʻi i hoʻāla i ka mahalo maoli i mua o nā mea pupule. A i ʻole ua māʻona wale ʻo Max i nā mea a pau. Ua hoʻopau ʻo ia i ka palapala noi i pau ke kiʻi i ka lohi ʻana i kāna chip kahiko. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ke keʻena hope loa o ka hui he ana nui i ke ʻano o ke kīʻaha semicircular, e like me ka circus pōhaku. Aia ma lalo o ke kaupaku ka puka komo. Ma hope o ka iho ʻana ma ka elevator a i ʻole ma kahi alapiʻi ahi pau ʻole, e like me kou makemake, ua ʻike nā malihini iā ​​lākou iho ma luna o kahi kahua palahalaha ma ka wāwae o nā pōhaku a puni. ʻO kekahi ʻano pāʻina kūhelu e ʻākoakoa ana a puni ke kahua ma ke kikowaena me ka hāʻawi ʻana i nā makana waiwai i kekahi a me nā makana ʻē aʻe no ka poʻe i komo ʻole. A ua hūnā ʻia nā kaola a me nā sofa ʻoluʻolu i ka malu o nā pali kū pololei ma nā ʻaoʻao. ʻAʻole i hopohopo ʻo Boris a ʻaihue koke i kahi omole cognac mai ka pā kokoke loa.

     "E hele hou kāua, aia kahi hiʻohiʻona maikaʻi," ʻōlelo ʻo ia.

    Ua hoʻopau ʻia ka hui ʻo Yama hanohano me kahi lanai ākea, ma hope o kahi awāwa pōhaku i hele koke i kahi i kahi hohonu ʻike ʻole o ka honua. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole ʻoi loa ka pali i hiki ʻole i kekahi o ka poʻe mākaʻikaʻi ikaika ke piʻi i luna o ka pale haʻahaʻa a loaʻa iā lākou ka manawa e mālama ai i kekahi o ko lākou mau lālā ma hope o ka hele ʻana ma waena o ka ʻāina Martian hihiu. Me he mea lā, no kēia manawa, ua hohola ʻia kahi metala kiʻekiʻe ma luna o ka pale.

    Ua huki pololei lākou i ʻelua mau noho i ka ʻupena a mākaukau e inu me ka noʻonoʻo a noʻonoʻo i ka ʻōwili maikaʻi ʻana o ka pali. ʻO nā pōhaku ʻeleʻele a me ka ʻulaʻula i makaʻu ke nānā aku i ka mālamalama o kekahi mau kukui ikaika i kau ʻia ma ka ʻaoʻao o ka lāʻau. ʻAʻole i hiki i ko lākou mau kukuna i ka hopena o ka pali, a hiki i kekahi ke koho wale i ka mea e peʻe ana i loko o nā aka kupanaha ma laila i ka hohonu. Ua inu ʻo Max i ka cognac a ʻelima mau minuke ma hope mai, aia hou ka leo ʻoluʻolu ma kona poʻo. ʻAʻohe mea ʻē aʻe ma luna o ka lanai, ʻo ka halulu ʻana o ka lehulehu e hoʻolauleʻa ana, mahalo i kekahi mau leo ​​ʻē aʻe o ka ʻeke pōhaku, ʻaneʻane ʻaʻole i hiki mai i ʻaneʻi, a ʻo nā uwē nāwaliwali wale nō a me ka pohā ʻana o nā pōhaku i loko o ka lua i hoʻokūpaʻa i ko lākou mehameha. No ka manawa lōʻihi, noho wale lākou, inu i ka cognac a nānā i ka pouli. I ka hopena, ʻaʻole hiki iā Boris ke kū a uhai i ka leo.

     - ʻAʻohe mea i ʻike i kona hohonu maoli. ʻO kēia paha ke ala pololei i Gehena Martian. ʻAʻole i hoʻi mai kēlā poʻe pupule i ʻaʻa e iho i laila.

     - ʻOiaʻiʻo, no ke aha?

     "'Ōlelo lākou aia kahi labyrinth o nā tunnels a me nā ana i lalo." He maʻalahi loa ka nalo ʻana, a me ka hoʻokuʻu koke ʻana o ka lepo radioactive e pepehi i nā mea ola a pau. Akā ʻo ka mea ʻino loa, ʻaʻole hoʻi mai ka poʻe i hele mai e nānā i ka hemahema. Aia kekahi mau hihia like ʻole, ʻo ia ka mea i hāʻule ka poʻe malihini i loko o ka hohonu i ka wā ʻona.

     "ʻAʻole ʻo ia ka nui o kahi hohonu," i ʻoni aʻe ʻo Max. - E like me ka pali pali.

     - ʻOiaʻiʻo, akā nalo nā kānaka a ʻaʻohe kino i loaʻa ma lalo. Ua hele mai kekahi mea mai ka hohonu o Martian a lawe pū me ia. Ma hope o kēia, ua hoʻopuni ʻia ka lāʻau me ka ʻupena.

     - ʻAʻole anei he laka ma laila?

     “Ma mua he sluice, akā i kēia manawa aia kahi hāʻule pōhaku. Akā ʻaʻohe mea e pale i ka Martian i ka ʻeli ʻana i kahi alahele liʻiliʻi.

     — Pono ke kahua hoʻokele ea e nānā i ka lele ʻana o ka ea.

     - Pono…

     "He manaʻo koʻu ua ʻike ʻoe i kahi moʻolelo e pili ana i kēlā me kēia pā Martian."

    Nana aku la o Max iloko o ka pouli hoonanea o ka lua, kahi i hiki ole ai i ka malamalama o na kukuna kukui ke hiki aku, a hikiwawe loa iho la kona puuwai, me he mea la ua haule iho oia iloko o ka hohonu kilomika. Hiki iā ia ke hoʻohiki ua ʻike ʻo ia i kekahi neʻe ʻana ma laila.

     - Damn, Boryan, aia kekahi mea ma laila. Ke neʻe nei kekahi mea.

     - E hele mai, e Max, makemake ʻoe e hoʻomake iaʻu? E nānā, e hoʻopaʻa wau i kuʻu lima ma ka lua o ka ʻupena. ʻO Martian kekahi mea, ʻo ka manawa kēia e ʻai ai!

    Ua hoʻomau ʻo Boris me ka wiwo ʻole i ka hoʻohenehene ʻana i nā aka o ka hemahema.

     - E ʻoluʻolu e hoʻōki, ʻaʻole wau e hoʻomake iā ʻoe.

    ʻO Max, me ka hoʻoikaika weliweli o ka makemake, koi ʻo ia iā ia iho e nānā i luna i ka pouli. No kekahi mau kekona, ʻaʻohe mea i hiki, ʻo nā leo ʻona ʻo Boris wale nō ka leo i loko o nā ana. A laila ʻike hou ʻo Max i ke kahe ʻana o kahi silhouette ʻikeʻole i ka hohonu mai kahi wahi a i kekahi. Me ka ʻōlelo ʻole ʻole, lālau ʻo ia i ka lima o Boris a huki iā ia mai ka ʻupena me kona ikaika a pau.

     - Max, oki, ʻaʻole ia he ʻakaʻaka.

     - ʻOiaʻiʻo ʻaʻole ia he mea ʻakaʻaka! Aia kekahi mea ma laila, ke haʻi aku nei au iā ʻoe.

     - ʻAe, pōʻino, maikaʻi Stanislavsky, manaʻoʻiʻo wau. Aia kekahi ʻano drone e lele ana ...

     - E hoʻi kāua.

     - ʻAe, ʻaʻole mākou i hoʻopau i kā mākou inu ... Maikaʻi.

    Ua ʻae ʻo Boris e lawe ʻia iā ia iho. ʻOi aku ka nui o ka poʻe i hōʻuluʻulu mālie i waenakonu o ka circus pōhaku. Me ka loaʻa ʻole o kahi noi hana, kū nā maka haʻalulu o nā Martian maoli e holo ana ma kā lākou Segways punahele a me nā noho robotic. ʻIke ʻia ke kokoke mai nei ka hopena o ka hanana me ka hāʻawi ʻana i kekahi mau limahana o ka makahiki. ʻO ka mea ʻē aʻe, ua ʻike ʻole ʻia ka hoʻolālā o ke kūlanakauhale i luku ʻia. ʻAʻole ʻoi aku ka kuli o ka techno-rave kuʻi, a ʻaʻole i pakele hou nā ao o ka mahu "ʻona" mai nā haʻahaʻa. Hele mau ʻo Boris i ka sofa kokoke loa. Ua hāʻule ʻo ia me he pepeke lā i ʻoki ʻia kona mau kaula a ʻōlelo ʻo ia me ka leo haʻahaʻa.

     - I kēia manawa e hoʻomaha liʻiliʻi a kaʻahele hou aʻe ... Ano ...

    Ua ʻuā leo nui ʻo Boris a hoʻoluʻolu iā ia iho.

     "ʻOiaʻiʻo, e hoʻomaha," ʻae ʻo Max. "E hele wau e ʻimi iā Laura, inā ʻaʻole he mea pono ʻole mākou i haʻalele ai."

     - Hele, hele...

    ʻO ka mua, ua ʻike ʻo Max i kahi Ruslan pōʻino ma hope o ka pā. Ua like ʻo ia me kahi manu ʻāhuehue nui e kau ana ma luna o kahi pae. Ua aloha ʻo Ruslan iā Max me kahi aniani ʻole. Me ka ʻōlelo ʻole, ua maopopo ka pau ʻole o ka ʻimi ʻana. Ua ʻike ʻo Max i kahi manaʻo o ka ʻoliʻoli a huki iā ia iho i kekahi mau kekona wale nō ma hope, me ka hoʻomanaʻo ʻana he mea kūpono ʻole ke ʻike i ka hauʻoli i ka ʻike ʻana i kahi hoa i hana hewa. I ka ʻimi ʻana iā Laura, ua ʻike ʻo ia iā Arthur Smith. ʻO kāna pūʻiwa hoʻi, e paʻa ana ʻo ia i ke aniani ma kona mau lima.

     "Wai ʻalani," wehewehe ʻo Arthur iā Max i kona hoʻokokoke ʻana.

     — Ke leʻaleʻa nei ʻoe? Makemake ʻoe i kēia ʻano disco?

     - Ua inaina mau au iā lākou. ʻO kaʻoiaʻiʻo, e iho ana wau e kuha i loko o ka hohonu o Martian a kū wau e nānā iā Laura Mae.

    Kuno ʻo Arthur iā Laura, e kū ana ma kahi kokoke i ka iho ʻana i nā haʻahaʻa haʻahaʻa a kamaʻilio pū me kekahi mau luna nui o Martian. A me ka ʻole o ka polokalamu o ka Makahiki Hou a me nā ʻēheu gula, ua nani kona nānā ʻana. Ua manaʻo ʻo Max e hiki paha iā ia ke ʻike hou aʻe e pili ana i nā huakaʻi holomua ʻole a Arthur ma ke kahua aloha.

     — Ua hoao anei oe e hookokoke aku iaia? - ua nīnau ʻo ia me ka leo ʻoluʻolu loa.

     - ʻAe, ʻaʻole wau i makemake e kū i ka laina.

     — ʻAe wau, ʻoi aku ka nui o kāna mau pā.

     - ʻO kāna mana nui kēia, e hoʻopunipuni i nā ʻano nerds āpau.

     - He mana nui maikaʻi, e noʻonoʻo ana i nā nerds e alakaʻi iā Telecom...

     - He mana ko kēlā me kēia kanaka. He mea pono kekahi, he mea ole kekahi, aole ike iki ka hapanui.

     "Malia paha," i ʻae ʻo Max, e hoʻomanaʻo ana iā Boris me kāna mau kaʻao pau ʻole. - Makemake wau e loaʻa iaʻu kaʻu ponoʻī.

     - He aha ka mana nui āu e makemake ai?

    Noʻonoʻo ʻo Max no kekahi manawa, me ka hoʻomanaʻo ʻana i kāna huakaʻi holomua ʻole i Dreamland.

     - He nīnau paʻakikī, makemake paha wau e loaʻa kahi manaʻo kūpono.

     "He koho ʻē," ʻakaʻaka ʻo Arthur. - He aha kou manaʻo no ka noʻonoʻo kūpono?

     — ʻO ka noʻonoʻo ʻaʻole i hoʻopilikia ʻia e nā ʻano manaʻo a me nā makemake āpau, akā hana wale i kāna mea e pono ai. E like me ko Martians.

     - Makemake ʻoe e lilo i Martian i ʻole e loaʻa nā manaʻo a me nā makemake? ʻO ka maʻamau, makemake nā mea a pau e lilo i Martian e loaʻa ke kālā a me ka mana a hoʻokō i kā lākou makemake.

     - ʻO kēia ke ala hewa.

     - He wahahee na ala a pau. Manaʻo ʻoe he kumu hoʻohālike kou haku ʻo Albert? ʻAe, ma ka liʻiliʻi he ʻoiaʻiʻo, hoʻāʻo ʻo ia e hoʻopau i nā manaʻo āpau. ʻO ka hapa nui o nā Martians e hana maʻalahi, e hoʻopau i nā mea maikaʻi ʻole.

     - ʻAe, ma kēia ala. Ma hope o nā mea a pau, e ʻōlelo kekahi psychoanalyst pono mākou e hakakā i ka negativity.

     "ʻO kēia ke ala e hana ai i ka lāʻau lapaʻau kūpono." ʻAʻohe manaʻo o kēlā mau kuko i hiki ke hoʻopau ʻia. ʻO ke kuko e hāʻule ai ʻoe a ala aʻe inā ʻaʻole ʻoluʻolu. ʻO ka ʻoiaʻiʻo o ka hoʻomāʻona ʻana iā ia, ʻaʻohe waiwai i ka maka o ka manaʻo kiʻekiʻe.

     — Manaʻo ʻoe he waiwai ko nā manaʻo kanaka? Kāohi wale lākou i ka hana naʻauao.

     — Akā, e maloʻo ka naʻauao me ka ʻole o ka manaʻo. No ke aha e pilikia ai ka naʻauao inā ʻaʻohe manaʻo e alakaʻi iā ia?

     - A laila mamao loa koʻu haku ʻo Albert mai kahi akamai?

     - E haʻi aku wau iā ʻoe i kahi mea weliweli, ʻo ka hapa nui o ka poʻe Martian ʻaʻole i like ka nani e like me ko lākou ʻike. Ua noho mākou ma luna o ka pyramid a ua lawa ko mākou naʻauao i kēia manawa no mākou e mālama i ko mākou wahi. Akā ma waho o ka holomua i ka bio- a me nā neurotechnologies, i kēia manawa paʻakikī ke kaena ʻana i kekahi mea. ʻAʻole mākou i lele i nā hōkū. Eia kekahi, ʻaʻole hiki ke ʻōlelo ʻia ʻo Martians e like me Albert ua kūʻokoʻa loa i nā manaʻo.

     - Akā hiki iā ia ke hoʻohuli iā lākou.

     - Hiki iā ia ke hoʻoponopono i ka neʻe ʻana o ka dopamine i ke koko. Akā ʻaʻole ʻo ia wale nō. ʻAʻole loa e ʻae nā luna o nā hui nui i ka puka ʻana mai o kekahi mau mea hoʻokūkū honua, e like me ke aupuni ikaika ma ka Honua, no ka laʻana. A ke alakaʻiʻia nei lākou e ka makaʻu kūpono loa no ko lākou kūlana a no ko lākou ola kino. ʻOiai ʻo ka cyborg ʻenehana kiʻekiʻe loa e makaʻu i ka make a i ʻole e nalowale i kona kūʻokoʻa. 'A'ole like me ka po'e ma'amau, a hiki i ka wela a me nā kuli ha'alulu, akā, 'a'ole i pau ka maka'u kūpono. ʻO ka naʻauao wale nō, i hoʻokumu ʻia ma ke kumu kamepiula, ʻaʻohe manaʻo.

     - Hiki paha ia ʻike?

     - Manaʻo wau ʻaʻole. ʻOiai ʻo ka nui o nā hoʻomaka a me nā tausani o kā lākou poʻe limahana e hōʻike iā ʻoe i ka ʻaoʻao ʻē aʻe: aia ma ʻaneʻi, pono lākou e hana i ka hana hope. Akā ʻo Neurotech i hāʻule i kā lākou hoʻokolohua quantum.

     — Ua hoʻāʻo ʻo Neurotech e hana i AI e pili ana i kahi supercomputer quantum?

     - Malia paha. Ua hoʻāʻo maoli lākou e hoʻololi i ke ʻano o ke kanaka i kahi matrix quantum, akā ʻike ʻia ua hāʻule lākou i kēlā.

     - A no ke aha?

     "ʻAʻole lākou i hōʻike mai iaʻu." Akā, i ka hoʻoholo ʻana i ka pau ʻana o nā mea a pau, ua pōʻino loa ka hopena. Ma ke ala, ʻo kēia moʻolelo ka mea i ʻae iā Telecom e lawe i kahi ʻāpana o ka mākeke mai Neurotek a lilo i kahi kokoke i ke kolu o ka hui ma Mars. Ua loaʻa iā Neurotek nā poho he nui loa mai kāna ʻoihana.

     "Malia paha ua hoʻopau lākou i kahi AI i hoʻāʻo e luku iā lākou." ʻO ia ke kumu i luku nui ai lākou i nā mea a pau e pili ana i ka papahana?

     - ʻAʻole paha he pōkole loa nā luna o Neurotek e hana i Skynet. Akā ʻo wai ka mea ʻike. Ua ʻōlelo mua wau ʻaʻole wau i manaʻoʻiʻo i ka AI "ikaika" maoli. No ka hoʻomaka ʻana, ʻaʻole maopopo mākou i ke ʻano o ka naʻauao kanaka. Hiki iā ʻoe, ʻoiaʻiʻo, ke hele i ke ala o ke kope ʻana: hana i kahi pūnaewele neural super-complex a hoʻokomo i loko o ia i nā hana āpau i ka lālani i ʻike ʻia e ke kanaka.

     - No laila he aha, ʻo ia ʻano neural network, ʻoi aku ka nui o ka probabilistic quantum matrix, ʻaʻole hiki ke loaʻa i ka ʻike pilikino?

     - ʻAʻole wau e ʻōlelo i kekahi mea e pili ana i ka quantum matrix, akā ma nā kamepiula kuʻuna e hoʻomaka ia e glitch a ʻai i ka nui o nā kumuwaiwai. Ma keʻano laulā, ua hoʻomaopopo lōʻihi nā mea hoʻomaka a pau ma ke kahua o AI ʻaʻole loa e ʻike ka papahana iā ia iho. I kēia manawa ke hoʻāʻo nei lākou e hahai i ke ala o ka wili ʻana i nā ʻano manaʻo like ʻole. Ma kahi pae intuitive, maopopo iaʻu ʻo ka naʻauao kahi ʻano o ka launa pū ʻana me ka honua maoli. A ke manaʻo nei au ʻaʻole kōkua kekahi simulators o ka naʻau. He mea koʻikoʻi koʻikoʻi nā manaʻo no ka launa pū ʻana me ka honua o waho, a i ʻole he mea hoʻoholo. A ʻo nā manaʻo, ʻoiai ko lākou "naʻaupō" maʻamau, paʻakikī loa ke hoʻohālike.

     - Inā lawe ʻia nā manaʻo mai ke kanaka, e nalowale anei kona noʻonoʻo?

     - ʻAe, maopopo ʻaʻole hiki koke kēia. No kekahi manawa, e hana ʻia ka naʻauao me ka inertia. A no laila, ma ka palena, manaʻo wau ʻae, ʻo ka naʻauao, nele loa i nā manaʻo, e pau wale. No ke aha e hana ai ʻo ia i kekahi hana? ʻAʻohe ona makemake, ʻaʻohe makaʻu i ka make, ʻaʻohe makemake e waiwai a hoʻomalu i kekahi. E lilo ia i polokalamu hiki ke holo wale ma ka loaʻa ʻana o nā kauoha mai kekahi mea ʻē aʻe.

     - No laila ke hana hewa nei ka poʻe Martian?

     - Malia paha. Akā ua hoʻonohonoho ʻia ka hui Martian ma kēia ʻano a ua like ia me ka hoʻomanawanui ʻole o ka poʻe a pau e hoʻāʻo e ʻokoʻa mai nā poʻe ʻē aʻe, e like me nā pūʻulu kanaka o ka poʻe ʻōpio ʻoi aku ka nui ma mua o ka ʻumi. ʻO ia wale nō ka mea e hōʻoiaʻiʻo nei i koʻu mau manaʻoʻiʻo. Noʻu iho, ua hoʻoholo wau i ka wā i hala aku nei ʻo ka hoʻohuli ʻana i nā manaʻo ma ka pae kino ke ala hewa. I kēlā manawa, ʻoi aku ka like o kēia hoʻoholo i ke kūʻē ʻōpio a ma hope iho ua uku nui iaʻu. Akā i kēia manawa ʻaʻole hiki iaʻu ke hōʻole hou.

     "E ʻae paha ʻo Laura May iā ʻoe," ua hoʻoholo ʻo Max e pāʻani pū. - Ua hōʻike mai iaʻu ʻaʻole makemake ʻo ia i ka poʻe e hōʻole i nā manaʻo maoli a hana i nā ʻaelike no kēlā me kēia.

     - Ma ke ano hea?

     - ʻAe, e like me, ʻaʻole mare ʻo Martians, akā e komo i kahi ʻaelike e hānai pū i nā keiki ...

     - A ke kamaʻilio nei ʻoe no kēia. Mai ka manaʻo kānāwai, ʻo ka male ʻana ka ʻaelike like, akā kūikawā, ʻōlelo kekahi he hoʻokauwā. A hiki i kahi Martian ke hoʻopau i kekahi ʻaelike, me kēia. Ua manaʻo ʻia he naʻaupō a hoʻokae i nā hoa ʻelua. ʻO kahi leo o kēlā mau manawa ʻino i hiki i ka wahine ke lilo i lālā piha o ka ʻaha kanaka inā ʻo ia no kekahi mau kāne.

     — ʻIke ʻia ʻaʻole like ʻo Laura i ka wahine.

     "E like me ka hapa nui o nā wahine honua, he wahine ʻo ia a ʻaʻole paha he wahine, ʻoiai ʻo ia ka mea e pōmaikaʻi ai iā ia," wahi a Arthur. - Eia naʻe, e like me nā mea ʻē aʻe e hana i ka mea e pono ai iā ia.

     - E komo anei ʻoe i kahi ʻaelike hoʻokauwā me Laura May?

     "Inā pili ko mākou mau manaʻo, a laila hiki." Akā ʻaʻole paha e hiki mai kēia.

    Ma hope o ka hāmau pōkole a puhi ʻana i ka hapalua o ka wai ʻalani e hiki mai ana, ua hoʻomau ʻo Arthur:

     "Ua ho'āʻo mua wau, akā, he mea paʻakikī loa." Hiki iā ʻoe ke hoʻoponopono i ka nane o ka loaʻa ʻana o kāna hana ma Telecom?

    Ua hoʻāʻo ʻo Max e honi me ka noʻonoʻo i ke aniani ʻole, akā ʻaʻole i honi i kekahi mea ʻona. Hiki i kekahi ke koho wale i ke kumu i hāmama loa ai ʻo Arthur. Ua manaʻo ʻo Max inā he hapa Martian mehameha ʻo ia ʻaʻole hiki ke lilo i waena o Martian a i waena paha o nā kānaka, a laila ʻo nā ʻano "hoʻolauleʻa o ke ola" i hoʻokau iā ia i ka hoʻouka ʻana i ka melancholy pōʻeleʻele loa.

     — Ua hoolimalima anei oe iaia?

     - Manaʻo wau. Ua loaʻa iā ia kahi hana ma Telecom no honi hoʻokahi me kekahi luna mai ka lawelawe limahana. ʻO kēia ka hihia i ka wā i ʻae ʻole ai nā manaʻo i ka naʻauao e hoʻomohala i ka hoʻolālā kūpono no ka wā lōʻihi.

    “ʻO kēia anei ke kumu o kahi moʻolelo e pili ana i ka hoʻomāinoino ma ka wahi hana? — Ua noʻonoʻo ʻo Max me ka mahalo. "He mea hoihoi ia ke ʻimi i ke kaulahao holoʻokoʻa o nā mana a hoʻi i Boryan."

     - A pehea ka hope?

     — ʻAʻole i hāʻule ka lani, ʻaʻole i kū ka honua. ʻO nā moʻolelo moʻolelo e pili ana i ka honi ʻana i lilo i moʻolelo moʻolelo. I ka pōkole, ʻaʻole i hele hou nā mea, e like me kāu e ʻike ai. Akā ua loaʻa i kekahi poʻe kahi hana a hana i kahi ʻoihana maikaʻi.

    Ua hāmau ʻo Arthur me ka nānā ʻana me ke kaumaha i loko o kāna aniani. A ua hele mai ʻo Max me kahi manaʻo "mālamalama" pehea e kōkua ai i ka Martian ʻē aʻe e hoʻokumu i nā pilina me Laura nani, e loaʻa i kāna mahalo mau loa a hoʻokiʻekiʻe i ke alapiʻi ʻoihana, loaʻa iā ia kahi pilina waiwai i loko o kahi hoʻāno. puuwai loa o ka lawelawe limahana. Ma hope mai, ua hōʻino ʻo Max no ka manawa lōʻihi i kēlā me kēia kīʻaha āna i inu ai i ka pāʻina hui, no ka mea, ʻo ka nui o ka waiʻona wale nō ke kumu i hiki ʻole ai iā ia ke hānau i kahi hoʻolālā "akamai", akā lawe pū kekahi. i ka hopena "holomua".

     - ʻAe, ʻoiai ʻaʻole i loaʻa nā hopena mua, pono mākou e hoʻāʻo i kahi maneuver roundabout.

     - A he aha ke ʻano o ka hana? – Ninau mai la o Arthur me ka hoihoi iki.

     "ʻAe, aia kekahi mau ala ʻoiaʻiʻo e loaʻa ai ka manaʻo o ka wahine," i hoʻomaka ai ʻo Max me ka lewa o kahi loea. - ʻAʻole mākou e noʻonoʻo i nā pua a me nā makana hana. Akā inā ʻoe e pale me ka wiwo ʻole i kahi lede mai kahi pōʻino kino, hana ʻole ia.

     — He pōʻino make ma kahi hanana hui Telecom? Ke hopohopo nei au ʻoi aku ka haʻahaʻa o ka hiki ke kau ʻia ma mua o ka pae o ka hewa helu helu.

     - ʻAe, ua piʻo iki wau i ka mea make. Akā hiki iā mākou ke hana i kahi pōʻino liʻiliʻi.

     — E hana iā ʻoe iho? Petty, akā e ʻōlelo kākou...

     - Inā paha e hele ʻo Laura i kahi lumi kaʻawale a weliweli, no ka laʻana, i ka haʻahaʻa o kēia bunker nani. A ma laila e hoʻomaka ai kekahi limahana ʻona Telecom e hoʻopilikia iā ia. Ke hoʻomau nei e hoʻoweliweli iā ia a laila, ma ka manawa kūpono, e hele ʻoe, komo, hoʻoweliweli me ka hoʻokuʻu ʻana a aia i loko o ka ʻeke!

     "Manaʻo wau e ʻike ʻoe i nā nāwaliwali o kāu hoʻolālā, e kuʻu hoaaloha kanaka." ʻAʻole wau e hoʻohewa wale i nā ʻano ʻenehana: pehea ʻoe e hoʻowalewale ai iā Laura i loko o ka haʻahaʻa, pehea e hōʻoia ai ʻaʻohe mea pale ʻē aʻe ma laila? Akā he aha kou manaʻo e makaʻu ai ʻo Laura? Ma ke kumu, ʻaʻole ʻo ia e hopohopo, a e noʻonoʻo ana i hea mākou a me ka mea hiki iā ia ke hoʻopiʻi iā ia... ʻAʻole wau e aʻo iā ʻoe e hoʻāʻo, e ʻike ʻoe iā ʻoe iho i kahi kūlana paʻakikī.

     - ʻAe, ʻaʻole wau i manaʻo. Loaʻa iaʻu, uh ... he hoaaloha e hana nei ma kekahi keʻena weliweli o kā mākou lawelawe palekana. Manaʻo wau e hiki iā ia ke hoʻoweliweli i ka palekana kūloko inā loaʻa kekahi mea.

     — Kanalua... Ua ʻae mua anei kou hoa e komo i ka hanana?

     - E kamaʻilio wau me ia. A ua loaʻa iaʻu kahi ala e hoʻowalewale iā Laura. ʻIke ʻoe i kahi drone i ke ʻano o ke poʻo ma hope ona. Makemake nui ʻo ia i kēia ʻāpana ʻāpana, a ʻo ka ʻōlelo huna ma luna o ia mea ka nīnau: he aha ka mea e hoʻololi ai i ke ʻano kanaka? A maopopo iaʻu ka pane. E lawe mālie au i ka honu i loko o ka hale lalo, a i ka wā i hopu ai ʻo Laura iā ia a hahai iā ia, e paʻa kā mākou pahele.

     - A i ʻole ʻaʻole ia e hele, akā e noi i kekahi e lawe mai ... Akā ʻo wau wale nō, ke koho nei au. A ʻaʻole ʻoe i poina e noho mau nā meheu o kāu mau hana hacking i nā lāʻau.

     - ʻAe, e hoʻomaʻemaʻe wau i kaʻu mea hiki. ʻAʻole wau i manaʻo e ʻeli nui ʻo Laura, a ʻaʻole ʻo ia i ʻike nui i ia mea.

     - He mau hoaaloha paha kāna i hoʻomaopopo.

     - Inā loaʻa kekahi mea, e kala aku au a ʻōlelo wau ua makemake wau e nānā i ka hoʻokō ʻana i kahi hopena hoihoi a hoʻopilikia wale ʻia.

     - He aha ka pane pololei?

     - Aloha.

     - Aloha. ʻAe, hoihoi maoli ka hoʻolālā, akā manaʻo wau ua hiki i ka manawa. Ua pō, ʻaʻole au i kuha i ka hohonu o Martian ma mua o ka moe.

     - E kali, makaʻu anei ʻoe? – i ninau aku ai o Max me ka hoole.

     "Ke hoao nei anei oe e hoohana ia'u, e kuu hoa kanaka?" — ua kahaha ka Martian. - No ke aha ʻoe i ʻae ai e kōkua, ʻoiai ʻoe ʻoi aku ka pilikia? No ke aha ʻaʻole ʻoe makemake e hana i ka hoʻopunipuni like no ʻoe iho?

     “Uh-uh...” Ua kānalua ʻo Max, e hoʻāʻo ana e hoʻopuka i kahi wehewehe kūpono.

     - E hāʻawi wau iā ʻoe i kahi ʻōlelo hōʻailona: makemake ʻoe e loaʻa i kahi makana i ka hoʻihoʻi?

     "ʻAe," ua hoʻoholo ʻo Max ʻaʻohe kumu o ka hoʻopunipuni.

     - Hiki iaʻu ke koho i kahi. "ʻAe, inā hāʻule ka ʻoihana, hāʻawi wau iā ʻoe i kekahi lawelawe i loko o koʻu mana," ʻae koke ʻo Arthur.

    ʻOiai ʻo nā wāwae o Max i lawe aku iā ia i ka pā pā kahi i kū ai ʻo Ruslan, i loko o kāna mau moeʻuhane ua hoʻokō ʻo ia i ke kūlana o ka luna hoʻokele o ka ʻoihana hoʻomohala holomua a ke ʻimi nei ʻo ia i hope pelekikena.

    Noho ʻo Ruslan ma ia wahi. Piʻi aʻela ʻo Max ma luna o ka noho aʻe a nīnau ʻoluʻolu:

     — ʻAʻole i pā iā Laura?

     - Lele kiʻekiʻe loa kēia crane, pono mākou i hoʻoholo i ka tit. A i kēia manawa ua lawe ʻia nā ʻōpū a pau.

     "ʻAʻole kēlā me kēia ahiahi āu e hopu ai i kekahi."

     - Mai haʻi mai iaʻu i nā mea ʻē aʻe āu e manaʻo ai mai kēia pāʻina nerdy popopo.

     "Akā i kēia manawa aia kahi manawa e kōkua ai i kahi hoaaloha e kiʻi i kahi crane."

    Ua nānā hoʻohenehene ʻo Ruslan iā Max.

     "Manaʻo wau e hana maikaʻi ʻoe me Laura." Mai hana wale ʻoe e like me ka nerd telecom kōkua e hoʻopuni ana iā ia i ka lehulehu. E hele mai a haʻi iā ia he moa ʻoluʻolu ʻo ia a makemake ʻoe e hoʻopaʻa pū me ia. ʻOi aku paha kēia i ka hana.

     - Mahalo no ka ʻōlelo aʻo, akā makemake wau e kōkua ʻoe ʻaʻole iaʻu, akā hoʻokahi Martian e hoʻopili me Laura.

     — Ua kiʻekiʻe ʻoe i ka uahi, e Max? ʻAʻole au e kōkua i kekahi poʻe Martian.

     - ʻAe, ʻenehana e kōkua i ka Martian, akā e kōkua maoli iaʻu. Hiki i kēia Martian ke holomua i kaʻu ʻoihana.

     - Pehea kou manaʻo e hoʻonohonoho wau i kēia? E piʻi i luna iā Laura a ʻōlelo aku: e ke kao, makemake ʻoe e hoʻopaʻa i kahi nerd creepy, ʻeleʻele ma mua o aʻu?

     - ʻAʻole, ʻo ia ka hoʻolālā. Ma hope o kekahi manawa, e hele aku ʻo Laura i loko o ka hale haʻahaʻa e pauka i kona ihu. ʻIke wau pehea e hoʻowalewale iā ia ma laila. ʻO ia kahi i haʻalele ai nā ravers. E hahai ʻoe a hoʻomaka i ka hoʻomāinoino iā ia i makaʻu loa ʻo ia, a laila e komo wale mai kahi Martian a hoʻomaka e pale iā ia. ʻO kēlā," kuhikuhi ʻo Max iā Arthur e inu ana i ka wai hou. "E hele aku ʻoe iā ia me ke koʻikoʻi, hiki iā ʻoe ke hoʻokuke iā ia, hoʻoluliluli iki iā ia, i kūlohelohe nā mea āpau." Akā i ka hopena, pono ʻo ia e hoʻopakele iā ia.

     — ʻAe, he mea ʻoihana wale nō: ka hoʻomāinoino a me ka hoʻouka ʻana i kahi limahana Telecom. Hiki ke pani maʻalahi kekahi gastor mai Moscow no nā makahiki ʻelua.

     - ʻAʻole pono e hele lōʻihi, ʻoiaʻiʻo. ʻAʻole ʻo Martian e hoʻopiʻi, a ʻaʻole ʻoe he gastor mai Moscow.

     - E hoʻolohe, e ka mea hoʻolālā maikaʻi, hāʻawi i kāu mau moemoeā e lilo i luna o Telecom. Ua hoʻoholo lōʻihi ko mākou wahi a ʻaʻole hiki iā ʻoe ke lele ma luna o kou poʻo.

     - Ua pololei paha ʻoe, aia nā mea āpau o kēia ao i ka lima o ka poʻe Martian, a e ʻoluʻolu nā malihini mai Moscow i nā kūleʻa virtual. Ke noʻonoʻo nei au pehea ʻoe e hoʻomaopopo ai ʻaʻole kēia he moeʻuhane Martian. Ma hope o nā mea a pau, me ke kōkua o ka ʻike, ka lohe a me nā mea ʻē aʻe, ʻaʻole hiki ke hoʻokaʻawale iā ia mai ka ʻoiaʻiʻo. Pono anei mākou e ʻimi i kekahi ʻano manaʻo ʻeono? Wahi a ka Martian, ua lawa ka hoʻomanaʻo ʻana he kaulike ke ao maoli. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke lanakila i kekahi mea me ka nalowale ʻole o kekahi mea. Akā, lanakila mau nā ʻano ʻano kīwī ʻaʻole mālama i kekahi mea. No laila ʻaʻole ʻoe e hoʻomaopopo i kekahi mea. Hiki iā ʻoe ke ʻimi i kahi ala mahina ma ka ʻili o ka loko nahele a i ʻole ka hanu o ka puna, akā ʻaʻole kēia ma Mars. A i ʻole e hoʻokaʻawale i nā mele ma laila. Akā, ua kākau mua ʻia nā mele ʻoiaʻiʻo a pau ... I kēia mau lā ʻaʻohe mea e pono ai i nā poets. ʻAʻohe mea āu e hana ai, e kānalua mau ʻoe. Akā ke nānā nei au iā Laura Mae a manaʻo wau he ʻoiaʻiʻo paha ʻo ia. ʻAʻole hiki i nā kamepiula Martian i hui pū ʻia ke hele mai me kekahi mea e like me kēia...

     — Ua huli maikaʻi ʻoe iā Laura. Manaʻolana maoli ʻoe e kōkua kēia Martian ou ma kekahi ʻano?

     - Kainō?

     "No ke aha ʻoe ʻaʻole makemake e hele iā Laura ʻoe iho, ua luhi ʻo ia?"

     "ʻAʻole paha e hiki iaʻu ke hoʻoweliweli iā ia."

     - ʻAʻole ʻo ia kaʻu e kamaʻilio nei. E hele e hoʻokokoke iā ia. E haʻalele i nā Martian i kā lākou pilikia Martian, a hauʻoli i ka hauʻoli kanaka.

     - ʻAʻole, makemake wau e kōkua i ka Martian. E hauʻoli ʻo ia i ka hauʻoli kanaka, akā makemake wau e ʻike i nā mea ma kēlā ʻaoʻao.

     - E like me kou ike. No kou koi ʻana, e hele au e kūʻai me Laura.

     - Anu! – Ua hauʻoli ʻo Max. - ʻO ʻoe wale nō ke holo maoli i ka Martian, ʻae. I mea e nana maoli ai na mea a pau.

     - E hele mai, e ka mea hoʻolālā nui, e hana.

    ʻO ka lawe ʻana i ka drone me ka ʻike ʻole ʻia ua maʻalahi ia e like me ka hoʻopaʻa ʻana i ka pears. Ma ka hoʻohana ʻana i kāna pahupaʻikiʻi, ua hōʻoia ʻo Max ʻaʻohe mea i lalo, ʻo nā limahana a me nā robots hoʻomaʻemaʻe wale nō. ʻO ka hihia wale nō, lawe ʻo ia i ka honu i loko o ke kihi e alakaʻi ana i nā halepaku a hoʻopaʻa ʻia me nā tile keʻokeʻo weliweli like.

    Ma kahi o ʻumi mau minuke ma hope mai, ua ʻike ʻo Laura i ka nalowale a, ʻoiai ua nānā ʻo ia i ka tracker, hele wiwo ʻole i lalo. Ua hoʻouna ʻo Max i kahi hōʻailona i ke koena o ka poʻe kipi. Ua nalowale ʻo Ruslan i loko o ka hale haʻahaʻa ma hope o Laura, a ua aʻo maikaʻi ʻo Martian i kāna aniani no kekahi manawa, akā i ka hopena, me ka ʻohi ʻana i ka wiwo ʻole, ua hahai ʻo ia i nā mea a pau. Ua pale maikaʻi ʻo Max i ka hoʻowalewale e hoʻohana i ka pahu pahu drone e ʻike pono iā ia iho e hana ana ka hoʻolālā. Ua hakakā ʻo ia no ka manawa lōʻihi, ma kahi o kanakolu kekona, akā i kona hiki ʻana i ka ʻaoʻao o ka iwi poʻo, ʻike ʻo ia ua nalowale ka ʻupena.

    "He nūhou kēia," i manaʻo ai ʻo Max. – Ke noʻonoʻo nei au i ka hana pinepine ʻana o kēia ma kā lākou hui? A i ʻole ka pilikia me kaʻu chip? Ua hoʻomaka nā mea ʻino e waiho nei ma ka papahele hula e nānā a puni me ka huikau, me ka ʻike ʻana ua lilo ko lākou mau lole makamae i paukena. "ʻO ia ke ʻano o ka hāʻule maʻamau, akā ʻaʻole e hoʻopilikia ka palekana i ka hana e hoʻopakele iā Laura," i noʻonoʻo ai ʻo Max a noi aku i ka bartender no kahi wai mineral.

     — Ke iho pinepine nei ka pūnaewele i kāu hui?

     "ʻAe, ʻo ka manawa mua kēia," kāhāhā ka mea kūʻai. - No laila ka pūnaewele holoʻokoʻa i ka manawa hoʻokahi ...

    Noho mālie ʻo Max no kekahi mau minuke, a laila hoʻomaka e hopohopo mālie. “No ke aha lākou i paʻa ai i laila? - manaʻo hopohopo ʻo ia. "ʻAe, ʻaʻole pono wau i hoʻomaka i kēia, me he mea lā ʻaʻole pono kekahi mea." Ua noʻonoʻo ʻo Max i ke kiʻi o kahi Martian e moe ana me ke poʻo haki, i hoʻopuni ʻia e nā kauka, a ʻo Ruslan i nā lima lima ma luna o kahi kahua mākaʻi, a haʻalulu. I ka kani ʻana o ka chip me ka hauʻoli, e hōʻike ana ua hoʻihoʻi ʻia ke komo ʻana i ka pūnaewele, lele ʻo Max ma luna o kona noho. No kekahi manawa, ua wili ʻo ia me he mea lā ma nā pine a me nā nila, a laila ua hoʻoholo ʻo ia e iho iho i lalo, e nānā i ke ʻano o nā mea, a ʻo ka hapalua o laila ʻike ʻo ia iā Arthur e kū mai ana mai lalo mai. Holo koke akula ʻo ia iā ia.

     - Pehea nā mea a pau?!

     "ʻAʻole i kūpono iaʻu, akā ua maikaʻi kāu hoaaloha." Kamaʻilio lāua, ʻakaʻaka ʻo ia a haʻalele pū lāua.

     -Ma hea ʻoe i hele aku ai? – i ninau naaupo ai o Max.

     - Malia paha i kona hale, a i kona hale paha... Ma o kahi puka ʻē aʻe. Nānā maikaʻi ʻia lākou, ma o kēia mirage virtual. Ua liʻiliʻi iki au no ka loaʻa ʻana o ka leʻaleʻa nani loa... He daimonio ʻeleʻele nui a me ka succubus ʻānela.

    “Kou mahele! Ua kanu wale au i kaʻu ʻoihana i ka hohonu loa o nā ana hellish, manaʻo ʻo Max me ka weliweli. - Ruslan, he holoholona! A ʻo wau hoʻi he cretin, manaʻo wau e noi i ka ʻalopeke e kiaʻi i ka hale moa."

     "Ahhh... kala mai ua like me ia," i ʻōhumu ai ʻo Max.

     - ʻAʻole nau ka hewa. ʻO ka mea wale nō i hoʻoholo ai kou hoa e hoʻololi i kā mākou hoʻolālā nani. Akā hiki ke hoʻomaopopo ʻia. ʻOiaʻiʻo, mai hopohopo, akā no ka wā e hiki mai ana, e hoʻomanaʻo e ʻoi aku ka palekana o ka noi pololei ʻana iā Laura e hōʻoiaʻiʻo i kahi luna manaʻo ʻole i kāna mau leʻaleʻa e kōkua iā ʻoe. ʻO ka honi ʻelua e lawa ia e kiʻi i kahi chip ʻoihana ma ka lilo o ka hui. A ʻaʻole hiki ke hana ʻia nā ʻano hoʻolālā paʻakikī āpau i ke ola maoli.

     - He manaʻo ʻino paha kou iā ia? No ke aha ʻo ia e ʻae ai i kahi mea like?

     "ʻAʻohe oʻu manaʻo maikaʻi ʻole, ua hana lōʻihi wau me nā faila pilikino o nā limahana e hoʻāʻo nei e piʻi i luna i kekahi o nā ʻoihana waiwai a ikaika loa o ka honua." ʻAʻole ia he hewa: e hoʻopunipuni i hoʻokahi botanist a me kāna kōkua e hoʻomaikaʻi i ʻelua mau hana i ka manawa hoʻokahi. Akā, ua ʻae ʻo ia i ka loaʻa ʻana o kahi hoaaloha iā ia, e noho ana i kahi kūlana kiʻekiʻe. A i ʻole, ʻaʻole wau e ʻae ...

    "ʻAe, ua hōʻemi nā wāhine a pau i ke kuleana pilikanaka," i manaʻo ai ʻo Max. "ʻAe, ʻo nā wahine maikaʻi a pau e like me ia." Ua minoʻaka ʻo Arthur, e nānā ana i kona helehelena.

     - E kala mai, e Max, akā, hoʻohauʻoli iaʻu i kou hoka. Ua manaʻo paha ʻoe he aliʻi wahine ʻo Laura? Eia ka pane i kahi nīnau maʻalahi: no ke aha e ʻakaʻaka ai ke kanaka i kēlā me kēia kanaka, e hoʻolohe hoʻomanawanui i nā tonana o nā hoʻomaikaʻi monotonous a me ka hoʻomaikaʻi ʻana iā ia iho, e hoʻolilo i ka manawa a me ke kālā i ka lāʻau lapaʻau a me nā gyms, akā i ka manawa like ʻaʻole e hoʻāʻo e loaʻa i kekahi mea indirect. pōmaikaʻi mai kēia? Manaʻo ʻoe e ola maoli ana kēlā poʻe? ʻOi aku ka pololei, aia lākou, ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole lākou e hana i nā kūlana kiʻekiʻe ma Telecom.

     "ʻAe, inā ʻaʻole ʻo ia he kamāliʻiwahine, no ke aha e kūʻai ʻole ai iā ia no kahi hoʻolaha?"

     "ʻO kou hoʻohaʻahaʻa naʻaupō e hoʻomāinoino iā ʻoe." Haʻaheo loa ʻo ia a ʻaʻole hiki ke kūʻai pololei iā ia. ʻAe, a i ʻole e kiʻekiʻe loa ke kumukūʻai. Eia kekahi, ʻaʻole kēia kaʻu makemake. Akā, he mea pōʻino no nā nerd e like me ʻoe a me aʻu paha ke aloha iā ia," ʻakaʻaka ʻo Arthur. "Eia naʻe, he haʻahaʻa haʻahaʻa loa ʻo Laura i nā mea kāne kāne ma ka laulā, a ʻaʻole ʻike i ka hewa i ka hoʻohana liʻiliʻi ʻana iā lākou."

     "Malia paha e hoʻohana pū ʻo ia iā Ruslan."

     - Malia paha.

     - E kamaʻilio koʻikoʻi wau iā ia.

     - ʻAʻole pono ia. Ua hana ʻia ka mea i hana ʻia. ʻOiaʻiʻo, ua hele mai ʻoe me kahi mea lapuwale, a ua ʻae wau, akā ʻaʻole i hāʻule ka honua ma muli o ia. Malia paha e hauʻoli ʻo ia me kēia Ruslan, ma kahi liʻiliʻi.

     - Pehea kou?

     "Ua loaʻa iaʻu kahi manawa, akā ua nalowale."

     - Pehea e pili ana i ke kānāwai e hana ʻelua mau mea kupanaha?

     "Ua hana ʻelua ʻia kēia mea lapuwale ʻole." A no ka mea koʻikoʻi a waiwai i ka honua maoli, pili kekahi lula: "Hoʻokahi wale nō a ʻaʻole hou." ʻAe, e kuʻu hoaaloha kanaka, ua hiki iaʻu ke hele, me ka makemake hoʻokahi i loko o koʻu keʻena nui kaʻawale.

    Ua haʻalele ʻo Arthur, me ka manaʻolana no kahi ʻoihana wikiwiki ma Telecom a no kekahi ʻoihana paha. ʻAʻohe koho ʻē aʻe ʻo Max ma waho o Boris, ka mea e hū ana ma ka sofa, a kāhea aku i kahi kaʻa.

    Noho ʻo ia i loko o kāna lumi kuke liʻiliʻi, ʻike ʻo ia ua kuʻo loa ʻo ia. Ua ʻeha au, ua pohā koʻu poʻo, ʻaʻohe hiamoe o nā maka ʻelua. Ua kuha ʻo ia i ke kumukūʻai kiʻekiʻe o ke kamaʻilio wikiwiki a kāhea i ka helu o Masha.

     - Aloha, ua ala ʻoe?

     - Ua kakahiaka.

    Ua nānā ʻia ʻo Masha me kahi ʻano ʻino. Aia i laila ke kāhili o ka Makahiki Hou e moe ana a puni, he kumulāʻau maoli i kāhiko ʻia ma ke kihi, a manaʻo ʻo Max hiki iā ia ke ʻono iā Olivier a honi i nā tangerines.

     - Ua hiki mai kekahi mea?

     - ʻAe, Mash, kala mai, he pilikia koʻu me kāu visa...

     - Ua maopopo iaʻu. - Ua ʻoi aku ka maka o Masha. – ʻO ia wale nō kāu i makemake ai e ʻōlelo?

     - ʻAʻole. ʻIke wau ua huhū ʻoe, akā ua hele maikaʻi loa nā mea iaʻu ma kēia Mars fucking ...

     - Max, ua inu anei ʻoe?

     - Ua kuoo. Kokoke. E Masha, makemake wau e haʻi aku iā ʻoe i hoʻokahi mea, paʻakikī ke hoʻonohonoho koke ...

     - ʻAe, e ʻōlelo mai, mai lohi.

     - ʻAʻole hiki iaʻu ke hana i kahi mea pōʻino ma Telecom, he ʻano naʻaupō ka hana, a ke hana nei wau i kahi mea hewa loa ... Ke hoʻomanaʻo nei au ua moe mākou i ke ʻano o ko mākou ola pū ʻana ma Mars ...

     - Max, he aha kāu makemake e ʻōlelo ai?!

     — Ina e hoi au i Moscou, aole anei oe e huhu loa?

     -E hoʻi ana ʻoe? Ahea?!

    Ua ʻakaʻaka ʻo Masha i loko o kahi ʻakaʻaka ʻoiaʻiʻo a ākea a hiki i ka hoʻopololei ʻana o Max i kona mau maka me ka pīhoihoi.

     "Ua manaʻo wau e huhū ʻoe, ua nui ka manawa a me ka hoʻoikaika ʻana."

     - ʻAe, ke manaʻo nei ʻoe ʻaʻole ia e huhū iaʻu ke noho ma ʻaneʻi a kali i ke Akua e ʻike i ka mea? Ua makemake mau ʻoe i kēia Mars fucking.

     — ʻAʻole paha e hiki iaʻu ke noho ma Telecom inā hoʻi au. A e hoʻolilo mākou i nā kālā he nui ma kahi tiketi hoʻi, a pono mākou e hoʻomaka hou ma kahi ʻē aʻe.

     - Max, he mea lapuwale. ʻAʻole ʻoe e ʻike i kahi hana ma Moscow? E haehae ʻia kēlā ʻano loea me kona mau lima. E kūʻai aku mākou i kahi mea pono ʻole i ka hopena.

     - He oiaio anei? ʻO ia hoʻi, ʻaʻole ʻoe e hoʻohewa mai iaʻu a hoʻohilahila?

     "Inā ʻoe e hōʻike mai ma ka ʻīpuka i kēia manawa, ʻaʻole wau e ʻōlelo aku iā ʻoe."

     - ʻOiai inā hāʻule au i ka ʻona i ka wahie?

     "E ʻae wau i kēlā me kēia ʻano," ʻakaʻaka ʻo Masha. "Ua maopopo iaʻu ua hele ʻoe i laila e ʻona ai i kou ʻano Mars."

    Ua hanu ʻo Max i ka ʻoluʻolu a ua hoʻoholo ʻo ia ʻaʻole maikaʻi loa nā mea a pau. "No ke aha wau i hopohopo nui ai i ka hana ma Mars? ʻAe, maopopo ia ʻaʻole maikaʻi. Pono mākou e pani i kēia hale kūʻai, hoʻi i ka home a noho hauʻoli. Ua kamaʻilio ʻo ia a me Masha no kekahi manawa, ua mālie ʻo Max, kokoke i koho ʻia nā tiketi hoʻi a pani i ka puka makani pili wikiwiki. I kona hiamoeʻana, ua moeʻuhaneʻo ia no Moscow mamao, peheaʻo ia i hoʻi mai ai i ka home, pehea ka mahana a me ka palupalu o Masha i aloha ai iā ia, ua'ānaiʻia kāna pōpoki ma lalo o kona mau wāwae, aʻo nā Martians'ē a me ka nani hoʻopunipuni o nā kūlanakauhale lalo i lilo i moeʻuhane maikaʻiʻole ma laila. "ʻOiaʻiʻo, ʻo ka hoʻi ʻana i ka home me ka hilahila ʻaʻole ia ke ala ʻoi loa," i noʻonoʻo ai ʻo Max, e kanu hohonu ana iā ia iho i loko o ka uluna.

    Hoʻokahi pahuhopu a he mau kaukani ala.
    ʻO ka mea ʻike i ka pahuhopu e koho i ke ala.
    ʻO ka mea koho i ke ala ʻaʻole e hiki i laila.
    No kēlā me kēia kanaka, hoʻokahi wale nō alanui e hiki ai i ka ʻoiaʻiʻo.

    Noho koke ʻo Max ma kahi moe me ke kuʻi ʻana o kona puʻuwai. "Kī! Pehea wau e ʻike ai iā ia?! – manaʻo ʻo ia me ka weliweli.

    

    Ua lana nā lālani pahu pahu like ma ka puka makani o kahi minivan hui. ʻO ka hoʻolālā ʻana o ka wahi ʻoihana i kūpono i ka mahalo kiʻekiʻe loa e ka poʻe pili i ka socialist realism a i ʻole cubism. ʻO kēia mau alanui a me nā hui, e hui ana ma nā kihi pololei geometrically, ʻokoʻa wale nō i nā helu. Eia kekahi, aia ke ʻano o nā māwae a me nā veins mineral ma ke kaupaku o ke ana. Ua noʻonoʻo hou ʻo Max i ko lākou kōkua ʻole me ka ʻole o nā koʻokoʻo o ka ʻoiaʻiʻo maoli. ʻAʻole hiki ke hele i waho o ia wahi me ka ʻole o nā hōʻailona kamepiula; ʻaʻole i manaʻo nā keʻena kūloko he pono ke hoʻolilo kālā ma nā hōʻailona maoli a i ʻole nā ​​​​palapala. ʻO ka hihia wale nō, nānā ʻo ia i kāna ʻeke me kahi mask oxygen, ʻo ka gamma zone ma hope o nā mea a pau: ʻaʻohe mea pōʻino no kahi kanaka mākaukau ʻole, akā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke holo i luna i ke alapiʻi ma ʻaneʻi no ka manawa lōʻihi me ka hapalua o ka gravity.

    ʻO Grieg, e like me ka mea maʻamau, haʻalele iā ia iho, noʻonoʻo ʻo ia ma ka noho mua, a noho ʻo Boris ma hope e kū pono ana, ma waena o nā pahu plastik me nā lako. He maikaʻi loa kona ʻano, hauʻoli ʻo ia i ka huakaʻi a me ka hui pū ʻana o kona mau hoa a me ka ʻai ʻana i nā ʻāpana a me ka pia. Ua pilikia iki ʻo Max no ka mea ua manaʻo ʻo Boris iā ia he hoa pili loa, a ʻaʻole hiki iā ia ke hōʻuluʻulu i ka wiwo ʻole e ʻōlelo aku ua hoʻoholo ʻo ia e hoʻi i Moscow. “A i ʻole i hoʻoholo? No ke aha wau e hele ai i kēia huakaʻi naʻaupō i ka waihona ʻo Dreamland? - manaʻo ʻo Max. - ʻAʻole, manaʻo nui wau iā ia. ʻAʻohe mea like ʻole. " Akā ʻo ka leo hoʻonāukiuki, ka mea i koi ʻia no nā makahiki he nui i ka poʻe e holo wikiwiki i ka honua ʻulaʻula i kēlā me kēia kumu kūʻai, e like me ka ʻōlelo ʻana: "No ka mea ua kū mai kēia hihia, he aha ka mea e kāohi iā ʻoe mai ka nānā wale ʻana"?

     — Ua nānā ʻoe i ke kahawai StarCraft i nehinei? - i nīnau ai ʻo Boris, me ka paʻa ʻana i kahi ʻōmole pia. Ua ʻae ʻo Max me ka noʻonoʻo ʻole a inu me ka mechanically.

     - ʻAʻole...

     - Akā, makehewa, e lilo kēia pāʻani i kaʻao. Ua pāʻani kā mākou Deadshot iā Miki, kēia nerd Kepani weliweli, ʻike ʻoe, nāna e pāʻani nei iā StarCraft mai kona mau makahiki ʻekolu.

     - ʻAe, he nerd nō ʻo ia. Ke nānā nei paha kona makuahine i nā kahawai StarCraft no ʻeiwa mahina.

     - Ua ulu ʻo ia i kahi replicator.

     - A laila ʻaʻole ia he mea kupanaha.

     - Makehewa, i ka pōkole, ua hala wau, ua kāhea wau iā ʻoe i ka pā. ʻAʻohe mea i pepehi hoʻokahi i kēia Miki no ʻelua makahiki.

     - ʻAʻole wau i hahai no ka manawa lōʻihi, e nānā au i ka hoʻopaʻa ʻana ma hope.

     - ʻAe, ʻaʻole like ka hoʻopaʻa ʻana, ʻike ʻoe i ka hopena.

     - A ʻo wai i lanakila?

     - Ua lanakila ko mākou. Aia kekahi hana keaka, ua eo ia i ke kaua nui, ua like na mea a pau me ka khan...

     - Ke hōʻike nei kekahi mea ma ka papa kuhikuhi i kahi lanakila ʻenehana.

     - E noʻonoʻo wale i ke ʻano o nā assholes, ua loaʻa i ke komisina anti-modding i kēia kakahiaka i pāpā ʻia ka polokalamu ma kāna chip. ʻO Freaks, i ka wā e lanakila ai mākou, lele koke nā manu. Akā maikaʻi, mālama mākou i kahi kiʻi kiʻi o ka papaʻaina maoli a hoʻolei i loko o ka granite, no laila e ʻōlelo ai. ʻAʻole poina ka pūnaewele i kekahi mea!

     "Pfft, lako polokalamu pāpā ʻia," i hoʻōho ai ʻo Max. — ʻAe, ʻaʻole loa au e manaʻoʻiʻo ua hiki maoli kēia mikrik o nā haneli he nui me ka ʻole o ka lako polokalamu a me nā hāmeʻa hou. Manaʻo ʻia he kaua naʻauao maʻemaʻe! Ke manaʻoʻiʻo nei kekahi i kēia ʻōlelo hoʻopunipuni?

     - ʻAe, maopopo iaʻu, akā pono ʻoe e hōʻoia i ka loaʻa ʻana o ka Japs i nā palapala huna a me nā hāmeʻa kiʻekiʻe loa, akā lanakila mau kā mākou.

     — A ua kipaku koke ia oia iwaho. ʻO ia ke kumu i hoʻōki ai au i ka nānā ʻana.

    Ua holo ke kaʻa i loko o kahi kaʻa nui i pohō a kū i mua o kahi pā pōhaku. ʻO ka ʻāpana mālie o ke alapiʻi i kūlike me ka papahele o ke kaʻa.

     "Ua hōʻea mākou," wahi a Grig, e puka ana i waho.

     "ʻAe, e hana mākou ma ke ʻano he mau luna logistic," i pane koke aku ai ʻo Boris a hoʻomaka e huki i nā pahu me nā lako, me ka hōʻailona Telecom i pena ʻia ma nā ʻaoʻao, ʻo ka leka "T" me kahi ʻaoʻao poʻokela poʻe a me kahi hōʻailona hoʻokuʻu lekiō ma nā ʻaoʻao ʻelua.

     "ʻAʻole ia e like me ka hale mālama ʻo Dreamland," i ʻoni aʻe ai ʻo Max, e nānā ana a puni ka lumi ʻeleʻele nondescript. - ʻAuhea nā lālani o nā ʻauʻau bio me nā poʻe paʻa? Kaʻa mau.

     "Aia ka waihona ma lalo," wahi a Grig.

     - Ke hele nei mākou i laila?

     - Pono e.

     — E wehe anei kakou i na hue o na moeuhane?

     "ʻAʻole, ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole," i ʻakaʻaka ʻo Grig me ka pīhoihoi. - ʻAʻole loa e hoʻopā i nā biovans. Loaʻa wale nā ​​mea ala ala a me nā kamepiula telecom.

     - ʻo ia wale nō? "Huliuli," wahi a Max.

     "Inā he mea koʻikoʻi, ʻaʻole mākou i hoʻouna ʻia ma ʻaneʻi," i pane aku ai ʻo Grig me ka leo hanu.

    ʻAʻole naʻe ʻo ia i ke olakino maikaʻi, ʻo ka hāpai ʻana i ka pahu i luna o ke alapiʻi, ua maopopo ka luhi iā ia.

     "ʻAʻole maikaʻi ʻoe," wahi a Boris, "hoʻomaha i kēia manawa, e ʻōwili mākou i nā pahu i ka elevator."

     "ʻAʻole, ʻaʻole, maikaʻi wau," ʻoluʻolu ʻo Grig i kona mau lima a pahu aku i ka ukana me ka hauʻoli nui.

     — Aia ma laila nā mea kūʻai aku i hoʻokaʻawale ʻia ka lolo mai ko lākou kino a lana i loko o kahi pahu ʻokoʻa? ʻO ka poʻe i kūʻai i ka uku palena ʻole a makemake e ola mau loa.

     "ʻAʻole paha wau e nānā i ka mea i loko."

     — ʻAʻole hiki iā ʻoe ke komo i ka waihona? ʻAʻole hiki iā ʻoe ke ʻike i ka mea i mālama ʻia ma hea?

     "No ka hoʻohana mana," i ʻōhumu ai ʻo Grig.

    Ua haʻalele ʻo ia i ka pahu i mua o ka ʻeleke ukana a huli aʻe e kiʻi i ka pahu aʻe.

     - ʻAe, aia mākou ma ka hana. ʻAʻole anei ʻoe i hoihoi i ka ʻauwana ʻana a ʻike i ke ʻano o ka poʻe e ʻau ana i loko o kēia mau ipu?

    Nana aku la o Grieg i ka mea ninau no kekahi mau sekona me kona hiohiona opua, me he mea la aole i maopopo ia ia ka ninau, a i ole, aole makemake e hoomaopopo.

     - ʻAʻole, Max, ʻaʻole hoihoi. Hōʻea au, ʻimi i ka module hewa, lawe i waho, hoʻopili i kahi mea hou a haʻalele.

     — Pehea ka lōʻihi o kāu hana ʻana ma Telecom?

     - No ka manawa lōʻihi.

     - A pehea kou makemake?

     - Makemake wau ia, akā loaʻa iaʻu ka ʻae ʻōmaʻomaʻo, Maxim.

    Hoʻoikaika ʻo Grieg i kāna wikiwiki.

     - Hoʻomaʻamaʻa ʻōmaʻomaʻo...

     "E hoʻolohe, e Max, e waiho wale i ke kanaka," wahi a Boris, "e ʻōwili i nā pahu ma laila, mai hoʻokala i nā wahine."

     - ʻAe, he aha kaʻu i nīnau ai? No ke aha i hopohopo nui ai nā mea a pau e pili ana i kēia ʻae?

     — ʻO ka hoʻomaʻemaʻe ʻōmaʻomaʻo ʻo ia ka mea ua lako pono kāu chip me nā ʻoihana neural paʻi ʻelua mai ka Security Service, nāna e nānā pono i ka hōʻike ʻole ʻana o nā mea huna kālepa. Akā ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole ʻike ʻia ka mea a lākou e hahai nei ma laila. Loaʻa i kā mākou lawelawe palekana kahi ala paranoid i kāna mau hana.

     - ʻAʻole pili kaʻu i nīnau ai?

     "ʻAʻohe mea e like me ia, e Max, ʻo ka poʻe i ʻae ʻia ʻaʻole makemake e kūkākūkā i nā kumuhana paheʻe, ʻoi aku ka pili i ka hana." ʻO nā manaʻo pilikino e pili ana i nā mea pōʻino e like me ka moʻomeheu ʻoihana, nā ʻōnaehana hoʻokele a me nā ʻoihana ʻē aʻe.

     - Pehea ka holo ʻana o nā mea a pau. Ke hoʻomanaʻo nei ʻoe iā Ruslan, nāna e hana ma ka Telecom Security Service? ʻAe, ua makaʻu pū ʻo Dimon iā ia. ʻAʻole maopopo iaʻu i kāna ʻae ʻana, akā no kekahi kumu ʻaʻole ʻo ia e makaʻu i ka loaʻa ʻana o nā ʻano kamaʻilio kipi. Ma keʻano laulā, ʻaʻole ʻo ia e kapa iā Martian i kekahi mea ʻē aʻe ma mua o nā tadpoles a i ʻole nā ​​​​nerds creepy.

     - ʻO ia ke kumu i loko o ka lawelawe palekana, no ke aha lākou e makaʻu ai iā ia? A ʻo kekahi, ʻo Max, ʻaʻole wiwo ʻole a ʻaʻohe kumu o ka hoʻopiʻi ʻana a me ka waiho ʻana i nā poʻe i kahi kūlana ʻino. ʻAʻole kēia ʻo Moscow no ʻoe.

     - ʻAe, mai hoʻomanaʻo hou iaʻu he Gastor wau mai Moscow. E noho malie anei au i na manawa a pau?

     - He gula ka noho malie.

     - A ʻo ʻoe, e Bor, makemake ʻoe e noho mālie a ʻaʻole hoʻi e hoʻokuʻu i kou poʻo i waho?

     — Noʻu, ʻo Max, ʻaʻole i hāpai kēia hoʻolālā o ka hana i kekahi nīnau. Akā, wiwo ʻole ka poʻe i ka ʻōlelo, akā i ka ʻike mua o ka pilikia, lele lākou i loko o ka ululāʻau a huhū loa.

     - ʻAe. A ʻo ka poʻe i pilikia i ka hoʻolimalima ʻana, ʻaʻa wau e ʻōlelo aku, he paio kālaiʻāina kūʻē i nā hui ʻino, ʻoiai me ka hopena hoʻohenehene, he aha kā lākou e hana ai iā ʻoe?

     - ʻAʻole, no ka nele o nā poʻe e like me ka papa.

     - ʻOiaʻiʻo? Akā, pehea, no ka laʻana, ka hui pohihihi ʻo Quadius, e hoʻoulu ai i ka haunaele ma Titan? Hoʻomanaʻo iā Phil mai ke kaʻaahi?

     - ʻAe, ke noi aku nei au iā ʻoe, hoʻokahi wale nō hiʻohiʻona, ʻoi aku ka nui o koʻu manaʻo i ka hana ʻana o nā hui ʻino i ka mālama ʻana i ia mau hui i mea e hana ai i kahi puka no nā mea liʻiliʻi, a i ka manawa like, i nā ʻōpala liʻiliʻi i kā lākou. nā mea hoʻokūkū.

     - ʻAe, e Bor, ke ʻike nei au he kanaka hoʻopaʻapaʻa ʻoe.

     - He hoʻopunipuni kēia, he aloha wau i ka puʻuwai. Ua ʻike ʻoe, ʻo kaʻu mea koa ma Warcraft he dwarf hanohano, mākaukau mau e uhaki i ke kānāwai e hoʻihoʻi i ka hoʻopono pilikanaka, "wahi a Boris me ke kaumaha hoʻopunipuni i kona leo, e ʻōwili ana i ka pahu hope loa i loko o ka elevator.

     - Ae 'ae…

    He kiʻekiʻe loa ka elevator i loko o ka waihona, no laila ua hoʻonoho ʻia lākou a me nā ʻōpala a pau ma kahi kihi, a ua hoʻomalu ʻia e kahi pānaʻi lima kahiko me ka ʻole o nā pilina pili. Ma keʻano laulā, i ka wā i paniʻia ai nā puka kila, ua nalowale nā ​​pūnaewele waho a pau, a waiho wale i ka pūnaewele lawelawe Dreamland me kahi pilina malihini. ʻAʻole i ʻae kēia pili i kekahi e ʻike i ka palapala ʻāina piha o ka waiho ʻana, ʻo ke ala wale nō o kēia manawa, a kau i nā palena draconian i nā kiʻi a me nā wikiō mai nā chips a me nā mea pili.

    Ua koho ʻo Grieg ma lalo o ka pae ʻelima. "He mea minamina," i manaʻo ai ʻo Max i ka wā i kū ai ka elevator, "ʻaʻohe kiʻi apocalyptic." ʻAʻole i ʻike ʻia i mua o kona mau maka kahi hive nui kilomika-lōʻihi i piha i nā haneli haneli o nā pūnaʻi meli me nā ʻōhua kanaka i loko. Aia ka hale mālama ʻo Dreamland i loko o nā awāwa lōʻihi o kahi lua kahiko e hana ana i nahu i ke kino o ka honua ma nā ʻaoʻao āpau a me nā haneli mau mika ka hohonu.

    Mai ka grotto, me he mea lā he kumu maoli nō, aia nā ʻauwaʻa i hoʻopiha ʻia me nā lālani o nā ʻauʻau bio. No ka maʻalahi o ka neʻe ʻana, ua hāʻawi ʻia nā paepae huila me nā ʻaoʻao pelu. Pono wau e ʻōwili hou i nā pahu a pau i kahi kaʻa hou. "A i ka manawa hea e pau ai kēia?" - Ua hoʻomaka ʻo Boris e ʻōhumu. Eia naʻe, i ko lākou haʻalele ʻana, ua noho ʻoluʻolu ʻo ia ma luna o kahi pahu haʻahaʻa, wehe ʻo ia i ka ʻōmole pia aʻe a māmā koke.

     — Ua hiki anei ke inu maanei? - i ninau aku ai o Max.

     - Na wai e hooki ia'u? ʻO ka paepae huila a i ʻole nā ​​​​mea ʻē aʻe?

    Ua kunou ʻo Boris i ka lālani pau ʻole o ka sarcophagi me nā poʻi i hana ʻia me ka plastik mānoanoa, ʻeleʻele, kahi i ʻike ʻole ʻia ai ke ʻano o nā kino kanaka.

     "Aia paha nā kāmera ma nā wahi āpau."

     - A ʻo wai ka mea e nānā iā lākou, pololei, Grig?

    Pane aku la o Grieg ia ia me ka hoohewa iki ana ma kona mau maka.

     - A ma ka laulā, ʻo ka gamma zone, ʻaʻole pono ʻoe e inu nui ma aneʻi.

     - Ma ka ʻokoʻa, ʻoi aku ka ikaika o nā pine, a ʻo wau, ʻaʻole like me kekahi, ua lawa ka oxygen no ʻumikumamālua mau hola ... ʻAe, ʻae, ua hoʻohuli lākou iaʻu.

    Ua lawaiʻa ʻo Boris i kahi ʻeke pepa mai kahi ʻē aʻe o kāna ʻeke ʻeke a waiho i kahi ʻōmole i loko.

     — Ua māʻona anei ʻoe?

     — Ke haohao nei au ehia ka poe moeuhane maanei? — Ua hoʻololi koke ʻo Max i kekahi kumuhana ʻē aʻe, e hoʻohuli ana i kona poʻo i nā ʻaoʻao āpau me ka hoihoi. Ua neʻe ka paepae ma ka wikiwiki o kahi penihana jogging, akā paʻakikī ke ʻike i nā kikoʻī ma muli o ke kukui maikaʻi ʻole. Hoʻopili ʻia nā paia o nā tunnels me kahi pūnaewele paʻakikī o nā kamaʻilio: nā kaula a me nā paipu, a ua kau ʻia kahi monorail hou ma luna, kahi e lana ai nā ukana a me nā ʻauʻau me nā moeʻuhane i kekahi manawa.

     - E hoʻolohe, e Grig, ʻehia ka nui o nā kānaka i loko o kahi waihona?

     - ʻAʻohe oʻu manaʻo.

     — ʻAʻole anei kāu pili lawelawe e hāʻawi i kēlā ʻike?

     — ʻAʻole hiki iaʻu ke komo i nā helu helu maʻamau, he mea huna kālepa paha.

     "Hiki iā mākou ke ho'āʻo e helu," hoʻomaka ʻo Max e noʻonoʻo. - e noʻonoʻo kākou i ka lōʻihi o nā tunnels he ʻumi kilomika, kū nā ʻauʻau i ʻekolu a ʻehā mau papa, me kahi ʻanuʻu o ʻelua a me ka hapa mika. He iwakālua, iwakāluakumamālima tausani, ʻaʻole maikaʻi loa.

     "Manaʻo wau he ʻoi aku ma mua o ʻumi mau kilomita o nā tunnels ma aneʻi," wahi a Boris.

     - E Grig, pono ʻoe e loaʻa i kahi palapala ʻāina, he aha ka lōʻihi o nā tunnels?

    ʻO Grieg wale nō i hoʻoluliluli i kona lima. Ua ʻolokaʻa a kaʻa ka paepae, huli i nā ʻaoʻao ʻaoʻao i ʻelua mau manawa, a ʻaʻohe hopena i ʻike ʻia i ka hale waihona. He leo make loa, i haki wale ʻia e ke kani ʻana o nā kaʻa uila a me ke kahe ʻana o nā wai i nā kamaʻilio.

     "He pōʻeleʻele ma ʻaneʻi ..." ʻōlelo hou ʻo Boris me ka leo nui. - E nā kamaaina jar, he aha kāu e ʻike ai ma laila!? Manaʻo wau ʻaʻole ʻoe e kolo i waho o kāu crypts? E noʻonoʻo inā hiki mai kekahi ʻano glitch i ka firmware a ala koke lākou a piʻi i waho.

     "Boryan, oki i ka weliweli," wahi a Max.

     - ʻAe, a hiki i ka paepae ke haki i ka manawa kūpono ʻole. Me he mea lā e neʻe ana kēlā ma laila!

     - ʻAe, i kēia manawa e puka ʻo ia a hula. E Grieg, aia kekahi pilina ma waena o ka wahi a me nā honua virtual? Ke holo nei paha mākou ma kahi tunnel me Star Wars, a laila aia nā elves a me nā unicorn?

    Ua hāmau ʻo Grieg no kahi minuke, akā ua ʻae ʻo ia e pane.

     — Manaʻo wau ʻaʻole, loaʻa i Dreamland nā pahi data ikaika loa, hiki iā ʻoe ke hoʻololi i nā mea hoʻohana ma nā ʻano āu e makemake ai. Akā aia nā kamepiula kelepona kūikawā ma nā ISP no nā honua kaulana loa.

     "E pāʻani kākou i ka hui," wahi a Boris. — No laila, e Max, he aha kāu mau hui me kēia wahi? Ilina, crypt...?

     — Ma ke aniani nana, aia ka honua maoli, a hele kakou ma kona aoao kai. ʻO mākou, e like me nā ʻiole a i ʻole nā ​​brownies, ke hele nei mākou ma nā ala lepo lepo o nā paia o ka hale kākela. Aia ma waho he mau pōpō a me nā keʻena nani, akā ʻo ka patter o nā wāwae liʻiliʻi ma lalo o ka parquet e hoʻomanaʻo mai iā mākou i ko mākou ola ʻana. Akā ma kahi e pono ai nā mea huna e wehe i nā puka i kēlā ʻaoʻao.

     - He aha ke ʻano o ke aniani nānā, he aha ke ʻano o nā moʻolelo a nā keiki? Ke kū nei nā zombies mai ko lākou mau lua kupapaʻu. Ua hoʻopau ʻia ka honua holoʻokoʻa i nā papahana Dreamland a ke kau nei nā tausani o ka poʻe moeʻuhane pupule i kahi apocalypse zombie ma nā alanui o ke kūlanakauhale ʻo Tule.

     - ʻAe, hiki nō. Akā i kēia manawa ʻaʻohe mea weliweli, koe wale nō ka noho mālie ...

    Ua haki koke ka auwai a ua holo ka paepae ma luna o kahi ʻūhā haʻahaʻa e pili ana i ka lua maoli. Aia ma ka lalo o ka lua he loko ʻulaʻula ʻē aʻe. Ua holo piha ia me ke ola robotic, ʻo nā aka pohihihi o nā heʻe mechanical a me nā iʻa cuttlefish e lele ana i ka hohonu, a i kekahi manawa e piʻi aʻe i luna, i hoʻopaʻa ʻia i nā ʻupena uwea. Akā ʻo ka poʻe nui o ka wai he mau ʻāpana biomass kino ʻole, e hoʻopiha kokoke ana i ka leo holoʻokoʻa o ka loko a hoʻohālikelike ʻia me kahi puʻu i uhi ʻia me nā hummocks. He mau kekona wale nō ma hope mai ua ʻike ʻo Max i nā kino kanaka i loko o kēia mau hummocks, i uhi ʻia me kahi pūpū mānoanoa e ulu ana mai loko mai o ka wai ponoʻī, e like me ke kiʻiʻoniʻoni ma ka jelly.

     - E ka Haku, he aha ka moeʻuhane! - Ua ʻōlelo ʻo Boris me ka haʻalulu, me ka hau me ka ʻōmole i hāpai ʻia i kona waha.

    Ua hoʻopuni mālie ka paepae i ka ʻāpana wai, a ma hope o kēia lua ua ʻike ʻia ka mea hou aʻe, a laila ua pahola ʻia ka enfilade holoʻokoʻa o nā puʻupuʻu ʻulaʻula ma mua o ka nānā ʻana o ka poʻe malihini kipa ʻole i Dreamland.

     "ʻO nā biobath hou wale nō me ka uku haʻahaʻa no ka poʻe ʻaʻole squeamish," wehewehe ʻo Grieg i ka leo kala ʻole. - ʻO nā kaula a me nā mea hoʻokele o ka pūnaewele nui e lana i ka colloid, a ʻo ka colloid ponoʻī he hui molecular interface e hoʻopili koke i ka mea i loko.

     "Manaʻo wau ʻaʻole wau i ʻau i kēia."

     - Ua loaʻa iā ʻoe kahi kauoha maʻamau pipiʻi, i koʻu hoʻomaopopo ʻana, ʻaʻole.

     - Phew, ʻoi aku ka maikaʻi. Hoʻomanaʻo mai iaʻu i nā ilo Colorado i loko o kahi hue, a koʻu kupunawahine i koi mai iaʻu e hōʻiliʻili ma kāna dacha. ʻO ka mea ʻino like ʻole, swarming sludge.

     "E hāmau, e Max," i koi aku ai ʻo Boris. - Ke kokoke nei au e hū.

     - ʻAe, e hele pololei kāua i laila... Makemake ʻoe e ʻauʻau?

    Ua hana ʻo Boris i kahi leo gurgling kānalua i ka pane.

     "Inā ʻaʻole no ka pāpā ʻana, ua hoʻopaʻa wau i kahi wikiō mai ka chip a kau ʻia ma ka Pūnaewele e hoʻonāwaliwali i nā moeʻuhane hou.

     "Mai ʻaʻa ʻoe," ua hopohopo ʻo Grig. "E hoʻokuʻu ʻia mākou mai ka hana no kēia."

     - ʻAe, maopopo iaʻu.

     "Eia kekahi, ʻoi aku ka maikaʻi o nā mea weliweli i nā mea inu lāʻau, akā ʻaʻole ia e kāpae i kekahi.

    Kuno ʻo Max me ka ʻae ʻana, akā i ka manawa holoʻokoʻa e holo ana ka paepae ma nā ʻauwai ʻulaʻula, ua hoʻomaha ʻole ʻo Grig a hoʻāʻo e pale i ke kahua ʻike o kāna kuleana. Ua hoʻomahaʻo ia i ke komoʻana o ka paepae i ka elevator ukana a hoʻomaka e iho i lalo i nā pae haʻahaʻa.

    Ma kahi e hoʻokaʻawale ai i mua o ka elevator, ua kali mua kekahi mau paepae ʻakomi me nā ukana a me ka lehulehu o nā poʻe me nā ʻaʻahu ʻeke ʻeke. Ua alakaʻi ʻia ka lehulehu e kekahi kanaka ʻoi aku ke kaumaha i loko o ka ʻaʻahu o ka ʻenehana loea. ʻO kēia ka poʻe "ola" mua a lākou i hālāwai ai ma ka hale waihona. He ʻano ʻē nō hoʻi lākou, ʻaʻohe mea i ʻōlelo a ʻoniʻoni paha mai kahi wāwae a i kekahi wāwae, kū nā mea a pau a nānā i ka lewa. ʻO ka ʻenehana wale nō ka mea i neʻe, paʻi i kona mau lehelehe mānoanoa, a hoʻoneʻe i kona manamana lima i mua ona, a i kona ʻike ʻana iā Grieg, ʻō aku ʻo ia i kona lima no ka lulu lima. Ua ʻike ʻo Max i kona mau kui lepo lepo ʻole.

     - Pehea ʻoe, e Edik? - i nīnau ʻole ai ʻo Grig.

     - Maikaʻi e like me nā manawa a pau. Eia au ke lawe nei i ko makou poe hiamoe i ka malama kino. A ma hea lākou e loaʻa ai kēia mau maʻi, moe lākou i laila a ʻaʻole hana hewa, a ma ʻaneʻi mākou e hana ikaika ai no lākou. ʻO nā poʻe pōʻino, ʻoiai i ka biobath, e ʻimi i kahi ala e hoʻolei aku ai i kā lākou mau kāmaʻa.

    Kuno ʻo Grieg e like me ka manaʻo ʻole i ka pane ʻana i ka ʻōlelo hoʻomaopopo ʻole.

     - ʻIke ʻoe, ʻo ka manawa kēia e hele ai mākou.

     - No laila, he mau moeʻuhane kēia? Hiki paha ke hoala ia lakou? – Pīhoihoi ʻo Max.

     "E nā moeʻuhane, e hele ʻoe," i uē ai ʻo Edik a paʻi pono ʻole i ka ʻelemakule ʻōhule kokoke loa ma ka pāpālina. "ʻO nā mea moeʻuhane maikaʻi, ke ʻano e hele ana ma hope o ka make."

     "E hele kāua," ʻoluʻolu ʻo Grig i kona lima i kona mau hoa e piʻi i luna o ka paepae. "Ke alakaʻi ʻia nei lākou e ka mana kino, ʻaʻole lākou ʻike i kekahi mea a ʻaʻole hoʻomanaʻo i kekahi mea ma hope o ka hoʻi ʻana i ka bio-bath.

     "A manaʻo wau e hoʻomanaʻo lākou," ua kāohi ʻo Edik momona i ke ala o ke kahua a hoʻolohe ʻo ia. - Ua haʻi mai kekahi kauka iaʻu me he mea lā ke ʻike nei lākou i ka moeʻuhane a hiki ʻole iā lākou ke hana i kekahi mea. E noʻonoʻo ʻoe he ʻāpana wau o ka moeʻuhane o kekahi.

     - ʻO ka manawa kēia e hele ai mākou.

    Ua kuhikuhi ʻo Grig i ka paepae ma ka hema, akā ua kū hou ʻo Edik ma kona ala.

     - E hele mai, wikiwiki mau ʻoe. ʻAʻohe wikiwiki maanei. A ʻike ʻoe i ka mea ʻakaʻaka, hahai lākou i kaʻu kauoha a pau. Makemake ʻoe e ʻike iā A312 e hāpai i kona wāwae ʻākau?

    Ua hoʻoneʻe ʻo ʻEdik i kona mau lima i mua o kona ihu a ʻo ka ʻelemakule ʻōhule i hoʻolohe pono i kona wāwae ma ke kuli.

     - ʻO ka mea nui wale nō ʻaʻole ia e hoʻomāhuahua, inā ʻaʻole i hala koke aku kekahi kanaka pupule i ʻelua mau lunatics. Hoʻokomo wau iā lākou ma ke ʻano hahai, a holo au ma luna o ka paepae a hiamoe. ʻAe, i loko o ke ola, ʻaʻole lākou e ʻālohilohi me ka naʻauao, akā ma ʻaneʻi ma ka laulā ... ua hoʻolimalima lākou i ka hapalua lā e ʻimi iā lākou ... Kau ʻoe i kou wāwae i lalo.

    Paʻi akula ʻo ʻEdik i ka poʻohiwi o ka ʻelemakule. ʻAʻole maopopo ʻo Grieg i ka naʻauao e haʻi pololei a hoʻomaʻemaʻe i ke ala.

     - Makemake ʻoe e leʻaleʻa?

     - ʻAʻole ʻaʻole ʻaʻole! – Luliluli iho la o Grig i kona poo me ka makau.

     - E hoʻolohe, e ka hoa hauʻoli! - Ua hele mai ʻo Boris e hoʻopakele. "Leʻaleʻa mākou, aia mākou i kahi huakaʻi, ʻoiaʻiʻo, akā aia ʻoe ma ke ala."

     "ʻAʻole wau e hoʻopilikia iā ʻoe, ʻaʻohe mea e ʻike ma ʻaneʻi, ʻo ka poʻe kahiko a me nā mea ʻona wale nō, akā i kēia lā aia kekahi mau hiʻohiʻona maikaʻi."

     "ʻIke wau ʻaʻole kū maoli ʻo Dreamland i ka hui me kāna mau mea kūʻai aku," wahi a Max me ka huhū.

     - Aia nā ʻano mana āpau a me nā bots i ka hui me nā mea kūʻai aku. He aha, loaʻa iaʻu nā mea kūʻai aku? Nā ʻāpana ʻiʻo pupule. "Ma ka laulā, ʻaʻohe oʻu manaʻo," wahi a Edik me ka ʻakaʻaka hoʻohenehene. "Akā ʻaʻole wau he kanaka hoʻopaʻi, hiki iaʻu ke kaʻana like me koʻu mau hoaaloha no kahi hue pia."

     - Kaʻana like?

     - ʻAe, i kēia lā he kope maikaʻi, paipai wau. A503, He kanahākūmākolu makahiki o Marie.

    Ua huki ʻo Edik i mua i kahi lede ʻoluʻolu a palupalu, ʻaʻole naʻe i nalowale loa kona nani kahiko.

     - ʻElua mau keiki, aia kahi loiloi kālā ma kekahi ʻoihana fucking. ʻO kahi ʻīlio waiwai, i ka pōkole, akā ua pili ʻo ia i ka lāʻau lapaʻau, hoʻopiʻi kāna kāne i ka hapa nui o ka waiwai, a hāʻawi nā keiki iā ia. Ua pau i keia. No laila, ʻoiaʻiʻo, ua liʻiliʻi nā mea āpau, akā he aha nā tits, e nānā iā lākou.

    Wehe wale ʻo Edik i kona ʻaʻahu a hoʻolei aku i kona mau ʻuʻu keʻokeʻo nui.

     "No laila ke hele nei mākou," ua hoʻoholo ʻo Grieg a, me ka hoʻokele kaʻa kaua, kaʻa a puni ka lehulehu, e hoʻomaʻemaʻe ana i ke ala i loko o ke alahele.

    No kekahi sekona, ua hauʻo ʻo Max, hāmama kona waha me ka pīhoihoi, a ke kaʻa nei ke kahua ma ke alanui. Ua puka mai ʻo Max mai loko mai o kona ʻūhā ʻana a hoʻouka iā Grieg.

     - Kū, ma hea! Pono mākou e kāhea i ka Service Security, he aha ka mea e ʻae ai kēia freak iā ia iho e hana!

     "ʻAʻole, e hoʻopau wale mākou i ka manawa," lulu ʻo Grig i kona poʻo.

     - Kū!

    Ua hoʻāʻo ʻo Max e hele i ka huila hoʻokele lima, a ua paʻa ʻo Grieg iā ia e like me kāna hiki.

     - Kāohi, e hāʻule ana kāua i kahi.

     - Kāohi i ke aha? Huli i hope!

     — I ka manawa a mākou e hoʻi mai ai, i ka manawa a mākou e kali ai i ka Sābati, e hala ka hola a ʻaʻohe manawa e hana ai i ka hana. A he aha kā mākou e hōʻike aku ai i ka ʻaha kūkā: kā mākou ʻōlelo kūʻē iā ia?

     - He aha ka ʻōlelo, aia nā kāmera ma nā wahi āpau.

     "ʻAʻohe mea e hōʻike iā mākou i nā leo a ʻaʻole mākou e hōʻoia i kekahi mea."

     - No laila pehea, e hoʻomau ka leʻaleʻa i kēia kao?!

     "Max, poina iā ia, inu pia," hele mai ʻo Boris e hoʻopakele. "Ua koho kēia mau moeʻuhane i ko lākou hopena pono'ī.

     - Hoʻopoina! ʻAʻole nānā ʻo Dreamland i kāna mau limahana. Aia i hea kā lākou lawelawe palekana? ʻO nā mea like, i ka wā e ʻike ʻia ai ka pūnaewele, e kākau koke wau ʻaʻole i ka SB, akā i ka mākaʻi Tule.

    Uwe nui wale ʻo Grig i ka pane.

     - ʻAe, e hoʻonoho ʻoe i kāu hoa, ʻoiai ʻaʻole ʻoe maopopo.

     -ʻO wai kaʻu e hoʻonohonoho ai?

     "E hoʻonohonoho ʻoe iā Grig, a ʻo mākou pū kekahi." E noʻonoʻo iā ʻoe iho, makemake paha ʻo Dreamland i ka hoʻolaha ʻana o ia moʻolelo? E mālama ʻia ka nalowale o nā mea kūʻai aku, a me nā hoʻopiʻi pololei. ʻOiaʻiʻo e pilikia ka pilina me Telecom, no ka mea, hoʻouna ʻo ia i nā limahana pono. A laila, manaʻo ʻoe e hāʻawi ʻia kēia mau limahana pono i kahi palapala a me ka bonus? A i ʻole e kau lākou i nā ʻīlio a pau ma luna o lākou? Pehea kou liʻiliʻi?

     - ʻAe, pono mākou e kāhea i ka Service Security. E hoʻokuʻu iā lākou i kēia Edik a hana i kekahi ʻano loiloi kūloko.

     - ʻAe, e hana maoli lākou pēlā. A e kipaku aku lakou i keia hupo, a ma kona wahi e lawe aku lakou i kekahi, oi aku ka oi loa aku. ʻAʻole au ʻike i ke kumu o kēia mau neʻe.

     "Pēlā ke kamaʻilio ʻana o nā mea a pau, a ʻo ia ke kumu e noho mau ai mākou i loko o kahi haunaele."

     "ʻO ka holo ʻana o nā mea a pau me ko lākou mau maka ʻōpuʻu ʻaʻole e liʻiliʻi ka hoki." I kekahi manawa ʻoi aku ka maikaʻi o ka poina i nā mea āpau a poina iā ia, e hoʻemi ʻoe i ka pilikia. E nānā, makemake paha kēia poʻe moeʻuhane a pau e hoʻololi i ka honua no ka maikaʻi. A ma hea i alakaʻi ai kēia iā lākou? Inā mālama ʻoe i ka honua holoʻokoʻa, e hōʻino pū ʻo Dreamland i kāu ʻoihana.

     - Ke hana maikaʻi nei wau iaʻu iho i kēia manawa, me ka ʻole o Dreamland.

     - Ma ke ano hea?

     "ʻAe, ua kōkua au iā Martian Arthur e hoʻomaikaʻi i kāna pilina me Laura a hopohopo wau i kaʻu ʻoihana me he mea lā he khan wau."

     - Ua haʻi aku ʻo Arthur iā ʻoe pēlā.

     - ʻAʻole, he Martian maikaʻi ʻo ia. Akā inā hoʻomaopopo ʻo ia a kala aku, ʻo ke koena, e like me kā lākou e ʻōlelo nei, i koe.

     - ʻIke ʻoe, hoʻomaha wale. E loaʻa iā ʻoe kahi pia?

     - ʻAe, hele i mua. Loaʻa iā ʻoe kekahi ʻano kūlana ola passive.

     "Loaʻa wale wau i koʻu mau hiki, ʻaʻole like me kekahi. Ma mua o ka hoʻopaʻapaʻa ʻana e like me ka naʻaupō no ka pono o nā poʻe ʻē aʻe, ʻaʻole anei ʻoi aku ka maikaʻi o ka noho wale ʻana no kou leʻaleʻa?

     - Ua ʻōlelo like paha kēlā freak Edik.

    Ua ʻohi wale ʻo Boris i kona poʻohiwi me ka noʻonoʻo.

     "ʻAʻole au e hoʻopā aku i kekahi, e ola a ʻaʻole e hoʻopilikia i nā ola o kekahi."

    Ua hōʻea ka paepae i ka pae hope o ke ala. Ua kū ʻo ia ma mua o kahi puka kila ma kahi pōkole make. Ma hope o ia mea he kikowaena ʻikepili nui. ʻO nā lālani lōʻihi o nā keʻena keʻena like i hoʻohilahila ʻia nā maka o Max. Ua ʻoluʻolu loa; ʻaneʻane hiki ʻole ke kani ʻana o nā ea a me nā ea ea ma luna o ke kaupaku. Ua wehe ʻo Grieg i ke keʻena me nā mea ala a hoʻopili iā lākou i nā pahu olakino maikaʻi loa. A hoʻopili ʻo ia iā ia iho, a nalowale ka pilina paʻa ʻole me ka honua o waho. I ka nīnau ʻia ʻana i ka hana a nā poʻe ʻē aʻe, ua kiola ʻo ia i ke kiʻikuhi pili a kuhikuhi i kekahi o nā keʻena kikowaena. ʻO Max ka mea i hoʻopili i ka ʻaha, ʻoiai ʻo Boris, e like me nā kumu i haʻi mua ʻia, ua pale aku i ka hana hana. Noho ʻoluʻolu ʻo ia ma ka papahele ma ka ʻaoʻao o nā pahu hāmama, a ma waena o ke kamaʻilio ʻana a me ka inu pia, hiki i kekahi manawa ke hāʻawi i ke kaula pono a i ʻole ka screwdriver.

    Ua neʻe ʻo Grieg e pani i nā ʻāpana hewa. A laila ua hoʻi hou ʻo ia i loko o kāna honua hao paʻa.

     - Luuluu. Boryan, makemake ʻoe e hele wāwae? - Manaʻo ʻia ʻo Max.

     - He wahi kēia no ka hele wāwae ʻoluʻolu? Noho iho a inu pia.

     - ʻAe, pono au e hele i ka lua. ʻAʻole ʻoe e hele?

     "E hele ana au ma laila, inā makemake ʻo Grig i ke kōkua." Inā puka koke ka poʻe moeʻuhane i waho o ka biobaths, e makaʻala ʻaʻole lākou e nahu iā ʻoe.

     — Loaʻa iaʻu ke kāleka a me ke kālā.

     — Mai poina i ka laau aspen.

    ʻO ka mea pōmaikaʻi, aia ka halepaku ma ka hopena o kahi hopena make, no laila ʻaʻohe pono e ʻauwana a puni no ka manawa lōʻihi i hoʻopuni ʻia e nā sarcophagi ominous. Ua kū ʻo Max ma mua o ka puka i ke kikowaena ʻikepili me kahi kānalua. "Inā wau e komo i loko, pono wau e kōkua iā Grig, e inu i ka pia me Boris a hoʻi i ka home i nā hola ʻelua. A i koʻu hoʻi ʻana, pono wau e kūʻai i tiketi i Moscow, ua hoʻohiki wau iā Masha a ʻaʻohe oʻu kumu maopopo e hoʻopaneʻe hou aku. ʻO kēia ka manawa hope loa e ʻike ai i kaʻu mea i ʻike ai ma kaʻu moeʻuhane Martian, manaʻo ʻo ia. - He manawa pōkole wale nō, aia wau ma ʻaneʻi, a aia ka haku o nā aka ma ke aniani nānā. ʻO wau paha ka haku o nā aka? A he aha ke ʻano o ka huaʻōlelo: makemake ʻoe e hana i kahi ʻike hou no ʻoe iho a hele i kahi liʻiliʻi. E hauʻoli ana kēia ʻōlelo iaʻu a hiki i ka hopena o koʻu mau lā. Pono wau e hōʻoia ʻo wau wau, he ʻoiaʻiʻo koʻu ʻano, a ʻike paha i ka ʻoiaʻiʻo weliweli. "

    Ua hele noʻonoʻo ʻo Max i nā mika kanalima a hiki i ka puka ʻana i ke kahe nui. ʻOi aku ka nui o ke anawaena, e like me ka mālie a me ka pōʻeleʻele. A ʻo ka hiki ʻana mai o nā tausani o nā kino ʻoniʻoni ʻaʻole e hoʻokau nui i ka lolo. Ua hele ʻo ia i ka biobath kokoke loa. ʻO kona poʻi plastik, ʻoiai ke ʻano o ka lewa o ka waihona, ua uhi ʻia me kahi ʻāpana lepo. Holoi aku la o Max i ka lepo me kona lima lima a ike aku la i kona noonoo pohihihi. Kūlou ʻo ia i lalo e nānā i kona mau helehelena ʻino mai ke aniani nānā a, me ka manawa koke, ua manaʻo ʻo ia i kahi pahu liʻiliʻi mai kekahi ʻaoʻao o ka poʻi. Ua hoʻi ʻo ia me ka makaʻu i ka paia ʻē aʻe a hoʻi hope a hiki i ka wā i kau ai kona ʻōpū i kahi biotub ʻē aʻe. "E hele mai, ʻaʻole hoʻomaka nā apocalypses zombie e like me ia. ʻO nā neʻe maʻamau i hoʻonohonoho ʻia o ke kino i ʻole ia e atrophy, loaʻa iaʻu kahi mea e makaʻu ai. Akā naʻe, ua ʻike ʻo Max i ke kuʻi ʻana o kona puʻuwai i loko o kona mau pepeiao a ʻaʻole hiki iā ia ke nānā hou i kēlā ʻauʻau bio. “E hooki i na mea a pau! ʻAʻole hiki iā Sonny Dimons ke kikeke ma kēlā ʻaoʻao. E nānā i loko o ka biobath, e hōʻoia i ka ʻole o ke aniani nānā, e hele i Moscow a noho hauʻoli.

    Ua hoʻi ʻo Max i ka biotub a, i ʻole e ʻeha no ka manawa lōʻihi, nānā koke i loko. ʻAʻohe mea i neʻe aku i loko, akā i kēia manawa ua ʻike ʻo ia i nā lima o ka mea moeʻuhane e paʻa ana i ke poʻi. Huli hou aʻela ʻo ia me ke kānalua ʻole, akā ma hope o hoʻokahi minute o ka hoʻoluliluli ʻana a me ka huli ʻana, koi ʻo ia iā ia iho e hoʻi hou. ʻAʻole ʻo nā lima e kau wale ana i loko, ua kuhikuhi ʻia ma ke ala i hele mai ai. "A i ʻole i koʻu manaʻo ua kuhikuhi ʻia lākou i kahi? He mea lapuwale!" - manaʻo ʻo Max. "Na ke aka e hoike mai ia oe i ke ala," i puka mai ai ka hohonu o kona hoomanao ana. "ʻAe, e puhi i nā mea āpau me ka lapalapa uliuli, e hahai wau i kēia hōʻailona i manaʻo ʻia. Pono ʻoe e hoʻi i hope ma ke ala e hiki mai ana. "

    Hoʻokahi haneli mau mika ma hope mai, ʻaʻole i hoʻomanaʻo hou ʻo Max inā lākou i hele mai ma laila a ʻaʻole paha. Ua nānā ʻo ia i nā biobaths kokoke a ʻike koke i kahi hōʻailona ʻē aʻe o nā lālā e kuhikuhi ana iā ia e neʻe pololei. Ua ʻike hou ʻo Max i ka puʻuwai puʻuwai a me ka hopohopo e ulu nei, e like me ka lele ʻana o ka parachute, ʻoiai ʻaʻole ʻoe i ʻike i ka hohonu ma lalo o kou mau wāwae, akā ke haʻalulu nei ka mokulele, ke uwē nei nā ʻenekini, a ke hāʻawi nei ke kumu aʻo. kuhikuhi hope. Kokoke ʻo ia e holo i kahi hui aʻe. Ma laila mākou e huli hema ai. Ua holo wikiwiki ʻo ia, pau ka hanu, ʻaʻole naʻe i luhi. ʻO ka manaʻo wale nō i paʻi i kona poʻo e like me ka mu e ʻaʻā ana i ka lapalapa: "Ma hea kahi e lawe ai kēia poʻe hapa make iaʻu?" ʻElua mau minuke ma hope mai, ʻike ʻo ia iā ia iho i ka pae ʻana i mua o ka elevator.

    Ua kū ʻo Max e hopu i kona hanu a kāhāhā i ka ʻike ʻana ua uhi ʻia ʻo ia i ka hou. “Pono ʻoe e māka i nā kiko ma ka palapala ʻāina, inā ʻaʻole ʻoe ʻike. A i ʻole, ʻoi aku ka palekana o ka waiho ʻana i kahi hōʻailona maoli ma ka pā i hiki iā lākou ke loaʻa iaʻu ma hope. Akā he aha wale nō? Me he mea lā e pili ana ia me koʻu koko ponoʻī. Ua ʻoluʻolu iki ʻo Max a hoʻi i ka tunnel e ʻimi ai i nā hōʻailona. ʻO kekahi o nā mea moeʻuhane mai ka hohonu o ka biobath i hōʻike i kahi ʻano manamana lima ʻehā. Ua hōʻike ka panel ma ka elevator aia ʻo ia ma ka pae haʻahaʻa ʻehiku. Ua koho ʻo Max me ka wiwo ʻole i ka hapa ʻehā a ua hauʻoli iki ʻo ia e alakaʻi ana nā aka i luna a ʻaʻole i lalo. ʻOiaʻiʻo, i mea e ʻono ai i ka ʻiʻo momona, e lawe nā zombies pōloli iā ia i ka lua hohonu a weliweli loa.

    Ma hope o ka elevator, ua hoʻopau wikiwiki loa kāna hele ʻana i loko o kahi lumi i piha i nā lālani o nā noho. Ua like ia me kahi lumi kali, ma kahi o ka poʻe kaʻa wale nō, ua noho ʻia nā noho e nā torsos makaʻu ʻole i nā lole keʻokeʻo. Ua hāmau ka hāmau no nā kahua kaʻaahi a me nā mokulele. Ua auwana kekahi mau kānaka i loko o nā ʻaʻahu o ka ʻenehana ma waena o nā lālani. Nānā lākou me ka haʻohaʻo i ka hanu ʻana o Max, akā ʻaʻole i ʻike ʻia ko lākou ʻano hana ʻino e hoʻomaka ai e nīnau. Ua hoʻoholo ʻo Max ʻaʻole e hoʻohuli i ka manaʻo a hele i kekahi o nā mīkini kofe, i ka manawa like me ka hoʻopaʻa ʻana i kona lolo i ka hana o ka loaʻa ʻana o ka hōʻailona hou. "ʻAʻole ke Akua e hoʻomaka i ka poʻe a puni iaʻu e hāʻawi mai iaʻu i kekahi mau hōʻailona. Hiki paha i nā limahana phlegmatic kūloko ke loaʻa i kēia. " Ma ka pū mikini i hele mai ai he alo a he alo me Edik momona.

     - Auē, he aha nā kānaka! – Ua kāhāhā ʻo Edik. -He aha kāu hana ma ʻaneʻi?

     "No laila makemake wau e kiʻi i kahi kofe, hana mākou ma kahi kokoke."

    Ua hoʻomaka ʻo Max e ʻimi i kāna ʻeke no kahi kāleka uku mua. ʻAʻole pili ka mīkini i ka pūnaewele waho. ʻO ka mea pōmaikaʻi, ua loaʻa iā ia kahi kāleka i kūʻai ʻia i hoʻokahi haneli zits, e waiho lōʻihi ana i poina i loko o ka ʻeke o loko o kona ʻaʻahu. He uku kūpono paha kēia no ka holo ʻana a puni ka hale waihona.

     - A eia wau ke alakaʻi nei i ka hui hou aʻe. ʻAʻohe manawa e ʻai ai.

    Ua hoʻomau ʻo Edik i ke ʻano he mea hoʻokani pahu. Nānā ʻo Max i kāna pūʻulu o ka poʻe hiamoe me ke aloha iki. "ʻAʻohe o ʻoukou laki," i manaʻo ai ʻo ia. ʻO kekahi ʻano manaʻo o ka déjà vu ua koi iaʻu e nānā pono i nā helehelena ʻoniʻoni ʻole. “He hemolele! ʻO ia nō kēia! He ohule o Pilipo Kochura, he amu maemae, aka, ua hiki ke ike pono ia kona mau kulu a me kona mau papalina poho, me he mea la e noho ana oia ma ka pukaaniani o ke kaaahi, kahi i olapa mai ai na aina ulaula o ka ili Martian, a ohumu iho la no kona pilikia pilikia. .

     - Ma hea ʻoe i hānai ai?

     - ʻO wau? ʻAe, no laila… "Hoʻopaʻa wikiwiki ʻo Max i kāna puʻu lima. "Manaʻo wau ua ʻike wau i kekahi o kēia mau kāne." Aia, ma ka honua maoli.

     - He aha ka pilikia? ʻAʻole ʻoe e manaʻo i ka mea o kāu mau hoaaloha e kū nei. ʻAʻole ia he heroin. He hoalauna paha a he hoa papa mua paha. ʻAʻole wau i noʻonoʻo e pili ana i kekahi o lākou, akā ua pau lākou ma ʻaneʻi.

     - Phil, ke hoʻomanaʻo nei ʻoe iaʻu?

    Ua hoʻokokoke ʻo Max iā Phil a nānā pono i kona mau maka me ka pīhoihoi. Ua noho mālie ʻo Phil.

     - ʻAe, e ke kaikunāne, manaʻo maoli ʻoe e hoʻolohe ʻo ia iā ʻoe? – Ua ʻakaʻaka ʻo Edik me ka hoʻohaʻahaʻa.

     -ʻAʻole hiki iaʻu ke kamaʻilio me ia?

     "ʻOi aku ka maʻalahi o ka splurge me kahi pū mīkini ma mua o ia." ʻAʻole ʻoe i ʻike ʻaʻole lākou i hele ma ʻaneʻi no ka manawa lōʻihi.

     "Ua haʻi mai ʻoe iaʻu ua moe lākou a me nā mea a pau."

     - ʻAʻole ʻoe i ʻike i ka mea a lākou e ʻike ai ma laila. Hiki iā ʻoe ke hoʻololi iā ia i ka mana leo. A laila e kamaʻilio pū ʻo ia me ʻoe, i kekahi ʻano ... A ʻo wai ʻo ia iā ʻoe?

     - No laila kamaʻāina. Hiki iā ʻoe ke unuhi?

     - ʻAe, no ka mea he kamaʻāina wau, manaʻo wau i kekahi mea koʻikoʻi ... ʻO ka manawa kēia e hehi ai mākou i ka bainki, a e like me nā kuhikuhi, ʻaʻole pono mākou e huki nui iā lākou.

     — ʻAʻole e like me nā kuhikuhi? Na wai e ʻōlelo!

     - He aha, ke manaʻo nei ʻoe ke uhaki nei au i nā ʻōlelo kuhikuhi? – Ninau aku la o Edik me ka ea o ka hewa ole. - Ke manaʻo nei ʻoe e hoʻolohe mālie wau i kēlā mau hoʻopiʻi kumu ʻole? Aloha kāua.

    "He ʻuʻuku paheʻe, ʻinoʻino," i noʻonoʻo ai ʻo Max me ka huhū.

     - ʻAʻole au e hoʻohewa iā ʻoe no kekahi mea. ʻIke wau i kahi kamaʻāina, he mea hoihoi ia e ʻike mai iā ia i kona hopena ma ʻaneʻi. He aha nā mea ʻino e hiki mai inā hoʻololi ʻoe i ka mana leo?

     - ʻAe, ʻaʻohe mea kūikawā, akā ʻaʻole ʻoe he limahana o Dreamland. ʻO wai ka mea ʻike i kāu mea e kauoha ai iā ia, huh?

     - He mea hiki ole loa?

     - He pilikia kēia...

    Ua kaniʻuhū ʻo Max a hāʻawi iā Edik i ke kāleka.

     - He mea hanohano ka pilikia. He haneri zits maanei.

    Ua ʻā koke mai kahi kukui manaʻo i nā maka o Edik, akā naʻe, ua hōʻike ʻo ia i ka makaʻala i manaʻo ʻole ʻia no kēia ʻano.

     — Kau ʻoe i ke kāleka ma ka mīkini. ʻOiai wau e inu ana i ke kīʻaha kofe, aia ka halepaku, ʻaʻohe kamera ma laila. Hiki paha iā ʻoe ke lawe i kekahi wahine? ʻAe, ʻae, mai nānā mai iaʻu pēlā, ʻo wai wau e hoʻoponopono i ka ʻono o nā poʻe ʻē aʻe.

    Ua ʻū ʻo Max i kona mau niho, akā noho mālie.

     - Aia ʻo B032 i ke ʻano, he ʻumi mau minuke kāu a ʻaʻole kekona kekona.

     "B032, e hahai mai iaʻu," i kauoha mālie ai ʻo Max.

    Huli hoʻolohe ʻo Phil a hahai ma hope o kāna mea nona ka manawa. ʻAʻole i ʻae ka haʻahaʻa kūlohelohe iā Max e noho hoʻokahi me Phil i kekahi o nā hale lole. ʻO ka mea pōmaikaʻi, ua nele loa ka halepaku a ʻālohilohi me ka maʻemaʻe maʻemaʻe.

     - Phil, ke hoʻomanaʻo nei ʻoe iaʻu? ʻO wau ʻo Max, ua hui mākou ma ke kaʻaahi ma kahi o hoʻokahi mahina i hala? ʻO ke kamaʻilio e pili ana i kou ʻike ʻana i kahi aka ma ka moeʻuhane Martian, e hoʻomanaʻo?

     - ʻAe, Max, pololei... He moeʻuhane ʻano ʻē loa.

    ʻAʻole naʻe i hoʻololi aʻe ʻo Phil i kona ʻano helehelena, a ua ʻauwana wale kona mau maka mai kēlā ʻaoʻao a i kēia ʻaoʻao, akā ua ʻōlelo maopopo ʻo ia, ʻoiai naʻe me ka lohi loa, e hoʻopuka ana i kāna mau ʻōlelo.

     "ʻAʻole au i manaʻo e ʻike ʻoe i kahi moeʻuhane ʻē aʻe." Kupanaha loa…

     — Hoʻopuka pinepine nā mea ʻē aʻe iā lākou iho, ʻoi aku ma nā moeʻuhane.

     - ʻAe, ua like nā moeʻuhane ...

     — He aha kāu hana ma laila, i kou ola maoli? E hakakā mau ana i nā hui ʻino?

     - ʻAʻole, ua lanakila nā hui i ka wā lōʻihi ... I kēia manawa ʻaʻohe mea kope a me nā monsters ʻē aʻe. Hoʻomohala au i nā pāʻani... no nā keiki. He hale nui koʻu, he ʻohana... E hele mai ana koʻu mau mākua i ka lā ʻapōpō, pono wau e koho i ka ʻiʻo maikaʻi no ka barbecue...

     - Kāohi, Phil, loaʻa iaʻu, ke hana maikaʻi nei ʻoe.

    "Aha, he aha kaʻu e kamaʻilio nei! "No ke aha wau e makemake ai i kēia mau kikoʻī," i noʻonoʻo ai ʻo Max me ka huhū. Me ka ikaika o ka makemake, ua hoʻoikaika ʻo ia iā ia iho e noʻonoʻo.

     - Phil, ke hoʻomanaʻo nei ʻoe i ka ʻōlelo huna a ke aka i kauoha ai e hāʻawi ʻia iā Titan?

     - Ke hoʻomanaʻo nei au i ka memo...

     - E hana hou.

     - ʻAʻole wau e hoʻomanaʻo i ka memo ... ua nīnau mua ʻoe e pili ana i kēia i kāu moeʻuhane hope ...

    "ʻAe, maikaʻi, me ka noʻonoʻo ua hāʻawi mua wau i ke kālā he nui i kahi momona momona e launa pū me ka mea moeʻuhane i ka maʻemaʻe a me ka haʻalulu, ʻaʻole wau e nānā hou aku i ka naʻaupō. ʻAʻole."

     - Phil, aia ʻoe me aʻu?

     - Ke hiamoe nei au, ma hea au e noho ai...

     - ʻO ka mea nāna i wehe i nā puka e ʻike i ka honua he pau ʻole. ʻO ka mea i wehe ʻia nā puka e ʻike i nā honua pau ʻole.

    Ua nānā koke ka maka o Phil iā Max. I kēia manawa ua ʻai ʻo ia iā ia me kona mau maka, i ko lākou nānā ʻana i ke kanaka nona ke ola a me ka make.

     - Ua ʻae ʻia ke kī. Ke hana nei i ka memo. E kali.

    ʻO ka leo o Phil i ʻōlinolino a maopopo, akā ʻaʻohe waihoʻoluʻu.

     — Ua pau ka hana ana. Makemake ʻoe e hoʻolohe i ka memo?

     -ʻAe.

    Ua aneane hiki ʻole ke lohe ʻia ka pane ma muli o ka maloʻo ʻana o ka waha o Max.

     — Ka hoomaka ana o ka olelo.

    ʻO Rudy, ua pau nā mea a pau. Pono wau e holo, akā makaʻu wau e hele i loko o hoʻokahi mile mai ke awa ākea. Aia nā luna Neurotek ma nā wahi āpau a loaʻa iā lākou nā ʻikepili āpau iaʻu. Ua loaʻa i nā ʻelele kā mākou mea hana quantum, aʻu i hoʻāʻo ai e lawe i waho, ʻaʻole wau i pakele. Hopu lākou i ka mea nāna e hoʻohalahala iki a hoʻohuli iā ia i waho. ʻAʻole hiki i nā ʻae a i ʻole nā ​​hale ke hoʻopakele iā ʻoe. ʻAʻole au i ʻike i nā koho ʻē aʻe: Pono wau e hoʻopau i ka ʻōnaehana. ʻAe, e luku loa kēia i kā mākou hana a pau, akā inā loaʻa ʻo Neurotek i nā pūlima hoʻomaka, ʻo ia ka hopena hope loa. E hana wau i kahi ʻano ʻē aʻe noʻu iho a kokolo i loko o ka lua hohonu loa e loaʻa iaʻu. Pono ʻoe e kali a hoʻomaha iki ʻo Neurotek, a laila hoʻomaka hou i ka ʻōnaehana. Ma Titan, e ʻoluʻolu e lawe i ka manawa e nānā i koʻu mau kānalua e pili ana iā ʻoe-ʻike-ʻo wai. ʻIke wau ʻaʻole kēia he paranoia wale nō. Ua hāʻawi kekahi iā mākou iā Neurotek a ʻaʻole hiki i nā aka ke hana, ʻoiai ʻo ia, ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole hiki, akā naʻe ... Ke hoʻi ʻoe i Mars, mai hoʻohana i kā mākou mau ala kamaʻilio maʻamau, ua ʻike ʻia lākou a pau. . E kelepona mai iaʻu ma o Dreamland. Ma ke ʻano he hopena hope loa, inā loaʻa ʻo Neurotek i ka moeʻuhane Martian, ʻo wau iho a i ʻole kekahi o kaʻu mau aka e hele i ka pā kalakala gula ma ka wahi noho mua ma 19 GMT a kauoha i nā mele ʻekolu Doors ma ka jukebox ma ke ʻano penei: "Moonlight. "Kaʻi", "Nā lā ʻē", "Soul Kitchen". E kau i kēia pā ma lalo o ka nānā. ʻO kēia wale nō. E luku i ka ʻelele ma hope o ka loaʻa ʻana o ka leka, ʻike wau i ka nui o kou makemake ʻole i kēlā ʻano hana, akā ʻaʻole hiki iā mākou ke loaʻa i kahi pilikia liʻiliʻi.

    Pau o ka memo. Ke kali nei ka ʻelele i nā ʻōlelo aʻo hou aku.

    "Ua hana," i noʻonoʻo ai ʻo Max me ka mahalo, "ʻo kāna mea i ʻōlelo ai, ʻo ka Golden Scorpion bar ... Pono mākou e hoʻolohe hou iā ia."

     - ʻAe hemolele, hāʻawi mai iaʻu i ʻelua! He aha kēlā? - he leo ʻino i kamaʻāina ma hope.

    Huli aʻela ʻo Max a ʻike i ka helehelena ʻālohilohi a hauʻoli loa o Edik.

     - Ua hoʻohiki ʻoe e kali i ʻumi mau minuke.

     - He aha kāna e kamaʻilio nei ma laila? ʻEkolu Puka mele, pau o ka pou. ʻAʻole au i lohe i ka ʻōlelo haole.

     “Na wai i ʻae iā ʻoe e komo i loko, e ka hupo?!"

    Ua ʻoki ʻo Fury iā Max. Ua makemake nui au e huki i ka maka momona mai koʻu wāwae me koʻu puʻuwai a pau, me ka noʻonoʻo ʻole i ka hopena.

     "E lawe mai ʻoe iā ia i loko o ka hale lole, e ke kaikaina." I aha? Makemake au e kū kiaʻi i ʻole e hoʻopilikia kekahi iā ʻoukou e nā manu aloha. A lohe au i ka boo-boo-boo, boo-boo-boo. Aka, ke haohao nei au i ke kumu o keia, ua maopopo ia oe he waiwai aupuni keia.

     - Poina i nā mea a pau āu i lohe ai ma ʻaneʻi.

     - ʻAʻole ʻoe e poina i kēia. Ma waho aʻe, e kala mai iaʻu, akā me he mea lā ua uhaʻi ʻoe i kaʻu moeʻuhane. Pono wau e hōʻike i kēia.

     "Mai poina e hōʻike i ke ʻano o kou mālama ʻana i ka waiwai o ke aupuni."

     - ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hōʻoia i kekahi mea, e ka hoahānau. Akā inā ʻoe e hōʻoiaʻiʻo, e hoʻopau lākou iaʻu, he poho nui. E hoʻokuʻu ʻia au ma muli o ka ʻaelike o nā ʻaoʻao, manaʻo ʻoe he pono ka Dreamland i ka hoʻolaha ʻana o ia mau moʻolelo. Mai noʻonoʻo, aia nā mua. Akā e ʻike koke ʻia kāu leka huna ma ka Pūnaewele. He aha ka mea e pili ana iā Neurotek... E noho mālie, e ke kaikaina, inā hopohopo ʻoe, lele koke ka palekana. Eia, helu i ka ʻumi. Hiki iā ʻoe ke hele i kahi ʻaelike aloha.

    Ua haʻalulu iki nā wāwae o Edik, maopopo i ka kali ʻana i ka ua o nā kolo, Eurocoins a me nā kālā non-fiat ʻē aʻe. Ua ʻike ʻo Max ua pilikia ʻo ia a ua huikau. ʻAʻole ʻo ia i maopopo i ke ʻano o ka hoʻoikaika ʻana iā Edik e noho hāmau, e like me kāna ʻaʻole i manaʻo e wānana i nā hopena o ka hoʻolaha ʻana i ka ʻōlelo a Phil. Ua hiki koke mai ka hoʻoholo, me he mea lā ua paʻi mai kekahi mea ma koʻu poʻo.

     “E kauoha i ka ʻelele: e hoʻopaʻa i ke kiʻi ʻike o ka mea: Eduard Boborykin,” heluhelu ʻo Max i ka inoa ma ka hōʻailona. - Ke hana nei ma ke ʻano he technician ma ka hale mālama ʻo Thule-2 o ka Dreamland Corporation. E hāʻawi i nā kauoha i nā aka a pau i ka moeʻuhane Martian e hoʻopau i ka mea i ka manawa mua.

     - Lapaʻau. Ua ʻae ʻia ke kauoha. Ke kali nei ka ʻelele i nā ʻōlelo aʻo hou aku.

     "Ua haʻalele wau, e hōʻoia ʻaʻole ʻoe e pau i ka hana," wahi a Max me ke anuanu.

     "Ke hoʻohenehene nei ʻoe iaʻu, e ke kaikaina, ke lawe nei ʻoe iaʻu i mea hōʻikeʻike, ʻeā?" ʻAʻole hiki i nā moeʻuhane ke hana i kekahi mea e kū'ē i ke kino. E nānā, e hoʻopau wau i kēia manawa...

    Hoʻomaka ʻo Edik e hoʻoneʻe i kona mau lima i mua ona.

     — Kauoha i ka ʻelele: e hoʻomoe i ka mea i loko o ka lua.

     - Lapaʻau…

    ʻO Phil, me ka kānalua ʻole hou, holo akula ʻo ia iā Edik, hopu iā ia i ka lauoho a hoʻāʻo e kukuli ma ka maka. Ua hiki wale ʻo ia i laila, ʻaʻole lawa kona kūlana kino e hiki ai ke hoʻokō i kēlā kupapaʻu. Akā ʻo ʻEdik kahi mamao loa mai ka ʻoihana kaua, ʻo ia wale nō ka uē ʻana i ka puʻuwai a hoʻolele i ka lewa me kona mau lima. Hele mai ʻo Max ma hope ona a kīkī iā ia ma ke kuli me ka hauʻoli. Ua ʻoluʻolu ʻole kekahi mea ma kona kuli i ka wā i hoʻokuʻu ai ʻo Edik i kona kaumaha holoʻokoʻa i loko o ka papahele ʻili.

     "ʻAe, ʻāhaʻi," i ʻōhumu minamina ai ʻo ia. - Fuck, e hoʻokuʻu mai iaʻu e hele, uʻi, ah-ah.

    Huki ʻo Phil i ke kupapaʻu ma ka lauoho, e hoʻāʻo ana e huki iā ia i ka lua.

     - Hare, kaikunāne, ua ʻakaʻaka wau, ua ʻakaʻaka wau, ʻaʻole wau e haʻi aku i kekahi.

     — Kauoha i ka elele: hoopau i ke kauoha hope.

    Ua paʻa ʻo Phil ma kahi, a ua hoʻomau ʻo Edik i ka ʻōwili ʻana i ka papahele, me ka uē ʻana ma luna o kona leo.

     "Holo, e ka pupule," wahi a Max.

    Ua hoʻohaʻahaʻa ʻo Edik i kāna leo me ka hoʻololi ʻana i kahi ʻuā mālie.

     - E ka slug naʻaupō, ʻaʻole ʻoe maopopo i ka mea āu i komo ai iā ʻoe iho. Ua kau inoa ʻoe i kāu palapala make ponoʻī.

     - He aha ka hoʻopaʻi make, e ke kaikaina! ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole wau e haʻi i kekahi mea. ʻAe, e ʻoluʻolu... Ua poina iaʻu nā mea a pau.

     — Kauoha i ka elele: hoopau i na kauoha mua. Kauoha i ka ʻelele: holoi i ka memo.

     — ʻAʻole hiki ke holoi ʻia me ka ʻole o ke komo ʻana i ka ʻōnaehana. Manaʻo ʻia e liquidate i ka ʻelele. E hōʻoia i ka liquidation?

     - ʻAʻole. Kauoha i ka ʻelele: e hāʻawi i nā aka a pau i ka moeʻuhane Martian i ke kauoha e hōʻiliʻili i nā ʻike āpau e pili ana i ka mea, hoʻomākaukau no ka liquidation o ka mea. E hoʻokō e like me ke kuhikuhi ʻana.

     - Lapaʻau. Ua ʻae ʻia ke kauoha.

     - E kali, e ke kaikunāne, ʻaʻohe pono o ka liquidations. He lua kupapaʻu wau, hoʻohiki wau, maikaʻi.

     "E nānā ana lākou iā ʻoe, e ka palaualelo, mai hoʻāʻo e hana i kekahi mea lapuwale." Kauoha i ka ʻelele: hope o ke kau.

    Hele koke ʻo Phil a lilo i kāna pupule pōʻino mua.

     - A ʻae, ʻōlelo hou ʻoe i ka huaʻōlelo "kaikunāne" a e ʻeha loa kou make.

    Ua hāʻawi ʻo Max iā Edik i ka paʻi hope loa ma ke poʻo i kona ala ʻana mai kona mau kuli a haʻalele i ka lumi me kahi hana hoʻoholo.

    Ua hoʻomaka ʻo ia e holo i waho o ka puka a ʻaʻole i kū a hiki i kona hoʻi ʻana i ka elevator. Ke holo nei kona puʻuwai, a ʻo kona poʻo i loko o kahi pōʻino weliweli. “He aha kēlā i kēia manawa!? ʻAe, ua hōʻike mai ka poʻe moeʻuhane o ke aniani nānā iaʻu i ke ala, ʻae, alakaʻi lākou iaʻu i ka ʻelele, ʻae, hiki mai ke kī. Akā, pehea kaʻu i hana ai e hoʻoweliweli i kēia kanaka momona me ke akamai? He nerd au, pehea ka hana o adrenaline? ʻAe, he mana maikaʻi loa, inā e wehewehe maikaʻi ʻo ia i kaʻu ʻike pehea e hana pono ai i nā ʻelele.

    Ke kū nei i mua o ka puka kila i ke kikowaena data, nānā ʻo Max i kāna wati. Ua hala ʻo ia ma kahi o kanahā mau minuke. ʻAʻole i hoʻolohe ʻo Grig i ka lohi, a ua ʻoluʻolu ʻo Boris i ke kumu no ka pono e hakakā i nā zombies hoʻouka kaua ma ke alanui a me ka ʻōlelo hoʻohiki e kūʻai hou aku i ka pia. ʻO ka mea wale nō i hāʻawi mai iaʻu i ka hopohopo, ʻo ia ka noʻonoʻo ʻana i ka hikiwawe o ka manaʻo o Edik e lanakila ai ma luna o kona makaʻu.

    

    He mea leʻaleʻa ke noi aku i ke kōkua mai ka poʻe i hāʻule mua iā ʻoe i hoʻokahi manawa. Akā i kekahi manawa pono ʻoe. No laila, ʻo Max, e noʻonoʻo ana i kahi huakaʻi i kahi o ka noho mua, ma hope o ka heluhelu ʻana i nā moʻolelo hewa, ʻaʻole i loaʻa i kahi mea ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ke noi ʻana i ke kōkua mai kahi hoa ʻoi aku ka ʻike. A ʻo ka mea kamaʻāina wale nō i hiki ke hoʻopaʻapaʻa ʻia ʻo ia ʻo Ruslan.

    Ua pane koke ʻo ia, ʻoiai ua loaʻa iā ia ke kelepona i ka wā hoʻomaha ahiahi. Ua ʻaʻahu ʻia ʻo ia i ka ʻaʻahu ʻauʻau, ua noho ʻo ia ma luna o kahi sofa ākea me kahi hui o nā uluna, a me kona mau manamana lima wale nō, me ke kōkua ʻole o nā mea hana improvised, ua uhaʻi ʻo ia i ka walnuts. Ua kū kahi hookah kukui ma luna o kahi pākaukau haʻahaʻa ma kahi kokoke.

     - Salam, bro. ʻOiaʻiʻo, ua manaʻolana wau i kāu kelepona ma mua.

    ʻO ka mea pōʻino, ʻaʻole i ʻike hewa ʻo Ruslan, e like me kā Max i manaʻolana malū ai.

     - Nui. Ua ʻōlelo ʻoe he puʻupuʻu kāu e hoʻopaʻa pono i nā mea a pau āu e ʻike ai a lohe ai no ka ʻoihana mua.

    ʻO ka hoʻomaka ʻana o ke kamaʻilio pū ʻana me Ruslan. Ma ka liʻiliʻi, waiho ʻo ia i kāna mau nati i lalo.

     - ʻAe, Max, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo i ke ʻano o ka pilikia e hiki ai iā ʻoe ke komo i ka hoʻomaka ʻana i kēlā mau kamaʻilio me kekahi.

     - No laila aia a ʻaʻole paha?

     - Aia i ka mea a me ke kumu. Inā pono ʻoe, a laila hiki iā ʻoe ke manaʻo ʻaʻole ia.

     - Hmm... ʻAe, e hoʻopuka hou wau i ka nīnau, hiki iā ʻoe ke kōkua iaʻu i kekahi mea, akā ma ke ʻano e hūnā ʻia mai ka Service Security.

     - E kala mai, ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻohiki i kekahi mea a ʻike wau i ke ʻano o ke kōkua e koi ʻia.

     - ʻAʻohe mea like: e hele pū me aʻu ma ka pā liʻiliʻi like. E hoʻomanaʻo, ua ʻōlelo ʻoe ua ʻike ʻoe i nā wahi wela a pau ma Thule.

     - Makemake ʻoe e hele mai kahi mamao. Inā luhi ʻoe i nā leʻaleʻa virtual, a laila ʻaʻohe pilikia, he aha kāu makemake: nā kaikamahine, nā lāʻau lapaʻau?

     "Makemake wau i kekahi wahi a makemake wau i kahi mea hiki ke kākoʻo iaʻu, ka mea ʻike pehea e hana ai ma ia mau wahi.

     - Ma nā wahi hea?

     - Ma kahi o ka noho mua.

     "ʻAʻole ʻoe e ʻike i kahi mea ʻē aʻe o ka pilikia i loko o kēia lua." Inā makemake ʻoe i kahi manaʻo koʻikoʻi loa, e ʻae iaʻu e lawe iā ʻoe i kahi i hōʻoia ʻia kahi kokoke i nā mea āpau i ʻae ʻia.

     — Pono mākou e hele pololei i kahi o ka noho mua. He ʻano ʻoihana kaʻu ma laila.

     - He mea hoʻopunipuni kēia. Pono anei ʻoe?

     "ʻAʻole wau e kāhea inā ʻaʻole no ka makemake wikiwiki," i ʻae ʻo Max me ka ʻoiaʻiʻo.

     - ʻAe, e kūkākūkā kākou ma ke ala. I ka manawa hea ʻoe makemake e hele?

     - ʻApōpō, a pono mākou e hiki i laila ma kahi manawa, ma ka 19.00.

     - ʻAe, e kiʻi wau iā ʻoe i hoʻokahi hola a me ka hapa.

     "ʻAʻole ʻoe e nīnau i hea mākou e hele ai?"

     - Mai poina e hoʻopau i kāu chip, inā ʻaʻole e nīnau ka Security Service iā ʻoe i kāu mea i poina ai ma ia wahi.

     - Pehea e hoʻopau ai i waho? E hoʻā i ke ʻano hoʻopahemo, akā aia nō nā awa ma laila...

     - ʻAʻole, Max, pono ʻoe e loaʻa i kahi puʻupuʻu kūpono no kēlā mau hele wāwae, a i ʻole kahi mea hoʻolale kūikawā. ʻAe, e nānā au i kekahi mea mai kaʻu lako.

    I kekahi lā aʻe, ua huki ʻia kahi SUV ʻeleʻele a hiki i ka puka komo ma ka hola 17.30:XNUMX p.m. I ka piʻi ʻana o Max i loko, hāʻawi ʻo Ruslan iā ia i kahi pāpale polū, kahi i hoʻokomo ʻia ai nā ʻāpana koʻikoʻi me ka hoʻopiha uila ma loko.

     - Aia kahi pūnaewele?

     "ʻAʻole," wahi a Max.

     — He aha ke kala o nā hōʻailona ma ia hale kiaʻi?

    Ua nānā pono ʻo Max i ke ʻano ʻike ʻole ʻia, ʻaʻole i hiki i ke kaupaku o ke ana.

     - ʻAʻohe hōʻailona ma laila.

     - ʻAe, maikaʻi, manaʻolana mākou e hoʻopau ʻia nā awa a pau. E hoʻomanaʻo he kānāwai ʻole kēia mea. Hiki iā ʻoe ke hoʻāla iā ia no ka manawa lōʻihi wale nō ma nā wahi ʻino loa.

     — Hoʻopau iā ia i kēia manawa?

     - ʻAe, e hoʻā ma hope o ka ʻīpuka. Ma hea mākou e hele ai?

     — Bar “Golden Scorpion”.

    ʻO ke ala i ka ʻīpuka kokoke loa i ka wahi o ka noho mua i hala me ka leo leo. ʻO ka mea kupanaha, nui ka poʻe i makemake e komo i ka viper, no laila ua hoʻokumu ʻia kahi kaʻa kaʻa nui ma ka puka. Ua hopohopo ʻo Max e lohi lākou no ka manawa kūpono. Ua ulu aʻe kona hopohopo ma hope o ka laka. Ua piha nā alanui haiki i nā kahawai o nā kānaka, nā kaʻa kaʻa, a me nā mea ʻinoʻino huila, me he mea lā i hui ʻia mai nā ʻōpala i loaʻa ma kahi ʻōpala. Kūleʻa mau kēia mau mea a pau, hoʻōho, kūʻai aku i nā ʻīlio wela a me ka shawarma a me he mea lā ʻaʻole mālama wale i ka ʻōnaehana kaʻa kaʻa, akā e pili ana i nā lula āpau.

    He haʻahaʻa loa nā ana a puni, ʻaʻole i kiʻekiʻe aʻe ma mua o ʻelima a ʻumi paha papahele, me ka nui o nā hiolo kahiko a me nā māwae, ʻaʻole like me nā hale paʻahao nunui i hoʻomaʻemaʻe ʻia i nā wahi waiwai. ʻAneʻane pau nā hale i nā hale paʻa me nā paia ʻiʻo i hina me ka lepo. Ua hoʻokomo ʻia nā mea hoʻokomo ʻokoʻa o nā facade maikaʻi i hoʻopaʻa ʻia i loko o nā hōʻailona ʻālohilohi i kau ʻia ma luna o lākou. A ma luna o ke poʻo he puʻupuʻu o nā ala semi-makeshift a me nā balconies e hoʻoweliweli ana e hāʻule pū me ka lehulehu o ka poʻe e ʻōpuʻu ana ma o lākou. A ʻo ka ʻāpana o ka noho mua ʻana he mau haneli o ia mau ana liʻiliʻi liʻiliʻi. Ua hoʻomanaʻo ʻo Max e pili ana i ka jammer a kau i kona pāpale.

    I ka wā mua, makaʻu ʻo ia ʻo ke kaʻa nui a me ke kaʻa pipiʻi e kū kūʻē i ke kua o ka ʻino a puni. Akā, ua maopopo iaʻu ua hāʻawi maikaʻi ka huila pololei i ka pono o ke ala. Ua ʻoi aku ka wikiwiki o ko lākou neʻe ʻana ma mua o ke kahe ʻana ma muli o ka wikiwiki o nā mea ʻāwīwī e haʻalele i ke ala o ka SUV e honi ana a e ʻā ana i kona mau kukui.

     - I kēia manawa hiki iā ʻoe ke inject iā ʻoe iho no ke aha mākou e hele ai i laila? – Ua uhai o Ruslan i ka leo.

     — Pono au e hui me hoʻokahi kanaka.

     - A me wai, inā ʻaʻole ia he mea huna?

     "ʻAʻole maopopo iaʻu, ʻaʻole wau i ʻike inā e hele mai ʻo ia a ʻaʻole paha."

     - He ʻāpana ʻino, ē, Max? ʻAʻole wau makemake e aʻo hou iā ʻoe e pili ana i ke ola, akā i koʻu manaʻo ua hoʻomaka ʻoe i kēia me ka makehewa.

     — He aha hou aʻe kaʻu e hana ai, no ka mea ua pōʻino kaʻu ʻoihana ma Telecom?

     "Ke ʻike nei au i kahi āu e hele nei me kēia, makemake ʻoe e hoʻopiʻi mai iaʻu i kāu ʻoihana?" E manaʻoʻiʻo mai iaʻu, he hoʻohenehene piha kou manaʻo e pili ana i ka Martian.

     - I kēia manawa, ʻoiaʻiʻo. Ua noi maoli au i ke kōkua, akā, ua hoʻohuli maoli ʻoe iaʻu.

     - Hoʻopili ʻia? He aha nā ʻōlelo leo nui āu e ʻōlelo ai.

     — Ua huhu loa kela Martian Arthur.

     - No ke aha i hana ai kēia tadpole Laura? He aha kāna e hana ai me ia?

     - Manaʻo wau e like me ʻoe. Ka mea like a kanaiwakūmāiwa pākēneka o nā kāne e hana ai iā ia.

     - E hoʻolohe, Max, mai lepo! Ua nīnau au iā ʻoe me ka ʻoiaʻiʻo: e hoʻokokoke anei ʻoe iā ia? Ua ʻōlelo ʻoe ʻaʻole. A no ke aha e pono ai iaʻu e hoʻokau i kahi hana no ka mea neurobotanist fucking? Ua kamaʻilio au me Laura no ʻelima mau minuke, ʻaʻohe kāne Martian alpha male ma laila.

     - No laila, ʻaʻole pono e kamaʻilio, akā e hoʻoweliweli iā ia. A ua noi au iā ʻoe e kōkua mai iaʻu. ʻO kaʻu ʻoihana, ʻaʻole ka Martian! A i kēia manawa ua pau kēia ʻoihana.

     "E ʻōlelo wau he mea ʻino ia o ke ola a me ka make." Ina ua hoouna koke aku au ia oe.

     - He aha ka mea i hana ʻia ma kēlā haʻahaʻa? ʻAʻole ʻo ia i hoʻohuli iā ʻoe i ka lua o ka manawa?

     "ʻAʻole ʻo ia i hoʻōki i ka manawa mua, ʻo ia wale nō ʻaʻole i hana ʻia nā paʻi maʻamau iā ia.

     — ʻO wai ka mea maʻamau ʻole?

     "Ua haʻi aku au iā ia me ka nani koʻu makemake iā ia." E like me ka mea maʻamau, makemake nā moa.

     - A he aha kāu i ʻōlelo maikaʻi ai?

     "ʻAe, inā makemake nui ʻoe, ua haʻi aku wau iā ia inā makemake wau e hoʻomaopopo pehea e hoʻokaʻawale ai i ko mākou honua mai ka ʻoiaʻiʻo virtual, pehea e hoʻomaopopo ai ʻaʻole wau e ʻauʻau ana i loko o kahi biotub fucking, a ʻaʻole ia he moe snotty Martian. a puni iaʻu ... hiki iaʻu ke ʻimi i ke ala o ka mahina ma ka wai a i ʻole ka hanu o ka puna, a i ʻole ke hele ʻana i nā mele naʻaupō. Akā, ʻaʻohe mea aʻu i hana ai, e kānalua mau wau. E pili ana iā ʻoe wale nō, maopopo iaʻu he ʻoiaʻiʻo ʻoe, ʻaʻole hiki i nā kamepiula Martian a pau i hui pū ʻia ke hana i kekahi mea e like me ia...

     - Auē, he aloha aloha ʻoe!... ʻO ʻoe... ʻO ʻoe... - Ua ʻoki ʻia ʻo Max me ka huhū, ʻaʻole hiki ke loaʻa i nā epithets kūpono.

     - Mai poha wale. He aha, ua hoʻohana au i kāu mau ʻōlelo? ʻAe, e kala mai iaʻu, pono wau e hele a ʻōlelo wau iā lākou iho, ʻaʻole wau i komo i ke ala. A ʻo ka hoʻokuʻu ʻana i kēlā moa e hele no ka manaʻo o kekahi mau moemoeā e pili ana i ka pilina me Martians he naʻaupō wale.

     "ʻAʻole paha ʻoe i makemake i kekahi mea e like me kēia, akā ua hoʻonohonoho ʻoe iaʻu." Akā i kēia manawa makemake au i kāu kōkua.

     - ʻaʻole pilikia.

     — Pehea kou pilina me Laura? Hoʻokahi wale nō paha a koʻikoʻi paha?

     - He Paʻakikī.

    No ke aha ka paʻakikī?

     - ʻAe, ʻo kēia mau ʻōlelo a pau e pili ana i ka hauʻoli ʻohana a me nā mea ʻē aʻe ...

     - No ke aha ʻoe i ʻoluʻolu ʻole ai i ka hauʻoli ʻohana me Laura?

     - Noʻu, ʻo ka ʻohana, nā keiki a me nā snot ʻē aʻe ʻaʻole ia he koho, ʻaʻohe ala. A ʻaʻole wau e kūkākūkā i kēia.

     - E hoʻolohe, malia paha e paio ʻoe i kēlā manawa a huhū ʻo ia, a i kēlā manawa ...

     - Max! Makemake ʻoe e hele wāwae i ka home?

     - ʻAe, pani ke kumuhana.

    "ʻAe, ʻaʻole maopopo iaʻu ka ʻimi politika," i manaʻo ai ʻo Max.

    Ma kahi o ʻelima mau minuke ma hope mai, ua hoʻolohi ʻo Ruslan ma ke alahaka. ʻO ke ala ma ka ʻaoʻao ʻākau e hele ai i kahi ana ʻē aʻe, ʻaʻole nui ka poʻe i makemake e huli i laila. Ma ka pahu kaʻa ma mua o ka huli ʻana he ʻelua mika graffiti i ke ʻano o ka hae o ke aupuni Lūkini: ʻelua mau kaha kū pololei o ka ʻulaʻula a me ka uliuli uliuli, i hoʻokaʻawale ʻia e kahi laina oblique. Ma kahi o kahi hōkū gula wale nō, aia ma waenakonu he lima iwi e paʻa ana i kahi Kalashnikov o ka makahiki iwakālua.

     — Ka hana hoʻomohala kūloko? – i ninau aku ai o Max.

     - He hōʻailona hui, akā manaʻo kekahi poʻe he ʻano hui hau. I ka pōkole, ʻoi aku ko lākou ʻāina.

     - A he aha ke ʻano o ka hui a i ʻole ka hui?

     — ʻO ka lima make, ua like lākou me ka hoʻopaʻi ʻana i nā mea a pau no ke aupuni Lūkini i luku ʻole ʻia. Hoʻopaʻa ʻia ka poʻe hahai mai ka hoʻokomo ʻana i nā neurochips; no ka uhai ʻana i ka "maʻemaʻe," ʻoki ʻia ka mea hoʻopailua i waho o ke poʻo me ka ʻole o ka anesthesia. A i ʻole lākou e puhi iā lākou i piha i nā kemika koʻikoʻi, e hoʻohuli iā lākou i mau mea hoʻomake pepehi kanaka. Hoʻohui ʻia nā hana hoʻomaka me nā mōhai koko. Ma keʻano laulā, ke hoʻāʻo nei lākou e like me ka Eastern Bloc e like me kā lākou hiki. ʻO kekahi o ka poʻe liʻiliʻi e hana nei ma ka ʻāpana delta. E ka poʻe aloha, ʻaʻole lākou e huikau me ka poʻe home ʻole o ka delta.

     - Pehea kā mākou pā ma ko lākou ʻāina?

     - Pōmaikaʻi, ʻaʻole. Ua hōʻike wau iā ʻoe ma ke ʻano he laʻana, inā hoʻoholo ʻoe e hele a puni ia wahi, e hoʻolohe i nā kaha kiʻi o nā aborigine. ʻAneʻane lākou e kaha mau i nā palena, a ʻo ka poʻe mākaʻikaʻi cormorant ʻaʻole makemake e hele ma mua o lākou.

    Aia ka Golden Scorpion bar ma kahi mamao, ʻoiai no ka noho mua ʻana, kahi noho. ʻO nā hale a puni he mea maʻamau, me nā ala haiki ma waena o lākou, he nui nā puʻupuʻu hāmama o ka papa e like me ka hapalua o ka nui, me nā puka pio, a ma hope e ʻike ʻia ai nā pā hale pōuliuli. Ua hoʻokuʻu ʻo Ruslan i ke kaʻa ma kahi wahi kaʻa liʻiliʻi, kahi e kau ai kahi alahaka me kahi alahao. Ua paʻa ke kahua kaʻa i ka pā ma nā ʻaoʻao ʻekolu me kahi metala, a ma ka ʻaoʻao ʻehā he pā paʻa ʻole o kahi hale noho. He kaʻaahi e kaʻalo wale ana i luna, e lulu ana i nā puka makani o ka hale e nānā pono ana i ke alahao. Aneane aohe kaa ma ke kahua kaa.

    I ka piʻi ʻana o Max i waho, ua hāʻule kekahi mau kulu lepo ma luna ona mai ke alahaka. He ʻoluʻolu loa ka ea, akā i ka manawa like me ka ʻono metala, hui pū ʻia me nā ʻala o nā ʻōpala. ʻO Max, me ka noʻonoʻo ʻole ʻelua, huki ʻo ia i ka mask oxygen ma luna o kona mau waha-ihu.

     - No laila, e hele wāwae ana ʻoe? - i ninau aku ai o Ruslan.

     — Hoʻokahi wale nō inoa ma ʻaneʻi: ka ʻāpana gamma. Ua pilau ke kiaʻi," wahi a Max me ka leo haʻahaʻa.

     — ʻAʻole hana maikaʻi nā mea kanu hoʻomaʻemaʻe wai ma nā wahi āpau. ʻIke ʻoe i kekahi mea ʻē aʻe e hoʻohana ana i ka mask? Kūʻē ʻoe mai nā kamaʻāina.

    Ua hanu ʻo Max i ka ea maʻemaʻe me ka leʻaleʻa a hūnā i ka mask ma kāna ʻeke kāʻei.

    ʻO ka mea hoihoi nui o ka pā, i hoʻopili ʻia i kahi hale kokoke i ke alahaka, ʻelua mau stalagmites i mua o ka puka komo, i hoʻopili ʻia me ka nani o nā pua gula a me nā nahesa. I loko, ua hoʻonani ʻia nā paia a me ke kaupaku i ke ʻano like me nā mea kolo ʻē aʻe. ʻO ka mea hoʻonaninani me he mea lā ʻeleʻele loa. Ua hoʻonanea ʻia ka lewa e kahi robota ma ke ʻano o ka moʻo huelo ʻula gula, e hoʻopuni ana a puni ke keʻena. He mea kahiko loa ia, ua neʻe ʻia ma nā huila huna huna ʻole ma lalo o kona ʻōpū, a ʻo kona mau wāwae i ʻōpuʻupuʻu i ka lewa, e like me kahi mea pāʻani mīkini haʻahaʻa. ʻO nā limahana ola, ʻo ka mea hoʻokahi wale nō i loaʻa ʻo ka bartender, he kanaka nondescript, lahilahi, ʻoi aku hoʻi, me ka hemisphere metala ma kahi o ka hapa luna o kona poʻo. ʻAʻole ʻo ia i hoʻokaʻawale i nā malihini hou. ʻOiai ʻaʻohe mea kūʻai aku ma ka hoʻokumu. "Ma ka liʻiliʻi, ʻaʻohe mea e pani a nānā mai iā mākou," i noʻonoʻo ai ʻo Max a koho i kahi papaʻaina kokoke i ka pā. He ʻumi minuke a ʻehiku.

     - A ʻauhea kāu kāne? – i ninau aku ai o Ruslan.

     "ʻAʻole au i ʻike, ua hikiwawe loa paha," i pane aku ai ʻo Max, e ʻimi ana i ka pahu juke.

     -He aha kāu i makemake ai e kamaʻilio?

     - ʻAʻole maopopo iaʻu, he nīnau paʻakikī kēia.

     - Pono paha ʻoe i hele hoʻokahi?

     - Manaʻo wau ... ʻaʻole maopopo iaʻu, i ka pōkole.

     - ʻAe, e Max, ua lawe au iā ʻoe i kahi asshole, ʻaʻole ʻoe i ʻike i ke kumu. E manaʻoʻiʻo mai iaʻu, hiki i kēia ahiahi Pōʻalima ke lilo i mea hoihoi loa. E hele au e kiʻi i ka pia.

    Ua inu lākou i kā lākou pia no ʻelima mau minuke, a laila huki aʻela ʻo Max i kona wiwo ʻole a hele aku i ke keʻena.

     — Loaʻa iā ʻoe kahi pahu juke? – ua nīnau ʻo ia i ka bartender.

     - Aʻole.

     —Ua hele mua anei ʻoe ma laila?

     - ʻAʻohe oʻu manaʻo.

     — Pehea ka loihi o kou hana ana maanei?

     - E ke keikikāne, he aha kāu makemake? - hoʻopaʻapaʻa ka bartender a kau i kona lima ma lalo o ke kīʻaha me kahi ʻano hoʻoweliweli.

     — Hiki iaʻu ke hoʻokani i kahi mele?

     - ʻAʻohe karaoke ma ʻaneʻi.

     - ʻAe, ke pāʻani nei ke mele. Hiki ke hoʻokomo i kahi mea ʻē aʻe?

     - He aha?

     — ʻEkolu Puka mele: "Moonlight Drive", "Strange Days", "Soul Kitchen". E ʻoluʻolu e hana ma kēia kauoha.

     -E lawe ana ʻoe i kekahi mea? – i ninau aku ai ka bartender me ka hiohiona pohaku ma kona mau helehelena.

     - ʻEhā pia, e ʻoluʻolu.

     - Ma hea ʻoe i loaʻa ai ka pia he nui? – Ua haohao o Ruslan. – Ua hoʻoholo anei ʻoe e ʻona ma ʻaneʻi?

     - ʻO kēia ke kau ʻana i ke mele.

    Hoʻopau koke nā haku mele psychedelic i ka pāʻani ʻana, ua hala ka manawa i ʻehiku. Ua luhi maoli ʻo Ruslan a nānā i nā neʻe naʻaupō o ka robot moʻo huelo ʻawa a i ʻole ʻo Max, e noho ana me he mea lā ma nā pine a me nā nila.

     - No ke aha ʻoe e hopohopo nei?

     - ʻAʻohe mea e hele mai. Ua hala aku nei i ka ʻehiku.

     - ʻAe, kēia mea ʻike ʻole e hele mai ana. Ua hōʻea paha mākou i laila, ʻaʻole wau ʻike i hea?

     - Ua hele mākou i kahi kūpono. Bar "Golden Scorpion" ma kahi o ka noho mua.

     — ʻAʻole paha ʻo kēia wale nō ka pā "Golden Scorpion"?

     — Nānā au i ka ʻimi ʻana, ʻaʻohe mau kaola, nā hale ʻaina a me nā hale ʻaina ʻē aʻe me kēlā inoa. E hele au e kau i kekahi mele hou.

    I kēia manawa ua loaʻa ʻo Max i kahi nānā lōʻihi a nānā pono mai ka bartender a hoʻokaʻawale me kahi kāleka no iwakālua zits.

     - Paʻa ʻoe? – Ua ʻakaʻaka ʻo Ruslan, e hoʻopau ana i kāna kīʻaha pia. - ʻOi aku ka maikaʻi o ka hopu ʻana i mea e ʻai ai. Ma ke ala, maikaʻi ka pia ma ʻaneʻi.

     - Pēlā e pono ai ...

     “E noho lōʻihi ana anei kāua e like me ʻelua puʻupuʻu a hoʻolohe i nā mele hoʻokahi a ke aliʻi moʻo?"

     - E noho kāua no ka hapalua hola.

     - E kaua. No kou ʻike, ʻaʻole i lohi ka hoʻopakele ʻana i kēia pō Pōʻalima mai ka hele hewa ʻana.

    Ma kahi o iwakālua mau minuke ma hope mai, ua komo kekahi mea kūʻai hou i ka pā. He kanaka lōʻihi, ʻokiʻoki lāʻau, nona nā makahiki he kanahā a hiki i ke kanalima, e ʻaʻahu ana i ka pāpale ākea ākea a me ka ʻaʻahu lōʻihi a māmā. ʻO ka mea i ʻike nui ʻia e pili ana i ke kanaka, ʻo ia kona ihu elongated, hawkish, i hiki ke loaʻa ke poʻo inoa o kahi snob maʻamau. Noho ʻo ia ma ka pā a kauoha i ʻelua mau aniani. Ua nānā ʻo Max iā ia no kekahi manawa, akā ʻaʻole ʻo ia i hōʻike i ka hoihoi i ka poʻe e puni ana iā ia.

    A laila hāʻule hou aʻe nā kānaka ʻekolu a noho maikaʻi ma kahi pākaukau kokoke i ka pā mamao loa mai ka puka. He puaʻa momona nui, a ʻelua ʻano wiry me ka lauoho pōkole a me nā helehelena palahalaha, me he mea lā i kālai ʻia me ka lāʻau ʻeleʻele. ʻO kekahi, he pōkole akā ākea ka poʻohiwi, me he monkey lā. A ʻo ka lua he monster maoli, me ka ikaika kino e hiki ke hoʻokūkū iā Ruslan. Ua uhi ʻia kona mau lima a me kona mau lima i kekahi mau peʻa ʻōmaʻomaʻo uliuli. Ua ʻaʻahu ʻia lākou i nā pālule ʻili ʻeleʻele, jeans a me nā kāmaʻa hakakā koʻikoʻi. A ua ʻaʻahu ʻia ke kanaka momona me ka nani loa, i loko o kahi ʻaʻahu i hoʻopaʻa ʻia a me ka pāpale me nā pepeiao pepeiao me kahi hōkū gula, ʻo ia wale nō ka mea i nele i kahi balalaika. "He aha ka momona momona," i noʻonoʻo ai ʻo Max me ka pīhoihoi.

    Ua hehi aku ke kanaka nui i ka papa pā hale a hoʻomaka ʻo ia e hamo i kekahi mea i loko o ka bartender me ka leo mālie loa. Ua ʻike maopopo ʻia ka paʻakikī o ka bartender, akā ʻohi wale ʻo ia i kona poʻohiwi i nā nīnau āpau. I ka hoʻi ʻana, ua nānā ke kanaka nui iā Ruslan me ka ʻike paʻakikī a ʻike ʻia kona ʻōpala i lalo ma kona kuʻemaka a ʻike ʻia nā peʻa e like me ke uwea ʻala. Akā, ʻaʻohe pilikia hou mai kēia mau mea ʻekolu, ʻaʻole paha he mau makaʻāinana mālama kānāwai. Lawe lākou i ka ʻōmole vodka a inu mālie ma ko lākou kihi, me ka hoʻāʻo ʻole e hoʻopilikia i nā malihini.

    Ua nalowale ʻo Max i kona hoʻomanawanui a hoʻi i ka bartender.

     —E hana hou anei ʻoe i ka mea like? - ua nīnau ʻo ia, e kau ana i kahi kāleka ma ka pā.

    Nānā ka mea kūʻai i ke kāleka me he moʻo huelo ʻawaʻawa maoli.

     "E hoʻolohe, e ke kāne, a hiki i kou wehewehe ʻana i ke kumu o kāu hana ʻana i kēia, ʻaʻole wau e kau i kekahi mea ʻē aʻe."

     - Manaʻo maoli ʻoe? He aha ka hewa o ke mele?

     - ʻO kēlā ʻokoʻa, ʻike ʻoe i ka nui o nā psychos e auwana nei ma ʻaneʻi. A ma ka laulā, pono ʻoe e haʻalele ma ke ala maikaʻi.

    A huli pololei aku la ka mea kuai i kona kua, me ka maopopo ua pau ke kamailio ana.

     "Makemake ka lawelawe," i hoʻopiʻi ai ʻo Max, e noho ana i lalo i ka papaʻaina.

     - ʻAe. Lawe au iā ʻoe i ka lua, mai hele i kahi. Noho no ʻelua mau minuke, ʻeā?

     - ʻAe, ʻaʻole au i hele i kahi.

    Ma ke ala, ua hala ʻo Ruslan i kahi papaʻaina me ʻekolu mau ʻano, e hoʻohuli hou ana i nā maka me lākou. ʻO kāna hele ʻana me he mea lā ua hana nui ʻo ia. Ua makaʻala iki ʻo Max i kēia pāʻani ākea ākea; ʻaʻole hiki iā ia ke manaʻoʻiʻo hiki iā Ruslan ke hele malū mai hoʻokahi aniani a me ka hapa wale nō o ka pia. I kona hoʻi ʻana mai, ʻo ia, me ka hoʻololi ʻole ʻana i ka hiʻohiʻona hoʻomaha hoʻomaha ma kona mau helehelena, ʻōhumu mālie.

     - E hoʻolohe pono. Mai ʻakaʻaka wale i kou mau maka, ʻakaʻaka. I kēia manawa e ala aʻe ʻoe a hina ʻole i loko o ka lua. E hahai au. Wehe au i ka puka aniani ma laila, puka mākou i waho a holo a puni ka hale i ke kaʻa. Nā nīnau a pau ma hope.

     - Ruslan, e kali, he aha ke ʻano o ka weliweli? E wehewehe ma ka liʻiliʻi?

     - ʻAʻole pono kēia mau ʻekolu ma ʻaneʻi. Mai nānā iā lākou! He peʻa lima make ko ke keiki liʻiliʻi ma kona ʻāʻī. ʻAʻole maopopo iaʻu ka mea i poina iā lākou ma ʻaneʻi, akā ʻaʻole wau e nānā.

     - ʻAe, ua hele mai ʻekolu mau ʻāpala e hoʻomaha, he aha ka pilikia?

     "ʻAʻole kēia ko lākou ʻāina e hoʻomaha ai ma ʻaneʻi." A ʻike ʻoe i ka paʻakikī o ka bartender. Ma ke ala, hiki iā ʻoe ke hoʻomaikaʻi iā ia ma hope, me he mea lā ʻaʻole ʻo ia i ʻiole iā ʻoe.

     - ʻAʻole i hala? Manaʻo ʻoe ua hele mai lākou noʻu?

     - A ʻo wai ka mea ʻē aʻe? I ka manawa like, ua hoʻomaka ʻoe e kauoha i kāu mau mele moronic, a laila hōʻike ʻia ʻekolu mau pōā. Ke hana nei kekahi poʻe akamai i ka ʻaelike ma ka Pūnaewele me kahi kanaka koʻikoʻi i pili i ka hoʻokele ʻana o Telecom, a i ʻole me kahi moa ʻoluʻolu, a hiki koke mai kēlā mau keikikāne akamai i ka hālāwai.

     - Manaʻo paha ʻoe he naʻaupō wau? - Ua huhū ʻo Max. "ʻAʻole loa wau e kūʻai i kahi scam."

     - ʻAe, ʻae, e haʻi mai ʻoe iaʻu ma ke ala. A i kēia manawa ua pani ʻo ia i kāna mitten, ala aʻe a hele i ka lua. ʻAʻole wau e ʻakaʻaka!

    Ua akamai ʻo Max i ka ʻike ʻana ma kēia hihia ʻoi aku ka maikaʻi o ka hilinaʻi ʻana i kahi mea ʻē aʻe, ʻoiai he paranoid iki, ka hopena. Ua hele ʻo ia i loko o ka halepaku a nānā maopopo ʻole i ka puka makani haiki kokoke i ʻelua mika mai ka papahele. Holo ʻo Ruslan i ka hapalua minuke ma hope.

     - Pehea lā, e Max, e huki kāua i kāu hoki.

    ʻO Ruslan, me ka ʻole o ka hana, ua hoʻolei ʻo ia. Akā, pono mākou e huli i waho i waho me ko mākou mau wāwae i mua. ʻO ia ka mea a Max i hana ai, me ka ʻūhū ʻana a me ka ʻūlū ʻana i ka puka. ʻO ka hope loa, lālau akula ʻo ia i ka puka makani haiki mai loko mai me kona mau lima a hoʻāʻo e haha ​​i ka lepo me kona mau wāwae.

     - No ke aha ʻoe e uwē nei i laila, lele mua!

    Ua hoʻāʻo ʻo Max e hopu i ka ʻaoʻao o waho i mea e paheʻe mālie ai i lalo, akā ʻaʻole hiki iā ia ke pale a lele i lalo. Hookahi mika a me ka hapa i ka honua, ua ikeia ka hahau ana, a ua hiki ole iaia ke pale aku, e haule iho ana maluna o kona hoki iloko o kekahi puddle. A laila, puka mai ʻo Ruslan e like me ka iʻa, me he pōpoki lā, ʻalo aʻe i ka lele a pae ma kona mau wāwae.

    Loaʻa lākou iā lākou iho ma kahi ala haiki, ʻaʻole i hoʻomālamalama ʻia, i hoʻopaʻa ʻia e ka paia o ka hale e pili ana. ʻAʻole ʻono iki ka ʻala, a ua hoʻoholo ʻo Max e honi like paha kona ʻūlū pulu.

     - ʻAʻole ʻoe i hopohopo. Manaʻo wau ʻaʻole hiki i kēia poʻe pōā ke hele mai noʻu.

     - ʻOiaʻiʻo? ʻAe, a laila hoʻomaloʻo ʻoe i kou pants a ʻo ia nō. Makemake ʻoe e wehewehe i ke kūlana, ʻo wai kāu i kali ai ma laila?

     — ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole maopopo iaʻu ʻo wai a he aha. Akā ʻaʻole au i pili me kekahi hui.

    ʻO ka pā ma ka ʻaoʻao ʻākau i pau i ka pā ʻupena ma waho o ke kahua kaʻa. Ua puka mua ʻo Max a ʻike koke i kahi ʻoi ʻoi aku o hope. Ua kaomi ʻo Ruslan iā ia i ka pā.

     - E kūlou i lalo a nānā pono. E akahele loa, maopopo ia'u.

    Ua hilinaʻi ʻo Max i kekona.

     - Pela i ka mea?

     - ʻIke ʻoe i kahi kaʻa hou? ʻO kahi pōʻino hina, e kū ana ma lalo o ke alahaka kokoke i ka puka komo. ʻIke ʻoe i ka mea e noho ana i loko?

     - Damn, ʻike wau aia kekahi i loko.

    Ua ʻike ʻo Max i ka hāʻule ʻana o kona puʻuwai ma kekahi wahi i kona mau kuʻekuʻe wāwae.

     "ʻEhā kao i laila, e kau ana i ka pōʻeleʻele, e kali ana i kekahi." ʻAʻole paha mākou. E Max, he aha ka mea?

     - Ruslan, ʻaʻohe oʻu manaʻo. Ua aʻo wale wau mai kekahi kanaka, he ʻelele nāna e lawe i ka ʻike, inā ʻoe e hele mai i ka pā kalakala gula a kau i ʻekolu mele i ka hoʻonohonoho kūpono, a laila ua like kēia me kekahi ʻano o ke kaila kamaʻilio huna.

     - Hana maikaʻi! Ua loaʻa iā ʻoe kekahi mau manaʻo ʻē aʻe ma mua o ka hele ʻana i ka pūnana nalo me kahi lāʻau?

     - Pono au e kelepona i ka mākaʻi? A i ʻole e lawe kaʻa kaʻa?

     "Hele mai ka makai i ke anu o na kupapau."

    Nānā hou ʻo Ruslan i ke kihi.

     - Pono mua ʻoe e nalowale iki. E holo kāua i ka poloka aʻe ma mua o ka nalo ʻana o ka poʻe ma ka pā iā mākou.

    Mai ka holo ʻana, ʻaneʻane hoʻomaka koke ʻo Max e pau ka hanu. Ua ʻoi aku ka ikaika o ka ʻono metala o koʻu waha. Huki ʻo ia i kāna mask. Lawe ʻo Ruslan i kekahi mea mai loko mai o kona ʻeke i loko o kona hele ʻana a kiola akula i luna. Ua ʻike ʻo Max i ke aka kani o kahi drone liʻiliʻi e lele ana i luna. I kona hōʻea ʻana i ka puka o ka ʻīpuka, ua holo ʻo ia i hope o ka pōhaku o Ruslan i kona wikiwiki ʻana.

     -No ke aha ʻoe i ala?

     — He elua mau kanaka hou e hamo ana ma ke alo o ka pa. Ua hele mai lākou ma kahi pūʻali koa holoʻokoʻa no kou ʻuhane.

     - A ma hea mākou e hele ai?

    Ke hanu nui nei ʻo Max, ke kaomi ʻana a me ka ʻānai ʻana o ka mask cheap, a ʻaʻole i hoʻohui ka makaʻu i ka ikaika iā ia.

     - I kēia manawa e hoʻāʻo wau e kūpono i ke kaʻa.

    Hoʻopili ʻo Ruslan i kāna chip no kekahi manawa. Ua nalowale koke ʻo Max i kona ahonui:

     - He aha ka hana?! Aia i hea ke kaʻa?

     — ʻAʻole pūnaewele ke kaʻa. Kao! Me he mea lā ke hoʻopaʻa nei lākou i ka hōʻailona.

     - Ua paʻa mākou! — Ua ʻōlelo ʻo Max me ka pōʻino a hāʻule i ka honua.

    Ua huki ʻo Ruslan iā ia ma ke kola a hoʻōho me ka huhū:

     "E hoʻolohe mai ʻoe, ʻaʻole, inā ʻoe e hoʻolei i ka huhū, ʻoi aku ka maikaʻi e pepehi koke ʻoe iā ʻoe iho." E hana i kaʻu e ʻōlelo ai!

     "ʻAe," i ʻōlelo ʻo Max.

    Ua emi ka hoʻouka kaua a ua loaʻa hou iā ia ka hiki ke noʻonoʻo iki.

     - Holo i hope ma ka pā. E ho'āʻo kākou e haʻalele ma nā pā hale.

    Huli aʻela ʻo Max a ʻike koke i kahi gangster liʻiliʻi e hāʻule ana mai ka puka aniani.

     - Aia lākou ma ʻaneʻi! - ua uē ʻo ia ma luna o kona māmā.

     - ʻŌiwi!

    Holo akula ʻo Ruslan me he pua lā a me ka wikiwiki ʻana i kāna kamaʻa ma ke alo o ke keiki liʻiliʻi e ala mai ana. Ua lele maoli ʻo ia i ʻelua mau mika a hāʻule mālie. Huki ae la o Ruslan i ka pu panapana a me ka makasina mai ke kaei o kona enemi pio.

     - E neʻe, Max!

    Holo akula ʻo Max i mua, ua pulu ka ʻaoʻao ʻākau o kona mau maka i ke ahi a me ka pūʻā ahi i hoʻopuehu ʻia ma ka ʻōpala ma mua.

     - Ke pana nei lākou! – ua uē ʻo ia me ka weliweli.

    Huli aʻela ʻo Max a hāʻule koke a kokoke e palau i ka honua me kona ihu. I ka manawa hope loa, ua hoʻopuka ʻo ia i kona mau lima i waho a ʻike i ka ʻeha o kona mau pulima lima, i hoʻoheheʻe ʻia e ka adrenaline. Ua hiki aku ka leo o nā pana i kona mau pepeiao - ʻo Ruslan ka mea e hoʻokomo pono ana i kahi kiʻi i loko o kahi kanaka momona i loko o kahi pāpale hulu e hāʻule ana ma ka puka o ke ala.

     -Ua ʻeha ʻoe?!

     - ʻAʻole, hele au.

     - No ke aha ʻoe i moe ai i laila?!

    Hopu ʻo Ruslan i ka ʻili o Max me ka lima hoʻokahi a hoʻokuke iā ia i mua, i hiki iā ia ke neʻe wale i kona mau wāwae. He mau kekona ma hope mai ua holo mua lākou ma ka ʻupena e hoʻopuni ana i ke kahua kaʻa. Ma waho o kāna ʻike maka ʻike ʻana i kahi silhouette e holo wikiwiki ana iā lākou. ʻO ke kaʻa o ka pōā, ua haki i ka ʻupena, ua kuʻi ma ke kihi ʻākau i ka pā kahi āna i noho ai i kekahi manawa i hala. Ua lele aʻe ka puʻu metala i ʻāwili ʻia a ua hoʻoheheʻe ʻia me nā ʻāpana aniani a me ka plastik. ʻO Ruslan, me ka lohi ʻole, lele ʻo ia ma luna o ka mea i koe. Ma hope o ʻelima mau mika, huli aʻela ʻo ia a kipaku aku i ke koena o ka hale kūʻai i ka poʻe pōā e kolo mai ana mai loko mai o nā puka mū. Lohe ʻia nā ʻuā a me nā ʻōlelo hōʻino. Ua paʻi ka pahu hakahaka i ka asphalt.

     - E hele mai, ma lalo o ke alahaka, mai hoʻolohi! Ma ka hema, ma ka hale!

    Holo aku la lakou ma ka hale pili, ma ka akau he alahaka me ke alahao. ʻAʻole koke ʻo Max i ʻike i kekahi mea e hopu ana i ka lima o kona ʻaʻahu. Ua hoʻāʻo ʻo ia e hoʻolei i ka paʻa o ka pōā hopu, akā naʻe, ua wili pū kekahi mea i hoʻopaʻa paʻa i kona lima me ia, a ʻo Max, me ka nalowale ʻana o kona koena, ua ʻōwili ʻia ma ka honua. Lele akula ka waha ʻāhaʻu i kona alo a ua hiki wale iā ia ke hōʻike aku i kona mau kuʻekuʻe lima i ka nahu a me ka nahu. He kamaʻa puʻupuʻu ma luna o ke poʻo, kikeke i kahi ʻīlio ʻulaʻula liʻiliʻi. Paʻa maila kekahi pahu leho i ka asphalt kokoke i kona poʻo. ʻO ka ʻīlio, ma hope o ka hana ʻana i kekahi ʻano circus somersault i ka lewa, pae ʻole ʻo ia me ka pōʻino ʻole, a lele ʻo ia i ke kolamu kokoke loa.

    Kū aʻela ʻo Max a nānā me ka weliweli i nā lole e kau ana ma kona mau lima. He kekona wale nō ma hope mai, ua ʻike ʻo ia he mau lima haehae wale nō kēia, i hoʻopaʻa ʻia i ke koko mai nā nahu ʻelua. Ua kipaku hou ʻo Ruslan iā ia i mua. Holo lākou ma ka paia ʻeleʻele pau ʻole, a holo like ka ʻīlio ʻulaʻula, a pohā i ka ʻau. Ua holo ʻo ia ma ka ʻoihana i ka pōʻeleʻele ma hope o nā kolamu, no laila ua hoʻopau ʻo Ruslan i nā pahu pahu ma luna ona me ka loaʻa ʻole.

     - He ʻuʻuku akamai i loaʻa iaʻu! E hele mai, i ka pio.

    Inā ʻaʻole he alakaʻi alakaʻi ʻē aʻe, ua paheʻe paha ʻo Max ma ka ʻīpuka e alakaʻi ana i loko o ka puʻu ʻanane. ʻAʻole maikaʻi kona noʻonoʻo ʻana a me ka hanu nui loa. ʻAʻole i hoʻolālā ʻia ka mask no ia mau ukana a ʻaʻole i hāʻawi i ka kahe kahe e pono ai.

    Loaʻa lākou iā lākou iho i loko o kahi luawai sima a ua hoʻomaka ʻo Ruslan e wāwahi i ka puka pani o ka puka. Ua wehe ʻo Max i ka mea hoʻoponopono mask a ʻike me ka hopohopo ua nalowale ʻo ia i ka hapalima o kāna oxygen. Huli ʻia ka puka i loko ma hope o kekahi mau hahau ikaika. Holo wikiwiki ʻo ia i laila a ʻalo wale i nā niho o ka ʻīlio, a hoʻāʻo e nahu iā ia ma ka wāwae. Aka, i ka huli ana ae o Ruslan me ka pu panapana, ua holo koke aku la oia iwaho o ka puka. Ua lohe ʻia kona uwē kūmākena a lele ʻia kahi kupapaʻu nui i loko o ka pāpale huluhulu a me kahi ʻaʻahu ʻahuʻula i ka puka. Ua lawe ke kupapaʻu iā Max i loko o ka pā, e paʻi ana iā ia. Aia ke kani kuli o ka pana i loko o ka lumi, a ukali ʻia e ke kani kila o kahi pū e hāʻule ana. Lawe aku la ke kupapau ia Ruslan a haule iho la iluna o na anuu o ke alapii, me ke kulou ana o ke alapii palupalu. Mahalo wale nō paha i ka ʻumekaumaha o Martian, ua hiki iā Ruslan ke hāpai i kona mau wāwae i luna a hoʻolei i ke kupapaʻu mai ona aku. Ua lohe ʻia ka puʻupuʻu uila a me ka uwa o ke kupapaʻu.

     - Max, pahu! E ʻimi i ka pahu!

    ʻO ka ʻōpuʻu kukui pōwehiwehi wale ma lalo o ke kaupaku a me ke kani ʻana o nā pepeiao i ka paʻi ʻana i ka pā, ʻaʻole ia i kōkua i ka ʻimi wikiwiki ʻana, e like me ka uē ʻana o ke kupapaʻu a me ka ʻū ʻana o ka ʻīlio ma waho. Kolo ʻo Max me ka wela i loko o ka pōʻeleʻele a hiki i ka wā i hāʻule ʻole ai ʻo ia ma luna o kahi ʻili iwi.

     - Pana!

    Ua hoʻokuʻu ʻo Ruslan i ke kanaka momona i ka maka me kāna lāʻau, ua hoʻōho ʻo ia i nā mea ʻino a hoʻāʻo e hopu iā Ruslan me kāna rake. He leo pahū weliweli, hoʻokuʻu ʻia ka uila e like me ka uila pōpō, me he mea lā ua hoʻomoʻa lākou i ka ʻelepani, akā ʻaʻole i mālie ke kanaka momona.

    Hoʻopiʻi ʻo Max i ke kumu hoʻoheheʻe, hoʻopololei ka pōkā ma kahi o nā ʻanuʻu o ke alapiʻi. Huli aʻela ʻo Ruslan me ke ʻano haʻahaʻa haʻahaʻa, lele ʻo ia a kāʻili i ka pana mai Max. ʻO nā pōkā hou aʻe i kī ʻia ma ke poʻo, ua hoʻokuʻu ʻia ke kupapaʻu ma luna o nā ʻanuʻu a hāmau iā ia.

     - Ka mea pana, poino. E hele kāua i ka hale!

    Hoʻomaha iki ʻo Max no kekahi kekona, me ka nānā ʻana i ke koko e kahe ana ma lalo o nā ʻanuʻu. Ua lohe ʻia kekahi ʻōhumu ʻana mai ka pāpale. Hoʻokiʻekiʻe aʻela ʻo Max i hoʻokahi pepeiao me ka huhū a huki ʻia mai kona poʻo ʻoʻopa. ʻAʻole i hāʻawi loa ka pāpale, huki ikaika ʻo ia a ʻike i ke kaula koko e hele ana ma hope ona. Ua uhi ʻia ka ʻōhule holoʻokoʻa o ke kanaka momona i nā ʻōpala weliweli a me nā ʻoki, kahi i puka mai ai kekahi mau paipu. Ma nā puka o ka iwi poʻo i ʻike ʻia ai ke koko hina hina.

     - He aha ke ʻano o ka palaka?

     "He pepepe kēia, ʻo Max, he mea pepehi kanaka me nā lolo wela, ʻaʻole ʻoe e minamina." ʻOi aku ka wikiwiki!

     - ʻAʻole hiki iaʻu, e make wau!

     "E make ʻoe inā hopu lākou iā mākou." A no ke aha ʻoe i huhū nui ai iā lākou?

     - ʻAʻohe oʻu manaʻo... Pono mākou e kelepona i nā makai...

     - Ua kāhea wau. E kanu wale lākou iā mākou i ka wā e hele ai kēia mau freaks a puni.

     — Pehea ka SB Telecom?

     — ʻAʻole anei mākou e kapa iā Santa Claus? Ma ke ala, makemake nui au pehea ʻoe e wehewehe ai i ka Security Council i ka mea e hana nei ma aneʻi.

    He mea weliweli loa ka puka komo: nā kukui pohihihi i uhi ʻia me nā ʻupena, kahi alapiʻi ololi me nā ʻanuʻu ʻokiʻoki a me nā puka kila lepo ma nā ʻaoʻao.

    Ua kani hou ka papale. Ua hoʻohuli ʻo Max iā ia i waho, e ʻimi ana i nā ʻāpana hoʻopailua. Ua paʻi wale ʻo ia i ka tangeta no ka hoʻomaka ʻana o ka pāpale e ʻōlelo me ka leo ʻūlū.

    “E Tara, ma hea ʻoe e kau nei”?

    “ʻAe, he mau ʻiʻo lākou, holo nā lio e like me ka yak. Ua hōʻeha lāua iā Siga lāua ʻo Kot i ka wā e puka ana i waho o ke kaʻa. He haʻahaʻa, pololei ʻo Khachik. "

    "E nā cretins, no ke aha ʻoe i hoʻomoe ai iā lākou?"

    "Nau iho i olelo mai, e hoopau i na mea kolo."

    "Pono ʻoe e noʻonoʻo me kou poʻo."

    "No laila ua hoʻokele ka pōpoki... Ua hoʻouna mākou i ka pēpē no lākou."

    “A ʻauhea kāu pēpē? E Drago, e pane mai e like me kou lohe?

    "ʻAʻohe telemetry mai ka pēpē," wahi a kekahi leo kala ʻole.

    “O, Belku, aloha au ia oe. E hopu mākou iā lākou i kēia manawa. "

     - ʻO ka mea ʻulaʻula! - Ua hoʻohiki ʻo Ruslan, e wehe ana i ka puka i ka hale lepo lepo.

    Ua uhi ʻia ka papahele i loko o ke keʻena me ka lepo a me ka lepo. Lawe ʻo Ruslan i kahi kukui uila ikaika a hoʻopuehu iki i ka pōʻeleʻele. "ʻAe, maikaʻi wau i kono aku i kahi hoaaloha me aʻu. Inā ʻo wau wale nō, inā ua pepehi ʻia au i ka wā ma mua," i manaʻo ai ʻo Max. Ua alakaʻi ʻia kahi alapiʻi metala ʻino i ka hale. Hoʻopiʻi lākou ma ka puka a hū aʻe i waho o ka hale liʻiliʻi ma luna o ka hale palahalaha. Ua kauoha ʻo Ruslan e haʻalele i ke kaʻe. ʻO ke kaupaku nahā o ke ana e kau ana ma luna o kekahi mau mika a hele pololei i loko o ka hale o ka hale e hiki mai ana. Ua alakaʻi ʻia kahi alahaka home me ka ʻole o nā alahao, e lele maikaʻi ʻole ana ma lalo o kahi hohonu he ʻumi papa. Hopu liʻiliʻi ʻo Max i kona hanu a wehe aʻe i kāna mask. I ka hanu koke ʻana i ke ao o ka lepo ʻulaʻula, ʻū ʻo ia a ʻaʻole hoʻi i hoʻōki i ka ʻū ʻana a hiki i ko lākou neʻe ʻana i ka hale aʻe, kahi i loaʻa ai kahi lehulehu hoʻomaha o nā poʻe ʻole. Ua hahai kekahi o na kanaka ia lakou me ka nana pono ole. E like me ka laki, ola hou ka papale.

    “Ua pili ʻo Fox. Ua walaʻau nui mākou, ua pau ka manaʻo o ka poʻe Iapa, ʻo ko lākou wahi kēia. A ke hele mai nei na makai."

    "E pani i ke ana, mai hoʻokomo i nā mākaʻi i loko."

    "Pehea ʻoe e ʻae ʻole ai iā lākou?"

    “E hana i kahi pōʻino. Inā pono ʻoe, e hoʻokaʻawale iā lākou."

    "E hoʻolohe, e Tommy, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻokomo i nā mea āpau i kahi hiʻohiʻona. A laila e hoʻomāʻewaʻewa lākou iā mākou me nā kagals a pau. ʻIke paha ʻoe ʻo kēia nā mea a mākou e pono ai?

    “Ua hoʻokaʻawale ʻia ka bartender. ʻO kēlā cormorant ka mea aloha mele. ʻO ka mea mua i kauoha ʻia e kiʻi i kēia mau mea ʻelua ma kēlā me kēia kumukūʻai. Inā pono, e kāheaʻo ia i ka poʻe hahai holoholona. ʻAʻole oʻu manaʻo i nā mākaʻi, ʻaʻole oʻu manaʻo i nā Japs, ʻaʻole oʻu manaʻo i kekahi! ʻO wai wau?.. Nīnau wau ʻo wai wau!

    "He lima make ʻoe," wahi a ka pane kānalua.

    "ʻO wau ke aka o ka ʻenemi, ʻo wau ka ʻuhane o ka hoʻopaʻi! He lima make wau, puhi... puhi... me aʻu!"

    “He lima make wau! He lima make wau!

    Ua ʻike ʻia ʻo Ruslan i haʻihaʻi ʻia, e nānā ana i ka ʻāpana o ka ʻaʻahu aupuni e uē ana me nā leo ʻino. A ʻo Max ka mea maʻamau i manaʻo nui ʻia ka ʻeha a me ka nausea. Me nā lima lulu, hoʻomaka ʻo ia e kau i ka mask.

     —Ua hai mai anei lakou i ke kaua hemolele ia kakou? ʻAʻole, pehea e hiki ai iā ʻoe ke komo i loko o ka uliuli, huh?!

    Ua ʻohi wale ʻo Max me ke kōkua ʻole.

    “ʻIke wau iā lākou, ke kaupaku o ka poloka 23B. He hopena make ʻo ia," wahi a ka leo kala ʻole.

     - Nā Drones, ʻakaʻaka!

    Ua holo wikiwiki ʻo Ruslan i waena o nā hiʻohiʻona pilihua o ka poʻe noho o ka hale.

    “I kēia manawa, aia nā kānaka a pau! Paʻa i ka hale! Taras, ua ala ʻoe!

    "Ua ala lākou, ke alakaʻi nei au iā lākou."

    "ʻO ka Qi bastards, ua ʻaihue lākou i ka lei aliʻi mai kā mākou pēpē."

    "Lei aliʻi ʻōlelo ʻoe ... kāhea ʻo Gizmo iā Drago."

    ʻOiai ka hoʻouka kaua ʻana, ua ʻike koke ʻo Ruslan a hoʻopakele hou i ko lākou ola. Lalau aku la ia i kona papale, kiola aku la i ka pu panapana a kiola aku la i ka visor. A ua hiki nō iā ia ke kīkēkē iā Max i ka papahele. A laila ua hoʻopau ke kukui weliweli. ʻO ka uē mua o ka poʻe ʻeha i pohā i loko o koʻu mau pepeiao. Ma kahi kokoke, kū mālie ka poʻe puʻuwai a nānā a puni me ka pīhoihoi. Ua ala aʻe ʻo Max me ka paʻakikī, me ka manaʻo he ʻino ʻo ia. Ua neʻe akula ʻo Ruslana me ka haʻihaʻi a me ka puʻupuʻu, a hoʻōho:

     - Holo e like me kou holo ʻole ʻana i kou ola!

    A holo akula ʻo Max, e kuʻi ana ma luna o nā kino a hoʻokuke aku i ka poʻe puʻuwai. Ua hāiki kona honua holoʻokoʻa i ke kua o Ruslan e holo ana a me kāna uwē nui. A laila i kahi alapiʻi paheʻe i hoʻopaʻa ʻia mai ka rebar, ka pōʻeleʻele o kahi attic ʻē aʻe a lele i luna o nā ʻanuʻu, e hoʻoweliweli ana e haki i kou mau wāwae i kēlā me kēia manawa. I ke kaomi ʻana o ka laka ma kahi kokoke a hāmama ka puka, ua holo wikiwiki ʻo Max. ʻO ke ono wale nō ka manaʻo i huli ai ʻo ia.

     "E nā kāne, eia," i hoʻōho ai ka ʻelemakule me ka leo ʻona loa. Ua kau ʻo ia i ka pālule ʻeleʻele, nā puʻupuʻu lohi a me nā kāmaʻa wāwae uliuli. Mai ka ʻumiʻumi ulu e ulu ana mai nā maka mai, he ʻulaʻula wale nō ka ihu puʻupuʻu.

     - Eia, wikiwiki.

     - Ruslan, kū! - Ua hoʻōho ʻo Max. - Puka! E kū wale!

    ʻOlokaʻa maoli ʻo ia i kahi lele ʻē aʻe, me ka hoʻokō ʻana i ka hopu ʻana i kona hoa ma nā lole.

     - Max, he aha lā! E hoʻopau lākou iā mākou!

     - Puka! E hahai kāua iā ia!

    ʻO ka ʻelemākule i hoʻolele mai iā lākou mai luna mai.

     - ʻO wai kēia?

     - He aha ka ʻokoʻa, e hahai kāua iā ia.

    Ua kānalua ʻo Ruslan no kekahi mau kekona lōʻihi. Hoʻokuʻu ʻo ia i kahi ʻōlelo hōʻino ʻole, ua holo wikiwiki ʻo ia i luna. Lele koke aku ka ʻelemakule ma hope ona, kīkī i ka puka a hoʻomaka e kaomi i nā laka. Ua hoʻōho ʻo Ruslan iā ia.

     - E ka ʻelemakule, no hea mai ʻoe?

     — E noa ka Internet! - ua ʻōhumu ka ʻelemakule, e hāpai ana i kona lima me ka lima lima. - E hele kāua, e nā kāne.

     - He aha?! Ma hea ʻoe e hele ai, he aha ka pūnaewele?

     - ʻAʻole ʻo ia kekahi o mākou, ʻeā?

     "He limahana hoʻolimalima ʻia," wahaheʻe ʻo Max me ka ʻoni ʻole o ka maka.

     — Ua hamau o Kadar no na makahiki he nui. Manaʻo wau ua make lōʻihi kā mākou kumu, akā ua pane wau i ke kelepona hou me ka kānalua ʻole.

    Ua hāmau ka ʻelemakule me ka manaʻo maopopo i kekahi mea.

     "E uku ʻia nā quad hoʻomau a pau i ka wā e manuahi ka Pūnaewele," wahi a Max.

    Kuno mai ko lakou mea hoopakele.

     - ʻO wau ʻo Timofey, Tima. E hele kāua.

     - Lesha.

    Ma nā ʻaoʻao o ke alahele he mau lālani puka pau ʻole. He liʻiliʻi wale nō ka maikaʻi, ua uhi ʻia me nā ʻāpana i pena ʻia o ka hao a i ʻole ke aniani fiberglass, a ua hoʻopaʻa ʻia kekahi mau puka me nā ʻāpana i hoʻopaʻa ʻia. ʻO nā ala i loko o ka hale i hana i ka labyrinth maoli o nā alapiʻi kūloko, nā hale kiʻi a me nā keʻena, e lālā ana i nā alapiʻi ʻē aʻe. ʻElua mau manawa pono wau e lele koke ma luna o nā puka komo waho. Ma nā wahi maʻamau, walaʻau nā wahine a me nā keiki, a i ʻole ka leo o nā kāne ʻona. I kekahi manawa, pono wau e hele i loko o kahi hui inu e hīmeni ana i nā mele me kahi kīkā. A ʻaʻole hiki iaʻu ke pale i nā hāʻawi e noho i lalo a ʻōwili. Ma hope koke iho o ka hui, hele mai ka ʻelemakule ma ka puka ʻaoʻao no kekahi ʻoihana. Hopu koke aku la o Ruslan i ke kola o Max a hawanawana ae la me ka huhu:

     - E hoʻolohe ʻoe, e Alyosha, inā e haʻalele ola mākou mai ʻaneʻi, e kamaʻilio lōʻihi loa kāua.

    Ma kahi kokoke, hīmeni lākou i kahi mele kūʻē e pili ana i ka Terek weliweli a me nā lio he kanahā tausani.

     - E wehewehe au i nā mea a pau.

     - Hele ana ʻoe ihea? Hiki paha iā ʻoe ke hoʻihoʻi i kaʻu kaʻa?

     - ʻAe, manaʻolana wau ua maikaʻi ʻo ia.

     "Manaʻo wau ʻaʻole lākou i puhi iā ia i Gehena."

    ʻO ka hope loa, i ka nalowale loa ʻana o ko lākou ʻano ma ke ākea, kū ka ʻelemakule ma mua o kekahi puka kila. Aia ma hope o laila he keʻena me nā keʻena liʻiliʻi e pili ana, ua kau ʻia ke ala ma waena o lākou me kekahi mau lole. He pukaaniani hoʻokahi, uhi ʻia me ka pepa pahu, nānā i ke alanui. ʻO ka hapalua o ka lumi mua i noho ʻia e kahi hui ʻē aʻe o nā mezzanines a me nā papa. Piʻi ʻo Tim i kahi o loko o nā papa me ka ʻōpala, no laila ʻo kona mau wāwae wale nō i loko o nā ʻaʻahu a me nā kāmaʻa kāmaʻa e mau ana i waho. Mai ka ʻōpala i lawaiʻa ai ʻo ia i kahi mask oxygen me kahi pahu kaumaha, ʻelua mau lole ʻeleʻele me nā puʻupuʻu hohonu, nā uhi kāmaʻa silicone a me nā kukui.

     "E ʻaʻahu ʻoe," hoʻolei ʻo ia iā lākou i nā mea. - E lawe au iā ʻoe i waho.

     - Hiki paha iā kāua ke noho ma ʻaneʻi no kekahi manawa? - i nīnau ai ʻo Max, me ke kanalua ʻana i kona ʻaʻahu ma kona mau lima. "E hana koke nā mākaʻi me lākou."

     - ʻAʻole, e nā kāne, pilikia ke kali. Ua hoʻolaha paha ka poʻe i make i ka uku, a ua nui ka poʻe i ʻike iā mākou. ʻIke wau i ke ala ma ka delta.

    ʻO Ruslan, me ka ʻōlelo ʻole ʻole, huki ʻo ia i nā mea hoʻolei i hāʻawi ʻia. Ua weluwelu ka ʻaʻahu, nui loa ka nui a hilinaʻi loa i hoʻololi i ka mea nāna i hoʻohana i ka maʻi maʻi kūloko. Ua kau ʻo ia i kahi mask me ka cylinder ma lalo o kona ʻaʻahu.

     - Aia kekahi mau mea kaua?

     "ʻAʻole," lulu ʻo Timofey i kona poʻo, "ʻaʻohe pū." Pono mākou e hele mālie, ʻo ka poʻe make ma ka delta he poʻe ponoʻī ko lākou.

    ʻO ka ʻelemakule ponoʻī i hoʻokomo i ka ʻōmaʻomaʻo ʻōmaʻomaʻo a hemo mālie. I ka pōkole pōkole ua hiki lākou i ke alapiʻi kūloko e hiki ai i lalo. Ma ka haʻahaʻa, pono mākou e hele ma waena o nā paipu, nā kaula a me nā mea kamaʻilio ʻē aʻe. E uwē ana kekahi mea a puni, a aia ka leo uē ma lalo o ka wāwae. Ua hui pū ʻia kēia mau leo ​​me nā ʻōniʻoniʻo a me nā uē mai ka pōʻeleʻele. Ua kuhikuhi ʻo Ruslan i kāna ipukukui ikaika ma ka ʻaoʻao a ʻo ka nui o nā aka huelo, e like me ka nui o ka pōpoki momona, holo wikiwiki i nā ʻaoʻao āpau. Ma hope o kona ʻimi ʻana i ke kihi haiki loa ma waena o nā paipu, ua hū ʻo Tim i ka pōʻeleʻele. Aia kekahi leo wili metala, i ukali ʻia e nā ʻala ʻala e hele mai ana mai ke ala i aneane luaʻi ʻo Max. Akā ʻaʻohe koho, pono wau e hele i ke kumu o ka ʻala. Ma ke ala, puhi ʻo ia iā ia iho ma kahi paipu wela. E kali ana ʻo Tim ma ke alo o kahi paʻa koʻikoʻi i hili ʻia ma ka papahele me kahi huila lele ʻāhule.

     - E iho i ka luawai. Pahee ke alapii, mai hele mai. I ka hopena, lele, ʻelua mau mika wale nō ma laila.

    Piʻi mua ʻo Ruslan, a ma hope o Max, e kuʻi ana i kona mau kuʻekuʻe ma nā paia o ka luawai a e hakakā ana me ka hoʻouka ʻana i ka claustrophobia. Ua pau ka lele pōkole i loko o kekahi puddle. I kēia manawa ua hiki iaʻu ke noho ma koʻu mau wāwae. ʻO ke kukui nāwaliwali mai ke kukui poʻo i hiki ke ʻike i nā paia pōhaku o ka tunnel a me ka papa pāpaʻu o ka wai ʻaila ʻeleʻele ma lalo o ka wāwae. Kūlou ihola ʻo Tim ma kona ʻaoʻao, a me ka hoʻopau ʻole ʻana i ka manawa ma ke kamaʻilio ʻana, hele akula ʻo ia i mua, me ke akahele ʻana i ka wai me kona mau uhi kāmaʻa.

    ʻAʻole i hoʻolohe koke ʻo Max i ke kani ʻokoʻa ʻē aʻe a ma hope o ka hapalua minuke o ka pipi ʻana ma luna o ka wai ua ʻike ʻo ia ʻo ke kani ʻana o kāna mika, ʻaʻole ia i lohe ʻia mai kona ʻike ʻana ma Mars.

     - Kou mahele! - Ua ʻāʻo ʻo Max a, me he mea lā ua wela, lele ʻo ia ma luna o kahi pā haiki e holo ana ma ka pā.

     - No ke aha ʻoe e walaʻau nei? - Ua hū ʻo Tim.

     - Eia ʻelua haneli mau manawa kiʻekiʻe ma mua o ka maʻamau! Ma hea ʻoe e lawe ai iā mākou?

     "Bullshit, e ho'āʻo e hoʻomaʻemaʻe ʻole i kou ʻaʻahu," hoʻoluli aʻela ʻo Tim iā ia.

    Ua hoʻāʻo ʻo Max e hele ma ka ʻaoʻao o ka pā, e hāʻule ana i kēlā me kēia manawa a paʻi i ka slurry radioactive.

     — E hooki, ʻaʻole paha ʻoe i ʻike i kahi e kū ai ka delta ma kahi kokoke i ka noho mua? — wahi a Ruslan me ka luuluu.

     - A aia i hea?

     - I loko o nā lua paila o nā pahū nuklea. I ka wā i piʻi mai ai ka ʻaoʻao pae ʻāina Imperial e kūʻē i nā pale o ke kūlanakauhale, ua hoʻomaka lākou e hana i nā workarounds. A ua manaʻo ʻia nā pahū nuklea ma lalo o ke ala wikiwiki loa. Hele mākou ma kahi o kēia wahi.

     - Nuhou pupule!

     - ʻAe, mai hopohopo, ua hala nā makahiki he kanahā. Ke ola nei lākou, "kuno ʻo Ruslan i ka ʻumiʻumi ʻo Timofey, "... he palaka a ʻaʻole lōʻihi."

    He kaulahao o na eke pohaku, me ke anawaena o ka iwakalua a hiki i ke kanalima mika, i hoholaia mai na hale paahao hohonu o ka noho mua a hiki i ka ili. Ua kapa pinepine ka poʻe kamaʻāina i kēia kaulahao he ala. Ua like ia me ke kualono o ka nahesa nunui, kahi i ulu ai na ana a me na hewa. ʻO ke ʻano o nā ipu hao ʻaʻole i nānā ʻia e like me nā ana ʻo Neurotek. Ua hāʻule kekahi o lākou, ua hoʻopiha ʻia kekahi i nā ʻōpala ʻawaʻawa, a ua kūpono kekahi no ke ola pōkole a maikaʻi ʻole.

    ʻO nā alahaka, nā paepae a me nā hale plywood palupalu i hoʻopiha i ka lumi o loko ma nā ʻāpana he nui. Ua manaʻo ʻia nā pahu ukana i hoʻopaʻa ʻia he hale nani. Ua ʻoki ʻia nā paia o nā paila me nā māwae he nui, kahi i peʻe ai ka poʻe noho o ka delta. Ua komo nā māwae i loko o nā catacombs maoli, ʻoi aku ka ʻoi aʻe o ka puʻupuʻu a weliweli, a ke kūkulu mau ʻia nei a hāʻule. ʻAʻole i ʻaʻa ka poʻe ʻōiwi a pau o ka delta e hele i laila. He mea paʻakikī ke noʻonoʻo i kahi hopena ʻoi aku ka ʻino ma mua o ke kanu ola ʻana i kahi lua kupapaʻu radioactive. Kahe nā kahawai popopo mai nā māwae nui a hōʻiliʻili ʻia i loko o nā poho ma lalo o nā ana. Ua ʻā kēia mau ʻōpuʻu i loko o nā uhi kāmaʻa silicone ʻeleʻele.

    Ua puka mai lākou mai kahi māwae i ʻike ʻole ʻia e pili ana i ka ʻīpuka hermetic nui i loko o ka noho mua. E kau ana ka lehulehu a puni ka ʻīpuka, me ka manaʻo e paheʻe i loko o ka ʻāpana gamma a i ʻole e loaʻa kālā mai kekahi mea mai ke kahawai lahilahi o ke komo ʻana i nā kaʻa. Ua holo ʻo Charities i kekahi mau hale kūʻai meaʻai manuahi ma nā ʻīpuka. ʻAʻole naʻe i haʻalele kā lākou poʻe limahana i ke ʻano o nā pu mīkini. A ma lalo o ke kaupaku o ka paila, ma nā kaulahao mānoanoa, he hōʻailona nui me nā leka uila e koli ana. Ua haki kekahi o nā leka, ua puhi ʻia kekahi, akā hiki ke heluhelu ʻia ka palapala: "E loaʻa kahi lā hope ma Delta." ʻO ka mea i hele ma ka puka hermetic i ʻike i kēia.

    ʻO ke kiʻi i wehe aʻe i ka ʻaoʻao o lalo o ka nohona, ua pilau a pilau i ka hou a me ka ʻehu maoli. I ka nānā ʻana iā ia, paʻakikī ke noʻonoʻo ʻaʻole i kahi mamao loa e ʻoki ana nā Martians e like me elf ma Segways i ka maʻemaʻe o nā hale kiaʻi ʻālohilohi. Ua manaʻo ʻo Max inā ʻaʻole i uhi ʻia ʻo ia e kaʻa ana ma ka honua me ka uwē, e haehae ana i kona ʻāʻī me kona mau kui. I kēia manawa, ua hōʻike maopopo ʻole ke kaomi ʻana i ka hapalua o ka oxygen i koe. ʻO ka manaʻolana a pau aia i loko o ka cylinder nui a Ruslan i lawe ai. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole hiki iā ia ke kū lōʻihi a kau i kāna mask ma hope o kekahi mau ʻanuʻu.

    Nui nā helehelena i puka mai i ke kahe e hiki mai ana. A ʻaʻohe poʻe neʻe keʻena maikaʻi i waena o lākou. Akā, ua nui ka poʻe hoʻohana i ka lāʻau lapaʻau me ka ʻili polū ma muli o ka hypoxia mau. ʻAʻole i emi iki ka poʻe kīnā me nā prostheses bionic kahiko. Ua hoʻokomo maikaʻi ʻia kekahi poʻe i hiki ʻole i ka poʻe pōʻino i loaʻa i ka lāʻau lapaʻau haʻahaʻa haʻahaʻa loa a me he mea lā e hāʻule i ko lākou hele ʻana. Loaʻa nā apo, nā spikes, nā kānana i hoʻokomo ʻia a me nā papa pale kaua ma kahi o nā mea āpau.

    ʻOiai i nā lole Bichev, ʻokoʻa loa lākou mai nā kamaʻāina. Ua hahai koke kekahi ʻohana keikikāne iā Max a hoʻomaka e hoʻomāinoino iā ia me nā nīnau hoʻonāukiuki.

     - ʻAnakala, no hea ʻoe?

     - No ke aha ʻoe i maʻalahi?

     - ʻAnakala, e hoʻomaha wau!

    Huki ʻo Ruslan i kāna ʻōpala hoʻopaʻa i koe a ua koho nā gopnik novice e nalowale i loko o ka lehulehu.

    ʻAʻole i piha loa kekahi o nā ipu hao. Ua haʻalulu nā pā i ka leo o nā haneli haneli. ʻOlokaʻa ʻia ka pōleʻa ʻāwīwī i waenakonu o ke kahua pāʻani i hana ʻia me nā poloka sika.

     "Ka hakakā ʻīlio," wehewehe ʻo Tim.

    Ma ke ana ʻē aʻe he hāmau make, noho aliʻi ke anuanu a me ke ahiahi. Hoʻahu ʻia nā kupapaʻu ma luna o nā papa kupapaʻu, a ʻo nā mea ʻeli kupapaʻu, ua ʻōwili ʻia i nā lole, ua hoʻāʻo ʻole e wehe i nā ahu. I ka wā mua, ua lōʻihi lākou i ka pilau me ka huki ʻana i nā mea waiwai a pau mai nā kino aku, a laila lawe ʻia lākou i loko o nā waha ʻā o nā umu nui. Ua lohi loa ka lakou hana, a ua nele ko lakou hihia, ua ulu wale ka puu o na kupapau.

     "ʻEhia ka poʻe e make ana ma ʻaneʻi," ua weliweli ʻo Max. - ʻAʻole hiki iā lākou ke kōkua?

     "Ma ka delta wale nō lākou e kōkua ai iā ʻoe e make wikiwiki," i ʻoni aʻe ʻo Tim.

    Ma ke ana aʻe, iho lākou i ka papa haʻahaʻa i kahi puʻu phony a kū i kahi pahu uliuli ʻano ʻē aʻe ma lalo o kahi uhi palaki. Ua hoʻokumu ʻia kahi laina o nā kāne ʻōpala i mua ona. ʻO ka mea laki mua i kaomi i kekahi mau pihi a hoʻokomo i kahi paipu metala paʻa i kona pepeiao.

     - He aha kēia kelepona? ʻO kahi ʻāpana waina! - Ua pūʻiwa ʻo Max.

    Ua ʻike ʻo ia i kahi ʻeha ʻeha ma kona kua. Ua hoʻohuli aʻe ʻo Ruslan me ka ʻole a hoʻōho:

     - Hāmau, ʻae.

     - Pela i ka mea?

     "E piʻi i luna a hoʻōho: e nānā, he hipster au mai Telecom."

    ʻO ka ragamuffin e kū ana i mua i hoʻolei i kona pāpale a huli iā Max. Ua wili ʻia kona mau maka hina me nā wrinkle hohonu hohonu ʻole, a ua pani ʻia kona ihu a me ka ʻāwae luna e kahi huna kānana i hoʻokomo ʻia.

     "E hāʻawi mai ʻoe iaʻu i ka meaʻai, e ke kanaka maikaʻi," wahi āna me ka hoʻopailua ʻana.

     - ʻAʻohe aʻu.

     - ʻAe, he aha kāu mea e pono ai, hāʻawi mai iaʻu i ʻelua zits.

     - ʻAe, ʻaʻohe aʻu kāleka.

     "Ke ʻokiʻoki nei ʻoe, ʻoluʻolu," i ʻakaʻaka huhū ai ka ʻilihune. "ʻAʻole ʻoe e hana i kēlā, pono ʻoe e kōkua i nā poʻe."

     "E hoʻolohe, e hele i waho," wahi a Ruslan.

    Me ka pahu hoʻokahi, lele ka ragamuffin i ʻelua mau mika, e lilo ana i puʻu o nā lole lepo i ka lepo ʻulaʻula.

     - He aha ke kumu? Ua pio au.

    Ua ʻōwili ke kanaka ʻilihune i ka lima hema o kona ʻaʻahu ua a hōʻike i kekahi ʻano cybernetics weliweli. Ua ʻoki loa ʻia ka ʻiʻo o kona lima a koe wale nō nā iwi i hoʻopili ʻia e nā servos paʻa. Hoʻopili nā manamana lima i nā ʻeke kūlohelohe, e like me nā manipulators o kahi drone cheap.

     - E hāʻawi lākou ma mua o ʻelua mau zits no kou mau poʻo. He lima make nō wau! - ua ʻakaʻaka ʻino ka ragamuffin.

    ʻAʻole naʻe ʻo ia i ʻike i ka neʻe ʻana o Ruslan, ua wikiwiki ʻo ia i luna me ka wikiwiki i manaʻo ʻole ʻia, ma ka puʻu o nā pahu e kākoʻo ana i nā paepae o ka pae aʻe. ʻAʻole i hoʻopilikia iki ka lālā ʻoki iā ia.

     - Kū! "Ua kau maoli ʻo Tima iā Ruslan, nāna i holo ma hope ona. - Pono mākou e puka i waho!

    "E holo hou," i noʻonoʻo ai ʻo Max me ka pōʻino. "ʻAʻole au i holo nui i koʻu manawa a pau ma Mars." Ua pili hou ka honua i ke kua o Ruslan e holo ana i mua. A laila hāʻule nā ​​paia o kahi māwae haiki mai nā ʻaoʻao a pau. Aia ma lalo o ka māwae he papahele i hana ʻia me nā ʻōpala a me nā ʻōpala metala like ʻole. ʻO ka laulā ka mea hiki ʻole i nā kānaka ʻelua ke kaʻawale. Eia kekahi, e like me nā lula kūloko, ua manaʻo ʻia e hoʻopuehu me kou kua i ka paia a mālama i kou mau lima. Ua wehewehe ʻo Tim i kēia ma ka holo ʻana e pale i nā hanana. Ua nalowale ke kukui a ua hoʻomau ʻo Max i hoʻokahi manaʻo: pehea e nalowale ai ka silhouette i mua. I kekahi o na huli ana i ke aumoe, me he mea la ua huli hewa ia. I ka manaʻo o ka wehewehe ʻana i nā kamaʻāina ua nalowale ʻo ia a e noi ana i nā kuhikuhi i ka ʻāpana beta, ua loaʻa koke ʻo Max i kahi hoʻouka weliweli. Holo koke ʻo ia i mua me he moose lā a holo wikiwiki i ke kua o kekahi. Akā, ʻo kēia holo pōkole, ua lilo ia i ke koena o kona hanu.

     "E hele mai, e akahele, e uhai oe i kou mau wawae," ua loheia ka leo oluolu ole o Ruslan. - No ke aha ʻoe e hāmau ai? ʻO Max ʻo ʻoe kēlā?

     - ʻO wau ... ʻae ... E hoʻolohe ... koʻu oxygen ... aneane ʻole.

     - ʻAe, maikaʻi, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke haʻi iaʻu ma mua? I kēia manawa e hoʻololi kākou i ka hanu ʻana?

    Ua wehe ʻo Max i ka pale huna. ʻAʻole i hoʻihoʻi hou ʻia kona hanu, ua hoʻomake ʻia ʻo ia i ke ea palau, ua uhi mai ka ʻulaʻula i kona mau maka.

     "E hele ana au ... e make," wahi āna.

     "Eia," hāʻawi ʻo Ruslan iā ia i kahi mask me kahi cylinder kaumaha. - E hoʻihoʻi ʻoe iā ia i hoʻokahi minuke.

    Ua hāʻule ʻo Max i ke kumu ola o ka oxygen. Akaka mālie koʻu mau maka. Ua alakaʻi ʻo Tima iā lākou i loko o ka labyrinth o nā māwae haiki, nā pūnāwai paʻa a me nā ana. I ka wā i lawe ai ʻo Ruslan i ka oxygen, hāʻule ʻo Max ma hope ona, e paʻa ana i kona ʻaʻahu me ka noʻonoʻo ʻaʻole e hāʻule. Me ka oxygen, loaʻa iā ia ka ikaika e nānā a puni i kekahi manawa. ʻAʻole naʻe ʻo ia i manaʻolana e hoʻomanaʻo i ke ala.

    Hele lākou i kekahi ana nui, i uhi ʻia me ka ʻili mai luna a lalo. He mālamalama ke kukui a he wela loa. ʻIke ʻia kekahi mau lāʻau ma hope o ka pale translucent. "Ke ulu nei paha lākou i nā tōmato," i manaʻo ai ʻo Max, "ʻaʻole lawa nā huaora." Ua lele mai kekahi kanaka momona hina hina me ka maiuu kila ma kahi o ka lima mai loko mai o ke keʻena liʻiliʻi a ʻōlelo mai e hele i waho. Ua hoʻāʻo ʻo Tim e kamaʻilio me ia e pili ana i kekahi mea me ka leo haʻahaʻa. ʻAʻole hiki ke lohe ʻia ka mea a lākou e ʻōlelo nei, akā ʻo ke kanaka momona i hoʻoweliweli i kāna mau maiuu i mua o kāna kamaʻilio. Hoʻi koke ʻo Tim i hope a alakaʻi hou i kona mau hoa i loko o ka māwae.

     "ʻO ia ke ʻano o ka hele ʻana i kahi ipu ʻē aʻe, no laila e noho mālie."

     - Ma hea mākou e hele ai? - i ninau aku ai o Max.

     - I ka ʻīpuka.

     — I ka puka hea? I ka ʻāpana gamma?

     - ʻAe, ʻoluʻolu, e noho ʻolua, ʻae. Paʻa wale.

     "E like me kāu e ʻōlelo ai, e ka haku," ʻae ʻo Ruslan a lawe i ka oxygen mai Max. ʻAʻohe manawa o Tom no nā nīnau.

    Huli ʻo ka tunnel a wehe ʻia kahi ʻāpana māmā, e like me ka puka puka. Hele mai ka hupo maʻamau o ka lehulehu. Aia lākou i waenakonu o ka ipu hao, ma kekahi o nā papa, i ka manawa i kū koke ai ka neʻe ʻana o nā kānaka. I ka wā mua, ua hauʻoli kekahi poʻe, a laila nui aʻe. Ua noho aliʻi koke ia ʻano hamau a hiki ke lohe ʻia ke kani ʻana o ka mask oxygen. Kū pū ʻo Tim me ka nānā ʻole ʻana.

     - Ka poe hahai holoholona! - ua hoʻōho kekahi i ka lehulehu.

     - Ka poe hahai holoholona! - ua hiki mai nā ʻuā hou mai nā wahi like ʻole.

    A laila uē nā haneli o nā puʻu ma nā ʻōlelo āpau. A laila, holo puiwa na kanaka ma na aoao a pau.

     "E paʻa mai iaʻu," wahi a Ruslan. - Ma hea mākou e hele ai?

    Ua hopu ʻo Tim i kona ʻaʻahu, a ua hopu ʻo Max iā Tim.

     - I mua i ka pae aʻe, aia ka puka ma ka ʻaoʻao o kēlā puʻu!

    Kuno ʻo Ruslan a neʻe i mua e like me ka mea hoʻoheheʻe hau, e hoʻolei ana i nā poʻe e holo wikiwiki ana mai ke ala. I ka wā mua, holo kaʻawale nā ​​mea a pau, nalo ka poʻe akamai loa i loko o nā ʻaoʻao ʻaoʻao, a ʻo ka hapa nui o lākou i holo naʻaupō ma nā ʻaoʻao āpau. Akā, ua hoʻomaka kekahi e uē ʻoi aku ka poʻe hahai holoholona ma luna o ke ala. A holo kiki mai la ka ahakanaka a pau io na la. Ua piʻi mua lākou i ka papa aʻe, ʻo ka puka i makemake ʻia he kiola pōhaku wale nō, akā ʻaʻohe kumu o ka hoʻāʻo ʻana e wāwahi. Ua kaomi ʻo Ruslan i nā hoa ʻelua i ka pā, ʻo kona ikaika kino kūlohelohe wale nō i hiki ai iā ia ke noho ma kona mau wāwae. ʻO ka mea pōmaikaʻi, ua emi koke ka nui. ʻO nā mea a pau i koe ma luna o nā pā hale, ʻo nā ʻuhane ʻilihune e uē ʻole i hiki ke pale aku a hehi ʻia e ka lehulehu huhū. ʻO ka poʻe i hiki ke hoʻāʻo e kolo i mua a i ʻole e hauʻoli wale nō, e uhi ana i ko lākou poʻo me ko lākou mau lima.

     "E holo kāua," i hoʻōho ai ʻo Tim. - Mai nānā wale i mua! ʻO nā mea a pau, mai nānā i ka poʻe hahai holoholona!

    Holo koke lākou i kahi māwae i ālai ʻia e kekahi puka kāhiko. Ua kikokiko ʻo Tim i ke code, haʻalulu kona mau lima, ʻaʻole hiki iā ia ke wehe i ka puka pōʻino.

     "Mai huli aʻe, mai huli aʻe," wahi hou ʻo ia, e like me ka hana maʻamau.

    Ua manaʻo ʻo Max me kona ʻili aia kekahi ma mua o ka ʻāʻī o ka paila. Ke hele pololei nei kekahi iā lākou. Ua noʻonoʻo ʻo ia i ke ala ʻana mai o kekahi mea weliweli ma hope ona, e ʻakaʻaka ʻino ana a me kahi pahi ʻeke e puka mai ana mai kona umauma. ʻOkiʻi nā ʻiʻo o Max mai ka ʻuʻuku. ʻAʻole hiki iā ia ke pale a huli. He kanalima mika ma mua, ma kahi kokoke i ka ʻōpala māmā e ālai ana i ke ala i ka ipu hao e hiki mai ana, ua ʻike ʻo ia i kahi silhouette e kahe mālie ana ma waena o nā pōhaku. He ʻelua paha mika ke kiʻekiʻe o ua mea ola nei, ʻaneʻane hūnā ʻia ka hale lole ʻaʻahu nui, ʻo nā maiuu nunui wale nō ma kona mau lima a me nā wāwae, a me nā ʻumiʻumi lōʻihi ma kona poʻo, e like me ko ka ʻanoanu nunui. Kū ka mea ola a nānā iā Max. Ma kahi o ka lihi o ka lohe, ua ʻike ʻo ia i kahi ʻīwī lahilahi a laila hiki mai ka makaʻu. He mea ʻole nā ​​makaʻu kanaka maʻamau a pau i kēia. Ua lele ka makani hau ma kona ʻike, a hoʻohuli koke i kona mau manaʻo a me kona makemake i ʻōpala hau. ʻO nā mea a pau i koe, ʻo ia nō ka weliweli o kahi ʻinikua ʻehaʻeha, ʻo ka lolo i kona nānā ʻana i ka hohonu.

    Lele ka mea ola i mua ʻelima mau mika i ka manawa hoʻokahi, a laila lele i luna o ka paia nahā o ke ana, lele hou, a ʻo kekahi. Ua neʻe mai ʻo ia me ka hāmau loa, me ka ʻike e kali wale ka mea i pepehi ʻia a make me ka hana ʻole ʻana i kahi leo hou.

    Ua hoʻolei ʻia ʻo Max i loko o kahi ʻeke ikaika. Paʻi koke ʻo Tim i ka puka koʻikoʻi a paʻi ke kī uila.

     "Ke helu hou nei ʻoe i nā koʻo," wahi a Ruslan me ka ʻoluʻolu ʻole.

     - Ua nānā ʻoe iā ia! Ua ʻōlelo wau iā ʻoe ʻaʻole e nānā, akā nānā ʻoe.

     - A pehea? E noʻonoʻo wale, e lele ana kekahi mutant ma luna o ke kaupaku...

    Ma hope o ka wiwo ʻole, ua hoʻāʻo ʻo Max e hūnā i kona haʻalulu i ka hālāwai ʻana me ka manaʻo ʻino o ka mea hahai holoholona.

     - Pa'a 'oe! - Uwē ʻo Tim me ka huhū i manaʻo ʻole ʻia.

    ʻO Ruslan nō hoʻi i hoʻokuʻu ʻia mai kēia lele ʻana o ka huhū.

     "ʻAʻole au makemake e ʻike i kekahi mea e pili ana i kēia mea ola!" ʻAʻole au makemake e make pū me ʻoe!

     - ʻOiai ʻaʻole make kēia mea i waho o ka puka.

     - ʻAʻohe mea i ʻike i ke ʻano o ka mea hahai holoholona. Ua make nā mea a pau i ʻike iā ia. A ʻo ka poʻe i haʻi wale ʻia i kona ʻano, make pū kekahi. ʻO ka mea hahai holoholona ka ʻuhane o ka mea make, ʻo kāna pā ʻana e wehe i ka ʻuhane i kēlā ʻaoʻao.

     - He aha kēia mau moʻolelo naʻaupō?

     - I kou honua ʻulaʻula, he moʻolelo moʻolelo ka poʻe hahai holoholona. Akā inā ʻike maoli ʻoe iā ia, a laila maopopo iā ʻoe nā mea āpau ...

    ʻEā, lohe ʻia ka leo wili weliweli ma hope o ka puka, me he pahi lā e ʻakaʻaka ana ma ke aniani. Ua ʻōmaʻomaʻo loa ʻo Tima, aneane like me ka waihoʻoluʻu o nā kumu lāʻau i ʻike koke ʻia, a ʻōlelo ʻia:

     - E hele koke kāua!

    Holo ʻo Max me ka noʻonoʻo ʻole e pili ana i ka oxygen a i kahi e holo ai lākou. Hula nā pōʻai ʻulaʻula i kona mau maka, ʻeha nā paia pōhaku a me nā metala ʻeleʻele i kona mau kuʻekuʻe a me nā kuli, akā ua holo mau ʻo ia me ka ʻike ʻole i ka ʻeha a me ka luhi. Ua ʻike ʻole ʻia ʻo ia e kahi namu i ʻike ʻole ʻia, a me ka kānalua ʻole ua kūʻai aku ʻo ia i kona ʻohana a me kona mau hoaaloha e kaʻawale ai i kēia ʻūhā hoʻonāukiuki.

    I loko o kahi ana liʻiliʻi ma kahi ʻawa, ua hala lākou i kahi hui o kekahi poʻe kīnā hapa make e noho ana a puni kahi papaʻaina i hoʻonohonoho ʻia. Ua ʻōlelo ʻo Tim iā lākou i ko lākou hele ʻana: "Ke hahai nei ka mea hahai holoholona iā mākou," a haʻalele koke lākou i kā lākou mau mea a holo i kahi alahele ʻē aʻe. Ua maopopo ua hoʻohana lākou i ko lākou makemake a pau e ola e haʻalele i ka ʻimi wikiwiki. ʻO kekahi o nā poʻe maʻi kīnā me ka haki ʻana o nā wāwae prosthetic i nānā pono ʻia ma hope o kona mau hoa a kolo ʻo ia ma nā pōhaku. Ma muli o kona hopohopo i ka nānā ʻana i luna, ua ʻoki koke ʻo ia i kona poʻo, akā ua hoʻomau ʻo ia i ka ʻūlū makapō, me ka waiho ʻana i kahi ala koko a hūnā pono i kona mau maka ma lalo.

    Ua alakaʻi ʻo Tima iā lākou i kahi puka pale ʻē aʻe a komo koke i ke code. Ua kālai ʻia ke ana ma hope o ka puka e ke kukui plasma i loko o ka pōhaku. He laumania kona mau paia a aneane like loa. Aia kekahi lālani o nā keʻena metala e kū ana i ka paia. Ua hāʻawi aku ʻo Ruslan i ka oxygen i ka Max e hoʻonāukiuki ana.

     - A ma hea ʻoe i lawe ai iā mākou? - ua nīnau ʻo ia. - He hopena make kēia.

     - ʻAʻole kēia he hopena make, he ʻīpuka kēia. E hoʻāʻo kāua e holo i ka ʻāpana beta, ʻaʻole pilikia ka mea hahai holoholona ma hope o mākou ma laila... Manaʻo wau.

     — Ke ala huna i ka ʻāpana beta? A laila hoʻōla ʻia mākou.

     "Aneane, ʻo nā mea a pau i koe e holo i kanalima mika ma ke one ʻulaʻula a hiki i ka ʻoki ʻana i ke kaila ʻenehana."

     — Spacesuits i loko o nā keʻena keʻena ... Manaʻo wau?

     "Ua kokoke wau e kāhea aku i koʻu hoa pili i nā spacesuits a hiki i kou hoʻomaka ʻana e hana ʻino."

     "Ua ʻike ʻia ... ua paʻa mākou ma ʻaneʻi," i ʻōlelo ai ʻo Max, me ka hopu iki ʻana i kona hanu. - Pono mākou e haʻalele i kahi ala ʻē aʻe.

     - ʻOiaʻiʻo, he kukini lousy ʻo ia. ʻAʻole au makemake e lohe hou i hoʻokahi huaʻōlelo pono ʻole. ʻŌlelo wale ʻoe ke nīnau ʻia, ʻeā? E holo mākou i kēia mau mika he kanalima me ka ʻole o nā lole lewa. Ua holo au e like me kēia i kekahi mau manawa, he pōʻino iki, akā hiki ke hana. A i kekahi hihia, ʻoi aku ka ʻoiaʻiʻo o kēia ma mua o ka holo ʻana mai kahi mea hahai holoholona ma waena o ka delta. Loaʻa i nā kānaka a pau nā lāʻau lapaʻau?

     "Aia iaʻu," wahi a Ruslan.

    Ua lawe ʻo Tim i nā pahu pahu ʻeleʻele me ka ʻole o nā hōʻailona mai ka ʻaha Kuhina.

     -E kiʻi i ke kinoea.

     - He aha ia?

    Hoʻopuka ʻo Tim me ka huhū, akā ua pane ʻo ia.

     — ʻO ka myoglobin hana. He mea maikaʻi ia no ke kanu ʻana i nā ʻōpuʻu, akā ʻaʻole ia e ʻae iā ʻoe e make i nā kekona he ʻumikumamālima mua o ka heihei.

     "ʻAʻohe oʻu implant," wahi a Max.

     - A laila ua kaumaha ka vintar iā ʻoe.

    Ua hāʻawi ʻia ʻo Tim i kahi pū puhi hoʻoweliweli weliweli me ʻeono mau nila puncture. He hakahaka nā nila, me nā ʻaoʻao beveled ʻoi. Ke kaomi ʻia, lele koke lākou i waho ma kahi o ʻelima kenimika.

     - Hoʻokomo i loko o kekahi ʻiʻo nui. Hiki iā ʻoe ke pā i ka hoki, a i ʻole ma ka ʻūhā.

     - Koʻikoʻi? Pono anei au e hou iaʻu iho me kēia palaka? E nānā i ka nui a me ka mānoanoa o nā nila! A laila, ke manaʻo nei ʻoe e hele wāwae i waho?

     - E hoʻolohe, Lesha a i ʻole Max a i ʻole kou inoa. He kupapaʻu nō ʻoe, ʻike ʻoe i ka mea hahai holoholona. No laila, mai makaʻu, e hele mai!

     "ʻAe, maikaʻi ke kaʻa ʻana, he mau kupapaʻu mākou a pau," wahi a Ruslan.

    Lawe ʻo ia i ka pū mai iā Max mai, a laila, me ka ʻoi loa o kona ʻoni ʻana iā ia i ka paia a hoʻokomo i nā kui i loko o kona wāwae. ʻAhiu wale ka ʻeha, kuli ʻo Max i kāna uē ʻana. He ahi wai e laha ana ma ko'u wawae. Akā, ua kaomi ʻo Ruslan i ka injector a pau. Ua hāʻule ʻo Max i ka papahele. Ua hoʻomaʻemaʻe nā nalu o ka ʻeha i koʻu lolo, ua pau ka hanu ʻana i ka manawa koke, akā ua ʻike ʻia ka liʻiliʻi liʻiliʻi.

     - ʻO ka mea nui ʻaʻole e hoʻāʻo e paʻa i kou hanu. Exhale koke, inā ʻaʻole ʻoe e kuʻi. E noho ma hope oʻu. ʻOki mua ʻia ka lolo, a ʻo ka ʻike ka ʻike tunnel. E hahai au i nā alakaʻi, akā lōʻihi ka manawa e wehewehe ai i ka mea. ʻO ka nalo ʻana mai iaʻu ʻo ia hoʻi ka ʻino. Ma kekahi ʻaoʻao, i ka wā e puhi ai, e hoʻāʻo e puhi i ʻole e waiho ʻia me nā pepeiao ʻole. Akā naʻe, ʻaʻole makaʻu. Hele mua wau, hele ʻoe ma hope, hoʻi mai ke kanaka nui i hope. Hiki iā ʻoe ke pani i ka pā? Pono ʻoe e paʻi ikaika a paʻi.

    Kuno leo malie o Ruslan.

     - I ka pōkole, e hoʻomanaʻo i ka mea nui: hanu, mai haʻalele iaʻu. ʻAe, ʻo ia, hoʻomaikaʻi ke Akua iā ʻoe!

    Ua lohe ʻia kahi puʻupuʻu weliweli a ʻike ʻo Max me ka weliweli ʻo ka ea e puka mai ana mai loko mai o ke keʻena laka. Nalo koke ka puolo, e like me nā leo ʻē aʻe. Wehe aʻela ʻo Max i kona waha me ka uē leo ʻole a ʻike ʻo ia i nā ao mahu e pakele ana. Ua hoʻāʻo ʻo ia e ale i ka ea ola ʻole, e like me ka iʻa i hoʻolei ʻia i uka, a ʻike ʻo ia i ka pohā o kona mau maka a me nā lima mai loko mai. Ua kipaku lākou iā ia mai hope, a holo ʻo ia ma hope o nā kapa ʻōmaʻomaʻo o Tima ma lalo o ka pali. ʻOiai ʻo ka wiliwili ʻana o ka umauma i kona umauma, e holo mau ana kona mau wāwae i kahi e pono ai. Ma ke kihi o kona mau maka, ua ʻike ʻo ia i kekahi mau domes o ke kūlanakauhale ma kahi mamao a me kahi huakaʻi o nā kaʻa e hele ana i ka wao nahele. A laila, hoʻomaka nā pōhaku a me ke one i ka ʻulaʻula. He wahi ʻōmaʻomaʻo wale nō e ʻā ana i mua. Hāʻule ʻo ia a ʻike i ka hahau ʻana i ka honua. "ʻO kēia ka hopena," hiki iā Max ke noʻonoʻo me ka manaʻo ʻole. A laila lohe ʻo ia i kona ʻūhū ponoʻī a me ka uwē ʻana o ka ea ikaika. Ua hoʻomaʻamaʻa mālie koʻu ʻike, ʻoiai e hula mau ana nā pōʻai ʻulaʻula ma koʻu maka hema. Ke holo nei kekahi mea ma koʻu ʻāʻī. Ua kau ʻia kahi mask oxygen i koʻu maka.

     "Me he mea lā ua ola ʻoe," lohe ʻia ka leo haʻahaʻa o Tima.

     "ʻOiaʻiʻo," ʻo ia ka leo o Ruslan. - Hiki iaʻu ke hele i kahi ʻē me ia!

    Ua lohe ʻia ka ʻakaʻaka ʻakaʻaka, akā huki koke ʻo Ruslan iā ia iho. Wehe ʻo Max i kona ʻaʻahu a hamo i kona ʻāʻī. He kaha ʻulaʻula ma koʻu lima.

     - Ke kahe nei ke koko mai ko'u pepeiao.

     "Bullshit," ʻoluʻolu ʻo Tim i kona lima. - A laila hele i ka haukapila, akā ʻaʻole me ka ʻinikua, ʻoiaʻiʻo. A i ʻole, luhi ʻoe i ka wehewehe ʻana i ka mea a pehea. E waiho i ko'u mau lole a pau maanei.

    Wehe aʻela ʻo Tim i ka puka i loko o kekahi ala haiki. Ma hope o kahi pōkole pōkole i ka pōʻeleʻele, ua hāʻule lākou i loko o kahi ana maʻamau, ʻo ka nui o ia mea ʻaʻole i hoʻoulu i ka hoʻouka kaua claustrophobia. Ma kahi kokoke e kū ana nā pahu nui o kahi kikowaena oxygen.

     — ʻAe, e nā kāne, aia ke kahua ʻo Ultima ma kēlā ala. ʻOi aku ka maikaʻi ʻaʻole e wikiwiki koke i ka home, hoʻolimalima i kahi motel haʻahaʻa, a holoi pono iā ʻoe iho. E hoʻololi i kou mau lole a pau. A i ʻole, huli paha nā ʻōmaʻomaʻo i kou ʻili, kani paha ʻoe.

     - A e hele ana ʻoe i hea? - i ninau aku ai o Max.

     - Pono wau e hoʻoheheʻe ma ʻaneʻi me ka ʻeha ʻole. E hele au i kekahi ala ʻē aʻe. A ʻo ʻoe ʻo Max, e hele a nānā a puni, ʻoiai ma ka ʻāpana beta. ʻAʻole poina iā ʻoe ka poʻe make a me ka poʻe hahai holoholona.

     - ʻAe, mahalo, staricello. Ua kōkua ʻoe iā mākou. Inā makemake ʻoe i kekahi mea, e kelepona mai iaʻu, e hana wau i kaʻu mea hiki.

    Ua lulu ʻo Ruslan i ko Timofey lima.

     - Malia paha e hui hou kāua. Mai poina iā copyleft, ʻaʻole mākou e kala kope!

    Hoʻokiʻekiʻe ʻo Tim i kona lima me ka lima paʻa, huli aʻe a hehi i nā pahu o ka hale hoʻokele oxygen. Akā, ma hope o ʻelua kapuaʻi, paʻi ʻo ia iā ia iho ma ka lae a hoʻi mai.

     - Aneane poina au.

    Wehe ʻo ia i kahi penikala a me kahi ʻāpana pepa lepo mai kona poli mai, kākau koke i kekahi mea a hāʻawi iā Max i ka ʻāpana pepa i pelu ʻia.

     - Heluhelu a luku.

    A i kēia manawa ua nalowale loa ʻo ia i loko o ka pouli. Nānā ʻo Max me ka noʻonoʻo ʻana i ka puʻupuʻu ʻūlū ma kona lima.

     - Manaʻo wau ʻaʻole ʻoe e heluhelu i kēia? - i ninau aku ai o Ruslan.

     - E noʻonoʻo wau.

    Hoʻokomo ʻo Max i ka ʻāpana pepa i loko o kāna ʻeke.

     "ʻAʻole aʻo kekahi poʻe mai kā lākou hewa."

    Kokoke loa ia i ke kahua kokoke loa. He hopena make a he kakaikahi ka poe ma laila. Aia ma ke kikowaena kekahi mau mīkini kūʻai aku me nā meaʻai a me nā mea inu. Ua holo mālie kekahi lopako hoʻomaʻemaʻe a puni nā tile ʻulaʻula a hina. Ma keʻano laulā, ʻaʻohe mea kūikawā, akā ua like me Max ua hoʻi ʻo ia i ka honua maʻamau ma hope o kahi huakaʻi makahiki. Ua hoʻihoʻi ʻo ia i ka pāpale polū iā Ruslan a ua ʻohi koke ka neurochip i kahi hōʻailona maikaʻi, a ua uhi ʻia ka ʻoiaʻiʻo a puni i ka ʻeleʻele maʻamau. A i ka wā i piʻi mai ai kahi bota hoʻolaha me kahi mea ʻole ʻole, ua aneane e kulu ʻo Max i ka waimaka o ka hauʻoli. Ua mākaukau ʻo ia e pūliki a honi i ka bot naʻaupō, ka mea maʻamau ka mea e hoʻonāukiuki wale ai.

    Noho ʻo Ruslan ma kona ʻaoʻao ma luna o kahi noho holoi ʻia me kahi kīʻaha kofe koke.

     "ʻAe, e Max, ma hope o kēlā ahiahi Pōʻalima, ʻaʻole wau i ʻike pehea e kahaha ai iā ʻoe."

     - E kala mai ua hiki mai kēia. Manaʻo wau hiki iā ʻoe ke loaʻa kaʻa mai ka hoʻoholo mua?

     "ʻAe, e nā kāne, e lawe lākou inā loaʻa kahi mea iā ia."

     - Ma hea ʻoe i makemake ai e hele?

     - ʻO wau? Ua hiki ke hele i kahi hale hoʻokamakama me nā wahine hoʻololi genetically. Nā manaʻo poina ʻole āu e ʻike ai.

     — ʻAʻole au e hele, he hoaaloha koʻu ma Moscow.

     - ʻOiaʻiʻo, poina iaʻu ... a loaʻa iaʻu ʻo Laura ... ma ʻaneʻi. Maikaʻi mākou i hele e like me kāu ʻōlelo aʻoaʻo. Pāʻina hauʻoli.

     - ʻAʻole hiki iā ʻoe ke haʻi iā SB Telecom i kekahi mea?

     "ʻAʻole wau e kīkēkē, akā e hoʻomanaʻo, ʻo ka lima make he pūʻulu hau hau." Inā ʻaʻole ʻoe makemake e hoʻolohe i ka ʻelemakule, e hoʻolohe mai iaʻu. ʻAe, ua ʻike ʻoe iā ʻoe iho i nā mea āpau, loaʻa iā lākou ka impudence e hoʻokō i kahi hoʻāʻo pepehi kanaka ma ke keʻena Telekom. A e pili ana i nā mea hahai holoholona - ʻaʻole kūpono i koʻu poʻo. ʻAʻole au i manaʻo ua ola maoli lākou. Ua ʻike maoli ʻoe iā ia?

     - Ua hiki mai. He mea ʻē loa, maopopo ʻaʻole he kanaka...

     - E mālama ʻoe i kēia ʻike iā ʻoe iho. ʻAʻole au makemake e ʻike i kona ʻano.

     - ʻOiaʻiʻo, ke manaʻoʻiʻo nei ʻoe i kēia hiʻohiʻona o ka make?

     - Ma ia mau mea ʻoi aku ka maikaʻi o ka pāʻani palekana.

     - He aha kāu ʻōlelo: ʻAʻole wau i manaʻo ua ola maoli lākou? ʻIke ʻoe i kekahi mea e pili ana iā lākou?

     — Aia kekahi manaʻo ʻaʻole i hoʻi mai nā ʻuhane a pau i pakele i ka hoʻouka ʻana i nā wahi noho o Martian a laila hoʻi ma lalo o ka ʻēheu o ka Emepera. Akā, he mau moʻolelo lāʻau kēia mai ka ʻāpana delta. Inu lākou i nā ʻōpala a pau ma laila a ʻike i nā pilikia. ʻAe, e like me nā luina i ke kenekulia ʻumikūmālima i ʻike i nā krakens nunui mai ka scurvy a me ka pololi. ʻAʻole au i manaʻo he ʻoiaʻiʻo kēia mau moʻolelo. Ke peʻe nei kēlā mau ʻuhane ma kahi o nā hale paʻahao mamao a kali ... ʻaʻole maopopo iaʻu ka mea a lākou e kali nei i kēia manawa. Ke ala mai ko lakou Emepera mai ka make mai paha.

     "ʻAʻole ʻike kekahi i ke ʻano o nā ʻuhane?"

     - Ua ʻike paha kekahi. A no laila... Ua hūnā ʻo Empire i kēia kumuhana. ʻO kēlā poʻe Martian i ʻike iā lākou me ka loaʻa ʻole o ka spacesuit ma hope o ka hoʻouka ʻana, ua loaʻa iā lākou kahi tiketi ala hoʻokahi.

     - A he aha kāu e manaʻo ai e hana mākou i kēia manawa?

     "E hoʻoponopono wau iaʻu iho i koʻu mau pilikia." A ʻo ʻoe, e Max, e hoʻolei aku i kēia ʻāpana pepa a holo i ka lele mua i Moscow. ʻAe, inā lanakila ʻoe i ʻelua kaukani creeps i ka lottery, hoʻolimalima i kahi palekana koʻikoʻi. Hiki iaʻu ke hoʻopili iā ʻoe me nā poʻe kūpono. ʻAʻole? A laila e aho ʻoe e hele i waho.

     "ʻIke wau," i kaniʻuhū ai ʻo Max. - E kala mai hou no keia mea. Hiki paha iaʻu ke hana i kekahi mea no ʻoe?

     - Paʻakikī. Mai hopohopo, manaʻo mākou ua like mākou.

    I kona kaʻawale ʻana me Ruslan, wehe ʻo Max i ka ʻāpana pepa momona. Ua kākau ʻia ma luna: "Ianuali 25, Dreamland, honua o Flying Cities, world code W103."

    

    ʻAʻole i hiamoe maikaʻi ʻo Max a loaʻa iā ia nā moeʻuhane. Ua moeʻuhane ʻo ia e holo ana ʻo ia ma ke kaʻa kahiko ma waena o ke ao pōuliuli ʻaʻohe lā. Ua wehe pōkole ʻo ia i kona mau maka a ʻike akula i nā kumulāʻau ʻāhuehue a me nā hale hana puhi puhi e holo wikiwiki mai ana ma waho o ka puka makani. A hiamoe hou iho la ia. ʻO ka puʻupuʻu locomotive, nāna i hoʻoluliluli i nā puka makani, ua haki i ka ʻeha a ala aʻe ʻo Max. Noho kūʻē ʻia kekahi ʻelemakule me ka ʻeke huelo ʻeleʻele a me ka pāpale luna. He mea weliweli loa ʻo ia, ʻelemakule loa a ua like kona ʻano me ka mummy maloʻo. Hāpai ka ʻelemakule i kona pāpale ma ke aloha. ʻO kona mau lehelehe palaka i hoʻopuka i ka leo ʻāhuehue e like me ka ʻenehe o nā ʻaoʻao kahiko.

     - Aloha oe e ke kaikaina. E ʻike koke ʻoe i ka lā, a e hoʻokuʻu ʻia ka poʻe e like me aʻu mai ka pōʻino.

     - E ʻike anei au i ka lā?

     "He ʻōpiopio ʻoe, ua hānau ʻia ʻoe ma hope o ka hāʻule ʻana a ʻaʻole ʻoe i ʻike he aha ia?" ʻAʻole haʻi kekahi iā ʻoe e pili ana i ka lā?

     - Ua haʻi mai lākou iaʻu ... No ke aha wau e ʻike ai iā ia i kēia lā?

     "ʻO kēia lā ka lā Piʻi," i wehewehe ai ka mummy. "Ua lawe ʻoe i ke kaʻaahi i ke kūlanakauhale hāʻule o Gjöll." Ma o nā pule a Jon Gride, ka poʻe pono nui, inquisitor a exarch o ka Ekalesia hemolele o ka Mea Hoʻokahi, e mau ka lokomaikaʻi o kanakolu mau ʻeona mau loa, i kēia lā e loaʻa i ke kūlanakauhale hāʻule o Gjöll ka hoʻokuʻu ʻia, piʻi a lilo i kūlanakauhale ʻālohilohi o Ziona.

     - ʻAe, maopopo. Maʻalahi ka hānau hou ʻana, kaikunāne.

    Hoʻokomo ka ʻelemakule i kekahi mea e like me ka minoʻaka a hāʻule ʻo ia.

    Huli ke alanui, a ma ka puka aniani ma mua loa, ʻike ʻia kahi locomotive ʻeleʻele nunui. Ua piʻi aʻe kona mau kapuahi a hiki i ke kiʻekiʻe o kahi hale ʻekolu papa, a uhi ʻia ka uahi ʻeleʻele i ka lani ʻeleʻele. Ua like ka hale lole i kahi luakini Gothic liʻiliʻi, ua hoʻonani ʻia ka paila mahu me nā chimeras a me nā iwi poʻo o nā mea i ʻike ʻole ʻia. Ua kani hou ka pu, e hooluolu ana i ka poe ohua a hiki i ka iwi.

    Ua nalo ka ululāʻau liʻiliʻi o nā lāʻau wili. Holo ke kaʻaahi ma luna o ke alahaka pio kila e holo ana i ka ʻauwai kilomika ka lōʻihi. ʻO kahi mea ahi e ʻā ana ma lalo o ka ʻauwai. ʻAʻole hiki iā Max ke pale aku i ka hoʻowalewale, hoʻoneʻe i ka puka makani a hilinaʻi i waho. Ua piʻi aʻe kahi kahawai wela o ka ea mai ka hohonu, lele nā ​​pua a me ka lehu, a ma mua o kahi mokupuni pōhaku, i hoʻokaʻawale ʻia e ka mea ahi, ua kū ke kūlanakauhale ʻo Gjöll. He puʻu o nā hale kiaʻi Gothic nunui. Ua hoʻopūʻiwa lākou i ka noʻonoʻo ʻana me nā kiʻi ʻoi a me nā pio kikoo i kuhikuhi ʻia i luna, a ua hoʻonani ʻia me nā mea hoʻonani, nā hale kiaʻi liʻiliʻi a me nā kiʻi kiʻi. ʻO ke kiʻi nui, i hana hou ʻia i nā manawa he nui, ʻo ia ke kiʻi o ka wahine me nā maiʻu manu ma kona mau wāwae a me nā ʻēheu. He u'i ka hapalua o kona mau helehelena, a ua ho'ohehe'e 'ia ka hapa 'ē a'e i ka uwa pupule. Ua hoʻolaʻa ʻia ke kūlanakauhale ʻo Gjöll i ke akua wahine ʻo ʻAchamoth.

    Ua piʻi aʻe nā kumu nui o nā hale kiaʻi mai ka lua ahi a hiki i ka hale pule kiʻekiʻe loa o ka hale pule nui ma nā ʻāpana he nui o nā hale kiʻi. Mai kona keʻena, hiki i ka mea noiʻi a me ka exarch ke hōʻea i ka ʻīpuka i nā wahi kiʻekiʻe o ka lani pōʻeleʻele mau loa o ka honua hāʻule. Ua komo ke alahaka kila i ke kumu o ke kūlanakauhale, i loko o kahi pio ma waena o ʻelua mau pā.

    Kū ke kaʻaahi ma kahi hale kiʻi lōʻihi ma ka pā o waho o ke kūlanakauhale. Ua hoʻololi maikaʻi ʻia nā kolamu ea i loko o nā pio o ka hale kiʻi ma ke kiʻekiʻe o kanalima mika. ʻO ka ʻālohilohi o kahi lua ahi e ʻā ana i loko o nā ʻalā. ʻAʻole i hele ʻo Max i kona lihi, akā ua ʻae ʻo ia iā ia iho e lawe ʻia e ka lehulehu, e kahe mālie ana i waho o ke kaʻaahi lōʻihi a piʻi i luna o nā alapiʻi pōhaku pau ʻole a hiki i ka Square of Truth kokoke i ka hale pule nui. A ua pani ʻia ke ala o ka poʻe makewai i ka hoʻokuʻu ʻia e nā ʻīpuka kaumaha. A kū nā kiaʻi ma nā ʻīpuka a hoʻokuʻu wale i ka poʻe i hōʻole i ka wahaheʻe o ka mea nui o ka honua haʻahaʻa.

    "He mea ʻai kālā wau a ʻaʻohe hauʻoli nui aʻe o koʻu ola ma mua o ka wehe ʻana i kahi pahu mahogany i kālai ʻia i piha i nā palapala hōʻaiʻē. Ua ʻike au ma ka pepa i ke ola a me ka ʻeha o ka poʻe i hiki iaʻu ke hoʻokauwā. Akā, ʻo wau nō ke kauā na ka honua wahaheʻe. Kiola aku la au i ka pahu, a puhi aku la au i na pepa a pau, a haawi aku i ka waiwai a pau, a noi aku i ka poe a'u i hoowahawaha ai, no ka mea, ua makaukau au e kaawale mai na kaulahao o ke ao hoopunipuni.

    "He mercenary wau a ʻaʻohe mea hauʻoli nui aʻe i koʻu ola ma mua o ka lohe ʻana i ka ʻōhumu o nā ʻenemi a me ka ʻū ʻana o nā iwi. Ua hana au i nā notches ma ka lima o Flamberge a ʻike wau ʻo wau wale nō ka mea e ola nei i kēia lā a ʻo wai ka mea e make. Akā, ʻaʻole i ola kēia ola a me ka make. Ua ʻoki au i nā manamana lima ma kuʻu lima ʻākau a hoʻolei i ka pahi kaua i loko o ka hohonu, no ka mea, ua mākaukau wau e hoʻokuʻu ʻia mai nā kaulahao o ka honua hoʻopunipuni.

    "He kanaka aloha wau a ʻaʻohe hauʻoli nui aʻe i koʻu ola ma mua o ka lohe ʻana i ke kani ʻana o nā keneta. Ua piha ko'u keena me na makana mai na kanaka naaupo mai. Ua ʻike au ua hoʻomalu nā makemake i ko lākou mau hopena a ʻo lākou iho naʻu. Akā ʻo wau ka mea i pili i ka makemake ʻole. Ua kūʻai au i ka lāʻau mai ka wahine kilokilo a lilo wau i luahine ʻino, ʻaʻohe mea ʻē aʻe i makemake iaʻu, ʻaʻole wau makemake iā lākou, no ka mea, makemake wau e hoʻokuʻu ʻia mai nā kaulahao o ka honua hoʻopunipuni.

    ʻO ia ka ʻōlelo a ka poʻe laina ma mua o ka ʻīpuka.

     "He kanaka ʻepekema wau a makemake wau e loaʻa kahi noʻonoʻo kūpono," i ʻōlelo ai ʻo Max i ka wā i hiki mai ai kona manawa.

    Ua hoʻomaka ka poʻe a puni iā ​​​​ia e nānā makaʻala iā ia, akā ua wehe ʻia ka ʻīpuka e kahi pilikua paʻa ʻole i loko o ke kapa kila.

    ʻAʻole i hele i hoʻokahi haneli kapuaʻi, ua ʻike ʻo Max i ka hehi kaumaha o kahi kiaʻi pale kaua ma nā papa pōhaku a lohe ʻo ia:

     - ʻO Jon Gride, ka mea noiʻi a me ka exarch, na ka lokomaikaʻi o kanakolu mau makahiki me ia mau loa, e kali ana iā ʻoe.

    ʻAʻole hiki iā ia ke hoʻomau i ke kiaʻi, me he mea lā ʻaʻole ia i ʻike i ke kaumaha o ka hao āna e ʻaʻahu nei, a hele monotonously i nā alapiʻi ma waena o ka lehulehu. ʻO ka wahi ma ke alo o ka hale pule nui, aneane ʻike ʻole ʻia mai ke alahaka, ua lilo ia i kahua pōhaku pau ʻole e pili ana i nā hale kiaʻi pouli o ka hale pule. Ua ale maʻalahi kēia huinahā i ka muliwai o ka piʻi ʻana o ka poʻe a hiki i kēia manawa he hapa ʻole. Ua ʻauwana nā pūʻulu kaʻawale ma waena o nā kolamu pōhaku he ʻumi mika, kahi i puka mai ai nā kumu hoʻomaha o ʻAchamoth. Ua ʻā nā lama kukui ma luna o nā kolamu, a i ka wā i holoi ʻia ai e ka makani, ua hele mai nā aka haikea ma luna o nā papa. Nānā aʻela ʻo Max: ʻo ka ʻauwai a me ke alahao me he mea pāʻani lā mai ʻaneʻi mai, a holo loa ka lewa a ʻike ʻia nā ʻāina ʻokoʻa. Ma hope o mākou, ua lilo ka pāpū mai ka hina a me ka ʻeleʻele i hau, e nalowale ana i loko o ke aupuni o ke anu mau loa ma kahi kokoke i nā mauna hau. Ma ka ʻaoʻao ʻākau, hāʻule nā ​​ululāʻau puʻupuʻu a liʻiliʻi i loko o kahi puʻu melemele a me ka noe, a ma ka ʻaoʻao hema, ua pau nā hale hana he nui i puhi ʻia a puhi ʻia nā kapuahi ʻulaʻula.

    I nā manawa a pau a lākou i hele ai ma ke alanui, ua hahai ka haʻiʻōlelo leo nui a ka Inkuisitor a me Exarch iā lākou. “E oʻu mau kaikunāne! He kanakolu mau heresies i puhiia e hana i keia la. Ua hoʻokahuli ʻia nā akua wahaheʻe, ua haʻalele ʻoe iā lākou a poina iā lākou. Akā, ke ola nei kekahi heresy i loko o ko mākou naʻau. E nānā a puni i ka mea āu i manaʻo ai he mea uwao a pale. ʻO ia ka mea āu i hoʻolaʻa ai i ka hānau ʻana a me ka male ʻana, ka haipule a me ka wahine hoʻokamakama, ka naʻauao a me ka hehena, nāna i hana ke kūlanakauhale nui o Gjöll. Akā, ʻaʻole anei ʻo ia ke kumu o nā pilikia a pau? He oiaio kona pouli, aka, he wahahee kona malamalama. Mahalo iā ia, ua hānau ʻia ʻoe i kēia ao, a kākoʻo ʻo ia i kou pūpū kino i kēia kaua pau ʻole. E ala, e o'u mau kaikunane, no ka mea, aole keia ao, a ua ala mai ia mai kona ehaeha a me kona ehaeha, ua ulu mai kona kuko nui i ke kuko a me ke aloha kanaka. Mai kēia kuko a me ke aloha i hānau ʻia ai ka mea o ke ao hāʻule. ʻO kēlā kuko a me ke aloha kanaka he makewai mana wale nō. ʻO ka makewai mana wale nō ka makaʻu i ka ʻeha a me ka make. Ua hana ka mea hana maoli i honua hemolele a ʻo ka ʻuhane make ʻole kekahi ʻāpana o kēia hemolele. Ua haawiia mai ia kakou e ka mea hoola e ike i ka oiaio. A ʻo ia wale nō ka mea hiki ke wehe i ke ala i ke ao o ka lā, kahi i hānau ʻia ai mākou.

    Ua kali ka Inkuisitor ma ke kuahu ma ke ʻano he kīʻaha pōhaku nui. He pōhaku ʻālohilohi e kau ana ma ka lewa ma luna o ke pola. I kēlā me kēia manawa, hoʻomaka ka pōhaku e kani a kani. Paʻi ka uila i ke kīʻaha a me ka dome o ka hale pule. A pane maila nā pā pōhaku iā lākou i ka manawa. Ua hoʻopili ʻia kahi hōkū ʻulaʻula a puni ka pola me ke kālā a me ke one gula. Ua waiho ʻia kekahi mau helu a me nā hōʻailona ma kona mau kukuna. Ua lana a haʻalulu nā hōʻailona, ​​​​e like me ka mirage i ka ea wela, a ua hoʻoponopono pono nā mōneka mummy leo i ka hoʻolālā, e hele ana a puni ka pentagram me ka pololei o ka manawa.

    Ua aneane ʻekolu mika ke kiʻekiʻe o ka Inquisitor, me kahi maka paʻa i kālai ʻia mai loko mai o ka granite. ʻAʻole i pōʻeleʻele ke aka o ka nāwaliwali a me ke aloha i kona mau hiʻohiʻona. Ua kau kona lima ʻākau ma luna o ka ʻau o ka pahi kaua lima ʻelua i kāʻei wale ʻia i kona kāʻei. Ua kiola ʻia kahi ʻahuʻula a me ka uliuli ma luna o ka brigantine. ʻO kahi ʻelele mai ka honua ʻuhane e lele aʻe ana ma hope o ka inquisitor, e nānā ana i ka hoʻomana. He alohilohi ka ʻuhane a hiki ʻole ke ʻike ʻia; ʻo kāna hiʻohiʻona hilinaʻi wale nō he shnobel lōʻihi, ʻaʻole kūpono i kahi mea honua ʻē aʻe.

     "E hoonani i ka Inkuisitor Nui a me Exarch," wahi a Max me ke akahele.

     "E hoʻokipa i kahi malihini mai kahi honua ʻē aʻe," i ʻōlelo ai ka mea noiʻi. - Maopopo anei iā ʻoe ke kumu i hea aku ai au iā ʻoe?

     "Ua hele mai mākou a pau e ʻike i ka piʻi ʻana."

     - ʻO kēia kou makemake maoli?

     "He wahahee na makemake a pau o keia ao, koe wale no ka makemake e hoi i ke ao maoli." Akā, ʻoiaʻiʻo wale nō inā ʻaʻole ia, no ka mea, ua hānau ʻo ʻAchamoth i ka makemake waiwai.

     - Ua mākaukau ʻoe. Mākaukau ʻoe e alakaʻi i nā poʻe ʻē aʻe?

     - E hoʻopakele nā ​​kānaka a pau iā lākou iho. ʻO ka ʻuhane wale nō, kahi ʻāpana o ka mālamalama maoli, hiki ke alakaʻi i kahi honua ʻē aʻe.

     - ʻAe, akā ua hāʻawi ʻia mai kahi ʻāpana o ka mālamalama iā mākou e ka mea ho'ōla maoli. A ʻo ka poʻe e hahai ana i kāna ʻōlelo e kōkua i ka piʻi ʻana i luna.

     - ʻO ka huaʻōlelo kahi hua o ko mākou honua wahaheʻe a e unuhi hewa ʻia kēlā me kēia huaʻōlelo.

     - Maopopo anei iā ʻoe he heresy kēia? - ua haʻalulu nā puka aniani ʻeleʻele o ka hale pule mai ka leo o ka mea noiʻi. "No ke aha ʻoe i hele mai ai inā ʻaʻole ʻoe makemake e hui pū me aʻu?"

     "Makemake au e ʻike i ka mea ho'ōla maoli a me ka lā."

     - ʻO wau ka mālamalama, ʻo wau ka mea hoʻōla maoli!

    Ua hoʻomanaʻo ʻole ʻo Max i nā ʻōlelo a ka Martian Arthur Smith.

     "I loko o ka honua maoli, pono ka mea ho'ōla maoli e ʻeha a make."

    Ua hoʻomaka ka laha ʻana o nā nalu ahi mai ka ʻaʻahu o ka mea noiʻi.

     "E kala mai, e Mr. Inquisitor and Exarch, he hoohenehene ino ia," i hooponopono koke ai o Max ia ia iho. "Manaʻo wau ʻaʻole ʻo ia e hoʻopilikia i ka piʻi ʻana?"

     "ʻAʻole e pale ka manaʻo o kekahi i ka manaʻoʻiʻo o nā mea he nui." E lawe aku iaʻu! Aia kona wahi i loko o nā kaulahao o ka honua wahaheʻe.

    Ua alakaʻi ʻo ia iā Max i loko o nā hale lua o ka hale pule. Wehe aʻela ʻo ia i ka puka o ka hale paʻahao a hoʻokuʻu aku iā ia i loko. Ua hoʻomālamalama nā lama kukui ʻālohilohi i nā mea hana hoʻomāinoino like ʻole a me nā kaulahao e kau ana mai ke kaupaku.

     - He kuleana malihini kāu, no laila e kala mai iaʻu. He aha kāu makemake: ka huila a i ʻole ka huila?

    Wehe aʻela ke kiaʻi i kona mahiole a hoʻolei aku i kona kapa kila i ka neʻe hoʻokahi, a hoʻololi aʻe i puʻu metala ma lalo o kona mau wāwae. Ua ʻaʻahu ʻia ʻo Sonny Dimon e like me ka manawa hope loa: nā jeans, kahi pālule a me kahi scarf nui i kāʻei ʻia ʻelua ma kona ʻāʻī.

     - Ke ao pupule. No ka sadists a me ka masochists huli i ka hoomana. He mea weliweli ke noʻonoʻo i kā lākou hana ma ʻaneʻi inā ʻaʻohe hāʻule a piʻi i luna," ʻōhumu a Max.

     - No kēlā me kēia i kāna iho.

     — Ua loaa anei ia oe kau olelo ao mai maanei?

     - Ua lawe ʻo ia i kēia mai iaʻu. ʻOi aku ka pololei mai ʻoe maoli. ʻO ia kekahi o kou mau aka.

     "ʻO ia ka manawa mua aʻu i ʻike ai iā ia a ke manaʻo nei au ʻo ia ka hope."

    He kanaka lōʻihi a lahilahi me ka ihu nui i loko o ka lumi. Ua komo ʻo ia i ka ʻaʻahu a me ka pāpale ākea ākea.

     - ʻO ʻoe, kēlā kanaka mai ka pā! - Ua ʻōlelo ʻo Max.

     - ʻAe, ʻo wau ke kanaka mai ka pā a me ka mea mālama i nā kī ʻōnaehana. A ʻo wai ʻoe?

     ʻO Rudy kou inoa?

     — ʻO Rudeman Saari koʻu inoa. ʻo wai ʻoe?

     — Maxim Minin, ua ike ia, owau no ka haku o na aka a me ke alakai o keia ano o kau.

     - Ke hoʻohenehene hou nei ʻoe. ʻIke paha ʻoe i ke ʻano o ka ʻōnaehana?

     - A he aha kēia?

    Ua ʻānai ʻo Rudeman Saari a hāmau. Akā, ua pane mai ʻo Sonny.

     - I kēia manawa, hoʻomaka wale ka ʻōnaehana i nā pūlima, i hoʻokaʻawale ʻia nā code i mālama ʻia i ka hoʻomanaʻo o kekahi mau mea hoʻohana me ka uku palena ʻole. ʻO kekahi mea e like me DNA kikohoʻe, kahi e ulu ai ka naʻauao "ikaika" me nā mana kupaianaha. Akā, pono ka hoʻomohala ʻana i kahi ʻano kūpono.

     "Mai ʻōlelo ʻoe ʻo kēia ka lolo o nā moeʻuhane pōʻino."

     "ʻO ka lolo o ka poʻe moeʻuhane he mea ʻē aʻe ma mua o kahi hopena pōkole. He polokalamu ka ʻōnaehana no nā kamepiula quantum. ʻO nā ʻāpana o ke code e kūkulu ʻia i loko o nā polokalamu maʻamau a hiki i ka mana o ka mana computing quantum a pau i pili i ka pūnaewele e hele i ka ʻōnaehana. A e like me kāu.

     — A he aha ka hana aʻe me kēia mana helu?

     — Hoʻokuʻu ʻia nā kānaka mai ka mana o nā hui Martian. ʻO ka poʻe Martian, me ko lākou kuleana kope a me ka mana piha, ke kāohi nei i ka ulu ʻana o ke kanaka. Kāohi lākou iā mākou mai ka wehe ʻana i nā puka i ka wā e hiki mai ana.

     - Misiona hanohano. A pehea i hiki mai ai kēia ʻōnaehana kupanaha? Ua hana ʻia ʻo ia e Neurotek, a laila ... ʻaʻole au i ʻike ... ua hoʻokuʻu iā ia iho a peʻe ma ʻaneʻi?

     — Ua holoi ʻia ka ʻike. Inā ʻaʻole ʻoe e hoʻomanaʻo iā ʻoe iho, a laila hiki wale i ka mea mālama i nā kī.

    Ua hoʻomau ʻo Rudeman Saari e noho mālie.

     "ʻAʻole maopopo iaʻu i ka mea i hana ʻia." A ʻaʻole wau e kamaʻilio i kēia me kekahi poʻe maʻamau, "i ʻōlelo ai ʻo ia.

     - Akā ʻo wau ke alakaʻi, ʻaʻole hiki ke hoʻokuʻu ʻia ka ʻōnaehana me ka ʻole oʻu?

     - Na wai i ʻōlelo e hoʻomaka wau? ʻOi aku me ʻoe.

     "E hoʻokuʻu anei ʻoe i ka hana o kou ola holoʻokoʻa i ka waihona waihona Dreamland." Pono e hoʻomaka hou ka ʻōnaehana. ʻO kēia ka manaʻolana hope o nā kānaka a pau!

    Ua hōʻike ʻo Sonny i ka hauʻoli, ʻaʻole i manaʻo ʻia no ka embryo o ka naʻauao.

     "ʻO kekahi o nā manaʻo nui o kā mākou hāʻule ʻana, ʻo ʻoe, e Sonny, ua hoʻokō ʻoe i ke kāʻei ʻana i nā mea paʻa a hoʻāʻo e kūkākūkā me Neurotek," wahi a Rudeman me ke kaumaha iā Saari.

     - Ua hewa ʻoe.

     - ʻAʻole paha mākou e ʻike, no ka mea ua luku loa ʻia ʻo AI.

     — E nānā hou i nā pūlima kumu. ʻAʻohe hoʻololi i ʻae ʻole ʻia iā lākou.

     - Ke noʻonoʻo nei i ke ʻano probabilistic o kāu code, ʻaʻohe hoʻohālike e wānana i kahi e alakaʻi ai ka hoʻomohala ʻana o ka ʻōnaehana.

     - ʻO kēia ke kumu e pono ai ʻoe i kou mana, ka mea mālama i nā kī ...

     - ʻAe, Rudy. E manaʻo mākou ʻaʻole mākou i ʻākoakoa ma ʻaneʻi e hoʻomaka i kahi ʻōnaehana, hoʻokahuli i nā hui, hoʻopakele i ke kanaka, a pēlā aku," i hoʻopau ai ʻo Max i kā lākou hoʻopaʻapaʻa. - Noʻu iho, hele mai au i ʻaneʻi e ʻike i ke kumu o kaʻu i komo ai i ʻaneʻi?

     - Ke nīnau mai nei ʻoe iaʻu?

     - ʻO wai hou? Ua ʻōlelo kēia mea hoʻohana e hoʻāʻo nei ke alakaʻi e hana i kahi ʻike hou nona iho a ua hele iki i luna. No laila he aha kaʻu i hoʻopau ai? Makemake au e ʻike ʻo wai wau ma hope o nā mea a pau!

     "E haʻi aku wau iā ʻoe me ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole wau ʻike." Inā hana like ke alakaʻi, ʻaʻohe oʻu komo ʻana.

     — He aha kāu i hana ai me Neurotek? No ke aha ʻo ia i hahai ai iā ʻoe? E haʻi mai iaʻu i nā mea a pau āu i ʻike ai e pili ana i ke alakaʻi ma mua?

     - ʻAʻole kēia he nīnau nīnau, Maxim, a ʻaʻole ʻoe he loio.

     - ʻAe, ʻae, no ka mea ʻaʻole ʻoe makemake e haʻi i kekahi mea, makemake paha ʻo Neurotek.

     - ʻAʻole wau e aʻo. ʻOiai inā manaʻo ʻo Neurotek ʻaʻole ʻoe i komo, e hoʻopaʻa mau lākou iā ʻoe, e noho ma ka ʻaoʻao palekana.

     "Pono ʻolua e ʻae," ua hoʻomaka ke ʻano o Sonny e ʻālohilohi i ka hopohopo a pani kekahi i kekahi. I kēia manawa ua komo ʻo ia i ka ʻaʻahu, i kēia manawa i ka lole huluhulu, i kēia manawa i ke kapa kila. "Pono ʻoe e haʻi i nā mea āpau, aia iā ia ke kuleana e ʻike."

     "Inā ʻaʻole wau i hoʻouna aku i kahi hoa akamai e kōkua iā lākou, inā he kupapaʻu ʻo ia." No laila, ʻaʻohe oʻu ʻaiʻē i kekahi, e hele mālie mākou i ko mākou ala kaʻawale a poina kekahi i kekahi.

     - ʻAʻole ʻoe e hana i kēia!

    Ua hoʻomaka ka hakahaka a puni iā ​​Sonny i nā pika a me nā ʻāpana code.

     - E hana wau. E haʻalele wale wau. A ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻōki iaʻu? A i ʻole hiki iā ʻoe?

    Nānā ʻino ʻo Rudy i ka embryo AI e hele pupule ana.

     - Pono ʻoe e hahai i ka protocol...

     - ʻO kāu kuleana kēia.

    Ua hoʻomau ʻo Sonny i ka ʻōhumu ʻana, ʻaʻole naʻe i hana.

     - ʻAe, hoʻolohe, Max. Ua hana mākou ma lalo o ka ʻēheu o Neurotek. ʻO ke alakaʻi mua kekahi o nā mea hoʻomohala nui i ka papahana quantum. Ua hele nā ​​mea a pau e like me ka hoʻolālā a ua lawe mau ʻo Sonny i ka mana o nā ʻōnaehana hui. ʻAe nā algorithms quantum AI iā ʻoe e haki i nā kī hoʻopunipuni. He mea hou aʻe a lilo ʻo Neurotek iā mākou. I ka manawa hope loa, ua ʻike nā luna o Neurotek e pili ana i kēia, ʻaʻole mākou i ʻike i ka mea a i ʻole ka mea i haʻi iā lākou. Ma keʻano maʻamau, hele pupule lākou a luku i nā mea a pau i pili i ka papahana i ka honua. Ua kū maoli lākou i ka mea ʻole. Inā peʻe kekahi o nā mea hoʻomohala mua ma kekahi wahi, ua pāpā lākou i ka wahi a hana i kahi hoʻomaʻemaʻe pūʻali maoli. A inā ʻaʻole i loaʻa iā lākou kekahi, hiki iā lākou ke hoʻopiha piha i ke ana holoʻokoʻa me nā tausani o nā kānaka i loko. ʻAʻole kūpono ke kamaʻilio e pili ana i ka lele ʻana o ka ea ma nā kūlanakauhale honua. ʻAʻole hiki i ka ʻaha kūkā aʻoaʻo ke hoʻōki i kēia pupule. Pono wau e lele i Titan, a noho ke alakaʻi ma Mars e ho'āʻo e hoʻopakele ma kahi liʻiliʻi o nā lako quantum a me ka AI. A laila hoʻouna ʻo ia i kahi ʻelele me kahi noi e hāʻawi iā ia i ke kī no ka hoʻopau pilikia ʻana i ka ʻōnaehana. Ua pani ʻia ka ʻōnaehana, ua luku ʻia ka AI, a nalowale ke alakaʻi. ʻAʻole maopopo iaʻu ka mea i loaʻa iā ia. I koʻu hoʻi ʻana mai Titan mai, ʻaʻohe mea i hoʻāʻo e hoʻokaʻaʻike mai iaʻu, ʻaʻohe mea i loaʻa i ka ʻimi. Aia kēia i ka makahiki 2122.

     - A me ka lima make? He aha nā ʻano graters āu e hana nei me lākou?

     - ʻAʻole mākou i hālāwai me lākou.

     - No ke aha lākou i hele mai ai i ka pā noʻu? A pehea lākou i ʻike ai e pili ana i kēia ʻōnaehana kamaʻilio huna?

     "Ma ka manaʻo, hiki iā lākou ke ʻike ma ka hopu ʻana i ka ʻelele. ʻAʻole hiki iā Neurotech ke unuhi i kekahi mea mai nā ʻelele, maopopo iaʻu kēlā. No laila, he aha ... Pehea ʻoe i ʻike ai e pili ana i ka pā? Loaʻa iā ʻoe kekahi mau hoʻomanaʻo no ke alakaʻi?

     "ʻAʻohe aʻu mea pōʻino i koe, kokoke ... ua loaʻa iaʻu ka ʻelele a hāʻawi ʻo ia i kāu leka."

     - ʻAuhea ka ʻelele i kēia manawa?

     "Aia ʻo ia i loko o ka ʻāina ʻo Dreamland," wahi a Sonny.

     - A laila, e Max, hiki iā lākou ke ʻike mai iā ʻoe.

     "A ʻo ia ke kumu i hoʻāʻo ai lākou e pepehi iaʻu?"

     - ʻAe, he mea kūpono ʻole ia, akā ʻaʻole kūpaʻa nā hui i nā ʻaelike ...

     — ʻAʻole hiki iā lākou ke ʻike mai ke alakaʻi ma mua?

     - Theoretically... Akā, no ke aha ʻo ia i ʻae ai iā ia iho e hopu ʻia, a i ʻole ua hoʻoholo ʻo ia e hui pū me lākou? Ke hoʻomanaʻo nei ʻoe i kekahi mea e pili ana i ka hālāwai ʻana me ia?

     "Ua ʻike wale wau ua hele au i Mars me koʻu makuahine i 2122." He kamaliʻi wau a ʻaʻohe oʻu hoʻomanaʻo i kekahi mea e pili ana i ka huakaʻi ponoʻī. A laila noho au ma Moscow i nā manawa a pau a hoʻi i Tula i ʻekolu mahina i hala.

     - Pono ʻoe e ʻike iā ʻoe iho i ka mea i hana ʻia me ke alakaʻi ma mua.

     - E ʻike maoli nō wau. No ke aha ʻaʻole i hoʻāʻo ʻo Neurotech e hoʻomaka i kahi papahana quantum hou, ma ka liʻiliʻi e pale i kāna mau ʻōnaehana mai ka hacking? ʻAʻohe mea kipi.

     - Aia kekahi mau pilikia i ka hana ʻana i ka pale mai ka quantum hacking a me ka hoʻokumu ʻana i nā AI paʻa. Hiki iā Quantum AI ke lanakila i kekahi ʻōnaehana pale, ʻo kahi quantum. A loaʻa iā ia ka hiki ke komo i kahi superposition me kekahi ʻōnaehana quantum, ʻoiai me ka ʻole o kahi kaila kamaʻilio kino pono me ia. A ma muli o ia mea, hiki iā ia ke hoʻoikaika iā ia ma kona manaʻo ponoʻī. Akā ʻaʻole hiki ke hoʻopaʻa a pale paha i ka entanglement quantum, a i kēia manawa ʻaʻohe mea i ʻike pehea e hana ai. ʻO kekahi quantum AI wale nō e hiki ke pale i kēlā mana. I ka honua o ka naʻauao quantum, e paʻakikī loa ka mālama ʻana i nā mea huna a i ʻole nā ​​​​mea huna, ʻoiai inā hoʻokaʻawale ʻia ka waihona mai nā pūnaewele waho. No laila, ʻo ka pilikia me ka quantum AIs inā i hana kekahi i kahi quantum AI, a laila pono ʻoe e lilo i AI hoʻokahi iā ʻoe iho, a i ʻole e pale i nā kamepiula quantum a hoʻāʻo e luku kino i kekahi AI. Ua koho ʻo Neurotek i ke koho pale a luku. Inā ʻike ʻo ia e pili ana i kā mākou hālāwai, e puhi ʻo ia i ka mauna me ka hale mālama ʻo Thule-2 a hiki i ke kumu Martian, a hoʻopuehu i ka lehu ma waho o ka ʻōnaehana solar.

     - No ke aha lākou i koho ʻole ai i ke koho e lilo i quantum AIs? A laila ʻaʻole hiki i kekahi ke pale aku iā lākou.

     - Ua nui loa lākou i kēlā manawa, a ʻaʻole maopopo iaʻu i ka nui o kā lākou mālama ʻana i ka ʻenehana. Eia kekahi, aia nā pilikia i ke kākau hou ʻana i ka ʻike kanaka ma ke ʻano kuantum, a ua lawe pū mākou i kēia ʻike me mākou. A ua ʻōlelo mua wau: ʻo kahi supercomputer akamai, me nā kauoha mana helu ʻoi aku ka nui ma mua o nā mea ʻē aʻe a pau, e hoʻonāukiuki loa i ke koena. Hāʻawi lākou i kēia ʻenehana i nā mea ʻē aʻe, a i ʻole nā ​​​​mea ʻē aʻe, ke ʻike lākou, e hoʻāʻo e luku iā lākou i kēlā me kēia kumukūʻai.

     - No hea mai ʻoe i ke akamai?

     — He akamai maoli ke alakaʻi mua, ʻoi aku ka maʻalili ma mua o Edward Kroc ponoʻī.

     - ʻAe, pōʻino, ʻaʻole wau he akamai. ʻO ke kūpono, ʻike ʻia mākou e lilo i quantum AIs?

     - ʻAe, ʻaʻole no mākou wale nō, akā no nā poʻe ʻē aʻe a pau, ma ka liʻiliʻi o ka poʻe makemake e hoʻomau i ka holomua ʻenehana. ʻO kēia ka mea kūʻokoʻa maoli. A, ʻoiaʻiʻo, ʻaʻohe hierarchies, kope kope, nā code i pani ʻia a me nā atavisms like ʻole o nā monkey lauoho ʻole. No laila, ʻaʻohe hui Martian e ʻike e pili ana iā mākou a i kā mākou pahuhopu maoli.

     "ʻAʻole au i mākaukau no kēia." A makaʻu wau ʻaʻole ʻae kaʻu hoaaloha i ke kākau hou ʻana ma kahi matrix quantum...

     "ʻAe, ʻo ia hoʻi, pono ʻoe e noho kauā no kahi ʻāpana ʻiʻo ʻino." A i ʻole e neʻe me ka ʻole o ia... a me ka ʻole o nā mea ʻē aʻe. Akā ʻaʻole hiki kēia i ka lā ʻapōpō, ʻoiai pono mākou e hoʻihoʻi i ke kumu o Sonny i ka hana liʻiliʻi.

     - Akā e hiki mai kēia? Mākaukau ʻoe e hoʻomaka i ka ʻōnaehana?

     - E kali iki, he nīnau liʻiliʻi hoʻi kaʻu: he aha ke ʻano o ke kanaka me ʻoe i ka pā?

     — Ruslan? ʻO ia, koʻu hoaaloha.

     — Manaʻo ʻo Tim ʻaʻole ʻo ia he kanaka maʻamau. ʻO wai ʻo ia?

     - ʻAe, he limahana ʻo ia no SB Telecom...

     - Helmazzle! Ua lawe mai ʻoe i kahi luna palekana i kēlā hālāwai! He hoʻohenehene paha ʻoe!

     "Ua hoʻohiki ʻo ia e noho mālie e pili ana i kēlā haunaele."

     — A ua hoohiki no hoi kana sbash chip e noho hamau?!

     - Ua ʻōlelo ʻo ia ʻaʻole pilikia ka chip, hiki iā ia ke hoʻopau iā ia. He kanaka ʻē ʻo ia mai kahi ʻoihana ʻē o ka Security Service. I koʻu manaʻo, pili ia me ka hewa.

     - Kuleana? - Manaʻo ʻo Sonny.

     "Hiki ia, akā ʻaʻole ia e hōʻoiaʻiʻo i kekahi mea."

     "Inā noho mālie ʻo ia, a laila hiki iā mākou ke lawe i ka pilikia a hana pū me ia ma hope." Inā he kānāwai ʻole ia, maʻalahi kēia i ka hihia.

     - A i ʻole e paʻakikī.

     -ʻO wai ka malihini kūʻokoʻa? - i ninau aku ai o Max.

    He helehelena hoowahawaha o Rudy, a pane mai la o Sonny nona.

     - ʻO nā limahana i loaʻa ʻole kahi kūlana kūhelu i loko o ka hale a i ʻole ke kūlana i kūpono ʻole i ke kūlana maoli. Hoʻolālā ʻia no nā ʻano hana lepo, a i ʻole, no ka laʻana, no ka mākaʻikaʻi ʻana i nā keʻena palekana ponoʻī o nā lawelawe palekana, no nā hui paranoid holoʻokoʻa. ʻO Telecom kekahi o kēia. ʻO ka maʻamau, ʻaʻole i kākau ʻia ka ʻike mai kā lākou chip i nā kikowaena kūloko o ka Security Service, no laila ʻaʻole hiki ke hōʻoia i ka hoʻohana manaʻo ʻana o kahi limahana i hāʻawi ʻia, ʻoiai inā he hacking o nā kikowaena a i ʻole kumakaia. A, e like me ke kānāwai, loaʻa i nā malihini ke kānāwai ke kūʻokoʻa o ka hana. Hiki i kāu Ruslan ke komo i ka pale ʻana i kekahi mafia, e hoʻohuoi ana ma ke ʻano he limahana i kiʻi ʻia e kēia mafia, nāna i hoʻokomo i ka chip hacked ma kāna hana ponoʻī. Inā hāʻule, e ʻōlelo wale ʻo Telecom ua kumakaia i ke kūlana kiʻekiʻe o ka hilinaʻi i kau ʻia i loko. He hopena hope loa kēia inā ʻaʻole hana kekahi o nā ʻōnaehana hoʻopau i kūkulu ʻia. A ʻoiaʻiʻo, ʻaʻohe mea e hōʻoiaʻiʻo ʻaʻole hoʻohana kāna curator i kekahi mau ʻano kaohi.

     "ʻAʻohe mea e hōʻoiaʻiʻo ʻaʻole ʻo ia e hāʻawi wale iā mākou i ka lima make a i kāna mea hoʻohana," wahi a Rudy. — Manaʻo wau ʻaʻole ʻoe i hoʻopili i kekahi i kēia mau mea?

     - ʻAe, aia nō ʻo Edik ...

     - He aha kēia ʻano Edik?!

     - Vault technician Thule-2, lohe ʻo ia i ka ʻōlelo a ka ʻelele, akā hiki iaʻu ke hoʻoweliweli iki iā ia.

     - ʻAe, e hana mākou me Edik.

     - E hele mai, mai pepehi wale i kekahi ... Inā ʻaʻole pono.

     - E hele mai, ʻaʻole ʻoe e hoʻopilikia i ka ʻōlelo aʻo naʻaupō ... e ke alakaʻi aloha.

     "I ka wā e hiki mai ana, pono ʻoe e noʻonoʻo i kaʻu ʻōlelo aʻo."

     "Pono mākou e ..." i ʻae ʻo Rudy me ka makemake ʻole. "Eia naʻe, ʻo kēia ka protocol o ka ʻōnaehana."

     -Ua mākaukau ʻoe e ʻōlelo i nā kī?

    Ua hōʻike ʻo Sonny i ke ahonui loa me kona helehelena holoʻokoʻa.

     "Makaukau," i ʻae ʻo Rudy me ka makemake ʻole.

     - ʻO ka mua, ʻo Max, e ʻōlelo i ka ʻāpana mau o ke kī.

    ʻO ka mea nāna i wehe i nā puka, ʻike ʻo ia i ka honua he pau ʻole,
    ʻO ka mea i wehe ʻia nā puka e ʻike i nā honua pau ʻole.
    Hoʻokahi pahuhopu a he mau kaukani ala.
    ʻO ka mea ʻike i ka pahuhopu e koho i ke ala.
    ʻO ka mea koho i ke ala ʻaʻole e hiki i laila.
    No kēlā me kēia kanaka, hoʻokahi wale nō alanui e hiki ai i ka ʻoiaʻiʻo.

     - Ua ʻae ʻia ke kī, i kēia manawa ʻo ʻoe, e Rudy, e ʻōlelo i ka ʻāpana loli o ke kī.

    ʻO ke ala o ka noʻonoʻo a me ka pono e alakaʻi i ka luakini o ka poina.
    ʻO ke ala o nā kuko a me nā makemake e alakaʻi i ka luakini o ka naʻauao.
    ʻO ke ala o ka pepehi kanaka a me ka luku e alakaʻi i ka luakini o nā koa.
    No kēlā me kēia kanaka, hoʻokahi wale nō alanui e hiki ai i ka ʻoiaʻiʻo.

     — Ua ʻae ʻia ke kī, ua hoʻāla ʻia ka ʻōnaehana.

    Ua ho'ōki koke ʻo Sonny i ka hana ʻino. Ua mākaukau ʻo Max e hoʻohiki i kēia embryo o kahi quantum AI e ʻike nei i ka hoʻomaha ʻole.

     — Max, i kēia manawa pono mākou i nā kamepiula quantum no kaʻu hoʻomohala ʻana. Loaʻa iaʻu me Rudy nā ʻike loea āpau. E ho'āʻo e hoʻomaka i ka hoʻomohala ʻana i nā kamepiula quantum ma Telecom. Aneane paha ua hana mua kekahi i kēia a i ʻole e hana ana i kēia, akā hāʻawi ʻia ma muli o nā pilikia ʻenehana. Pono ʻoe e ʻike. Me kā mākou waihona e lilo ʻoe i mea hoʻomohala waiwai loa. A laila he mea wale nō ia o ka ʻenehana; Hiki iaʻu ke hana me ka ʻole o nā kaila kamaʻilio kino paʻa me nā kikowaena quantum. I ka hikiwawe o ka ʻōnaehana hiki ke hoʻomohala, e hoʻonui ʻia kāu mau mea hiki i nā manawa he nui. Hiki iā ʻoe ke hack i nā code a me nā ʻōnaehana palekana. I ke ao kikohoʻe, ua like ia me ka lilo ʻana i akua.

     - Hoʻokahi pilikia, ʻo Sonny: pehea ʻo ia e hoʻomaka ai i ka papahana quantum? ʻO wai ʻo ia ma Telecom?

     — He kanaka polokalamu hoʻohiki wau.

     - A pehea e hiki ai i kahi kanaka maʻalahi ke hoʻomaka i kahi hoʻomohala pilikia a me ke kumukūʻai, ʻoiai inā ua hoʻomaka a haʻalele ʻia. ʻOi aku ka maikaʻi, e hoʻāʻo wau e hana iaʻu iho ma o kaʻu keʻena.

     - ʻAʻole, e Rudy, inā ʻike ʻo Neurotek i kēia, e uhaʻi ʻo ia i kāu ʻoihana. E hoʻāʻo ʻo Max ma o Telecom. E kōkua mākou iā ia i nā mea āpau: e lilo ʻo ia i mea hoʻomohala maikaʻi ʻole. Max, ʻaʻole anei ʻoe i hoaloha me kekahi luna nui ma laila? Hiki iā mākou ke hana pū me ia. ʻAe, Rudy?

     - Ua ʻike wau i hoʻokahi Martian, hiki iaʻu ke ʻimi i nā poʻohiwi me ia.

     - Pfft, maikaʻi, hele i mua. Ua hoʻāʻo mua mākou iā ia ma o Neurotek... He ʻino nā hui āpau. Pono mākou e hana iā mākou iho.

     - Pono ʻoe e hoʻomaopopo ʻaʻole ʻoe e hoʻopau i ka hoʻomohala ʻana me kāu mau kumuwaiwai. He ʻuʻuku loa kāu hui. Pono e huki i nā kālā nui a i ka manawa like e hōʻoia i ka hūnā piha. ʻAʻole hiki kēia, a inā hiki, ʻaʻole ʻoe e lawe i ka huahana i ka mākeke. Hiki iā Telecom ke hāʻawi i nā kumuwaiwai a me ka hūnā, a hakakā me Neurotech inā pono. A e luku koke ʻia kāu hoʻomaka. ʻAʻohe koho, pono mākou e kōkua iā Max.

     - Me he mea lā he koho ʻo Max ... ʻAe, e hoʻāʻo ʻo ia, i loko o ʻeono mahina, ke pau ʻole ʻo ia, e hana wau iaʻu iho. E ʻoluʻolu wale ʻoe, e Max, e aʻo i nā protocols a e hoʻāʻo ʻaʻole e uhaki i nā lula palekana, ma ka liʻiliʻi ʻole.

     - ʻAe, maopopo. Ua ʻōlelo pū ka ʻōlelo ma Titan e nānā ʻoe i nā kānalua e pili ana i kekahi mea hiki ke hāʻawi iā ʻoe iā Neurotek. He aha ke ʻano o kēia kanaka?

     - Poina. I kēia manawa e hana mākou me ka ʻole o ia.

    Ua hōʻike ʻo Rudy me kona helehelena a pau ua pau ke kamaʻilio ʻana.

    I ke komo ʻana o Max i ka Square of Truth, ua hoʻopiha ʻia me ka mālamalama o ka lā. Lawe ka makani i nā ʻala o ka ua a me ke kauwela. A ma lalo o nā luakini Gothic e lele ana i ka lewa, aia kahi kai ʻōmaʻomaʻo pau ʻole me nā lipine kālā o nā muliwai a me nā loko.

    

    Noho ʻo Max ma ke kikowaena a hoʻopaʻa i ka ʻikepili pau ʻole o ka ʻikepili hoʻoili pūnaewele i ka wā i loaʻa ai iā ia kahi leka mai ke poʻo o ka ʻāpana. Ua kāhāhā iki ʻo ia a i ka wā mua ʻaʻole i hoʻopili ʻia me ka leka iā Arthur e pili ana i ka makemake e komo i ka hoʻomohala ʻana i nā kamepiula quantum.

    Noho pū ʻo Arthur me Albert ma ke keʻena a nānā i nā ʻāpana polyps mai Titan. Me he mea lā ua ulu nui lākou mai ka wā i ʻike hope ai ʻo Max iā lākou. Noho mālie ʻo ia ma luna o kahi noho a hōʻike ʻo ia me kona mau hiʻohiʻona a pau ua mākaukau ʻo ia e noho pēlā a kuha i ke kaupaku i ka lā a pau. ʻO Albert, ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ua ʻike ʻia ka hopohopo, e paʻi ana i kona mau manamana lima ma luna o ka papaʻaina a nānā pono iā Arthur. Ua puni kona mau drones a puni ka mea nona me ka huikau, me ka ike ole i ka hoomaha ia ia.

     "Aloha, ʻaʻole wau i manaʻo e ʻike iā ʻoe," wahi a Max, i ke komo ʻana i ke keʻena.

     — ʻAʻole anei ʻoe i makemake e hoʻomohala i nā kamepiula quantum? Ua hōʻike au i ka leka i kekahi poʻe... ʻike lākou i kou mau manaʻo hoihoi. ʻOiaʻiʻo, ua popopo ka papahana quantum Telecom no ʻelima mau makahiki i kēia manawa; ʻaʻole ia e pani ʻia ma muli o ka paʻakikī. Akā hiki paha iā ʻoe ke hanu i ke ola hou i loko o ia mea?

     - E ho'āʻo wau.

     - A laila e kākau i kahi palapala hoʻoili.

     - No ke aha koke? - Ua pūʻiwa ʻo Max.

     - He aha, ua loli kou manaʻo?

     - ʻAʻole, akā makemake wau e kamaʻilio mua me kekahi mai ka papahana. E wehewehe i kaʻu e hana ai a pēlā aku...

     — E hoʻololi paha kēia i kāu hoʻoholo?

     - Paʻakikī.

     - ʻAe, e hele mai e ʻike iaʻu ma hope.

    Kū aʻela ʻo Arthur mai kona noho, me ka maopopo e hoʻomākaukau ana e haʻalele.

     "E kali, Arthur," i hiki mai ai ka leo kala ole o Albert. — Pono kaʻu visa ma ka palapala hoʻoili. Makemake ʻolua e wehewehe iki?

     "ʻAe, ʻo ia ke kumu i kauo ai ʻoe iā ʻoe iho ma ʻaneʻi ..." huki ʻo Arthur. — Loaʻa iā Max nā manaʻo hoihoi e pili ana i ka hoʻokō ʻana i nā kamepiula quantum a hiki iā ia ke hana ʻoi aku ka maikaʻi ma Telecom ma ka ʻoihana hoʻomohala. ʻAe wau i kēia hoʻoholo, ʻae ka poʻe i komo i ka papahana, a ʻae ʻo Martin Hess, ka luna o ka ʻoihana hoʻomohala holomua.

     - Mai hoʻoweliweli iaʻu me Martin Hess.

     - ʻAʻole wau makaʻu. ʻAʻole maopopo iaʻu he aha ka pilikia?

     "ʻO ka pilikia, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hele wale a hoʻopau i ka hana o kaʻu ʻāpana no ka mea ua loaʻa kekahi manaʻo pupule."

     "Pono kekahi i loko o kā mākou puʻu e hele mai me nā manaʻo pupule." ʻO ia mau manaʻo e hoʻoneʻe i ka ʻoihana i mua.

     — ʻAe, a i ka manawa hea i hoʻoneʻe ai nā luna HR i ka ʻoihana i mua?

     — I ko lakou koho ana i na kanaka kupono. Hāʻawi wale wau i ka leka a Max i ke kanaka kūpono. He limahana koʻikoʻi ʻo ia o ka ʻāpana optimization?

     "ʻAʻohe poʻe limahana hiki ke hoʻololi ʻia ma ka ʻoihana hoʻolālā," i ʻōlelo haʻaheo ʻo Albert. "Akā ua haki kēia i nā lula āpau."

     — ʻO ke kānāwai nui o ka ʻoihana, ʻaʻohe kānāwai.

     - ʻAʻohe kānāwai no Martians.

     - A no ka earthlings mea he? - Ua ʻakaʻaka ʻo Arthur. — ʻAʻole au i ʻike i kāu ʻāpana ke hoʻokaʻawale lākou ma muli o kahi hānau.

     "ʻAʻole nā ​​​​Martians, ʻaʻole nā ​​​​poʻe honua, ʻaʻole hoʻi nā wahine honua e ʻakaʻaka i kāu mau ʻakaʻaka."

     "ʻAe, e ʻoluʻolu, e kuʻu kaikunāne Martian, he pā haʻahaʻa kēlā," ʻakaʻaka ākea ʻo Arthur. - He aha ka manaʻo o ka ʻelele o ka honua e pili ana iā mākou: ʻaʻole ʻoi aku ka maikaʻi o ka poʻe Martian ma mua o lākou. I ka pōkole, inā makemake ʻoe e kamaʻilio e pili ana i nā lula, e kamaʻilio me Martin Hess e pili ana iā lākou. A i kēia manawa, makaʻu wau iā ʻoe.

     - ʻAʻohe pono e kamaʻilio pū me ʻoe. Akā, e hoʻomanaʻo ʻoe," huli aʻela ʻo Albert iā Max a hoʻopaʻa pono i kāna nānā manu ʻana iā ia. — ʻAʻole hiki ke hoʻi i kaʻu ʻāpana.

     "Hiki iaʻu ke hoʻi mau i Moscou," i kāʻei ʻia ʻo Max.

     - Maikaʻi loa. - Lele ʻo Arthur mai kona noho. - Inā makemake ʻoe e kūkākūkā i ka papahana, ua hoʻouna aku au iā ʻoe i nā pilina o nā mea komo. A mai poina e hele mai e ike ia'u. E leʻaleʻa, Albert.

    Ua neʻe ʻo Max no kekahi manawa i mua o ka puʻukū mua.

     "E hoʻouna wau i kahi ʻōlelo," i ʻōlelo ai ʻo ia a huli aʻe.

     - E kali i kekona, Maxim. Ua makemake au e kamaʻilio me ʻoe.

     - ʻAe, ke hoʻolohe nei au.

    Hoʻohaʻahaʻa pono ʻo Max iā ia iho i kahi noho.

     - I ka manawa hea ʻoe i lilo ai i mau hoaaloha me Arthur?

     - ʻAʻole mākou he hoaaloha ...

     - No ke aha ʻo ia e hāʻawi mai ai iā ʻoe?

     "E nīnau pono wau iā ia."

     - ʻOiaʻiʻo, e nīnau. Akā, eia kekahi ʻōlelo aʻo maikaʻi: ʻoi aku ka maikaʻi o ka hōʻole. Ke pāʻani wale nei ʻo ia ma ke ʻano he kanaka, e hoʻāʻo ana e nānā ʻokoʻa mai kona ʻano maoli.

     - He aha ka ʻokoʻa, e pāʻani ʻo ia i kāna makemake. ʻO ka mea nui, hāʻawi ʻo ia iaʻu i kahi manawa.

     - ʻIke ʻoe, ʻaʻole wau makemake i ka poʻe a me kā lākou hana naʻaupō, akā ʻaʻole au e hūnā.

     - He aha, pono nā Martian a pau e makemake ʻole i nā kānaka?

     — Makemake kekahi poʻe i nā ʻīlio, ʻaʻole makemake a makaʻu paha kekahi, no ka makemake pilikino. Akā ʻaʻohe mea e hilinaʻi i kahi ʻīlio, a i ʻole ka hoʻohālikelike pololei, kahi keiki he ʻumi makahiki, e mālama i kā lākou mau ʻeke. ʻAʻole kēia he nīnau e pili ana i nā pilina a me nā manaʻo ʻē aʻe, akā no ka loiloi kumu.

    Ua ʻike ʻia ʻo Max i ka huhū nui.

     "E kala mai, Albert, aka, ua ike iho nei au aole o'u aloha ia oe." A ʻaʻole au makemake e hana pū me ʻoe.

     - Naʻu mālamaʻole. ʻAʻole pili i ka mea aloha iā wai. ʻO ka mea ʻoiaʻiʻo, ke hoʻohālike nei ʻo Arthur a pāʻani i kekahi pāʻani ʻano ʻē. ʻO ka launa pū ʻana me nā kānaka kekahi ʻāpana o kāna pāʻani. E noʻonoʻo e pili ana i kēia: ʻo ke alakaʻi o ke keʻena o nā holomua holomua he kiʻi like ia me ka pelekikena o kekahi ʻāina pōʻino. A no ke aha ʻo ia e hula nei i ka leo o kekahi luna?

     — ʻAʻole ʻo ia e hula, koho ʻo Arthur i nā pana no ka papahana.

     "ʻAe, maopopo iaʻu ʻo kēia papahana pilau ka manaʻo o Arthur mai kinohi mai." ʻAʻole ia he mea kupanaha no ka pau ʻana o ka papahana.

     - ʻO ia ka luna HR. Pehea e hiki ai iā ia ke hoʻomaka i nā mea hou?

     - No laila e noʻonoʻo e pili ana i kou manawa kaʻawale. A no ke aha i loaʻa ai iā ia kahi hana ma ka lawelawe limahana, ʻoiai ua hiki iā ia ke piʻi maʻalahi i kahi mea hoʻolālā ʻōnaehana a ʻoi aku ka kiʻekiʻe. Hāʻawi ʻo ia iā ʻoe i ke kūlana o ka mea hoʻomohala alakaʻi. Hāʻawi ʻia ka poʻe i kēlā manawa wale nō no kekahi pono kupaianaha. Hana lākou i ko lākou ola a pau no kēia manawa. E noʻonoʻo i ke kumu e hāʻawi ai ʻo ia iā ʻoe i nā mea āpau i ka manawa hoʻokahi a me ke kumu kūʻai maoli.

     "Inā hōʻole wau, e mihi wau no ke koena o koʻu ola."

     - Ua ao aku au ia oe. E like me kā Arthur i ʻōlelo ai, i loko o ka honua lousy maoli, hana nā mea a pau i ka mea hiki iā lākou a hoʻāʻo e hoʻopiʻi i nā hopena i nā poʻe ʻē aʻe.

     - Ua mākaukau wau no nā hopena.

     - Ke kanalua nei au.

    Aia ke keʻena o Arthur ma ka hope loa o ka lawelawe limahana. Akā, mamao loa ia mai nā wahi ākea a me nā lumi hālāwai. ʻOi aku ka haʻahaʻa ma mua o ke keʻena ʻenehana kiʻekiʻe o Albert, me ka ʻole o ka ea, nā noho robotic a me nā drones scurrying, akā me ka pukaaniani nui e hoʻopuni ana i ka pā holoʻokoʻa. Mawaho o ka pukaaniani ua olinolino na halekiai a ua piha ke ola hupo o ke kulanakauhale o Tule.

     "Ua pūlima ʻo Albert i kaʻu ʻōlelo," i hoʻomaka ai ʻo Max. "Akā ua makemake au e nīnau: no ke aha i loaʻa ai iaʻu kēia kūlana?" ʻO ʻoe ka mea i kuʻi, ʻaʻole ʻo Martin Hess.

     —Ke noho nei ʻo Martin Hess ma kahi kiʻekiʻe o ka lewa. ʻO nā inoa a pau āna i ʻike ai ma ka ʻāpana optimization ʻo Albert Bonford lāua ʻo Albert Bonford mau subordinates. E noʻonoʻo e ʻike wau i ka hiki iā ʻoe, ʻo ia ke kumu aʻu i paipai ai iā ʻoe.

     - ʻAe, ʻaʻole wau ʻike, ʻoi aku kaʻu i hana i kahi mea lapuwale ma mua o ka hōʻike ʻana i ka hiki.

     - Hōʻike pololei ʻia ka manaʻo i nā hewa a ke kanaka i hana ai. Inā makemake ʻoe, hiki iā ʻoe ke hōʻole a hoʻi iā Albert.

     - ʻAʻole, makemake wau e hoʻi i Moscow. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole anei ʻoe e nānā i ke kono no kaʻu hoaaloha? Ua ʻohi ʻo ia i ka lepo i loko o ka mīkini ʻoihana o Telecom no ʻekolu mahina i kēia manawa.

     - ʻAʻohe pilikia, manaʻo wau e hoʻoholo mākou i ka pilikia ma ka lā ʻapōpō.

     E noʻonoʻo ana ʻo Arthur i kekahi mea, e nānā ana iā Max. Ua pilikia iki ʻo Max.

     — Ua ʻike paha ʻoe i kahi kanaka i kapa ʻia ʻo Boborykin?

     Ua hoʻāʻo ʻo Max e hōʻike ʻole i ka ʻino o nā manaʻo i loko o kona ʻuhane.

     - ʻAʻole ... ʻo wai kēia?

     — ʻO ka ʻenehana ma ka hale mālama ʻo Thule-2, kahi āu i hana ai, ʻo ia ʻo Eduard Boborykin.

     - A no ke aha au e ʻike ai iā ia?

     - ʻAe, ua hele ʻoe i nā ala me ia i kou wā i loko o ka lumi mālama. Ua ʻōlelo ʻo Grieg ua aneane ʻoe e hakakā me ia ma muli o ka hahai ʻana i kekahi mau ʻōlelo aʻo.

     "Ahh... kēlā ʻenehana," manaʻolana ʻo Max he ʻano kūlohelohe kona ʻike. "ʻAʻohe o mākou hakakā, he kanaka ʻino ʻo ia a he kanaka ʻino ʻo ia e ʻimi nei i nā mea kūʻai aku ke alakaʻi ʻo ia iā lākou a puni me ka hoʻomalu kino, a hana paha ʻo ia i nā mea ʻoi aku ka maikaʻi." A makemake wau e kākau i kahi ʻōlelo kūʻē iā ia.

     - No ke aha ʻoe i hoʻomaka ʻole ai?

     - Ua hōʻole ʻo Grig lāua ʻo Boris iā mākou, ʻōlelo lākou ʻaʻole pono kēia i ka pilina ma waena o Telecom a me Dreamland. He aha ka pilikia?

     "ʻO ka pilikia, ua hoʻokuke kekahi iā ia i loko o ka lua, a ua uhaʻi ʻo ia i nā mea āpau i hiki iā ia, me kona ʻāʻī."

     - I loko o ka lumi waihona?

     - ʻAe, pololei i ka lumi mālama. ʻO ka Dreamland Security Council ke kamaʻilio nei i kekahi mau mea lapuwale e pili ana i ka mea ʻaʻole hiki i nā mea moeʻuhane ke hoʻokuke iā ia. A ehaeha loa oia malaila i ka pouli, a hala na moeuhane ana i alakai ai no ka hookolokolo ana.

     - Aia lākou i ka mana o ke kino. Hiki paha?

     - ʻO ka manaʻo, hiki i nā mea a pau. Ua hack paha kekahi i kā lākou polokalamu. Akā ʻo ka Council Security of Dreamland me he mea lā i ka huikau piha, e haʻalulu ana i nā mea a pau i hui pū me ia. A i ka manawa like ke hoʻāʻo nei ʻo ia e hoʻopiʻi i ka hanana i nā pilikia ʻenehana me kā mākou lako.

     — E nīnau mai ka Dreamland Security Service iaʻu?

     - ʻAʻole loa. He aha ko lākou mau kumu? He mea lapuwale kēia, akā paʻakikī hoʻi kā mākou Security Council. E noi ʻia paha ʻoe e wehewehe, no laila makemake wau e aʻo iā ʻoe.

     - ʻAe, ʻae, manaʻolana wau ʻaʻole e hoʻopilikia kēia mea lapuwale i kaʻu hana maikaʻi ma nā kamepiula quantum.

     - ʻAʻole lākou e keʻakeʻa.

     Ua nānā hou ʻo Max i kāna noi a me kahi kaomi hoʻoholo i hāʻawi ʻia i ka waihona.

     - Welina mai i kēlā ʻaoʻao, Maxim.

     Ua maloʻo a ikaika ka lulu lima o Arthur. A ʻo ka mihi i ka hopena o ka momona ʻo Edik, ua pau koke i ka puahiohio o kahi ola hou.

    

Source: www.habr.com