I hoʻokahi makahiki a me ka hapa i hala aku nei, heluhelu e pili ana i nā nāwaliwali , ʻike wau ʻaʻole maopopo iaʻu i ka ʻokoʻa ma waena o nā pōkole 'o ia hoʻi и eg ʻO kēlā mau mea. Me he mea lā ua maopopo mai ka pōʻaiapili, akā, ʻaʻole i kūpono. A ʻo ka hopena, ua hana wau iaʻu iho i palapala hoʻopunipuni liʻiliʻi no kēia mau pōkole, i ʻole e huikau. A laila ua puka mai ka manaʻo no kēia ʻatikala.
Ua hala ka manawa, ua hōʻiliʻili au i ka hōʻiliʻili o nā huaʻōlelo Latin a me nā pōkole i loaʻa ma nā kumu Pelekane, a i kēia lā ua mākaukau wau e kaʻana like me ka poʻe heluhelu Habra. He mea pono e hoʻomaopopo i ka nui o kēia mau huaʻōlelo i hoʻohana ikaika ʻia i ka palapala hoʻonaʻauao ma Lūkini, akā ma ka ʻōlelo Pelekania he mau malihini lākou ma nā kumu nui. Manaʻo wau e lilo kēia hōʻiliʻili i mea pono i ka poʻe ʻaʻole i komo i ka hana ʻepekema i ka ʻōlelo Lūkini, akā e hālāwai pinepine lākou i nā kikokikona koʻikoʻi a i ʻole ka ʻōlelo Pelekania, kahi e huikau ai nā hoʻokomo Latin.
Nā pōkole maʻamau a me nā ʻōlelo
etc. - et cetera, "a pela aku." Heluhelu ʻia ma ka ʻōlelo Latina – [ˌɛt ˈsɛt(ə)ɹə], a ʻaʻole like me ka hapa nui o nā pōkole ʻē aʻe, hoʻohana pinepine ʻia i ka haʻi waha. Hiki iā ʻoe ke aʻo i ka haʻi ʻōlelo ma ke ala maikaʻi loa Elenore na The Turtles - ʻo ia wale nō ke mele me etc. ma ka kikokikona i ku i na pakuhi.
♫Elenore, ʻae, manaʻo wau ua pehu ʻoe
♫ A hana maikaʻi ʻoe iaʻu
♫ ʻO ʻoe koʻu haʻaheo a me koʻu hauʻoli, etc.
¶ AL. - et alii, “a me nā mea ʻē aʻe”, heluhelu ʻia e like me ka palapala [ɛtˈɑːl]/[ˌet ˈæl]. ʻAneʻane pili mau i nā kānaka (e hoʻopōkole i ka papa inoa o nā mea kākau i loko o ke kino o ka hana); hiki ʻole ke kuhikuhi i nā wahi ʻē aʻe o ka kikokikona (lat. a me nā alibi) i ka wā o ka loiloi. I nā hihia koʻikoʻi loa, hoʻohana ʻia ʻo ia i ke ʻano "etc." (lat. et alia).
E hoʻomaopopo ʻo kēia mau countermeasures e pale wale i ka Meltdown, ʻaʻole ka papa o nā hoʻouka Specter i wehewehe ʻia e Kocher ¶ AL. [40].
E hoʻomaopopo i kēia mau countermeasures e pale wale i ka Meltdown a ʻaʻole kūpono i ka hoʻouka ʻana o Spectre i wehewehe ʻia e Kocher et al [40].
'o ia hoʻi - ʻo ka id, "ma ka manaʻo", "ʻo ia". Heluhelu ma ke ʻano he pōkole IE ([ˌaɪˈiː]) a i ʻole e like me ʻo ia.
No ka pale ʻana i ke kaʻina aʻo kuʻuna mai ka hoʻomau ʻana me ka waiwai hewa, 'o ia hoʻi, '0', ho'āʻo hou ʻo Meltdown e heluhelu i ka helu wahi a hiki i ka loaʻa ʻana o kahi waiwai ʻokoʻa mai ka '0' (laina 6).
No ka pale ʻana i ke kaʻina hoʻololi o nā ʻōlelo aʻo mai ka hoʻomau ʻana i ka hoʻokō me kahi waiwai hewa, ʻo ia. me "0", ho'āʻo ʻo Meltdown e heluhelu hou i ka helu wahi a hiki i ka loaʻa ʻana o kahi waiwai ʻē aʻe ma mua o "0" (laina 6). (Maʻaneʻi, "waiwai hewa" ʻo ia wale nō a ʻo "0" wale nō, a ua kapa ʻia ka mokuna ʻo The Case of 0 - "The Case of Zero").
wūlū. - videre licet, "ʻo ia hoʻi". I ka nui o na hihia e like me ia ʻo ia hoʻi ai ole ia, i ka ike. Mai 'o ia hoʻi ʻokoʻa i kēlā 'o ia hoʻi - he wehewehe keia, aka wūlū. - ka hōʻailona piha pono o ka mea (s) ma hope o ka hoʻolaha ʻana o kona inoa / papa inoa. Manaʻo kekahi mau kumu he mea kahiko 'o ia hoʻi; ʻOiaʻiʻo, i nā hana o ka hapa lua o ke kenekulia XNUMX wūlū. ʻoi aku ka nui o nā manawa ma mua o nā mea hou.
No ka mea e pili ana kēia papa hou o ka hoʻouka ʻana i ke ana ʻana i nā manawa kikoʻī, ma ke ʻano he ʻāpana, pōkole, hoʻēmi ʻia mākou e hoʻopau a hōʻemi paha i ka pololei o nā kumu manawa ma Firefox. Loaʻa kēia i nā kumu kikoʻī ʻelua, e like me performance.now(), a me nā kumu huna e hiki ai ke kūkulu i nā manawa hoʻonā kiʻekiʻe. wūlū., SharedArrayBuffer.
No ka mea e pili ana kēia papa hou o ka hoʻouka ʻana i ke ana pololei ʻana o nā manawa manawa, ma ke ʻano he hana ʻāpana ke hoʻopau nei mākou a hōʻemi paha i ka pololei o kekahi mau kumu manawa ma Firefox. Loaʻa kēia mau kumu ʻelua e like me performance.now() a me nā mea kuhikuhi ʻole e hiki ai iā ʻoe ke hana i nā manawa hoʻonā kiʻekiʻe, ʻo ia hoʻi ʻo SharedArrayBuffer.
eg - hiʻohiʻona gratia, "no ka laʻana", "ʻoi aku". Heluhelu like ʻo kahi laʻana, liʻiliʻi loa e like me ka pōkole EG. ʻAʻole like me nā pōkole ʻelua ma mua, ua hoʻohana pololei ʻia ma ke ʻano he laʻana, ʻaʻole ka papa inoa o nā manaʻo āpau.
ʻAʻole hoʻohana ʻo Meltdown i kekahi haʻahaʻa polokalamu, 'o ia hoʻi, hana ia ma nā ʻōnaehana hana nui a pau. Ma kahi, hoʻohana ʻo Meltdown i ka ʻike ʻaoʻao ʻaoʻao i loaʻa i ka hapa nui o nā kaʻina hana hou, eg, Intel microarchitectures hou mai ka makahiki 2010 a hiki i nā CPU ʻē aʻe o nā mea kūʻai aku.
ʻAʻole hoʻohana ʻo Meltdown i nā nāwaliwali polokalamu, ʻo ia hoʻi. Hana ma nā ʻōnaehana hana nui a pau. Akā, hoʻohana ia i ka ʻike ʻaoʻao ʻaoʻao i loaʻa i ka hapa nui o nā kaʻina hana hou, ʻo ia hoʻi nā microarchitectures Intel mai 2010 ma luna a me nā mea hana CPU ʻē aʻe.
NB - nota malalo, "note". Kākau ʻia ma nā hua nui.
vs., v. - versus, “kūʻē”, [ˈvɝː.səs]. He mea pono ke ʻano ʻokoʻa o ka huaʻōlelo ʻaiʻē ma ka ʻōlelo Latina - "kuhikuhi ma hope o ka huli ʻana." Ua hoʻohana ka poʻe akeakamai i ka ʻōlelo kue ia Deus i nā hana e like me "Ua pōā ʻo Petya iā Korovan i kona ola a pau, a i ka wā i hopu ʻia ai ʻo ia a hoʻopaʻi ʻia i ke ʻolokeʻa, ua huli ʻo ia me ka ʻoi loa. i ke Akua".
c., cca., ca., circ. - e pili ana, "e pili ana" pili i nā lā. Hoʻopuka ʻia [ˈsɝː.kə].
hoʻolaha ma hoc - "kūikawā", "kūlana", "manawa", unuhi maoli "no kēia". ʻO ia hoʻi kahi mea e hoʻoponopono ai i kahi pilikia kikoʻī, haiki loa a wikiwiki pinepine. Hiki ke hoʻohana ʻia i ke ʻano "kākau".
Ua alakaʻi kēia ʻike i ka hoʻonui ʻana i nā ʻano hoʻouka kaua Specter a me Meltdown hou a ʻoi aku hoʻolaha ma hoc nā pale (e laʻa, microcode a me nā lako polokalamu).
Ua alakaʻi kēia ʻike i ka hoʻonui ʻana i ka nui o nā ʻano hou o ka hoʻouka ʻana o Specter a me Meltdown a ʻoi aku ka nui o nā ʻōnaehana pale kūlana (ʻo ia hoʻi nā ʻōnaehana microcommand a me nā pā).
Inā ʻaʻohe āu capacitor e hoʻohana ma ke ʻano he bypass, hiki iā ʻoe ke haʻalele iā ia ma ke ʻano he hoʻolaha ma hoc 'ike.
Inā ʻaʻohe ou capacitor decoupling, hiki iā ʻoe ke loaʻa me ka ʻole o ke koʻokoʻo pōkole.
ad lib – ka pōkole no ponoʻole, "ma ka makemake", "impromptu". Hōʻike i ka spontaneity, improvisation, kahi manaʻo hikiwawe. Mai hoʻolaha ma hoc ua oi aku ke kuokoa. ʻO kēlā mau mea. "Hāhū ko mākou ala, ua hoʻohiki ka poʻe ulia pōpilikia e hōʻea i hoʻokahi hola, pono mākou e pā i ka hale me nā bākeke" - ad hoc. "Ua poina iaʻu ke kūʻai aku i ka ʻaila kawa no nā dumplings, no laila ua hoʻāʻo wau i ka mayonnaise" - ad lib.
Ua poina iaʻu kaʻu palapala, no laila ua ʻōlelo wau ad lib
Ua poina iaʻu nā mele no laila ua hoʻoponopono wau
[sic] - "Pēlā i ka mea kumu." Ma nā kikokikona hoʻonaʻauao, ʻo ia ke ʻano o ka huaʻōlelo kumu (dialect, obsolete, typographical error, etc.). Me ka piʻi ʻana o nā ʻupena kaiapuni, ua pālahalaha ʻia nā hewa a me nā typos i nā tweets a me nā pou ʻē aʻe e like me ka hoʻomāʻewaʻewa ("nānā, he naʻaupō!").
ʻO ka Pelekikena i koho hou ʻia ʻo Donald Trump, ua pilikia hou ʻo ia i ka pilina ma waena o ʻAmelika a me Kina i kona lawe ʻana i Twitter i ka Pōʻaono e hoʻopiʻi iā Kina i kahi "peresidena ʻole [sic] hana" o ka hopu ʻana i kahi submarine US unmanned i kēia pule.
ʻO nā pōkole i loko o nā kuhikuhi puke a me nā footnote
ibid., ib. - ibid, ibid (e pili ana i ke kumu);
id. - idem, like (e pili ana i ka mea kākau). E like me nā kānāwai koʻikoʻi ibid. ʻānō ʻo ia hoʻi "ma kahi hoʻokahi" - ma ke kumu hoʻokahi ma ka ʻaoʻao hoʻokahi - a ʻaʻole ia he wehewehe hou aku, akā id. hōʻike i kahi ʻē aʻe ma ke kumu hoʻokahi a hoʻohui mau ʻia e kahi helu ʻaoʻao (a i ʻole passsim). I ka ʻoiaʻiʻo, hoʻohana wale nā mea kākau ibid. a hāʻawi mālie iā ia me nā ʻaoʻao hou.
op. cit. - ʻōlelo ʻōlelo opere, "hana i helu ʻia." Hoʻololi i ke poʻo inoa o kahi ʻatikala a puke i ka wā ibid. ʻAʻole kūpono no ka mea ua hoʻopili ʻia nā kuhikuhi ʻē aʻe i ka hana like (e laʻa, ma nā footnote); kākau ʻia ma hope o ka inoa o ka mea kākau:
cf. - hāʻawi - "cf.", "hoʻohālikelike". ʻAʻole like ike hōʻike i kahi manaʻo ʻokoʻa no ka ʻoi aku ka nui o ka mea (e nānā i ka laʻana ma luna).
passsim - "ma nā wahi a pau". Hoʻohana ʻia inā ʻaʻole hiki ke hōʻike i kahi ʻaoʻao kikoʻī ma ke kumu no ka mea ua paʻa ka manaʻo/ʻike i ʻimi ʻia a puni.
et seq. - et sequentes - "a ʻoi aku" e pili ana i nā ʻaoʻao i ke kumu.
f. и ff. - folio - waiho ʻia kekahi koho "a ʻoi aku" ma hope koke o ka helu ʻaoʻao me ka ʻole o ka hakahaka. ʻekahi f. ʻo ia hoʻi, hoʻokahi ʻaoʻao, ʻelua ff. - ka helu pau ʻole o nā ʻaoʻao. ff. kaulana loa ma ka German no ka mea ua like ia me forfolgende - "ma hope".
'Ōlelo Aʻo: ma ka ʻōlelo Pelekania o kēia wā ʻaʻole ʻōlelo ʻia e hoʻohana et. seq. a ff., ʻoi aku ka maikaʻi e hōʻike pololei i ka laulima ʻaoʻao.
Kakaʻikahi ka hoʻohana ʻana i nā pōkole
inf. и sup. - infra, maluna - e ʻike i lalo a e ʻike ma luna.
loc. cit. - loco citato - analogue ibid.
sc - scilicet - "ʻo ia", analogue wūlū.
qv - quod video - "nānā", "nānā". Kuhi mau i kahi ʻē ma ka hana hoʻokahi; ma kona ano kahiko, ua lawa pono ia, no ka mea manaʻo ka mea heluhelu e loaʻa iā ia iho ka mokuna i makemake ʻia. Ma ka ʻōlelo hou, ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻohana ʻana ike me nā kuhikuhi pololei i ka mea e nānā ai.
sv - sub verbo - e like me kēia <a href> ma mua o ka hypertext, hōʻike i kahi hoʻokomo puke wehewehe ʻōlelo kikoʻī, ʻo ka inoa pololei ma hope koke o ka pōkole.
A ʻoi iki aʻe
QED - hōʻikeʻike quod erat - "ʻo ia ka mea e pono ai ke hōʻoia."
sl - sensu lato - "ma ka manaʻo ākea".
ss - koʻikoʻi koʻikoʻi - "ma ke ʻano koʻikoʻi."
verbatim - "ʻōlelo maoli", "verbatim".
Source: www.habr.com