ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani

Xiaomi представила Mi 10 и Mi 10 Pro еще в феврале — когда должна была проходить отмененная в последний момент конференция MWC. Что было дальше, вы прекрасно знаете — в связи с пандемией выход смартфонов за пределы китайского рынка сильно задержался. До российской розницы они добираются вот только сейчас, спустя три месяца. Но шансы на успех все равно высокие — в мире, может, и стало меньше денег, но и конкуренция уменьшилась: война США и Huawei позитивно сказывается на перспективах всех, кого в последние годы китайский гигант хоть чуть-чуть заслонял.

ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani

Xiaomi Mi 10 выходит на рынок первым, Mi 10 Pro чуть вслед за ним. У этих смартфонов идентичны дизайн и начинка (за исключением памяти — у Pro-версии существует вариант на 12/512 Гбайт, а у обычной — нет), а различаются они тыльными камерами: если Mi 10 получила достаточно рядовой по сегодняшним меркам модуль с широкоугольной камерой, но без специализированной зум-камеры, то Mi 10 Pro обладает и широким углом, и двукратным оптическим зумом, и даже перископическим модулем с пятикратным оптическим зумом. На тест нам достался более простой, но и более «народный» Mi 10.

#Nāʻike kiko'ī

Xiaomi Mi 10 Xiaomi Mi 9 ʻO Oppo Reno3 Pro OnePlus 7T Hoʻohanohano 30 Pro +
Hōʻike  6,67" AMOLED
2340 × 1080 kiko, 386 ppi, capacitive multi-touch
6,39" AMOLED
2340 × 1080 kiko, 403 ppi, capacitive multi-touch
6,5 дюйма, Super AMOLED,
2400 × 1080 kiko, 401 ppi, capacitive multi-touch
6,55 дюйма, Fluid AMOLED,
2400 × 1080 kiko, 402 ppi, capacitive multi-touch
6,57 дюйма, OLED, 2340 × 1080 точек, 392 ppi, емкостный мультитач
Aniani pale  ʻO Gorilla Glass 5 ʻO Gorilla Glass 6 ʻO Gorilla Glass 5 ʻO Gorilla Glass 5 ʻAʻohe ʻike
unu lawelawe  Qualcomm Snapdragon 865: одно ядро Kryo 585 частотой 2,84 ГГц, три ядра Kryo 585 частотой 2,42 ГГц, четыре ядра Kryo 585 частотой 1,8 ГГц Qualcomm Snapdragon 855: Hoʻokahi Kryo 485 kumu gula 2,85GHz + ʻekolu Kryo 485 kumu gula 2,42GHz + ʻehā Kryo 485 kumu kālā 1,8GHz Qualcomm Snapdragon 765G: одно ядро Kryo 475 Prime, частота 2,4 ГГц + одно ядро Kryo 475 Gold, частота 2,2 ГГц, шесть ядер Kryo 475 Silver, частота 1,8 ГГц; 5G-модем Qualcomm Snapdragon 855 Plus: hoʻokahi Kryo 485 kumu gula, 2,96 GHz + ʻekolu Kryo 485 kumu gula, 2,42 GHz + ʻehā Kryo 485 kala kala, 1,78 GHz HiSilicon Kirin 990 5G: восемь ядер (2 × ARM Cortex-A76, частота 2,86 ГГц + 2 × ARM Cortex-A76, частота 2,36 ГГц + 4 × ARM Cortex-A55, частота 1,95 ГГц); архитектура HiAI; 5G-модем
Hoʻoponopono kiʻi  Adreno 650 Adreno 640 Adreno 620 Adreno 640 ARM Mali-G76 MP16
Hoʻomanaʻo nui  8/12 GB 6/8/12 GB 8 GB 8 GB 8/12 GB
Hoʻomanaʻo uila  128/256 GB 128/256 GB 128/256 GB 128/256 GB 256 GB
Kākoʻo kākoʻo kākoʻo  No No No No Да (только NM)
Hoʻohui  Kāpena C-C Kāpena C-C Kāpena C-C Kāpena C-C Kāpena C-C
Kāleka SIM  Одна/две nano-SIM ʻElua nano-SIM ʻElua nano-SIM ʻElua nano-SIM ʻElua nano-SIM
Kelepona 2G  GSM 850/900/1800/1900 MHz GSM 850/900/1800/1900 MHz
CDMA 800 MHz
GSM 850/900/1800/1900 MHz
CDMA 800 MHz
GSM 850/900/1800/1900 MHz
CDMA 800/1900 MHz
GSM 850/900/1800/1900 MHz
Kelepona 3G  HSDPA 850 / 900 / 1700 / 1900 / 2100 MHz HSDPA 850 / 900 / 1700 / 1900 / 2100 MHz HSDPA 800 / 850 / 900 / 1700 / 1900 / 2100 MHz   HSDPA 800 / 850 / 900 / 1700 / 1800 / 1900 / 2100 MHz   HSDPA 800/850/900/1700/1800/1900/2100 MHz  
Kelepona 4G  LTE: диапазоны 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 20, 28, 32, 38, 40 LTE: mau pūʻali 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 20, 28, 38, 39, 40 LTE: диапазоны 1, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 17, 20, 28, 34, 38, 39, 40, 41 LTE Cat.18 (до 1200 Мбит/с): диапазоны 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 32, 34, 38, 39, 40, 41, 66 LTE: диапазоны 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 17, 18, 19, 20, 26, 28, 34, 38, 39, 40, 41
Wi-fi  802.11a / b / g / n / ac / ax 802.11a / b / g / n / ac 802.11a / b / g / n / ac 802.11a / b / g / n / ac 802.11a / b / g / n / ac / ax
Bluetooth  5.1 5.0 5.0 5.0 5.1
NFC  he nui na he nui na he nui na he nui na he nui na
ʻO nā mea  GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo, QZSS GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo, QZSS GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo GPS (двухдиапазонный), A-GPS, ГЛОНАСС, BeiDou, Galileo, QZSS, NavIC
Nā Huaka  Hoʻomālamalama, kokoke, accelerometer/gyroscope, magnetometer (digital compass), barometer Hoʻomālamalama, kokoke, accelerometer/gyroscope, magnetometer (kikohoʻe panana) Hoʻomālamalama, kokoke, accelerometer/gyroscope, magnetometer (kikohoʻe panana) Hoʻomālamalama, kokoke, accelerometer/gyroscope, magnetometer (kikohoʻe panana) Hoʻomālamalama, kokoke, accelerometer/gyroscope, magnetometer (kikohoʻe panana)
Какака ʻAe, ma ka pale ʻAe, ma ka pale ʻAe, ma ka pale ʻAe, ma ka pale ʻAe, ma ka pale
Kamela nui  Четверной модуль: 108 Мп, ƒ/1,7 + 13 Мп, ƒ/2,4 + 2 Мп, ƒ/2,4 + 2 Мп, ƒ/2,4, фазовый автофокус, двойная светодиодная вспышка ʻEkolu module: 48 MP, ƒ / 1,8 + 16 MP, ƒ / 2,2 + 12 MP, ƒ / 2,2, hybrid autofocus, ʻelua LED flash Четверной модуль, 48 + 8 + 13 + 2 Мп, ƒ/1,7 + ƒ/2,2 + ƒ/2,4 + ƒ/2,4, оптическая стабилизация с 48-Мп модулем, фазовый автофокус с главным и телефотомодулями, двойная светодиодная вспышка Тройной модуль: 48 Мп, ƒ/1,6 + 12 Мп, ƒ/2,2 + 16 Мп, ƒ/2,2, оптическая стабилизация с главной камерой, фазовый автофокус, двойная светодиодная вспышка Четверной модуль, 50 + 16 + 8 + 2 Мп, ƒ/1,9 + ƒ/2,2 + ƒ/3,4, гибридный автофокус, оптический стабилизатор с главным и телефотомодулями, светодиодная вспышка
Kāmeka paʻi  20 MP, ƒ/2,0, kālele paʻa 20 MP, ƒ/2,0, kālele paʻa 32 MP, ƒ/2,4, kālele paʻa 16 MP, ƒ/2,0, kālele paʻa Двойной модуль: 32 + 8 Мп, ƒ/2,0 + ƒ/2,2, фиксированный фокус, без вспышки
Ka lako  ʻAʻole hiki ke hoʻoneʻe ʻia ka pākaukau: 18,16 Wh (4780 mAh, 3,8 V) ʻAʻole hiki ke hoʻoneʻe ʻia ka pākaukau: 12,54 Wh (3300 mAh, 3,8 V) ʻAʻole hiki ke hoʻoneʻe ʻia ka pākaukau: 15,3 Wh (4025 mAh, 3,8 V) ʻAʻole hiki ke hoʻoneʻe ʻia ka pākaukau: 14,44 Wh (3800 mAh, 3,8 V) ʻAʻole hiki ke hoʻoneʻe ʻia ka pākaukau: 15,2 Wh (4000 mAh, 3,8 V)
ka nui  162,5 × 74,8 × 9 mm 157,5 × 74,7 × 7,6 mm 159,4 × 72,4 × 7,7 мм 160,9 × 74,4 × 8,1 mm 160,3 × 73,6 × 8,4 mm
ʻO ke kaumaha  208 grams 173 grams Kōnae 171 190 grams 190 grams
Kukulu hale  No No No No IP54 (брызгозащита)
pae'ōnaehana nenoaiu  Android 10, оболочка MIUI Android 9.0 Pie, MIUI shell Android 10, оболочка ColorOS Android 10, оболочка OxygenOS Android 10, оболочка Magic UI 3
Kumukuai o keia manawa  44 rubles no ka mana 100/8 GB, 54 rubles no ka mana 900/8 GB 29 rubles no ka mana 990/64 GB 49 990 rubles 34 rubles no ka mana 700/8 GB 54 990 rubles
ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani   ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani   ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani

#Hoʻolālā, ergonomics a me nā lako polokalamu

Xiaomi не изменила себе и сделала свой флагман в очередной раз предельно актуальным по дизайну, но при этом совершенно не выделяющимся на общем фоне. Mi 10 выглядит ровно так, как ты и ждешь от достаточно дорогого смартфона на Android в 2020 году: изогнутый экран с отверстием фронтальной камеры в углу (в данном случае — одиночным) и стеклянная спинка со здоровенным многокамерным блоком. Но камеры хотя бы не собраны в квадратик на манер Apple (эту моду, естественно, сразу же подхватили очень многие).

ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani 

Однако говорить об индивидуальности применительно к Mi 10 все-таки не приходится — это аккуратный, стильный смартфон «без лица». Даже бюджетный Redmi Note 9S (9 Pro) получил более узнаваемый образ. С чем связан такой последовательный отказ от какого-либо риска с выбором самых проверенных и скучных решений в дизайне — непонятно.

ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani

Эргономически Xiaomi Mi 10 тоже довольно типичен — изогнутая лицевая панель помогает держать в руке огромный смартфон (с диагональю дисплея 6,67 дюйма) относительно комфортно, насколько вообще можно говорить о комфорте применительно к гаджетам таких размеров. Задняя панель тоже изогнутая. Но все это приводит также к дополнительному риску разбить скользкое и при этом хрупкое устройство (с обеих сторон стоит стекло Gorilla Glass 5, но это не стопроцентная защита при падении, конечно), просто неудачно положив его на недостаточно ровную поверхность — что лицом, что спинкой. Впрочем, эта проблема касается почти всех нынешних смартфонов. До конца она не решается, но снизить риск можно, одев гаджет в чехол, который сделает его еще крупнее и скроет симпатичное стекло задней панели. В комплекте он, как обычно, есть.

ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani

Рамок вокруг вытянутого экрана практически нет — он занимает 89,8 % площади лицевой поверхности. Весит Xiaomi Mi 10 весьма внушительные 208 граммов, но это уже не удивляет — по сравнению с ʻO 9 mākou это, конечно, гигант, но конкуренты движутся в ту же сторону. Смартфоны легче 200 граммов с флагманским статусом встречаются редко.

ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani

ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani

Цветовых вариаций Xiaomi Mi 10 существует три: зеленая, золотая и серая, как в нашем случае.

ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani

ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani

Функциональные элементы вполне привычны: смартфон окантован металлом, поэтому пластиковые вставки по периметру не должны удивлять; обе физические клавиши вынесены на правое ребро, а лоток для SIM-карты (в нашем случае — единственной) на нижнюю грань. На верхней обращают на себя внимание сразу два микрофона. Заявленной влагозащиты нет, мини-джека тоже нет. Ничего необычного.

ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani   ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani   ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani   ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani

Идентификация пользователя производится либо при помощи классических способов (PIN-код, пароль, графический ключ), либо распознаванием лица благодаря одинокой фронтальной камере, либо, конечно же, сканированием отпечатка пальца — датчик встроен в данном случае в сэндвич экрана. Используется оптический сенсор, на влажные пальцы он не реагирует, но в целом это один из лучших экранных дактилоскопических сенсоров, что я видел: он срабатывает очень быстро и почти не допускает брака. Отдельно отмечу удачно реализованную тактильную отдачу — сенсорная панель реагирует очень внятно, нажатие чувствуешь прекрасно.

ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani
ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani
ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani
ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani
ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani
ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani
ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani
ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani
ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani
ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani
ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani
ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani
ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani
ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani
ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani
ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani
ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani
ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani
ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani
ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani
ʻatikala hou: ʻO Xiaomi Mi 10 smartphone loiloi: kahi mamao iki mai ka lani
Source: 3dnews.ru

Pākuʻi i ka manaʻo hoʻopuka