Ua kākau mākou i kēlā Apple i ka hoʻolohe ʻana i nā noi leo mea hoʻohana e nā ʻaoʻao ʻekolu i ʻaelike ʻia e ka hui. He kūpono kēia: inā ʻaʻole hiki ʻole ke hoʻomohala iā Siri, akā aia nā nuances: ʻo ka mea mua, ua hoʻouna pinepine ʻia nā noi i hoʻoiho ʻia i ka wā ʻaʻole ʻike ka poʻe e hoʻolohe ʻia ana lākou; ʻO ka lua, ua hoʻohui ʻia ka ʻike me kekahi mau ʻikepili ʻike mea hoʻohana; a ʻo ke kolu, ʻaʻole ʻae nā kānaka.
Ua ʻike ʻo Microsoft iā ia iho i ka moʻolelo like ʻole: e like me nā screenshots, kahi huna o nā palapala kūloko a me nā leo leo i hāʻawi ʻia i nā mea nūpepa ʻo Vice Motherboard, ke hoʻolohe nei nā ʻaelike ʻekolu i nā kamaʻilio ma waena o nā mea hoʻohana Skype i alakaʻi ʻia ma o kahi lawelawe unuhi maʻalahi. ʻOiai ke ʻōlelo nei ka pūnaewele o Skype e hiki i ka hui ke kālailai i ka leo o nā kelepona e makemake ai ka mea hoʻohana e unuhi, ʻaʻole ia e ʻōlelo e hoʻolohe ʻia kekahi o nā leo e nā kānaka.
ʻO nā ʻāpana i loaʻa i ka poʻe nūpepa e pili ana i nā kamaʻilio o nā mea hoʻohana e kamaʻilio me nā mea aloha, e kamaʻilio e pili ana i nā pilikia pilikino e like me ke kaumaha o ke kaumaha, a i ʻole e kūkākūkā i nā pilikia o ka pilina pilikino. ʻO nā faila ʻē aʻe i loaʻa e Motherboard e hōʻike ana e hoʻolohe pū ana nā mea ʻaelike Microsoft i nā kauoha leo i hoʻouna ʻia e nā mea hoʻohana iā Cortana, kahi mea kōkua pilikino. Ua hoʻokuʻu aku ʻo Apple a me Google i ka hoʻohana ʻana i nā mea ʻaelike e hoʻopaʻa i nā hoʻopaʻa leo e hoʻomaikaʻi iā Siri a me ke kōkua ma hope o ka hoʻihoʻi ʻana i nā hōʻike media like e pili ana i nā hana a nā hui.
"ʻO ka ʻoiaʻiʻo hiki iaʻu ke kaʻana like i kekahi o nā hoʻopaʻa ʻana me ʻoe e hōʻike ana i ka mālama ʻole ʻana o Microsoft i ka wā e pili ana i ka pale ʻana i ka ʻikepili mea hoʻohana," i ʻōlelo ai kekahi mea hana ʻaelike Microsoft nāna i hāʻawi inoa ʻole i kahi huna o nā faila iā Moterboard. ʻO nā snippets leo i loaʻa e ka poʻe nūpepa he pōkole, lōʻihi 5-10 kekona. Ua ʻike ke kumu he lōʻihi paha nā pauku ʻē aʻe.
I ka makahiki 2015, ua hoʻokumu ʻo Skype i kāna lawelawe unuhi, kahi e hiki ai i nā mea hoʻohana ke loaʻa nā unuhi leo manawa maoli ma ke kelepona a me ke kelepona wikiō me AI. ʻOiai ke hoʻohana nei ka huahana i ke aʻo ʻana i ka mīkini o kahi neural network, ʻo ka hopena, ʻoiaʻiʻo, hoʻoponopono ʻia a hoʻomaʻemaʻe ʻia e nā poʻe maoli. ʻO ka hopena, loaʻa kahi kiʻekiʻe kiʻekiʻe o ka unuhi mīkini ʻakomi.
"Hoʻohana ka poʻe iā Skype e kāhea i kā lākou poʻe aloha, hele i nā nīnauele hana, kamaʻilio me ko lākou ʻohana ma waho a pēlā aku. Pono nā ʻoihana i 100% akaka i ka wā e pili ana i nā hoʻopaʻa ʻana o nā kamaʻilio kanaka a me kā lākou hoʻohana ʻana ma hope, wahi a Frederike Kalteuner, ke poʻo o ka papahana data ma Privacy International. "A inā nānā ʻia kāu leo leo e ke kanaka (no kekahi kumu), pono ka ʻōnaehana e nīnau inā ʻae ʻoe me ia a i ʻole e hāʻawi iā ʻoe i ka manawa e hōʻole ai."
Ke manaʻoʻiʻo nei ʻo Microsoft ʻo kāna Skype Translator FAQ a me Cortana palapala e hōʻike maopopo ana e hoʻohana ana ka hui i ka ʻikepili leo e hoʻomaikaʻi i kāna mau lawelawe (ʻoiai ʻaʻole ia e ʻōlelo pololei i ke komo ʻana o nā kānaka i ke kaʻina hana). Ua haʻi aku kahi waha ʻōlelo o ka hui i nā mea hoʻolaha ma o ka leka uila: "ʻOhi ʻo Microsoft i ka ʻikepili leo e hāʻawi a hoʻomaikaʻi i nā lawelawe leo e like me ka ʻimi, nā kauoha, ka ʻōlelo a me ka unuhi. Manaʻo mākou e ʻike maopopo e pili ana i ka hōʻiliʻili ʻana a me ka hoʻohana ʻana i ka ʻikepili leo i hiki i nā mea kūʻai ke hana i nā koho ʻike e pili ana i ka wā a pehea e hoʻohana ʻia ai kā lākou leo leo. Loaʻa iā Microsoft ka ʻae o nā mea kūʻai aku ma mua o ka ʻohi ʻana a me ka hoʻohana ʻana i kā lākou ʻike leo.
Ua hoʻokō pū mākou i kekahi mau kaʻina hana i hoʻolālā ʻia e hoʻokumu i ka pilikino o ka mea hoʻohana ma mua o ka hāʻawi ʻana i kēia ʻikepili me kā mākou mau ʻaelike, me ka wehe ʻana i ka ʻikepili, e koi ana i nā ʻaelike hōʻike ʻole me nā mea hoʻolako a me kā lākou mau limahana, a me ka koi ʻana i nā mea hoʻolako e pili i nā kūlana pilikino kiʻekiʻe i hoʻonohonoho ʻia ma ʻEulopa kanawai. Ke hoʻomau nei mākou i ka nānā ʻana i ke ʻano o kā mākou hana ʻana i ka ʻikepili leo e hōʻoia i nā koho ʻoi loa no nā mea kūʻai aku a me nā pale pilikino ikaika. "
Ke hāʻawi aku nei ʻo Microsoft i kahi mea hana ʻaelike me kahi hoʻopaʻa leo leo e kākau ai, hōʻike pū ʻia me kahi ʻano o nā unuhi pili i hana ʻia e ka ʻōnaehana Skype, e like me nā kiʻi paʻi a me nā palapala ʻē aʻe. Pono ka mea ʻaelike e koho i ka mea pololei loa a i ʻole e hāʻawi iā ia iho, a mālama ʻia ka leo ma ke ʻano he ʻike huna. Ua hōʻoia ʻo Microsoft e loaʻa wale ana ka ʻikepili leo i nā mea ʻaelike ma o kahi puka pūnaewele paʻa, a ke hana nei ka ʻoihana i nā hana e wehe i ka ʻike mea hoʻohana a i ʻole nā mea hoʻohana.
Source: 3dnews.ru