Ma waho aʻe ʻO "Dark Heart of Skyrim" no The Elder Scrolls Online, ka mea hoʻopuka ʻo Bethesda Softworks a me ka studio ZeniMax Online ua hoʻolaha pū ʻia e hoʻolaha ʻia ka pāʻani i ka Lūkini i kēia makahiki.
Ua haʻi ʻo Luna Hoʻokele ʻo Matt Firor i nā mea pāʻani ʻōlelo Lūkini ma kahi wikiō ʻokoʻa, me ka ʻōlelo ʻana e loaʻa koke ana ka mana MMORPG no Windows a me macOS ma Lūkini. Ke hana nei nā mea hoʻomohala e hōʻoia i ka unuhi ʻia ʻana o nā kikokikona, nā kamaʻilio a me nā subtitles i loko o ka pāʻani. ʻO ka mea pōʻino, ʻaʻohe kamaʻilio e pili ana i ke ʻano o ka leo Lūkini piha piha (ma ka liʻiliʻi loa i kēia manawa). Akā e hoʻohui ʻia kekahi mau font me ke kākoʻo Cyrillic, kahi e hoʻomaikaʻi ai i ka ʻāpana ʻike o ka pāʻani.
ʻAʻole hoʻi e ʻokoʻa nā kikowaena ʻōlelo Lūkini: hiki iā ʻoe ke pāʻani ma nā megaservers ʻEulopa a me ʻAmelika. Ke komo ʻana i loko o TES Online, e hāʻawi ʻia nā mea pāʻani hou a pau i kahi kikowaena EU, akā hiki ke hoʻololi iā ia i NA inā makemake lākou. E noho mau nā huaʻōlelo a pau ma kā lākou mau kikowaena koho.
Eia kekahi, e loaʻa i nā mea pāʻani Lūkini ke kākoʻo piha i ka Lūkini. E loaʻa pū i ka TES Online kahi papa kamaʻilio kaʻawale no ka ʻōlelo Lūkini. Eia kekahi, ua hoʻoponopono mua ka mea hoʻopuka i nā kumukūʻai o ka pāʻani ponoʻī no Rūsia, a ke noʻonoʻo nei i nā ʻano like ʻole no ka hoʻololi ʻana a me nā kūʻai ʻē aʻe no ka mākeke kūloko.
ʻAʻole i hoʻolaha ʻia ka lā hoʻomaka no ka hoʻohou me ka localization Lūkini, akā ma hope o ia mea e hoʻokuʻu koke ʻia nā mea hou aʻe me ke kākoʻo no ka ʻōlelo Lūkini. Eia kekahi, a hiki i ka hoʻokaʻawale ʻia ʻana o nā console console, ʻaʻole kaulana loa lākou i kā mākou wahi.
Source: 3dnews.ru