Nā mea kākau e pili ana i nā mea kākau e pili ana i nā mea kākau e pili ana i nā mea kākau e pili ana i ka prod, a i ʻole Pehea i make ai nā mea kākau moʻolelo ʻepekema a hānau hou ʻia ma Rusia.

Ma ka Halloween pono mākou e kamaʻilio e pili ana i nā mea weliweli, no laila ʻo ka blog o kēia lā e pili ana i ka moʻolelo ʻepekema Lūkini hou.

ʻO nā mea kākau moʻolelo ʻepekema ʻepekema, e like me kā mākou i ʻike ai, ua make ma Rūsia i kekahi manawa i ka hapa lua o 2011, i ka wā i hoʻomaka ai nā mea a pau e hele i Gehena ma nā hale paʻi. Ua hāʻule nui ka kūʻai ʻana o "art", a kokoke i nā kūlana āpau, koe naʻe nā palapala a nā keiki. Ua hopu mua ka poʻe hoʻopuka i ko lākou mau poʻo, a laila kā lākou ʻeke, a, me ka ʻole o ka manaʻo ʻole i kā lākou hoʻololi, huli i ka poʻe.

I ka hapa nui o nā mea kākau a lākou i hoʻopuka ai, ua ʻōlelo lākou e like me kā kekahi kupuna kāne kolohe i ʻōlelo ai i kāna moʻopuna kaulana ma hope mai: “ʻAe, e Lexey, ʻaʻole ʻoe he mekala, ʻaʻohe wahi nou ma koʻu ʻāʻī, akā e hele pū me ka kanaka...”.

A hele aku la lakou. I ka poʻe, a i ʻole ma kahi ʻē aʻe - hāmau ka mōʻaukala. Akā ʻo 2012 ka mea i hoʻopau i ka undergrowth holoʻokoʻa o nā mea kākau ʻoihana mai ka papa ʻelua a ma lalo. Ua hāʻule nui nā uku a hiki i nā hōkū o ka nui mua ke hiki ke "ola mai ka peni."

ʻO ka moʻolelo Lūkini, ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole i make - ʻaʻole maʻalahi ka lawe ʻana mai me ka lepo - akā ua pau ka kākau ʻana i kahi ʻoihana, lilo i mea leʻaleʻa maʻemaʻe.

Nā mea kākau e pili ana i nā mea kākau e pili ana i nā mea kākau e pili ana i nā mea kākau e pili ana i ka prod, a i ʻole Pehea i make ai nā mea kākau moʻolelo ʻepekema a hānau hou ʻia ma Rusia.

Eia naʻe, ʻaʻole i emi iho ma mua o ʻelima mau makahiki ma mua o ka hoʻihoʻi ʻia ʻana o ka heluna kanaka i pau: ua hoʻāla hou ʻia nā mea kākau moʻolelo ʻepekema ʻoihana i nā kuʻuna maikaʻi loa o nā phoenix a me nā renaissances. ʻO ka huaʻōlelo kilokilo "kūʻai" i hoʻāla iā lākou.

ʻAʻole i ʻae ʻia ka poʻe Amateurs e nā hale paʻi puke, e kau ana ma nā pūnaewele samizdat, hoʻopuka pinepine i kā lākou mau moʻolelo ʻaʻole i hoʻokahi ʻāpana, akā i nā ʻāpana, kēlā me kēia mokuna. Ua kākau wau i kahi hopena (hana) - kau ʻia ma ka pūnaewele, kākau i ka huahana aʻe - kau ʻia.

I kekahi lā, ua hoʻohui ke akamai o kekahi i ke kālā i kēia papahana.

I ka wā mua, hele nā ​​mea a pau e like me ka mea maʻamau, hoʻopuka ka mea kākau i kēlā me kēia mokuna, hele nui ka poʻe heluhelu. A i kekahi manawa, ʻōlelo ka mea kākau: “E kū! ʻO ka poʻe wale nō e hoʻomaikaʻi mai iaʻu i ka maikaʻi e ʻike i nā sequels hou aʻe! ʻO wai ka mea e uku mai iaʻu i 100 rubles! Hoʻopili nā makana hanohano, hoʻopuehu nā hāʻawi kālā me ka hoʻohaʻahaʻa.

ʻO kēia hana maʻalahi ka mea i hoʻolaʻa i ka poʻe e noho ana me ka loaʻa kālā mai ke kākau ʻana i nā puke. ʻO ke kaʻina hana o ka hoʻololi ʻana i ka ʻoihana mai ke kīkēkē ʻana i nā paepae o nā hale paʻi puke a hiki i ka freelancing pūnaewele (e like me ka wehewehe ʻana i nā kikoʻī o ka loaʻa kālā me ke kōkua ʻana o nā ʻōlelo lokomaikaʻi wale nō, me ka ʻole o ka pū) he mea hoihoi loa, aʻoaʻo a huki i kahi. ʻatikala holoʻokoʻa ma Habré.

Akā i kēia lā e loaʻa wale kahi kuhikuhi pōkole - kahi mea e like me ke alakaʻi maʻalahi loa. ʻO wau wale nō, ma ke ʻano he kanaka hoihoi, ua kau wau ma luna o kēia mau pūnaewele mai ka hoʻomaka ʻana, a, ʻoi aku ka nānā ʻana i ke kaʻina hana, no laila e ʻōlelo ai, mai loko, e pili ana ma hope. A no laila, noi mai koʻu hoaaloha, he mea kākau moʻolelo moʻokalaleo kaulana loa, e kākau i kekahi mea e like me ka puke alakaʻi. ʻO ka hopena he mau kakini theses.

ʻO ka mea mua. "ʻO nā mea kākau Prod" ke kau nui nei ma nā papa ʻelua - "Litnet" a me "Author.Today" (Litres, nāna i hoʻokumu i ka papahana "Chernovik", ke hoʻāʻo nei hoʻi e holo i ka nalu o ka prod, akā ʻaʻole lākou i kūleʻa loa). ʻO ka ʻokoʻa ma waena o kēia mau pūnaewele ʻelua he kāne, kala, kāne. Kapa ʻia lākou he "blue" a me "pink". Aia ka kiʻi paʻi kiʻi o ka "blue" ma luna, a ʻo ka "pink", aka "Litnet", e like me kēia:

Nā mea kākau e pili ana i nā mea kākau e pili ana i nā mea kākau e pili ana i nā mea kākau e pili ana i ka prod, a i ʻole Pehea i make ai nā mea kākau moʻolelo ʻepekema a hānau hou ʻia ma Rusia.

E like me kāu i manaʻo ai, ʻo Litnet ke aupuni o nā torsos kāne ʻōlohelohe, abs, "power plasticines" a me nā moʻolelo wahine. E ʻae mai iaʻu e hoʻopaʻa koke: ʻike liʻiliʻi wau e pili ana i kēia ʻāpana. He pāʻina ʻokoʻa kēia, kālā ʻokoʻa (nui aku) a me nā lula like ʻole. No laila, e kamaʻilio nui mākou e pili ana iā Aftor Today (AT), kahi ʻaʻole smack-smack, akā vigil-bdysh.

ʻO ka lua. ʻO ka nīnau i makemake nui ʻia i ka poʻe a pau: hiki anei ke loaʻa kālā ma ke kākau ʻana i nā puke? Ai, hiki iau. I kēia lā ma AT, hiki i kahi mea kākau i loaʻa ka puke pololei ke loaʻa ma kahi o 250 tausani rubles ma ka lima no ia. ʻOiaʻiʻo, kūʻai nui nā mea kākau pūnaewele kiʻekiʻe i nā lā mua o ke kūʻai aku. Supertops - i nā hola ʻelua. Ma Litnet, e like me kaʻu i ʻōlelo ai, ʻoi aku ka nui o ka loaʻa kālā - heluhelu nui nā wahine a uku nui aku. Akā ʻoi aku ka ikaika o ka hoʻokūkū ma laila.

O ke kolu. Hoʻomaopopo ʻia kēia loaʻa kālā e ka poʻe o ka pūnaewele, ʻo ka hapa nui o lākou he poʻe ʻōpio i maʻa i ka uku ma ka Pūnaewele. ʻO kēia maʻamau ka mea i hoʻokaʻawale loa iā lākou mai ka hanauna i hala, i noho i ka makahiki 90, i ka wā i hoʻopili ʻia ai lākou i ka iwi me ka ʻai a me ka ʻoi. "ʻO nā keiki o nā makahiki momona o Rūsia"ʻaʻoleʻike i kekahi mea maʻamau i ka ukuʻana i 100-120 rubles no ka manawa e heluhelu ai i kahi puke hoihoi. Achotakova? ʻO kahi hoʻonohonoho o nā mea paʻi ma Kontaktike ke kumu kūʻai 63 rubles.

Ka ʻehā. ʻO nā hemahema a pau o ka hana pū ʻana me kēia anaina ke kumu mai ko lākou makemake e uku. ʻO ka mea nui, ʻo ko lākou ʻano i ka heluhelu ʻana he mea kūʻai maoli. ʻO nā pono i hala, no ka laʻana, ʻaʻole kūpono i kahi peni. No lākou ʻaʻohe "classics of Russian science fiction"; ma ka laulā, ʻaʻole lākou e mālama i ka nui o nā makana a me nā poʻo inoa āu i loaʻa ai. Hoʻokahi wale nō mea makemake lākou - he aha ke ʻano o ka huahana āu e hāʻawi ai iā lākou, he aha ke ʻano o kāu puke. Inā hoihoi lākou, e kūʻai au. Inā ʻaʻole, e kala mai, kaikunāne. E noho i hope a hoʻoluliluli i kāu mau mekala.

Ka lima. He nīnau koʻikoʻi kēia ʻano puke. Makemake kēia anaina i kahi pūʻulu ʻano liʻiliʻi loa. ʻO kēia ka LitRPG, boyar-anime (ʻo kēia ʻōlelo ʻāhiu e hōʻike ana i kahi hoʻololi kūlana i nā aspens maoli o nā puke moʻolelo Hikina Hikina he nui i lilo i mea maʻamau i nā makahiki i hala iho nei), i ka liʻiliʻi loa - nā moʻolelo e pili ana i nā "misfits" a me nā kiʻiʻoniʻoni noʻonoʻo ( wahine "lyrs" a me "academics" hoʻopuka mākou i waho o nā brackets). ʻO nā mea a pau. Hele nā ​​mea ʻē aʻe ma ka nahele. Eia kekahi, ʻaʻole hiki ke hoʻokuʻu iā lākou mai kēia meaʻai mea kūʻai aku. ʻAʻole lākou hānai a ʻaʻole nahu i nā maunu ʻē aʻe. A ʻaʻohe nui o ka kaulana e kōkua. ʻO kekahi o kā mākou mea kākau moʻolelo ʻepekema ʻōpio hoihoi loa, ʻo Andrei Krasnikov, ua lilo i mea kaulana loa i kāna kākau ʻana i kahi tetralogy LitRPG akamai maoli. He hōkū maoli ʻo ia, ʻoiai, ua loaʻa iā ia ke kālā maikaʻi loa - he ʻumi tausani o ka poʻe i heluhelu iā ia, ʻaʻole kēia he kiʻi ʻōlelo. A laila ua hoʻoholo ʻo ia e kākau moʻolelo moʻokalaleo. ʻElua mau haneli o ka poʻe aloha kūpaʻa i kākau inoa e heluhelu i ka puke, a ʻo kēlā mau mea, me he mea lā, ʻaʻohe o ka politeness.

Ka ono: Ma muli o ko lākou hoʻopaʻa ʻana i ka helu palena loa o nā ʻano a me ka ʻai mau ʻana i nā puke kahiko a maikaʻi ʻole i kākau ʻia, ʻo ka hapa nui o ka poʻe heluhelu ma laila he poʻe heluhelu haʻahaʻa loa. ʻAʻole hoʻomohala ʻia kā lākou mākaukau heluhelu. Inā hāʻawi ʻoe iā lākou i puke me nā laina kuhi he nui, e haʻalele lākou iā ia ma ka mokuna mua - paʻakikī iā lākou ke hoʻomanaʻo i kekahi mau huaʻōlelo. ʻAʻole wau e kamaʻilio e pili ana i nā pāʻani me ka chronology a verbose philosophical digressions. Hoʻokahi wale nō hiʻohiʻona nui, he laina laina wale nō, hakakā wale nō, he harem hardcore wale nō!

Ka hiku. ʻO kekahi hiʻohiʻona koʻikoʻi o kēia anaina, ʻaʻole lākou e hāʻawi i ka pōʻino e pili ana i kāu mau hana kahiko, akā no kāu mau mea hou. Hiki i kāu puke ke lilo i mea kūʻai maikaʻi loa, e loaʻa iā ʻoe he mau haneli tausani rubles mai ia mea a me ka helu like o ka poʻe heluhelu, akā inā hoʻoholo ʻoe ua loaʻa iā ʻoe kahi hālāwai paʻa a hopu i ke Akua ma ka ʻumiʻumi - aloha, Sharik, he naʻaupō ʻoe! ʻAʻole paha e holo maikaʻi kāu puke hou, a e noho pū ana ʻoe me ʻelua haneli poʻe heluhelu, e uwē nui ana: “I hea ʻoe i hele ai? E noʻonoʻo ʻoe! ʻO wau - kou kiʻi!!!" ʻO ia ke kumu, ma ke ala, kākau nā mea kākau kūloko i nā epics multi-volume - inā laki ʻoe, koho ʻoe i ka hoʻopunipuni a holo i ka nalu - lālani a lawa kou hanu. ʻAʻole pono paha ka moʻo hou.

Ka walu: E pili ana i ka "laina ʻoiai hiki iā ʻoe" a i ʻole e pili ana i ke kākau lōʻihi. Pono e hoʻomaopopo ponoʻia: "Author.Today" a me nā pūnaewele likeʻole i kahi hale kūʻai puke. ʻO ka mea naʻaupō loa hiki iā ʻoe ke hana i kou hele ʻana i laila ʻo ka waiho ʻana i kāu mau puke ma laila a noho ma laila e kali ana i ke kūʻai. ʻAʻole makemake nui nā kamaʻāina i ka hopena, ʻoi aku ka nui o ke kaʻina hana iā lākou. ʻAʻole lākou heluhelu i nā puke, akā i nā sequels a i ʻole "prods" i kau ʻia e ka mea kākau.
ʻAʻole kēia he hale kūʻai, he hale hana kēia kahi e hana ai ka poʻe, a ʻauwana ka lehulehu o nā poʻe hoihoi mai kēlā me kēia mīkini a hoʻoulu i kā lākou mea hana punahele me ke kālā paʻakikī. A i ʻole kahi hoʻohiwahiwa, kahi e leʻaleʻa ai ka poʻe vagantes i nā poʻe maikaʻi me nā mele. Pono nā mea a pau - e like me kaʻu mele ʻana, no laila ua loaʻa iaʻu. He mea hou ke mele, hoihoi ke mele, pili pono ke mele a hoʻokuʻu ʻole. Ua hoʻomaka wau e pāʻani i ka Dvorak's Second Suite - He naʻaupō wau iaʻu iho. A he mea hou kēlā me kēia hana.

Ka iwa: "A inā ʻaʻole ʻoe e hoʻopuka koke i nā puke, pehea?" - ke nīnau nei ʻoe. Maʻamau - mokuna ma kēlā me kēia mokuna. Inā ʻoi aku ka hoʻonohonoho ʻana ma mua o 15 tausani mau huaʻōlelo, e ʻike ʻia kāu puke no kekahi manawa ma ka ʻaoʻao nui o ka pūnaewele ma ka ʻāpana "Nā Hou Hou". Malia paha e kaomi ʻia kekahi mau mea ʻē aʻe a pēlā - luahine a luahine - e loaʻa iā ʻoe kekahi ʻano anaina. He ʻoiaʻiʻo, he 78 mau puke i paʻi ʻia e nā mea kākau, ʻoi aku ka paʻakikī iā lākou.

ʻAʻole pono ʻoe e kaupalena iā ʻoe iho i kahi paʻi puke ma kēlā me kēia ʻaoʻao, hānai nā wāwae i ka ʻīlio hae, a pono ʻoe e hoʻomanaʻo iā ʻoe iho i nā ala āpau. Ke ʻōlelo nei lākou, ʻo kāu hoʻolaha ʻana i nā ʻatikala akamai, hoihoi, a i ʻole ka liʻiliʻi o ka resonant ma kahi ʻaha kūkā kūloko e kōkua i ka komo ʻana o nā mea heluhelu hou. ʻAe, ʻae, ʻaʻole kānalua nā Oldies e hula i ka lezginka ma laila a kākau ma ka ʻaha kūkā kokoke i kēlā me kēia lā.

Ka ʻumi: Akā ʻo kēia mau slam ʻelua he ʻekolu slam, ʻoiaʻiʻo, ʻo ka mea nui no nā dons i hoʻopaʻa ʻia i ke kālā. E loaʻa anei iā ʻoe kahi anaina e lawa ai ka loaʻa ʻana o ke kūlana o kahi mea kākau kalepa (a hāʻawi ʻia ka manawa e hōʻiliʻili kālā mai ka poʻe heluhelu ma hope o ka loaʻa ʻana o kahi pae kaulana, a i ʻole me ka mōʻaukala o nā puke pepa i paʻi ʻia)?

Paʻakikī.

No ka loaʻa ʻana o ka kaulana ma ka gravity, pono ʻoe e hele mai i kēia pāʻina i ʻelua mau makahiki i hala. I kēia manawa ua ikaika loa ka hoʻokūkū no kahi ma luna a ke ulu ikaika nei i kēlā me kēia lā. ʻAe, a i ʻole pono ʻoe e koho maikaʻi loa i ke kumuhana. Akā inā loaʻa iā ʻoe nā puke maikaʻi ... ʻAʻole, ʻaʻole pēlā. Inā hiki i kāu mau puke ke hoʻohuli i ka hoihoi i waena o ka poʻe e noho ana ma laila - akā ke ulu mālie nei ka kaulana, hiki ke hoʻopakele iā ʻoe i ka huli ʻana i nā loea hoʻolaha. ʻAʻole i pau kēia mākeke a hiki ke kiʻekiʻe loa ka maikaʻi o nā hoʻopukapuka. ʻO 10 tausani rubles i hoʻopukapuka ʻia i ka hoʻolaha ʻana i kahi moʻo o nā puke ʻelua, a hoʻokahi wale nō i uku ʻia, i loko o ʻelua pule e hāʻawi i kahi hua o "hoʻokahi-ʻehā" me ka ʻole o kahi komisina pūnaewele.

Ka ʻumikumākahi. Haʻahaʻa haʻahaʻa haʻahaʻa haʻahaʻa a me ka haʻahaʻa o nā puke ma kēia mau kumuwaiwai. Ua maopopo iaʻu e makemake ana ka mea kākau heluhelu e kamaʻilio i ka poʻe heluhelu ʻaʻole pono e wehewehe i ke ʻano o Menzura Zoili a i ʻole ke ʻano o ka huaʻōlelo "squaw". Akā ʻaʻohe a mākou mea heluhelu i kēia lā. ʻO ka hiki ke heluhelu i nā kikokikona paʻakikī "E hele ana ʻo Oh and Ah e swing" a ua hoʻomaikaʻi ʻia i nā puke hoihoi i kākau ʻia e nā mea kākau kiʻekiʻe. Hoʻokiʻekiʻe ʻia nā koʻikoʻi e nā poʻe kūpono; ʻaʻohe ala ʻē aʻe. Inā ʻaʻole hele mai ka poʻe ʻoihana e mālama i kēia ʻohana, no ke Akua, ʻaʻole loa he wahi hoʻāno.

E ola nā kānaka a pau.

Akā ʻaʻohe mea e ʻoi aku ka maikaʻi.

ʻumikumamālua a hope. He aha ka mea e kāohi ana i ka hoʻokomo ʻana o nā mea kākau ʻoihana maikaʻi? Ma ke ʻano he lula, hoʻokahi mea maʻalahi: "ʻAʻohe oʻu haʻaheo, pono anei iaʻu e komo i loko o kēia cesspool? No ke aha lā wau, he mea kākau maʻalahi, noʻonoʻo e hiki ke kākau i nā kikokikona piha i nā ʻōlelo hoʻohālikelike a me nā ʻano hoʻohālikelike, e like me kekahi Ostap, e hula i mua o nā keiki kula haʻaheo akā hiki ʻole ke mahalo i ka maikaʻi o ka hana? No ke aha wau e kākau ai i kahi LitRPG moronic?

ʻO kēia kaʻu e pane pinepine ai - e kākau i kahi mea lapuwale.

(ʻo ka mea e pili ana i ka hoʻolaha ʻana iā ia iho, ʻaʻole hoʻopau ka poʻe hoʻomaʻemaʻe i ka heluhelu ʻana)

Noʻu iho, i koʻu hiki mua ʻana i ka pūnaewele kahi i waiho ʻia ai nā puke i kālai ʻia, he paʻakikī ia. ʻAʻole wau i kākau i nā kikokikona moʻokalaleo i koʻu ola - ʻaʻole no ka moʻolelo. Akā, ma hope o ʻelua pule, ua pili au e kākau wau i puke e hoʻokō i nā kūlana ʻehā.

  1. E kākau ʻia i loko o ke ʻano hoʻowahāwahā ʻia - LitRPG
  2. E kākau wau ma lalo o kahi pseudonym i ʻole e hōʻike ʻia kaʻu mea heluhelu e kū nei.
  3. E lilo ka puke i mea kaulana
  4. ʻAʻole au e hilahila iā ia

Ua lanakila au i ka hoʻopaʻapaʻa - ua hoʻokō ʻia nā kūlana ʻehā, ʻoiai ʻo ke kūlana hope loa, ʻoiaʻiʻo, he mea koʻikoʻi loa ia. Akā i kēia manawa ua loaʻa iaʻu kahi hōʻoia o ia - me ka manaʻo ʻole iaʻu, ua hoʻokomo ʻia ka puke i ka papa inoa lōʻihi o ka makana palapala hanohano "Electronic Letter" me kahi kālā makana maikaʻi loa. E like me kaʻu i ʻike ai, ʻaʻole kēia wale ka mea mua, akā ʻo ka LitRPG wale nō i ʻike ʻia ma nā papa inoa o nā hōʻailona moʻokalaleo non-amateur.

ʻAʻohe oʻu manaʻo hoʻopunipuni - ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻae i ka jure loea e pili ana i ka poʻe loiloi moʻokalaleo ʻoihana - ʻaʻole i kūpono iaʻu i nā pae hoʻohālike e loiloi ai lākou i nā puke. ʻO ia ka mea i hana - ʻaʻole wau i komo i ka papa inoa pōkole. Akā, pōmaikaʻi a pōʻino paha, paʻakikī wau a maʻa i ka hahai ʻana i ka loina "inā ʻoe e noho i ka papaʻaina, a laila pāʻani a hiki i ka hopena!"

Aia hoʻokahi koho i hiki iaʻu ke hoʻāʻo e kuʻi i nā poʻohiwi. Ua kapa ʻia ʻo "Readers' Choice," a komo nā puke a pau i papa inoa lōʻihi ʻia.

ʻaneʻi pūnaewele hoʻohanohano

ʻO kēia keʻano o ka puke "E hele ana lākou i ke kaua ...", i kākauʻia e aʻu ma lalo o ka pseudonym Sergei Volchok.

Nā mea kākau e pili ana i nā mea kākau e pili ana i nā mea kākau e pili ana i nā mea kākau e pili ana i ka prod, a i ʻole Pehea i make ai nā mea kākau moʻolelo ʻepekema a hānau hou ʻia ma Rusia.

ʻaneʻi kahua koho mea heluhelu. I kēia manawa ʻekolu wau ma laila me ka hapa o nā haneli he mau haneli.

Inā ʻaʻole ʻoe i heluhelu i ka puke, hiki iā ʻoe ke hoʻoiho iā ia mai ka pūnaewele koho, a i ʻole ma ka pūnaewele Mea kākau i kēia lā, kahi i kau ʻia ai kaʻu mau puke a pau. Loaʻa ma laila a ma laila. Aia ka manawa, koho a hiki i ka la 15 o Nowemapa.

A laila ua like nā mea a pau ma ka mele a Kipling "Inā".

Inā heluhelu ʻoe, a inā makemake ʻoe, inā makemake ʻoe e kākoʻo i kaʻu puke a inā ʻaʻole kūʻē kēia i kāu mau loina moʻomeheu, pono a me nā kūlana hoʻomana, e mahalo nui wau iā ʻoe no kāu kākoʻo.

Nau mau, Vadim Nesterov.

(Hoʻomaikaʻi ka mea kākau i kāna kulanui home NUST MISIS no ka hoʻolako ʻana i kahi blog hui no ka hoʻolaha ʻana i kēia ʻatikala)

Source: www.habr.com

Pākuʻi i ka manaʻo hoʻopuka