.
10-43: Wahi a kekahi: "Ua ʻike ka ʻepekema i ka ʻepekema e like me ka ʻike o ka iʻa i ka hydrodynamics." ʻAʻohe wehewehe o ka ʻepekema ma ʻaneʻi. Ua ʻike au (manaʻo wau ua haʻi mua wau iā ʻoe) ma kahi o ke kula kiʻekiʻe e haʻi mai ana nā kumu like ʻole iaʻu e pili ana i nā kumuhana like ʻole a hiki iaʻu ke ʻike i nā kumu like ʻole e kamaʻilio ana i nā kumuhana like ma nā ʻano like ʻole. Eia kekahi, i ka manawa like ua nānā au i kā mākou hana a he mea ʻokoʻa hou.
I kēia manawa, ua ʻōlelo paha ʻoe, "hana mākou i nā hoʻokolohua, nānā ʻoe i ka ʻikepili a hana i nā manaʻo." He mea lapuwale paha keia. Ma mua o kou hōʻiliʻili ʻana i ka ʻikepili āu e pono ai, pono e loaʻa iā ʻoe kahi manaʻo. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hōʻiliʻili wale i kahi pūʻulu ʻikepili: nā kala i loko o kēia lumi, ke ʻano o ka manu āu e ʻike ai ma hope aʻe, a me nā mea ʻē aʻe, a manaʻo e lawe lākou i kekahi ʻano. Pono ʻoe i kekahi manaʻo ma mua o ka ʻohi ʻana i ka ʻikepili. Eia kekahi, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke wehewehe i nā hopena o nā hoʻokolohua hiki iā ʻoe ke hana inā ʻaʻohe manaʻo. ʻO nā hoʻokolohua nā manaʻo i hele i ke ala a pau mai ka hoʻomaka a i ka hopena. Loaʻa iā ʻoe nā manaʻo i manaʻo ʻia a pono e wehewehe i nā hanana me ia i ka noʻonoʻo.
Loaʻa iā ʻoe kahi helu nui o nā manaʻo preconceived mai cosmogony. Hōʻike nā ʻohana kahiko i nā moʻolelo like ʻole e pili ana i ke ahi, a lohe nā keiki iā lākou a aʻo i ka pono a me nā loina (Ethos). Inā ʻoe i loko o kahi hui nui, e aʻo nui ʻoe i nā lula o ka ʻano ma ka nānā ʻana i ka hana a nā poʻe ʻē aʻe. Ke ulu ʻoe, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻōki i nā manawa a pau. Manaʻo wau i koʻu nānā ʻana i nā wahine i koʻu mau makahiki, hiki iaʻu ke ʻike i ke ʻano o ke ʻano o nā lole i nā lā o kēia mau lede i ke kulanui. Hiki paha iaʻu ke hoʻopunipuni iaʻu iho, akā ʻo ia kaʻu e noʻonoʻo ai. Ua ʻike ʻoe a pau i nā Hippies kahiko e ʻaʻahu a hana ana e like me kā lākou i hana ai i ka wā i hoʻokumu ʻia ai ko lākou ʻano. He mea kupanaha ka nui o kou loaʻa ʻana ma kēia ʻano a ʻaʻole ʻoe i ʻike, a me ka paʻakikī o nā luahine e hoʻomaha a haʻalele i kā lākou mau maʻamau, me ka ʻike ʻana ʻaʻole lākou i ʻae ʻia.
He mea weliweli loa ka ike. Hele mai ia me nā manaʻo ʻino a pau āu i lohe ai ma mua. No ka laʻana, loaʻa iā ʻoe ka manaʻo ʻino ʻo A ma mua o B a ʻo A ke kumu o B. ʻAe. ʻO ka lā ma hope o ka pō. ʻO ka pō ke kumu o ke ao? A i ʻole ke ao ke kumu o ka pō? ʻAʻole. A ʻo kekahi laʻana aʻu i makemake nui ai. Hoʻopili maikaʻi loa nā pae muliwai o Potoʻmac me ka helu o nā kelepona. Ke piʻi aʻe ka ʻilikai o ka muliwai i ke kelepona ʻana, no laila, huhū mākou. ʻAʻole hiki i ke kelepona ke piʻi aʻe ke kiʻekiʻe o ka muliwai. He ua a no kēia kumu e kāhea pinepine ai ka poʻe i ka ʻoihana kaʻa a no nā kumu ʻē aʻe e pili ana, no ka laʻana, e hōʻike ana i ka poʻe aloha ma muli o ka ua e hoʻopaneʻe ʻia lākou a i ʻole kekahi mea like, a ʻo ka ua ke kumu o ka ʻili o ka muliwai. ala mai.
ʻO ka manaʻo e hiki iā ʻoe ke haʻi i ke kumu a me ka hopena no ka mea i hele mai kekahi ma mua o kekahi. Pono kēia i kahi makaʻala i kāu loiloi a me kou noʻonoʻo a alakaʻi paha iā ʻoe i ke ala hewa.
I ka wā prehistoric, ʻike nā kānaka i nā lāʻau, nā muliwai a me nā pōhaku, no ka mea ʻaʻole hiki iā lākou ke wehewehe i nā hanana i hana ʻia. Akā, ʻo nā ʻUhane, ʻike ʻoe, he manaʻo kūʻokoʻa, a ma kēia ʻano i wehewehe ʻia ai ka mea e hana nei. Akā i ka wā lōʻihi ua hoʻāʻo mākou e kaupalena i nā ʻuhane. Inā hana ʻoe i ka ea i makemake ʻia me kou mau lima, a laila hana nā ʻuhane i kēia a me kēlā. Inā ʻoe e hoʻolei i nā kiʻi kūpono, e hana ka ʻuhane lāʻau i kēia a me kēlā a e hana hou nā mea a pau. A i ʻole inā kanu ʻoe i ka mahina piha, ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻohi ʻana a i ʻole kekahi mea like.
Ke kaumaha nei nō paha kēia mau manaʻo i ko kākou mau hoʻomana. He nui loa ko lakou. Hana maikaʻi mākou ma ke akua a hāʻawi mai ke akua iā mākou i nā pono a mākou e noi ai, inā pono mākou e hana pono e kā mākou poʻe aloha. No laila, nui nā akua kahiko i lilo i Akua hoʻokahi, ʻoiai he Akua Karistiano, ʻo Allah, hoʻokahi Buddha, ʻoiai i kēia manawa he mau Buddha kā lākou. Ua hoʻohui ʻia ka nui a i ʻole ka liʻiliʻi o ia mea i hoʻokahi Akua, akā he nui kā mākou kilokilo ʻeleʻele a puni. He nui kā mākou kilokilo ʻeleʻele ma ke ʻano o nā huaʻōlelo. Eia kekahi laʻana, he keikikāne kāu i kapa ʻia ʻo Charles. ʻIke ʻoe, inā ʻoe e kū a noʻonoʻo, ʻaʻole ʻo Charles ke keiki ponoʻī. He inoa pēpē ʻo Charles, akā ʻaʻole like ia. Eia naʻe, pili pinepine ka ʻeleʻele i ka hoʻohana ʻana i kahi inoa. Kākau wau i ka inoa o kekahi a puhi iā ia a hana i kekahi mea ʻē aʻe, a he hopena paha ia i ke kanaka ma kekahi ʻano.
A i ʻole, loaʻa iā mākou ke kilokilo aloha, kahi e like ai kekahi mea me kekahi, a inā e lawe au a ʻai, e hiki mai ana kekahi mau mea. ʻO ka nui o ka lāʻau lapaʻau i nā lā mua he homeopathy. Inā like ke ʻano o kekahi mea me kekahi, ʻokoʻa ke ʻano. ʻAe, ʻike ʻoe ʻaʻole hana maikaʻi kēlā.
Ua haʻi wau iā Kant, nāna i kākau i kahi puke holoʻokoʻa, The Critique of Pure Reason, āna i hana ai ma kahi leo nui a mānoanoa i ka ʻōlelo paʻakikī, e pili ana i ka ʻike ʻana i ka mea a mākou e ʻike ai a pehea mākou e haʻalele ai i ke kumuhana. ʻAʻole wau i manaʻo he manaʻo kaulana loa ia e pili ana i ka hiki iā ʻoe ke maopopo i kekahi mea. E hāʻawi wau i kahi laʻana o kahi kūkākūkā aʻu i hoʻohana pinepine ai i ka wā e ʻōlelo ai kekahi ua maopopo lākou i kekahi mea:
- ʻIke wau ua maopopo loa ʻoe?
- Me ke kanalua ole.
- ʻAʻohe kānalua, maikaʻi. Hiki iā mākou ke kākau ma ka pepa inā hewa ʻoe, ʻo ka mua, e hāʻawi ʻoe i kāu kālā a pau, a ʻo ka lua, e pepehi ʻoe iā ʻoe iho.
ʻAʻole makemake lākou e hana. 'Ōlelo wau: akā, ua maopopo iāʻoe! Hoʻomaka lākou e kamaʻilio naʻaupō a manaʻo wau hiki iā ʻoe ke ʻike i ke kumu. Inā nīnau au i kekahi mea āu i maopopo loa ai, a laila ʻōlelo ʻoe, "ʻAe, ʻae, ʻaʻole paha wau 100% maopopo."
Ua kamaʻāina ʻoe i kekahi mau hoʻomana haipule e manaʻo nei ua kokoke mai ka hopena. Kūʻai lākou i kā lākou waiwai a pau a hele i nā mauna, a ke mau nei ka honua, hoʻi mai lākou a hoʻomaka hou. Ua hana ʻia kēia i nā manawa he nui a i nā manawa he nui i koʻu ola. ʻO nā hui like ʻole i hana i kēia ua manaʻoʻiʻo e hiki mai ana ka honua a ʻaʻole i hiki. Ke ho'āʻo nei au e hōʻoiaʻiʻo iā ʻoe ʻaʻole ʻike maoli.
E nānā pono kākou i ka hana ʻepekema. Ua haʻi aku au iā ʻoe, ʻoiaʻiʻo, ma mua o kou hoʻomaka ʻana e ana pono ʻoe e hoʻokumu i kahi manaʻo. E ʻike kākou pehea e hana ai. Hana ʻia kekahi mau hoʻokolohua a loaʻa kekahi mau hopena. Ke ho'āʻo nei ka ʻepekema e hoʻokumu i ke kumumanaʻo, ma ke ʻano he ʻano kumu, e uhi ana i kēia mau hihia. Akā ʻaʻole hiki i kekahi o nā hopena hou ke hōʻoia i ka hopena e hiki mai ana.
Ma ka makemakika, aia kekahi mea i kapa ʻia ʻo ka makemakika induction, a inā ʻoe e hana i nā manaʻo he nui, hiki iā ʻoe ke hōʻoiaʻiʻo e kū mau kekahi hanana. Akā ʻo ka mua pono ʻoe e ʻae i nā manaʻo like ʻole a me nā manaʻo ʻē aʻe. ʻAe, hiki i ka makemakika ke hōʻoia i ka pololei o nā helu kūlohelohe a pau, akā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke manaʻo e hiki i ka physicist ke hōʻoia e hiki mau kēia. No ka nui o kou hāʻule ʻana i ka pōleʻa, ʻaʻohe mea hōʻoia e ʻike ʻoe i ka mea kino aʻe āu e hāʻule ai ma mua o ka mea hope. Inā paʻa wau i ka baluna a hoʻokuʻu, lele i luna. Akā, e loaʻa koke iā ʻoe kahi alibi: "ʻAe, akā hāʻule nā mea āpau koe wale nō kēia. A pono ʻoe e hana i kahi ʻokoʻa no kēia mea.
Ua piha ka ʻepekema i nā laʻana like. A he pilikia kēia nona nā palena ʻaʻole maʻalahi ke wehewehe.
I kēia manawa ua hoʻāʻo mākou a hoʻāʻo i ka mea āu i ʻike ai, ke alo nei mākou i ka pono e hoʻohana i nā huaʻōlelo e wehewehe. A hiki i kēia mau huaʻōlelo ke loaʻa nā manaʻo ʻokoʻa mai nā mea āu e hāʻawi ai iā lākou. Hiki i nā kānaka like ʻole ke hoʻohana i nā huaʻōlelo like me nā manaʻo like ʻole. ʻO kahi ala e hoʻopau ai i kēlā mau kuhihewa ʻana ʻo ka loaʻa ʻana o ʻelua mau kānaka i loko o ka hale hana e hoʻopaʻapaʻa ana no kekahi kumuhana. Hoʻopau ka hoʻomaopopo ʻole ʻana iā lākou a koi iā lākou e hoʻomaʻamaʻa nui a liʻiliʻi paha i kā lākou manaʻo ke kamaʻilio lākou i nā mea like ʻole. ʻIke pinepine ʻoe ʻaʻole like lākou i ka manaʻo.
Hoʻopaʻapaʻa lākou no nā wehewehe like ʻole. Hoʻololi ka manaʻo i ke ʻano o kēia. Ma hope o ka wehewehe ʻana i ka manaʻo o nā huaʻōlelo, ʻoi aku ka maikaʻi o kou hoʻomaopopo ʻana i kekahi i kekahi, a hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻapaʻa e pili ana i ke ʻano - ʻae, ʻōlelo ka hoʻokolohua hoʻokahi mea inā maopopo ʻoe i kēia ʻano, a i ʻole ka hoʻokolohua ʻōlelo ʻē aʻe inā maopopo ʻoe i kahi ʻano ʻē aʻe.
Akā ʻelua mau huaʻōlelo āu i hoʻomaopopo ai i kēlā manawa. ʻAʻole maikaʻi loa nā huaʻōlelo iā mākou.
E hoʻomau 'ia…
За перевод спасибо Artem Nikitin.
ʻO wai ka mea makemake e kōkua - kākau ma PM a i ʻole leka uila [pale ʻia ka leka uila]
Ma ke ala, ua hoʻomaka pū mākou i ka unuhi ʻana o kekahi puke maikaʻi - )
Ke ʻimi nui nei mākou ka poe kokua i ka unuhi . (hoʻololi no 10 mau minuke, ua lawe mua ʻia nā 20 mua)
Ma loko o ka puke a me nā mokuna unuhi
- Intro to The Art of Doing Science and Engineering: Learning to Learn (Malaki 28, 1995)
- "Nā Kumu o ka Digital (Discrete) Revolution" (Malaki 30, 1995)
- "History of Computers - Hardware" (Malaki 31, 1995)
- "History of Computers - Software" (ʻApelila 4, 1995)
- "History of Computers - Applications" (ʻApelila 6, 1995)
- "Naʻauao Artificial - Māhele I" (ʻApelila 7, 1995)
- "Naʻauao Artificial - Māhele II" (ʻApelila 11, 1995)
- "Naʻauao Artificial III" (ʻApelila 13, 1995)
- "N-Dimensional Space" (ʻApelila 14, 1995)
- "Coding Theory - The Representation of Information, Part I" (ʻApelila 18, 1995)
- "Coding Theory - The Representation of Information, Part II" (ʻApelila 20, 1995)
- "Nā Palapala Hoʻoponopono Haʻihaʻi" (ʻApelila 21, 1995)
- "Ka Manaʻo ʻIke" (ʻApelila 25, 1995) Pau, hoʻopuka wale ʻoe
- "Nā kānana kikohoʻe, Māhele I" (ʻApelila 27, 1995)
- "Nā kānana kikohoʻe, Mahele II" (ʻApelila 28, 1995)
- "Nā kānana kikohoʻe, Māhele III" (Mei 2, 1995)
- "Nā kānana kikohoʻe, Mahele IV" (Mei 4, 1995)
- "Simulation, Māhele I" (Mei 5, 1995)
- "Simulation, Part II" (Mei 9, 1995)
- "Simulation, Part III" (Mei 11, 1995)
- "Fiber Optics" (Mei 12, 1995)
- "Aʻoaʻo kōkua kamepiula" (Mei 16, 1995)
- "Mathematics" (Mei 18, 1995)
- "Quantum Mechanics" (Mei 19, 1995)
- "Creativity" (Mei 23, 1995). Unuhi:
- "Nā Kauka" (Mei 25, 1995)
- "ʻIkepili hikiʻole ke hilinaʻi" (Mei 26, 1995)
- "Systems Engineering" (Mei 30, 1995)
- "Loaʻa iā ʻoe ka mea āu e ana" (Iune 1, 1995)
- (Iune 2, 1995) unuhi i loko o 10 mau ʻāpana minuke
- Hamming, “You and Your Research” (Iune 6, 1995).
ʻO wai ka mea makemake e kōkua - kākau ma PM a i ʻole leka uila [pale ʻia ka leka uila]
Source: www.habr.com